«Æ¢Å¢Öñ¨Á

¬Ã½ ¸¡ñ¼õ

Ó¾ø «¾¢¸¡Ãõ: «¿¡¾¢ô ¦À¡ÕÇ¢Âø

Ӿġõ À¼Äõ : ÀÍ×ñ¨Á
 

 

Ýò¾¢Ãõ 2 : À¡Æ¢ü ÀÍ


 
 

­þÉ¢ þ­ùÅ¡È¡É À¾¢ «øÄÐ Àú¢Åý «øÄÐ ÀÃõ¦À¡Õû «¨ÁÔõ, ¬Â¢Ûõ ¬ýÁ¡ì¸û «¿¡¾¢
­þø¨Ä; À¡÷¨Å¸û ÀÄ ¯ñ¦¼É¢Ûõ «¨ÉòÐõ À¡÷¨ÅÂüÈ À¡÷¨Å¢ø ÓÊž¢ý «Ð À¾¢Â¢ý
À¡÷¨Å§Â¡¸, À¾¢§Â ¦Áöô¦À¡Õû. ¸¼òÐî ÝâÂý §À¡Ä ­þôÀÃõ¦À¡ÕÇ¢ý ¯À¡¾¢ §ÅÚÀ¡Î¸§Ç
­þó¾ ¬ýÁ¡ì¸û ±Ûõ ±¸¡òÐÅ¢¾ò¨¾, ²¸¡ýÁ Å¡¾ò¨¾ ÁÚòÐ, ­þôÀ¾¢ìÌ §ÅÈ¡¸ «¿¡¾¢ô ¦À¡Õð¸Ç¡¸
«º¢òиÙìÌ §ÅÈ¡¸¢Â º¢òÐô ¦À¡Õð¸Ç¡¸ ±ñ½¢Èó¾ ÀÍì¸Ùõ ­þÕ츢ýÈÉ ±Ûõ ¯ñ¨Á
¾ì¸ Å¢º¡Ã¨½ ÅÆ¢ ¿¢Úò¾ôÀθ¢ýÈÐ «ÎòÐ.

Ýò¾¢Ãõ 2 : À¡Æ¢üÀÍ

§¿¡ì¸¢ ¦ÉØÅРѾøÅ ¾¨ÉòÐõ
À¡÷츢 ÉíÌ ÀæɡΠÀ¡ºò¾¨Ç¢ý
ÀÄÅ¡ È¢ÂíÌõ À¡Æ¢üÀÍ À¡Ã¡Ð
Àçɠ ¾¡¦ÉÉô À¢ýÚ ÀâóÐ

: ±ý ѾĢü§È¡¦ÅÉ¢ý §Á§Ä ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀð¼ À¾¢ìÌ §ÅÈ¡¸, À¡ºò¾¨Ç¸§Ç¡Î ÜÊÂ
º¢òÐô¦À¡Õð¸Ç¡¸, ¡áÖõ §¾¡üÚÅ¢ì¸ôÀ¼¡Ðõ ¡ñÎõ «Æ¢Â¡ÐÁ¡¸¢Â «¿¡¾¢ô ¦À¡Õð¸Ç¡¸
±ñ½¢Èó¾ ÀÍì¸Ùõ ­þÕ츢ýÈÉ ±ýÛõ ¯ñ¨Á¨Â ¦¾Ç¢Å¡ì¸ø ¸Õ¾¢ÂÐ ±ýÀ¾¡õ

§¿¡ì¸¢ý ±ØÅРѾøÅ ¾¨ÉòÐõ:

±ýÀÐ, ¯Â¢÷¸Ç¢ý Å¢¨ÉÔ¨¼¨Á Å¢ÇìÌž¡Ìõ. ¯Â¢÷ ±ÉôÀΞ¨ÉòÐõ, ´ýÈ¢¨Éì ¸Õ¾¢
«¾¨É «¨¼Å¡ý §ÅñÊ ´ýÈ¢¨Éî ¦ºöÔõ ÀñÀ¢É, ¾ý «ý¨È ¿¢¨Ä¢ĢÕóРѾ¢òÐ
(project into a  future possiblity) §Å¦È¡ýÈ¡¸ §ÅñÊ ÀÄ Ñ¾øÅÉ, ¦ºöÅÉ.  ±øÄ¡ì ¸¡Ã¢Âí¸Ùõ
­þùÅ¡Ú «È¢óÐ ¸Õ¾¢î ¦ºöÂôÀÎÅÐ ­þø¨Ä ±É¢Ûõ, ¦ºöÂôÀÎõ ÀÄÅüÚû ¸Õ¾¢î ¦ºöÅÉ
ÀÄ×ñÎ.  ­þЧŠ'­þ¾¨É §ÅñÊ ­þ¾¨Éî ¦ºö¸¢§Èý' ±ýÈ ¦¾ûÇÈ¢§Å¡Î ¦ºöÂôÀÎÀ¨Å¡õ.
­þôÀÊôÀð¼ ¦ºÂø¸ðÌ , ±¾¢÷¸¡ÄòÐò ¾ýÉ¢¨Ä¦Â¡ýÚ ¾¡ý ¬¸ø §Åñ¼ôÀΞ¡ö
«¨Á¸¢ýÈÐ. «Ð§Å ­þíÌ '§¿¡ìÌ' ±ÉôÀθ¢ýÈÐ.  ­þò¾¨¸Â §¿¡ì̸¨Ç «¨¼Â§Å ¦ºÂø¸û
ÀÄ ¦ºöÂôÀθ¢ýÈÉ.

­þÉ¢ ¾¡ý  ¦¾Ç¢óÐ Òò¾¢ â÷ÅÁ¡¸ «È¢Â¡¾¢Õ츢ýÈ §À¡¾¢Öõ, Á¨È¡¸ ¾ýÛû À¾¢ì¸ôÀ¼
(unconscious presence), «¨Å ¯Â¢§Ã¡Î ¸ÄóÐ ¿¢ýÚ °ó¾,  ÀÄ ¸¡Ã¢Âí¸Ùõ ¦ºöÂôÀθ¢ýÈÉ.
­þ¨Å§Â Òò¾¢ â÷ÅÁ¡¸ ¦ºöÂôÀΞüÌô ÒÈõÀ¡¸ «Òò¾¢ â÷ÅÁ¡¸ ¦ºöÂôÀÎõ Å¢¨É¸Ç¡Ìõ.
«¨Å ±ùÅ¡Ú ­þÕôÀ¢Ûõ «Åü§È¡¦¼Ø §¿¡ì¸í¸û '±¾¢÷¸¡Äõ' ±ýÈ ¯½÷§Å¡Î,  ´ýÈ¢¨É
«¨¼Å¡ý §ÅñÊ ¿¢üÌõ ­þÕôÒ ¿¢¨ÄìÌò ¾ûÇ¢ , ¯Â¢÷¸¨Ç ÌÈ¢ôÒì ¸¡Ä×½÷Å¢ø (Temporality
of Time Consciousness or Intentional Time) ÀÎÁ¡Ú ¦ºöÐ ,  ­þò¾¨¸Â ¦ºÂø¸û Ѿø׸ǡ¸ (projections into the future), ¯Â¢÷¸¨Ç ­þÕ츢ýÈ ­þÕôÒ ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ ¦ÀÂ÷òÐ À¢È¢§¾¡÷ ¿¢¨ÄìÌ ¦ÀÂ÷ôÀ¨Å
¬¸¢ýÈÉ ±ýÀ¾¡õ.

À¡÷츢ý «íÌ:

±ýÀÐ ¯Â¢÷¸Ç¢ý ­ò¾¨¸Â þ­ÕôÒ¿¢¨Ä¸¨Ç ¬öóÐ ¦¾Ç¢¾ø ±ýÀ¾¡õ.  ¯Ä¸ò¾¢ø  ¿¢ýÈ¢ÄíÌõ
Àﺸ¢Õò¾¢Âí¸ðÌ Á¡È¡¸×õ §ÅÈ¡¸×õ ¯Â¢÷¸Ç¢ý ¸¢Õò¾¢Âí¸û «¨Áó¾ §À¡¾¢Öõ, ­þ¨ÅÔõ
«ó¾ Àﺸ¢Õò¾¢Âí¸û ÅÆ¢§Â¾¡ý §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ ±ýÀ¾¡õ. µÎ¸¢ýÈ ¬üÚ  ¿£¨Ã , Å¡ö측ø
¸ðÊ ¾ý ÅÂÄ¢üÌî À¡öîº¢ì ¦¸¡ûÅЧÀ¡Ä ­þÐ. ¯Ä¸òÐô Àø¢Õò¾¢Âí¸¨Ç  ¾É¾¡ì¸¢ ¾ý
§¿¡ì¸¢üÌ ¾¸ «Åü¨È ¾¢¨º Á¡üÈõ ¦ºöÅ¢ôÀ¾¡§Ä§Â  ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý ¸¢Õò¾¢Âí¸û ¬¸¢ýÈÉ.
­þÉ¢ ¯Â¢÷¸Ç¢ý §¿¡ì¸í¸û ÌÈ¢ôÒì¸¡Ä ¯½÷§Å¡Îõ ¬¸§Å º¢üÈÈ¢§Å¡Îõ ¾¢¸úÅÉ ±ýÀ¾¢ý,
¯Â¢÷¸Ç¢ý ¸¢Õò¾¢Âí¸û  ¯Ä¸¢ø ²ü¸É§Å ¡ñÎõ þÕôÀ¾¡¸¢Â Àø¢Õò¾¢Âí¸§Ç¡Î  §ÅÚÀðÎ
À¢ÈúóÐ ¦ºøÀ¨Å ¬¸¢ýÈÉ.
 

ÀæɡΠÀ¡ºò¾¨Ç¢ý ÀÄÅ¡È¢ÂíÌõ ÀÍ

±ýÀÐ,  ¯Â¢÷¸Ç¢ý ¸¢Õò¾¢Âí¸ðÌõ ²ü¸É§Å ­þÕ츢ýÈ ­þ¨ÈÅÉÐ Àø¢Õò¾¢Âí¸ðÌõ
¸¡Ä×½÷× «ÊôÀ¨¼Â¢ø §ÅüÚ¨Á §¾¡ýÈ, Íð¼È¢× Àð¼ÉÅ¡ö  Å¢ÇíÌõ ¯Â¢÷¸Ç¢ý
¸¢Õò¾¢Âí¸û Àø§ÅÚ À¡ºò¾¨Ç¸Ç¡ø ¸ðÎñ¼ ÀñÀ¡ø ±ØÅÉ ¬Ìõ ±ýȡ¢üÚ.
"À¡ºò¾¨Ç¸û" ±ýÀÉ þ­íÌ ¯Ä¸¢Âø Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒ¸ðÌ  ¬Ç¡¸¢, «¾ýÅÆ¢ ÀÄ §¿¡ì¸í¸¨Çò
§¾üÈ¢ «Åü¨È «¨¼Å¡ý ¦À¡ÕðÎ ÀüÀÄ ¦ºö¾Ä¡Ìõ. ÀüÈüÈ ¿¢¨Äò ¾¨ÄôÀ¼¡Ð , Àø§ÅÚ
Ũ¸Â¢ø ÀüÚüÚ ¿¢ýÚ «¾ýÅÆ¢ ¸¡Ä×½÷× °÷óÐ Åà ÀüÀÄ ¦ºöÂôÀΞ¡ø , À¡ºò¾¨Ç¢ø
ÀðÎ ÀÄÅ¡È¢ÂíÌõ ¯Â¢÷ ±ýÀ¾¡Â¢üÚ.
 

­þÉ¢ ­þùÅ¡Ú ­þÕóÐõ «¾ýÅÆ¢ ¦À¡öÂȢ׸§Ç¡Î ¦À¡öÂÄ¡ ¦ÁöÂȢ׸ǡ¸¢Â, ¸¡Ä×½÷§Å¡Î ÅÕõ
«ºò¾È¢×¸¨Ç ¦ÀüÚ ÀÄÅ¡È¢ÂíÌõ ­þù×¢÷¸û, ­þò¾¨¸Â «È¢×¸ðÌ §ÁÄ¡¸¢Â ¸¡Ä×½÷×
¸ÆýÚ ¿¢ýÚõ , À¡÷¨ÅÂüÈ À¡÷¨Å ¦ÀüêöóÐ Íðο¢¨Ä ¸ÆýÚõ, ÀüÈÈ ¿¢ýÚõ À¡ºò¾¨Ç¸û
«¨Éò¨¾Ôõ ¦ºüÚõ «È¢Â¡¾È¢¸¢ýÈ Å¨¸Â¢ø «¨Á¸¢ýÈ ºò¾È¢×õ ÅøÄÉÅ¡¾Ä¢ý, ­þîºò¾È¢×
ÀÃÉÐ «È¢Å¡¸Ä¢ý, «ôÀèÉÔõ ´ÕÅ¡Ú ¯½÷ó¾¨Å¡¸ þ­ó¾ô ÀÍì¸û ¾¢¸ú¸¢ýÈÉ. ¬¸§Å
­þó¾ ¯Â¢÷¸û ºò¾È¢×õ «ºò¾È¢×õ ´Õí§¸ ¨¸ÅøÄ º¾ºòÐì¸Ç¡¸, ÀçɡΠ«òÐÅ¢¾Á¡¸
¿¢ü¸ÅøÄ ÀÍì¸û ±ÉôÀθ¢ýÈÉ.

¬¸§Å ¯Ä¸ò¾¢ø ¡íÌ «È¢Å¢ý ¿¢¸ú ¯ñ§¼¡ ¬íÌ ÀæɡÎ, «ÅÛìÌ §ÅÈ¡¸¢Â ÀÍ×õ
¯ñ¦¼ýÀÐ.

 þ­É¢,

À¡Æ¢ü ÀÍ
 

±ýÀÐ, ­þùÅ¡È¡É ºò¾È¢×õ «ºò¾È¢×õ «È¢¸¢ýÈ º¾ºò¾¡¸¢Â ¬ýÁ¡, ¾ÉÐ Íð¼È¢Å¢ý
ÀÍòÐÅò¨¾ ¿£ì¸, ÀÍòÐÅÁ¢ÆóÐ ¾¡Ûõ Àú¢ÅÁ¡¸¢, ÀÃôÀ¢ÃõÁ¡¸¢ ÓÊÔõ ±Ûõ º¢Å¡òÐÅò¨¾
ÁÚòÐ, ±ó¿¢¨Ä¢Öõ  ÀͦÅýÀÐ, À¾¢ìÌ §ÅÈ¡¸¢ ¿¢üÀ¾¡ö ±ýÚõ  «Æ¢Â¡¾ ¿¢ò¾¢Â ¦À¡ÕÇ¡ö
­þÕìÌõ ±ýÀ¾¡õ.

ÀÍò¾Åõ ¿£í¸ º¢ÅòÐÅõ ±ö¾¢ ºò¾È¢§Å ¾ýÉȢšö ¿¢üÌõ ¬ýÁ¡, À¾¢Â¡¸¢Â Àú¢Åý ¾¡É¡¸¡Ð,
«Åý «ÕÇ¡§Ä§Â «ó¾ º¢ÅòÐÅô §Àü¨È ¦ÀÚŧ¾¡Î «øÄ¡Ð «ÛÀÅ¢òÐõ ¿¢üÌõ ±ýÈÅ¡Ú.

ºò¾È¢§Å ¾¡É¡Ìõ ¬ýÁ¡Å¢üÌ ¯ñ¼¡Ìõ º¢Å¡Éó¾ Òº¢ô§À, Óò¾¡ýÁ¡Å¡¸¢Â ¿¢¨Ä¢Öõ ¦À¡Õû
¿¢¨Ä¢ý ¾¡ý À¾¢ìÌ §ÅȾ¡ö ¿¢üÀ¨¾ì ¸¡ðθ¢ýÈÐ. ºîº¢¾¡Éó¾ ¦º¡åÀ¢Â¡¸¢Â ­þ¨ÈÅÛìÌ
Òº¢ôÀ¢ý ¸ñ ±Øõ ¬Éó¾õ §Åñ¼ôÀ¼¡¦Å¡ýÚ. º¢Å¡Éó¾ô §ÀÚ, µ÷ Òº¢ôÀ¢ý ÅÆ¢ ±ØÅÐ
±ýÀ¾¡ø, Óò¾¢ ¿¢¨Ä¢ø «¾¨É Òº¢ôÀÐ ¬ýÁ¡§Å ±É, Óò¾¢ ¿¢¨Ä¢Öõ ¬ýÁ¡ À¾¢ìÌ §ÅȾ¡ö
­þÕôÒ¿¢¨Ä ¦¸¡ñÎ ¾¢¸ú¸¢ýȦ¾ýÚ «È¢¸.

­þÉ¢ ­þÐ «òÐÅ¢¾ ¦¸¡û¨¸ìÌ ÓÃñÀ¡Î ±É¢ý, «øÄ, ­þíÌ Å¢Çì¸ÓÚÅÐ ¦À¡ÕÇòÐÅ¢¾ÁøÄ
(oneness of substance, monism),  Á¡È¡¸ «È¢ÅòÐÅ¢¾õ  (oneness in understanding) ±ýÚ ¯½÷¸.
«¨Éò¨¾Ôõ ´§Ã ¦À¡ÕǢĢÕóÐ ±ØÅÐõ À¢ÈÌ «¾É¢§Ä§Â ´ÎíÌÅÐõ , Á£Ç ±ØÅÐÁ¡¸×õ,
«øÄÐ À¢ÃÁõ ±ýÚ ÀÃõ¦À¡Õû ±ýÚõ ´§Ã ÀÊò¾¡¸ò¾¡ý ­þÕ츢ýÈÐ §ÅÚÀ¼ ¸¡ñÀ¦¾øÄ¡õ
Á¢ò¨¾§Â, Å¢Å÷ò¾É§Á ±ýÀÐ ¦À¡ÕÇòÐÅ¢¾õ.  ­þÅüÈ¢üÌ Á¡È¡¸, ­þÕ§ÅÚ «È¢×¸û, ¾ò¾õ
¾É¢òÐÅõ ÁÈÅ¡Ð ¬É¡ø «È¢Å¢ø §ÅÚÀ¼¡Ð ´Õ¨ÁÔ½÷§Å¡Î ÓüÈ¢Öõ ´òÐ ¿¢üÌõ ¿¢¨Ä§Â
«È¢ÅòÐÅ¢¾õ ±ýÚ ­þíÌ Å¢Çì¸ôÀθ¢ýÈÐ.

«ºò¾È¢× ºò¾È¢× ±É «øÄüÀÎõ º¾ºò¾¡ýÁ¡, Óò¾¢ ¿¢¨Ä¢ø ÀÍòÐÅõ ¸ÆýÚ «ºò¾È¢×¸û
À¢Ã¸¡º¢Â¡ ¿¢¨Ä ±ö¾¢ ºò¾È¢§Å, º¢Å»¡É§Á ¾ý »¡ÉÁ¡ö ¿¢ü¸¢ýȧÀ¡Ð, º¢Å»¡É§Á ¾ý ÅÊÅ¡¸
¿¢üÌõ Àú¢Å§É¡Î «È¢Å¢É¢ø §ÅÚÀ¼¡Ð ´ýÈ¡¸¢ ÓüÈ¢Öõ ´òÐô§À¡ö ¿¢üÌõ. ­þùÅ¡Ú ÓüÈ¢Öõ
´òÐ ¿¢ü餀 ´Õ¨ÁÔ¼ý ­þ¨ÈÅÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Ç «ÛÀŢ츢ýÈ §ÀÈ¡õ. þ­·Ð ¦À¡Õû Ũ¸Â¢ø
­þÕ¨Á¡Öõ «È¢× Ũ¸Â¢ø  ´Õ¨Á¡Öõ ÅÕ¸¢ýÈ §ÀÚ ±ýÀ¾¡ø, À¡Æ¢üÀÍ ±ýȡ¢üÚ.
 

­þÉ¢

À¡Ã¡Ð:

±ýÀÐ, ±øÄ¡ ¬ýÁ¡ì¸Ùõ ¦À¡È¢Ä¢Âô À¡÷¨Å ¦¾¡¼í¸¢,  áĢ ѾĢ À¡÷¨Å¡¾¢¸û
«ÕÇô¦ÀüÚ ÓÊÅ¢ø ÍðΠ¡ÐÁ¢øÄ¡ À¡÷¨ÅÂüÈ À¡÷¨Å ¨¸ÅÃô ¦ÀüÚ º¢Å»¡Éõ Á¸¢Øõ
§ÀÚ¨¼òÐ ±ýÚ ¸ñ§¼¡õ. ¬Â¢Ûõ ­þùÅ¡ýÁ¡ì¸Ç¢ø ¦À¡È¢Ä¢Âô À¡÷¨Å¢§Ä§Â ¸ðÎñÎ
«¾ü̧Áø À¡÷¨Å¸¨Ç ¦ÀÈ¡Ð ­þÕô§À¡÷ »¡ÉìÌÕ¼÷¸Ç¡§Å ¾¢¸úÅ÷ ±ýÀ¾¢ý, «Å÷¸û ¦¾öÅí¸û
­þø¨Ä ±Éì ¦¸¡ñÎ ¾ÁÐ Ò⡨Á¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸ ¦¾öÅí¸û ­þø¨Ä¦ÂÉô À¸ýÚ «Åü¨È
±øÄ¡õ ¸üÀ¨É ±ýÚ ´ÐìÌŧ¾¡Î, «Å÷¸Ç¢ø þ­Æ¢Ì½ò§¾¡÷ º¢ó¾¢òÐò¾¡ý ¦¾Ç¢§Å¡§Á
±ýÈ¢øġР À¸Ê §Àº¢ ´Æ¢Å÷ ±ýÀ¾¡õ.  ­þÉ¢ ­þ¨ÈÅý ­þÅ÷¸§Ç¡Î ¯¼ý þ­ÕóÐõ ²ý
¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¯½÷òоø ­þø¨Ä ±É¢ý, ­þ¨ÈÅÉÐ "µÊ Á£û¦¸É ¬¼ø À¡÷ò¾¢ðÎ ¿¢üÌõ "
ÀñÀ¡ø ±ý¸.  ¾¡ý ¦ÅÇ¢ôÀðÎ §¾¡ýȢɡÖõ «Ð§Å¡÷ ÁÉôÀ¢Ã¡ó¾¢§Â, ¸üÀ¨É§Â ±ýÚ
´Ð츢ŢÎõ ÀñÀ¢¨Éì ¸ñÎ ¾ý¨É Á¨ÈòÐ ¿¢ý§È «Å÷¸¨Ç ¬ðÎÅý ±ýÀ¾¡õ. þ­¾É¡ø
±ýÉ ¿¼ì̧Á¡¦ÅÉ¢ø, «ò¾¨¸Â ¬ýÁ¡ì¸û »¡ÉìÌÕðÊý ¸¡Ã½Á¡¸,

ÀÃ§É ¾¡¦ÉÉ À¢ýÚ ÀâóÐ,

Å¡ú쨸¨Âò ¦¾¡¼Õõ ±ýÀÐ. ­þ¨ÈÅý §ÅÈ¡ö «¨Éò¾¢üÌõ §ÁÄ¡ö ¾É¢§Â¡÷ ¾üÀÃÁ¡¸
¿¢üÀ¦¾¡Î, ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ »¡Éõ Ҹ𼠧ÅñÊ  ¯¼É¡Ôõ , §ÁÖõ '¾¡ý' ±Ûõ ¯½÷¦Å¡Î
ÀüÀÄ ¦ºÂø¸û ¬üÚÅ¢ò¾¨Ä ¦ÁöÀÎò¾ø §ÅñÊ ´ýÈ¡Ôõ ­þÕôÀý ±ý¸.  µ÷ ¬ýÁ¡
­þ¨ÈÂÕÇ¢ý ¦ºö¸¢§Èý ±ýÀ¾ýÈ¢, þ¨ÈÅý  «Å÷¸û À¡÷¨ÅìÌô À¼¡Ð ¾ý¨É Á¨ÈòÐ
¨ÅòÐŢΞ¢ý, µ÷ ¬ýÁ¡  ´ýÈ¢¨Éî ¦ºöÔõ §À¡Ð ¾¡§É «¾ý Å¢¨ÉÓ¾ø ±ýÈÅ¡Ú ¯½Õõ
ÀÊÔõ ¦ºöРŢ¨Ç¡ÎÅý ±ýÀ¾¡õ.

­þôÀÊôÀð¼ ¬ýÁ¡ì¸û «ï»¡Éò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸  ¾ý ¦ºÂø¸û «¨Éò¾¢üÌõ ¾¡§É Å¢¨ÉÓ¾ø
±ý§È ¿õÀ¢ ¦ºÂøÀ¼ «¾É¢ý µ÷ «¸ó¨¾ ¯Çò¾¢ø ­þÕóÐ ¦¸¡ñ§¼ ­þÕìÌõ ±ýÀÐ. ¬Â¢Ûõ
­þò¾¨¸Â ¬ýÁ¡ì¸û, ¦À¡È¢Ä¢Âô À¡÷¨Å ¸ÆýÚ ±ô¦À¡ØÐ áÄ¢Âô À¡÷¨ÅìÌ ¦ÀÂ÷¸¢ýÈɧš
«Ð ¦À¡ØÐ ¾ý «È¢Å¢ø,  ¯Ä¸¢Âø «È¢§Å¡Î ÅÕõ Íðθ¡Äò§¾¡Î «¾üÌ ãÄÁ¡¸  ¾ýÉ¢ý µ÷
±¾¢÷ ¿¢¨Ä¨Â Ѿ¢òÐ '«Ð ¾¡ý ¬¸§ÅñÎõ" ±ýÈ §Åð¨¸Â¢ø ÀÄ Å¢¨É¸û  ¬üÚ¸¢ý§Èý
±ýÚ ¯½Õõ. «Ð¦À¡ØÐ ¾ý¨É ¯Â÷òÐõ Ũ¸Â¢ø '«Ð ¾¡ý ¬¸§ÅñÎõ' ±ýÈ §Åð¨¸À¼
¾ýÛû ¾ý¨É Á£È¢ ¿¢üÌõ Ѿ¢ôÒ ±ùÅ¡Ú ¾ýÛû ±Ø¸¢ýÈÐ, «¾ýÅÆ¢ ¾ý¨É ÌÈ¢ôÒ측Ä
¯½÷Å¢ø Å£úòи¢ÈР  ±ýÈ §¸ûÅ¢ ±Æ «Ð¦À¡Ø§¾, ¾ý «È¢§Å¡Î ­þÃñ¼Èì ¸Äó¾¦Å¡ýÈ¡ö
À¢È¢§¾¡÷ «È¢× ­þÕ츢ýÈÐ ±ýÈ ¦¾Ç¢× ¯ñ¼¡Ìõ. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡§É¡÷ ­þó¾ò ¦¾Ç¢× ¯ñ¼¡Â
À¢ýÉ÷ '¾¡§É ¾ÉÐ ¦ºÂø¸ÙìÌ Å¢¨ÉÓ¾ø' ±ýÈ ±ñ½ò¾¢üÌ ¿¡ºõ Å¢¨Ç «ó¾  ¿¡ºò¨¾ì
¸ñÎ, µ÷ Ũ¸Â¢ø µ÷ Áý¡Åò¨¾¨Âô §À¡ýÚ «Ð ­þÕôÀ¾¢ý ¯¼ý  «ïº¢ §Áü¦¸¡ñÎ
¦ºøÄ¡Ð, «Ð¦ÅøÄ¡õ ¦À¡ö ±ýÚõ ¸üÀ¨É ±ýÚõ ÜÈ¢ ¾ý¨Éò ¾¡§É ²Á¡üȢ즸¡ûÅ÷.
­þôÀÊ  «øÄ¡¾¡÷, ¡Р«Æ¢ó¾¡Öõ §ÅñÎÅÐ ¯ñ¨Á§Â¦ÂÉ «ïº¡¦¿ïº¢ÉḠ¦Áö¸¡½ø ÅÆ¢
Å¢¼¡Ð ¦ºøÅ÷ ±ýÀ¦¾¡Î «¾ýÅÆ¢, ¦Áö¨Âì ¸ñÎ «¸ò¦¾¡Ç¢ ¦ÀÕ츢ô ¦ÀÕ츢 ¯ûÇò¨¾
Íò¾Á¡ìÌž¢ý ѾøŢƢÔõ ¾¢Èì¸ô¦ÀüÚ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦¾öÅ ¾Ã¢ºÉõ Á¸¢úÅ÷ ±ýÀ¾¡õ.

­þÅüÈ¢ý Ţâ¦ÅøÄ¡õ À¢ÈÌ-- «ÎòÐ ÅÕõ Ýò¾¢Ãí¸Ç¢ø.

­þÃñ¼¡õ Ýò¾¢Ãõ ÀÍ×ñ¨Á ÓüÚõ

HOME