Make your own free website on Tripod.com
«Æ¢Å¢ø ¯ñ¨Á

âý¸¡ñ¼õ

ãýÈ¡õ «¾¢¸¡Ãõ :  º¡¾ÉÅ¢Âø

³ó¾¡õ À¼Äõ :  ­øÄÈî º¡¾Éõ
 
 

Ýò¾¢Ãõ 13: ¸¡Áò¾¢ý ­øÄÈõ

Ýò¾¢Ãõ 13: ¸¡Áò¾¢ý ­øÄÈõ

§Á§Ä  ¬Ã½Å¢ÂÄ¡¸¢Â Ó¾ü À¡¸ò¾¢ø 12 Ýò¾¢Ãí¸û «¼í¸¢Â ¿¡íÌ À¼Äí¸û ÅÆ¢   ¦ÁöÂÈ¢× ¬öÅ¢Âø ¦¿È¢Â¡¸¢Â áĢ «È¢Å¢Âø ¦¿È¢ À¢¨Æ¡Ðõ, «¾§É¡Î ÅÕõ ²Ã½¿¢Â¾¢ À¢¨Æ¡Ðõ , «Æ¢Å¢ø ¯ñ¨Á¸¨Ç ­ù¦ÅÉì ¸ñÎ ¬Ã½Å¢Â¨Ä Å¢Ç츢 À¢ý, «¾ý ¦¾¡¼÷¡¸ ­ô¦À¡ØÐ âýŢÂø Å¢Çì¸ôÀÎõ . ­Ð×õ 12 Ýò¾¢Ãí¸Ç¡ø º¡¾ÉÅ¢Âø ÀÂÉ¢Âø ±ýÈ «¾¢¸¡Ãí¸§Ç¡Îõ ¿¡ýÌ À¼Äí¸§Ç¡Îõ ¦ºøÖõ .

¬ýÁ¡Å¢ÉÐ ¯ñ¨ÁÔõ «Ð ÀÄŨ¸Â¡É À¡ºò¾¨Ç¸Ç¢ø ¸ðÎñ¼ô ÀÍÅ¡¸ ­ÕôÀ¾¢ý ¯ñ¨ÁÔõ, «ó¾ô À¡ºò¾¨Ç¸û ¡¨Å, «¨Å ±ùÅ¡Ú Àó¾¢òÐ ¬ýÁ¡¨Å º¢üÈȢŢý ÀÍÅ¡¸ ¬ì¸¢ÔûÇÐ ±ýÀ¨¾Ôõ , §ÁÖõ À¾¢Â¡¸¢Â  ­¨ÈÅÉ¢ý «Õ¨Ç ®ðΞ¢ý ÅÆ¢§Â¾¡ý ­ó¾ô À¡ºò¾¨Ç¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¬ýÁ¡ ¾ý¨É Å¢ÎÅ¢òÐì ¦¸¡ñΠţΧÀÚ «¨¼Â ÓÊÔõ ±ýÈ ¯ñ¨Á¨ÂÔõ Å¢Ç츢 À¢ýÉ÷, «ó¾ ­¨ÈÂÕ¨Ç ±ùÅ¡Ú ®ðÎÅÐ, «¾üÌâ º¡¾Éí¸û ¡¨Å «¾É¡ø ÅÕõ «ÕÇ£ð¼í¸û ¡¨Å ±ýÀɦÅøÄ¡õ ­É¢ Å¢Çì¸ÅÕõ ±ýÀ¾¢ý ­ôÀ¡¸õ  «¾ýÀ¢ý  ¨Åì¸ôÀðÎûÇÐ. «âýÁ¡¸ ¿¢ü¸¢ýÈ ¬ýÁ¡ ­¾ýÅÆ¢ âý¦Áö¾¢ ¿¢¨È×¼ý ¿¢ü¸ìÜÎõ ±ýÀ¾¢ý , ­Ð âýŢÂø ±ýÚõ À¸ÃôÀθ¢ÈÐ.

¦À¡È¢Ä¢Âô À¡÷¨Å ¦¾¡¼í¸¢ «¾Ûû ÝìÌÁÁ¡¸ , ­ýÛõ «¾¢ÝìÌÁÁ¡¸ ¿¢üÌõ áÄ¢Â, ѾĢÂô À¡÷¨Å §À¡ýÈ À¢ÈôÀ¢È À¡÷¨Å¸¨Ç ±ö¾¢ ÓÊÅ¢ø «¾£¾ô À¡÷¨ÅÔ¼ý ºÁ¡¾£¾ ¿¢¨ÄìÌ ¯Â÷óÐ À¢ý ­¨ÈÂÕ¨Ç §ÅñÊ ¿¢ýÚ À¡÷¨ÅÂüÈ À¡÷¨Å ¦ÀüÚ,   ÍðʸóР «¨Éò¦¾¡Îõ  «¿ó¿¢ÂÁ¡¸  ¿¢ü¸§Åñʧ¾ ¬ýÁ¡ «¨¼Â§ÅñÊ ¦ÀÕ¿¢¨Ä ±ýÈ ¯ý¨ÁÔõ ­ùšýŢÂÄ¢ø ¦ÅÇ¢ôÀ¼, ­¾¨É ±ùÅ¡Ú «¨¼ÅÐ ±ýÚõ ­íÌ Å¢Çì¸ôÀÎõ .

­ùÅ¡öÅ¢ý ÅÆ¢ ÀÄŨ¸Â¡É À¡÷¨Å¸§Ç Å¡ú쨸¨Â ¿¢Úòи¢ýÈɦÅýÚõ, ­ùÅ¡ú쨸 Ũ¸¸Ùõ «ÀÃÅ¡ú쨸, ÀÃÅ¡ú쨸 ±ýÈ¡¸¢ ÓÊÅ¢ø ţΧÀüÈ¢ý º¢ÅÅ¡ú쨸¡¸ ÓÊÔ¦ÁýÚõ ¬Ã½×ñ¨Á¸û ¯½÷òи¢ýÈÉ ±ýÀ¾¢ý , «ÀÃÅ¡ú쨸 ¸ÆýÚ ÀÃÅ¡ú쨸 ¯üÚ À¢ý «¾¨ÉÔõ ¸ÆýÚ º¢ÅÅ¡ú쨸ÔüÚ âýòÐÅõ «¨¼ÅÐ ±ùÅ¡Ú ±ýÚõ Å¢Çì¸ôÀÎõ.  Å¡ú쨸 Ũ¸¸û ÀÄÅ¡È¢Õì¸, ¬Ã½Å¢Â§Ä¡Î ±Ð ÓÃñÀ¡ÊýÈ¢ ÅÕ¸¢ýȧ¾¡ «Ð§Å ¦ÁöÅ¡ú쨸¦ÂÉ, ­õ¦ÁöÅ¡ú쨸 ¡¦¾É ­ùÅ¢Âø ¯½÷òÐõ ±ýÀ¾¡õ.

­øÄÈî º¡¾Éõ.

¬Ã½Å¢Âø ¯½÷òи¢ýÈ §ÀÕñ¨Á¡ÅР , ¬¨º¸û ÀüÀÄÅ¡¸ ­ÕôÀ¢Ûõ , «ÅüÈ¢ü¦¸øÄ¡õ ãĸ¡Ã½Á¡¸ ­ÕôÀР   ­¼¸¨Ä¡¾¢ «ó¾ ¿¡íÌ ¿¡Ê¸û ±ýÚõ  ­ÅüÈ¢ø ÍØ ¿¡Êî ¦ºÄÅ¢ý ÅÆ¢§Â «È¢× ¦ºÖõ§À¡Ð¾¡ý º¢Å»¡Éï ͼ÷óÐ «ÏòÐÅòÐ ¬½ÅÁÄõ  §À¡ì¸¢ ¬ýÁ¡¨Å  ÌÕ¿¡Êî ¦ºÄÅ¢ø Å¢Æ ¨ÅòР   ţΧÀüÈ¢ý ¾¢ÕüÈõÀÄõ ¦¸¡ñÎ ¦ºøÖõ ±ýÚõ ¯½÷ò¾ôÀðÎûÇÐ. ­É¢ ­ôÀ¼Äõ ­ó¾ ÍØ ¿¡Êî ¦ºÄÅ¢§Ä§Â ±ùÅ¡Ú Å¡ú쨸¨Â «¨ÁòÐ즸¡ûÅÐ ±ýÀ¨¾ Å¢ÇìÌõ «§¾¦À¡ØÐ, ­ùÅ¡È¡É Å¡ú쨸ìÌ ¯¸ó¾ ¦ºÂø¸û ¡¨Å ±ýÀ¨¾ ¦¾Ç¢× ÀÎòО¢ý º¡¾ÉÅ¢ÂÖõ ¬¸¢ýÈÐ . ­íÌ º¡¾Éõ ±ýÀÐ ¬ýÁ¡¨Å À¢ÈôÀ¢È ¿¡Ê¸Ç¢ý ¦ºÄÅ¢ø ÀÎò¾¡Ð ÍØ ¿¡Êî ¦ºÄÅ¢§Ä§Â ÀÎòÐõ ¦ºÂø¸û ¬¸¢ýÈÉ.

­îº¡¾ÉÅ¢Âø "­øÄÈî º¡¾Éõ"  "ºÁÂî º¡¾Éõ"  ±ýÚ ­ÃñΠ À¼øí¸Ç¢ø Å¢Çì¸ôÀÎõ. ­É¢ ­ÅüÈ¢ø ±øġŨ¸ ¬ýÁרÆôÒ¸ðÌó §¾¨ÅôÀΞ¡¸¢Â Ìñ¼Ä¢É¢ ºò¾¢ ®ð¼ò¾¢üÌ  «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ­Õ츢ýÈ  «ý¦À¡Î  ­¨ºó¾ ¸¡Á§Åð¨¸Â¢ø ±Øõ ­øÄÈÅ¡ú쨸§Â Ó¾ü º¡¾ÉÁ¡¸  «¨Á «Ð§Å ӾĢø Å¢Çì¸ôÀÎõ. «È¦¿È¢ À¢¨Æ¡Р¿¼ò¾ôÀÎõ «ýÒÁ¢Ì ­øÄȧÁ ÅüÈ¡Ð °Úõ Ìñ¼Ä¢É¢ ®ð¼ò¾¢üÌ  «ÊôÀ¨¼ì ¸¡Ã½Á¡¸ ­Õì¸ «ùŢɢ  ­øÄÈ Å¡ú쨸 ±ùÅ¡Ú  ¯¸ó¾§Å¡÷ º¡¾Éõ ¬¸¢ýÈÐ ±ýÚ ­ôÀ¼Äõ ãýÚ Ýò¾¢ÃÉì¸Ç¡ø ¾¢ÃýÀ¼  Å¢ÇìÌõ. º¢Å»¡Éõ ¦ÀüÚö «ýÀ¢ý §ÁģΠ ­ýȢ¨Á¡¾Ð ±É, «¾¨É ÅÇ÷ìÌï º¡¾ÉÁ¡¸ ­øÄÈõ «¨ÁÂ, «¾ý ÑðÀí¸û ӾĢø Å¢Çì¸ôÀÎõ.

Ýò¾¢Ãõ 13: ­øÄÈî º¡¾Éõ

¸¡ÉüÀ¡ø ¸¡ÁôÀ¡ø ¸Äí¸¡ ×ñÊÎõ
»¡ÉòÐ Å¡ýÁ¡ ¿Ä§Á ÅÇ÷óÐ
§Á¡ÉòÐô ¦ÀÕ¦ÅÇ¢ ÓÂÄ¡ ѨÆóÐ
¸¡ÄòÐô À¼¡«ì ¸Æü¸¾¢ ¯üÈ¢Îõ.

­îÝò¾¢Ãõ ±óѾĢü¦È¡¦ÅÉ¢ý,  «ýÀ¢ý ÅÆ¢ ±Øõ «ÈÅÆ¢ À¢¨Æ¡Р­øÄÈõ ¿¼ò¾¢ «¾ýÅÆ¢ ¸¡ÁÅ¢ýÀó àöòÐ Ìñ¼Ä¢É¢   ®ðÊ ÁÉ¿Äõ ¯¼ø ¿Ä¦ÁýÚ Á¸¢úóÐ ¿Ä§Á ÅÇ÷óÐ, «¾§É¡Î «¨Á¡Р­ìÌñ¼Ä¢É¢¨Â Á¨¼Á¡üÈõ ¦ºöÐ »¡Éò¦¾Ç¢× §ÅñÊ ¯¨ÆòÐ º¢Å»¡Éõ «¸ò§¾     ͼ÷ó¦¾Ã¢Âî ¦ºöÔõ ¬ýÁ¡, ­¾É¢ý ¦À¡È¢Ä¢Âô À¡÷¨Å ¯û§Ç ÝìÌÁÁ¡¸ì ¸¢¼ìÌõ À¢ÈôÀ¢È §ÁÄ¡Éô À¡÷¨Å¸Ùõ ¦ÀüÚ «¾ü§¸üÀ ÀìÌÅ Ó¾¢÷¸û ¯üÚ º¢Åì¸üÈÇ¢¸Ùõ ÒÌóÐ ÓÊÅ¢ø ÍðÎ측Äõ ÌÈ¢ôÒ측Äõ ±ýÈÅ¡Ú  ÅÕõ  ­ÕŨ¸ì ¸¡Ä×½÷׸¨ÇÔõ ¸¼óÐ, «¾üÌ ãÄÁ¡¸   ¿¢ü¸¢ýÈ ÍðθÙõ ¸ÆýÚ Íðν÷× ­ÈóÐ ¿¢üÌõ. «Ð¦À¡ØÐ ¸¡Äì¸Æüº¢Â¢ý ÅÕõ º¢Å»¡Éõ ±ö¾¢ ­¨ÈÅÉÐ ­¨½ÂÊ ¿¢Æ¨Ä «¨¼Ôõ ±ýÈÐ. ¸¡Ä×½÷׸û ±ØžüÌì ¸¡Ã½Á¡¸ ­Õ츢ýÈ «ó¿¢ÂôÀ¡÷¨Å¢ý Íðο¢¨Ä §À¡ì¸¢É¡§Ä ´Æ¢Â   ­¨ÈÅÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨ÇÔüÚ Å£Î§ÀÚ «¨¼Â ÓÊ¡¦¾ýÚõ, ­Ð×õ º¡¾¡Ã½ «ýÀ¢¨É º¢Å «ýÀ¡¸  Á¡üȢɡ§Ä¦Â¡Æ¢Â «¨Á¡¦¾ýÀÐ×Á¡õ.
 

­É¢

"¸¡ÉüÀ¡ø ¸¡ÁôÀ¡ø ¸Äí¸¡ ¯ñʼø"

±ýÀÐ, ¯ûÇòÐô Ò½÷¢ý ±Øõ ­øÄÈò¨¾ «È¦¿È¢  À¢¨Æ¡Р¿¼òЧš÷째  º¢Å¦¿È¢ À¢¨Æ¡¾ ¦ºõÁ¡÷ó¾ Å¡ú× «¨ÁÔ¦ÁýÚõ, «¾É¡ø  ®ð¼ôÀÎõ Ìñ¼Ä¢É¢   ¸¡ÁôÀ¡Ä¡¸ Åó¾¢ÊÛõ ¸¡ÉüÀ¡Ä¡¸ Á¨¼Á¡üÈõ ¯üÚ »¡ÉôÀ¢Ã¸¡ºò¨¾ò ¾óÐ ¯¾×õ ±ýÀ¨¾ Å¢Çì̾¨Äì ¸Õ¾¢üÚ.

­íÌ Ìñ¼Ä¢É¢ ±ýÀÐ §¾¡ýÈ¢ ¿¢üÌõ ÀüÀÄ ºò¾¢Å¢Õò¾¢¸ðÌ §ÅÈ¡¸ (energy transformations), ±øÄ¡ ¬ýÁ¡ì¸Ùõ ¯¼ø ÅƢ¡¸×õ ¯ûÇòÐ ÅƢ¡¸×õ ¦ºÂøÀ¼ ¯¾×õ ºò¾¢Â¡Ìõ (psychic energy). ¸¡öó¾ ÅÂÄ¢üÌ   ¿£÷ §À¡ýÚõ Á¢ýº¡Ã ¸ÕÅ¢¸ðÌ Á¢ýº¡Ãõ §À¡ýÚõ ¾¢¸úÅÐ. ­ìÌñ¼Ä¢É¢ô À¡ö× ­ø¨Ä¦ÂÉ¢ø, ¯¼Ä¢ý ¯ÚôÒì¸Ùõ ¯ûÇòÐ «ó¾¸Ã½í¸Ùõ ¦ºù§Å ¦ºÂøÀÎõ ¾¢ÈÉ¢ÆóÐ ¬½Åò¾¢ý ÅøÄ¢ÂôÀ¢ÊìÌû «¸ôÀðÎ §º¡÷óÐÅ¢Øõ ±ýÈÅ¡Ú. ­É¢ ­îºò¾¢ À¡õ¦ÀÉ  ¯¼¦ÄíÌõ °÷óÐ µÎž¢Ûõ, »¡É측𺢸Ǣø «ÃŦÁɧŠ¸¡ð¼ôÀΞ¢Ûõ, ´Îí¸¢ ¿¢ü¸¢ýȧÀ¡Ð Ìñ¼Ä¢òР ¸¢¼ì¸¢ýÈ «ÃŦÁɧŠÅÕž¢ý ­¾¨Éì Ìñ¼Ä¢É¢ ±ýÀ÷.  §ÁÖõ «õ¨Á¢ý «ÕÇ¡¸ ¦À¡üÌñ¼õ ¨ÅÃìÌñ¼õ §À¡ýÈÅüȢĢÕóÐ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ °ð¼ôÀÎõ «Ó¾Á¡¸×õ ¸¡ð¼ôÀΞ¢ý, Ìñ¼Ä¢É¢ ±ýÈÐÁ¡õ -- Ìñ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÅÕž¢ý. ­¾É¢ý «õ¨Á ¸¡Á¡ðº¢ «õ¨ÁÔõ ¬¸¢ýÈ¡û.

Ìñ¼ ÅÊÅòÐ À¢ñ¼§Â¡É¢¦Â¡ýÚ ¬ýÁ¡Å¢ý ÝìÌÁ×¼õÀ¢ø À¾¢Â, ­¨ÈÂÕðÀ¾¢Å¢ý ºÄÉÓüÚ ¯¼¦ÄÎìÌõ§À¡Ð, Íò¾¡Íò¾ Á¡¨Â¨Âò ¾¢Ã¢òÐ ¦Àñϼõ¦À¡ý¨Èò ¾É¾¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦Àñ½¡¸ Å¡Æò¦¾¡¼íÌõ. ­§¾ô §À¡ýÚ ­Ä¢í¸ ÅÊÅòÐ À¢ñ¼Ä¢í¸õ ¬ýÁ¡Å¢ü À¾¢Â, «ùÅ¡ýÁ¡ ¬½¡¸ ¯¼¦ÄÎòР  Å¡Æò¦¾¡¼íÌõ. ÀÕÅõ ÅÃ, Å¢óЧŠÁ¢ì¸¢ÕìÌõ §Â¡É¢ ÅÊÅòÐ ¦Àñ ¿¡¾ôÀº¢Â¢ý Å¡¼, ¿¡¾§Á Á¢ì¸¢ÕìÌõ ­Ä¢í¸ ÅÊÅòÐ ¬ñ Å¢óÐôÀº¢Â¢ý Å¡¼, ­ôÀº¢¸û ¸¡Á§Åð¨¸Â¡¸  ±ØóÐ ­ÕÀ¡Ä¡¨ÃÔõ «¨Äì¸Æ¢ìÌõ. «Ð¦À¡Ø§¾ ­ôÀº¢¸Ç¢ý  §Å¾¨Éô ¦À¡Ú측Ð, ´ÕŨà ´ÕÅ÷ ¿¡Êî ¦ºýÚ ¸ÃõÀüÈ¢ ¸ÊÁ½õ ÒâóР ¸ÄÅ¢ ¦ºöР ¾ò¾õ Àº¢ì¸¨Çô §À¡ìÌÅ÷ ±ýÀÐ. «¾É¡ø µ÷ ÁÉ¿¢¨È×õ «¨¼óÐ «¨Á¾¢Â¡ÌÅ÷ .

 ­É¢ ­ò¾¨¸Â ¬ýÁ¡ì¸û ´ýÚõ§À¡Ð, À¡÷¨Å¸û ±ùÅ¡Ú «¨Á¸¢ýȧ¾¡ «¾üÌò ¾¸§Å ¦À¡Õò¾í¸û «¨ÁÔõ ±ýÀÐ. ¦À¡È¢Ä¢ÂôÀ¡÷¨Å¢É÷ ÁÉò¾ÇÅ¢§Ä§Â ´ÕŨà ´ÕÅ÷ ¸ñÎ ÒÈò§¾¡üÈò¾¢§Ä§Â ÁÂí¸¢ ­¨½Å÷. áÄ¢ÂôÀ¡÷¨Å ÅøÄ¡÷, ÒÈò§¾¡üÈò¨¾ °ÎÚÅ¢î ¦ºýÚ  «¸ò¾¢ý «Æ¸¢¨ÉÔõ ¸ñÎ ­¨½Å÷. ѾĢÂôÀ¡÷¨Å ÅøÄ¡÷ ¬í¸¡Ãô   À̾¢Â¢¨É§Â °ÎÚÅ¢ì ¸ñÎ ¬í§¸ ±ØóРŢ¨Ç¡Îõ Á¨Èºò¾¢¸Ç¢ý ­ÂøÀ¢¨Éì ¸ñÎ, ¬¸§Å ¦¾öÅ¿Äï º¢Èó¾¢Õôô¨¾ì ¸ñ§¼ ­¨½Å÷. ­É¢ ­¾É¢Ûõ ¬ÆÁ¡É º¢ÅôÀ¡÷¨Å¢É÷ º¢ò¾ôÀ̾¢¸¨Ç§Âì ¸ñÎ «í§¸ ±ØóРŢ¨Ç¡Îõ ¿¡¾Å¢óÐì¸Ç¢ý ­ÂøÀ¢¨É ´ÕÅ¡Ú ¯½÷ó§¾ ­¨½Å÷. ­É¢ ÝìÌÁÁ¡¸ ¿¢ýȧÀ¡¾¢Öõ «¾£¾ôÀ¡÷¨Å ÅøÄ ¬ýÁ¡ì¸û, «ó¾ì¸Ã½í¸û ÒÈì¸Ã½í¸û ±Ûõ ­Åü¨È¦ÂÄ¡í  °ÎÚÅ¢ ¸¼óÐ ¯Â¢§Ã¡Î ¯Â¢Ã¡¸ ¸ÄóÐ ¿¢üÀ÷. «¾£¾ô À¡÷¨Å ÅøÄ ­ò¾¨¸Â ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý ­¨½ô§À,  ¯Â¢§Ã¡Î ¯Â¢÷ ¸Äó¾ ¨Åà Àó¾òÐ ¯È× ±ýÀ¾¡õ. ­ò¾¨¸§Â¡÷ ¯ûÇò¾ÇÅ¢ø À¢Ã¢×È §¿Ã¢Êý, ¾É¢òÐ ¯Â¢÷ Å¡Æ ÓÊ¡Р ÁÊ󦾡ƢÅ÷.
 

­É¢ ¯Â¢§Ã¡Î ¯Â¢÷ ¸Äó¾ ¯ÈÅ¢ø ±Øõ Ìñ¼Ä¢É¢ô À¡ö§Å, ¸¡ÁôÀ¡Ä¡¸ ±Øó¾¢ÊÛõ ¸¡ÉüÀ¡Ä¡¸ Á¨¼Á¡üÈõ «¨¼Ôõ. ­Ð ±ùÅ¡¦ÈÉ¢ø À¢È À¡÷¨Å¸Ç¢ý ÅÆ¢ ÁÂí¸¢ ­¨½Å¡÷¸ðÌ, «÷ò¾¿¡Ã£ÅÊÅòÐ ­¨ÈÅý àÃÁ¡¸¢§Â ¿¢ü¸, ¯Â¢§Ã¡Î ¯Â¢÷ ¸Äó¾ ¦Áö측¾ø «ýÀ¢É÷¸ðÌ ­ùÅÊÅòÐ ­¨ÈÅý «ùÅ¡ýÁ¡ì¸§Ç ¾¡§É¡¸ ¿¢ýÚ, ±ýÚõ À¢Ã¢Â¡Å¨¸ ­¨½òШÅôÀý. À¢È À¡÷¨Å¸Ç¢ý ÅÕõ ÁÂì¸í¸Ùõ ­ýÀí¸Ùõ Àº¢òÐñÀ¡É¢üÌ Á£ñÎõ Àº¢ÅÕÁ¡Ú§À¡ø, Á£ñÎõ Á£ñÎõ §Åñ¼üÀ¡Ä¾¡¸¢ §Å𨸸¨Ç §À¡ì¸¡Ð ¿¢ü¸, «¾£¾ôÀ¡÷¨Å¢ý ÅÕõ ­¨½ô§À, ®ð¼ôÀÎõ Ìñ¼Ä¢É¢¨Â Á¨¼Á¡üÈ¢ »¡Éò¦¾Ç¢Å¢ý À¡ø ¾¢ÕôÒž¢ý, §Å𨸠Ţð¼¸Öõ ¿¢¨ÄÔñ¼¡Ìõ. À¢È À¡÷¨Å¸Ç¢ø ±ñ º¢ò¾¢¸Ùõ Òò¾¢¸Ùõ «õ¨Á¢ý Àﺸ¨Ä¸Ù§Á ¦Áö¡¸, «÷ò¾¿¡Ã£ ÅÊÅõ ¾¡§É¡ö ¿¢ü¸¢ýÈ ¬ýÁ¡ì¸Ç¢¨¼ «ôÀÉ¢ý Àﺸ¢Õò¾¢Â «È¢×õ ¦Áö¡¸¢ ¿¢ü¸, º¢Å»¡Éô À¢Ã¸¡ºõ ¯ñ¦¼ýÀÐ. «÷ò¾¿¡Ã£ ÅÊÅòÐ «õ¨Á ¸¡ÁôÀ¡ø °ð¼, ¯¼ý À¢Ã¢Â¡Ð ¿¢üÌõ «ôÀÉ¡÷ «¾¨É Á¨¼Á¡üÈõ ¦ºöÐ ¸¡ÉüÀ¡Ä¡ì¸¢ º¢Å»¡ÉôÀ¢Ã¸¡ºõ «¸ò§¾ ͼÃî ¦ºöÅ÷ ±ýÀ¾¡õ. ­¾É¢ý ­ÕÅ÷ Á¡ðÎõ º¢Å¾£ì¨¸¸û ¦Áö¡¸, §Å𨸸Ùõ Å¢ð¼¸Öõ ±ýÀ¾¡õ.

­É¢ ­Åü¨Èì ¸Äí¸¡ ¯ñʼġÅÐ, «È¦¿È¢ À¢¨Æ¡Р¬¸§Å  ¬ÆÁ¡É «ýÒ¦¿È¢ ÅØÅ¡Ð Å¡úž¡ø ÅÕõ ÀÂý ±ýÈÐ. «÷ò¾¿¡Ã£ ÅÊÅòÐ ­¨ÈÅý «õ¨ÁÂôÀḠ«¸ò§¾ ¿¢üÀ¾¢ý ¯Ç¦ÅÇ¢ôÀ¡§¼ «ýÀ¢ý ±Ø «È¦¿È¢ À¢¨Æ¡РšØõ ÁÉ×Ú¾¢Â¡Ìõ. ­ùÅÊÅò§¾¡Î ÅÕõ ¿¡¾Å¢óÐì¸Ç¢ý º¢ÅÄ¢í¸õ ¬ýÁ¡¨Å ¦ºÖòО¡ø ÅÕõ ¯ÇôÀñÒ¸û ­¨Å¦ÂýÀÐ. À£¼Á¡¸ ¿¢üÌõ Å¢óÐ ¸Õ¨½ ¯ûÇò¨¾ ¬¸§Å «ýÀ¢¨É «¸ò§¾ ­Õò¾, ¿¡¾ò¾¢ý ÅÊÅ¡¸¢Â ­Ä¢í¸õ «ÈõÀ¢¨Æ¡РšØõ ÁÉ×Ú¾¢¨Âò ¾Õõ. ­¾É¢ý «ýÒõ «ÈÛõ ´Õí§¸ À¢Öõ ­øÄÈÅ¡ú× º¢Èì̦ÁýÀÐ. ­É¢ «¸ò§¾ ¡ñÎõ ¿¢ü¸¢ýÈ º¢ò¾Á¡¨Â¸ðÌ ¬ðÀðÎ «È¦¿È¢ À¢ÈúóÐ ¦ºøÖõ§À¡Ð , «¸ò§¾ ­îº¢ÅÄ¢í¸Óõ àÃÁ¡¸¢Å¢¼, ¬ýÁ¡ì¸û ÀüÀÄ Å£½¡É ÁÂì̸ðÌ ¬ðÀðÎ ¬½ÅÁÄ ®÷ôÀ¢ø Å¢ØóÐ Áý¡Åò¨¾¸û ÀÎõ. ­¾¨Éò ¾Å¢÷òÐ «È¦¿È¢ À¢¨Æ¡Р­øÄÈõ ¿¼ò¾ , «¸òÐ «Ó¾õ °È¢ì¦¸¡ñ§¼ ¿¢ýÚ, ¿Ä§Á Å¡Æ ÅÆ¢ ÅÌìÌõ .

­É¢ ­ùÅ¡Ú Å¡ú쨸¢ø, ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ ­ÂøÀ¡¸§Å º¢Å»¡É ¿¡ð¼õ ¯ñ¼¡¸, º¢Å¦¿È¢ ÅØÅ¡Ð À¼Õõ Å¢ÕôÒõ ±Øõ. «õ¨ÁÂôÀḠ­¨ÈÅý «¸ò§¾ ¿¢ü¸, Ìñ¼Ä¢É¢ô À¡ö× ÅüȢŢ¼¡Ð ¦¾¡¼÷óÐ ¬¸¡Â ¸í¨¸¦ÂÉ °È¢ì¦¸¡ñ§¼ ­Õì¸, «ôÀ÷ ÅÊÅò¾¢¨ÈÅý «¾¨Éì ¸¡ÉüÀ¡Ä¡ì¸¢ º¢Å»¡É§Å𨸨 ±ØôÀ¢ «ÕÙÅý. «¸ò¦¾Ø ¸¡ÉüÀ¡ø, ¸¡ÁÅ¢ýÀõ àöòÐ Á¸¢úž¢§Ä§Â ¬÷Åõ Ó¼í¸¢ Ţξø §À¡ì¸¢, «¸ò§¾ «È¢Â¡¨Áò ÐýÉ¢Õû ­ÕôÀ¨¾Ôõ ¯½÷ò¾¢, «¾üÌ ãĸ¡Ã½Á¡¸ ¬½ÅÁÄÓõ ¾¢§Ã¡¾¸Óõ ­ÕôÀ¨¾î ÍðÊ, «Åü¨È ¿£ì¸§ÅñΦÁÛõ °ì¸ò¨¾Ôõ ¾ó¾ÕÙõ ±ýÀ¾¡õ. ­¾É¢ý ­¼¸¨Ä À¢í¸¨Ä ¿¡Ê¸û ÅƢ¡¸ «üÀ ¯Ä¸¢Âø ­ýÀí¸¨ÇÔõ ¸¨Ä»¡Éí¸¨ÇÔõ ¦ÀüÚ Á¸¢úŨ¾ ¦À¡ö¦ÂÉ ¯½÷ò¾¢, ÍØӨɿ¡Êî ¦ºÄÅ¢ø Å£úò¾¢ º¢Å»¡Éò ¦¾Ç¢× «¨¼Â§ÅñÎõ ±Ûõ §Å𨸨 ­ÕòÐÅý ±ýÀÐ. ­ù§Å𨸠ÅÖÅ¡¸ô ÀüÈ¢ ¿¢ü¸, Å¡ú¸¢ýÈ Å¡ú쨸Ôõ º¢Å»¡Éó §¾Îõ º¢Å¦¿È¢ Å¡ú쨸¡¸, «¾É¢ý ¦ºõÁ¡÷ó¾ Å¡ú쨸¡¸ «¨ÁÔõ ±ýÀÐ. ¦ºõÁ¡÷ó¾ Å¡ú쨸¡ÅÐ À¾çÆ¢¸û ¦ÀüÚ ÀìÌÅ Ó¾¢÷ «¨¼óÐ Á¡É¢¼ôÀñÀ¢ø ¯Â÷óÐ ¦ºøž¡Ìõ.

­É¢

»¡ÉòÐ Å¡ýÁ¡ ¿Ä§Á ÅÇ÷óÐ

±ýÀÐ ­ò¾¨¸Â  º¢Å»¡É§Åð¨¸Â¢ý »¡ÉòÐ ¬ýÁ¡ì¸û, Áý¡Åò¨¾¸û ÀÎòÐõ Å£ú Å¢¨É¸û ¦ºö¡Р, º¢Å»¡ÉôÀ¢Ã¸¡ºò¨¾ «¾¢¸Ã¢ìÌõ °ú Å¢¨É¸û ÁÄ÷ Å¢¨É¸û  §À¡ýÈÅü¨È§Â ¦ºöÔõ ±ýÀ¾¢ý, ¯¼ø ¿Äõ ÁÉ¿Äõ ±ýÚõ ­Åü§È¡Î À¢È  ±øÄ¡ ¿Äí¸¨ÇÔõ ¦ÀüÚ ¯Ä¸ò¾¢ø Å¡úÅ¡íÌ Å¡Øõ ±ýÀ¨¾ Å¢Çì¸ì ¸Õ¾¢Â¾¡õ.

­Ð ±ùÅ¡§È¡¦ÅÉ¢ý, ¦À¡È¢Ä¢Âô À¡÷¨Å䧼 «¾¢ÝìÌÁÁ¡¸ ¿¢üÌõ «¾£¾ô À¡÷¨ÅÔõ «¾¨Éì ¸¼ó¾À¢ý «¨¼Âì ÜÊ À¡÷¨ÅÂüÈ À¡÷¨Å¢ý ¯ñ¨Á¨ÂÔõ, ¦¾Ç¢ÅüÈ ¿¢¨Ä¢Öõ ´ÕÅ¡Ú ¯Çí¦¸¡ûÙõ ¬ýÁ¡, ¯Ä¸¢Âø Å¡ú쨸¢ø «ùÅô§À¡Ð À¢ÈúóÐ À¢¨ÆÂ¡É ÅÆ¢¸Ç¢ø ¦ºýȧÀ¡¾¢Öõ, ­¨ÈÅý ¡ñÎõ «¸ò§¾ ¿¢ýÚ ­ôÀ¡÷¨Å¸Ç¢ý ¯ñ¨Á¨Â ¯½÷ò¾¢ì¦¸¡ñ§¼ ¿¢ýÚ, ÍÆ¢Ó¨É ¿¡Êî ¦ºÄÅ¢ý »¡É§Åð¨¸À¡Öõ À¢ÈÌ ÌÕ¿¡Êî ¦ºÄÅ¢ý ţΧÀüÈ¢Öõ  ¿¡ð¼ò¨¾ô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ ­ÕôÀý. ­¾É¡ø ¯Æüº¢ Å¢¨É¸û ¸Æüº¢ Å¢¨É¸û  ±ýÀÅü¨Èî ¦ºö¾¡Öõ °ú Å¢¨É¸û ÁÄ÷ Å¢¨É¸û ¬¸¢ÂÅü¨È  ¦ºöÔõÀÊ «ÕûÀ¡Ä¢ôÀý ±ýÈÅ¡Ú.  »¡É츽À¾¢Â¡¸×õ ¾¢ÕÓոɡ×õ  ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¬ýÁ¡ì¸¨Ç ¬ð¦¸¡ñÎ, º¢Å§Â¡¸î ¦ºÄÅ¢ø ÀÎòÐÅý ±ýÀÐ. ­Õ츢ýÈ ÀìÌÅò¾¢üÌ ²üÀ, «¨Á¸¢ýÈ ¸üÈÇ¢¸ðÌ  ²üÀ, ÒÈÓ¸î º¢ó¾¨É¢ý ¾¢ÕÓÕ¸ÛÁ¡¸  «¸Ó¸î º¢ó¾¨É¢ý Å¢¿¡Â¸ÛÁ¡¸ ¾¡§É ÅʦÅÎòÐ ¬ýÁ¡ì¸¨Ç ¬Æî º¢ó¾¨É¢ý  ÍØ ÌÕ¿¡Êî ¦ºÄ׸Ǣø ÀÎòÐÅý ±ýÀ¾¡õ.

±ó¾ «ÇÅ¢üÌ ÅÖÅ¡¸ ­ó¾ º¢ÅìÌÁ¡Ã÷¸Ç¢ý ¬ðº¢ º¢Èó§¾¡í¸¢ ¿¢ü¸¢ýȧ¾¡, «¾É¢ý §ÁÄ¡É ¿¡Ê¸Ç¢ý °ú ÁÄ÷ Å¢¨É¸û ¬üÈôÀθ¢ýȧ¾¡, «ó¾ «ÇÅ¢üÌ Å£ú Å¢¨É¸û ¦ºöÂôÀ¼¡Ð §À¡õ. §ÁÖõ ¦ºöÔõ Å¢¨É¸¦ÇøÄ¡õ °ú ÁÄ÷ Å¢¨É¸§Ç¡¸, ¬½Å ÁÄ ¿£ì¸Óõ ¯ñ¦¼ýÀ¾¢ý, Áý¡Åò¨¾ô ÀÎÅР̨ÈóÐ «¾üÌ Á¡È¡¸¢Â º¢Å¡Åò¨¾ô ÀÎÅÐ ÜÊÔõ ÅÕõ.

  º¢ò¾î º¢¨¾Å¢ý ¸£Æ¡ÄÅò¨¾¸û ÀÎÅР̨Èŧ¾¡Î «øÄÐ ­øÄ¡Áü §À¡Å§¾¡Î, º¢ò¾Å¢Õò¾¢Â¢ý ¯ÇÅÇ÷¢ý §ÁÄ¡ÄÅò¨¾¸û ÀðÎ ¬ýÁ¡ ­É¢§¾ ÅÇÕõ ±ýÀÐ.  §ÁÖõ ­¾É¡ø ÑÏì¸Á¡¸ ¬ÆÁ¡¸ º¢ó¾¢òÐ Á¨È¡¸ ¸¢¼ìÌõ ÀÄ ÝìÌÁí¸¨Çì ¸ñÎ ¦¾ûÇȢš츢ò ¦¾Ç¢óР ¦º¡øÖÁ¡ì¸¢ Á¸¢Øõ ±ýÈÐ. À¨¼À¡üÈÄ¢ø º¢ÈóРŢÇí¸¢ «üÒ¾î º¡¾¨É¸Ç¡¸ô ÀÄ ¦ÀöÐ ¯Åì¸×õ ¦ºöÔõ.
 

­É¢ ­ùÅ¡Ú §ÁÄ¡ÄÅò¨¾¸û ±ùÅ¡Ú º¢Å¡Åò¨¾¸û ¬Ì¦ÁÉ¢ý, ÜÚÐõ.

º¡¾¡Ã½ ¬ýÁ¡ì¸û ÀﺡÅò¨¾¸Ç¢ø º¡ì¸¢Ãõ ¦º¡ôÀÉõ ±Ûõ ­ùÅ¢ÕŨ¸ «Åò¨¾¸Ç¢§Ä§Â ÀðÎÆýÚ, «Åü¨È Á£È¢î ¦ºøÄ ÓÊ¡Рº¢¨ÈÀðθ¢¼ì¸, º¢Å»¡É§Åð¨¸Â¢ý »¡ÉòÐÅ¡ýÁ¡ ÍØò¾¢ «Åò¨¾ìÌ ¬Ç¡¸¢ «¾É¢ý «ùÅô§À¡Ð ÐâÂõ Ð⡾£¾õ §À¡ýÈ «Åò¨¾¸¨Ç «ÛÀÅÁ¡¸ô ¦ÀüÚ, «¸ò§¾ ¸¢¼ìÌõ «ï»¡ÉÅ¢Õ¨Ç ­ýÛõ §À¡ìÌõ ±ýÀÐ. ¦À¡È¢Ä¢Âô À¡÷¨Å¢ý º¡ì¸¢ÃÁÓõ áÄ¢Âô À¡÷¨Å¢ý ¯Èì¸ÉÅ¡¸¢Â ¦º¡ôÀÉÓõ ¸¼óРѾĢÂô À¡÷¨Å¢ý  «¨Áŧ¾ ŢƢì¸ÉÅ¢ý ÍØò¾¢ «ÛÀÅí¸û. °ú Å¢¨É¸¨Ç§Â Å¢¼¡Ð ¦ºöÐÅÃ, «Ð ÍØ ¿¡Êî ¦ºÂø¸û ±ýÀ¾¡ø, «ôÀ½ò¾¢ý ÅÇ÷ ѾĢÂô À¡÷¨Å¨Â ®ðÊò¾óÐ ÍØò¾¢ «ÛÀÅí¸¨Ç ¬ýÁ¡ì¸û «¨¼óÐ Á¸¢ØÁ¡Ú ¯¾×õ ±ýÈÐ. ­îÍØò¾¢ «ÛÀÅò¾¢ø ¸¼ôÒÕ ¸¡ñ ¾¢Èò¾¢ý ÀÄ ÝìÌÁí¸û ¸¡½ ÅÕž¢ý, «¾ý ÅÆ¢ ­ýÛõ Óý§ÉÈ ÐâÂÓõ Ð⡾£¾õ À¢È×õ ¦Áö¡̦ÁýÈÐ.

­É¢ ­ùÅ¡Ú ¯ÂÕõ ¬ýÁ¡ ¬½ÅÁÄò¾¢ý «ï»¡ÉÅ¢Õû ¸¡Ã½Á¡¸ Àﺡž¢ò¾É¡¸ ¿¢ýÚÆÄ, «Ð¦À¡ØÐ ­Ä¡¼ò¾¡Éò§¾ ­ù¨ÅóÐ «Åò¨¾¸¨ÇÔõ ±öÂ, ¬½ÅÁÄò ¦¾¡¼ì¸¢Ä¢ÕóÐ ¸ÆýÚ Íò¾Á¡¸¢ Áý¡Åò¨¾§Â À¼¡¾ §ÁÄ¡É ¿¢¨Ä ¯Úõ. «ÀÃÅ¡úì¨¸ì ¸ÆýÚ ÀÃÅ¡ú쨸ÔüÚ ­ÐŨà º¡§Ä¡¸õ, º¡Á£ôÀ¢Âõ, º¡åôÀ¢Âõ ±ýÈÅ¡§È «È¢ó¾ ¦¾öÅí¸§Ç¡Î º¡ÔÂÁ¡¸ ¿¢ýÚ ­ÕÅ¢¨É «øĨÄÔõ ¸¼óÐ àö¾¡¸¢ ¿¢üÌõ.  ­Ä¡¼ò§¾ ³ó¾Åò¨¾ ±ö¾Ä¡ÅÐ, º¡ì¸¢Ã¡¾¢¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢ôÀÎõ Å¢¼Âí¸¨Ç ­ÂĢ ᦿȢ À¢¨Æ¡Р¾ì¸ Á¡üÚÅ¢¾¢¸û ¸ñÎ ¦ÀÂ÷òÐ, º¢ýÉô ¦À¡Õñ¨Á¸Ç¡¸ ÌÈ¢¸Ç¡¸ ¯½÷ò¾ôÀÎÀ¨Å ¯ñ¨Á¢ø ¡¦¾ýÚ Å¢º¡Ã¢òÐ ±ùŨ¸ ¯Ä¸òÐ ¿¢¸ú¸¨Ç «¨Å §ºÊ츢ýÈÉ, «ÅüÈ¢üÌ Â¡¨Å ¿¢Á¢ò¾ì ¸¡Ã½ô Ò¨¾ÔÕÅ¡¸ ¿¢ü¸¢ýÈÉ ±ýÚ ±ïº¢¼¡¾È¢óÐ ¦¾ûÇò ¦¾Ç¢Â ¯½÷óÐ Á¸¢úž¡Ìõ. ­¾É¢ý ±ùÅÅò¨¾Â¢ø ±ùÅÈ¢× ±ùÅÊÅ¢ø ¦ÅÇ¢ôÀÊÛõ «¾¨É ¯¼ý ¯Ä¸ ¿¢¸ú¸§Ç¡Î ¦¾¡¼÷Ò ÀÎò¾¢ ±ùŨ¸ ¿¢¸ú¸¨Ç ±ùÅ¡Ú «¨Å §ºÊ츢ýÈÉ ±ýÚ ¯¼ý «È¢óÐ ¦¾Ç¢óÐ ¿¢üÀÐ ¦Áö¡Ìž¢ý, «¸ò§¾ ¸¢¼ìÌõ «ï»¡É¢Õû ¸ÊÂôÀ¼, ¬½Åò ¦¾¡¼ìÌõ «ÚÀÎõ ±ýÀÐ.

­É¢ ­ùÅ¡Ú ­Ä¡¼ò§¾ ÀﺡÅò¨¾¸¨Ç ±öÂò¾Õõ ²Ã½¿¢Â¾¢ À¢¨Æ¡Рº¢Å»¡ÉôÀ¢Ã¸¡ºõ ÅÇ÷òÐ즸¡ñ§¼ ¦ºøÖõ º¢Å¦¿È¢ Å¡ú쨸¢ø, «Íò¾Á¡Â¡ ÁÂìÌ ±Ûõ Á¡Â¡ÁÄí¸ÆýÚ, ¯Æüº¢ Å¢¨É¸û ¸Æüº¢ Å¢¨É¸û  ±ýÀÅüÈ¢§Ä§Â ÀÎòÐõ ¸ýÁò¾¨ÇÔí ¸ÆýÚ, °ú Å¢¨É¸¨Ç§Â ¦ºöÐ ­¨ÈÂÕð ¦ÀÕ츢 ¬½ÅÓí ¸ÆÚõ ¬ýÁ¡, «¾É¢ý «ÀÃÅ¡ú쨸 Å¢ðÎ ÀÃÅ¡ú쨸 ±öÔõ. ¬íÌ ¾¢§Ã¡¾¸§Á ±ïº¢ ¿¢ü¸¢ýÈ ÁÄÁ¡¸ ­Õì¸, «¾É¢ý ¦Áö¡Ìõ «Åò¨¾¸û ±øÄ¡õ ÀáÅò¨¾¸Ç¡¸¢  ÀÃÛ½÷Å¢¨Éò ¾óÐ «¾£¾ôÀ¡÷¨Å¨Â ¯À¸Ã¢ìÌõ ±ýÈÐ. Àæ¾öÅí¸§Ç¡Î º¡ÔÂÁ¡¸ ¿¢üÌõ §ÀüÈ¢ý ±Øõ «Åò¨¾¸Ç¡¸ ­¨Å ­Õì¸, «¨ÉòÐõ Íò¾¡Åò¨¾¸Ç¡¸§Å ¿¢ýÚ, ­¨ÈÅÉÐ ¾¼ò¾Å¢Äì¸½í¸¨Ç ­Õó¾È¢Å¡¸ «È¢Âò ¾Õõ «§¾ ¦À¡ØÐ, «ÅüÈ¢ý Ò¨¾ÔÕÅ¡ö ­ÕìÌõ ¦º¡åÀÄì¸½í¸¨ÇÔõ «È¢Âò ¾óÐ, «¾É¢ý Àú¢Å§É¡Î ´ýÈ¢òÐ ¿¢ü¸¢ýÈ §ÀüÈ¢ý º¢Å¡Åò¨¾¨Â Òº¢ì¸ò¾Õõ ±ýÀ¾¡õ.

­¾Û¼ý º¢Å¡Åò¨¾¸û Óʸ¢ýȧ¾¡ ±É¢ý,  ­ø¨Ä ±ýÈÐ. ­¾üÌ §ÁüÀð¼ º¢Å¡Åò¨¾¸Ùõ ¯ñÎ.

­¨ÈÅÉÐ ¾¼ò¾Äì¸½í¸¨Ç «È¢Å¾¢ý °§¼, ¦º¡åÀÄ츽í¸ÇÔõ «È¢×õ ¬ýÁ¡, «¾É¢ý ¿¢÷̽òÐÅò¨¾Ôõ «¾¨É ¯½÷òÐõ Íò¾ôÀ¡ú ¿¢¨Ä¨Á¨ÂÔõ «È¢óÐ, ¾¡Ûõ ¿¢÷̽ɡ¸¢ «ó¿¢Âõ §À¡ì¸¢ «¿ó¿¢ÂÁ¡¸ «¨Éò¦¾¡Îõ «òÐÅ¢¾Á¡¸ ¿¢üÌõ «Åò¨¾¨ÂÔõ ¯½Õõ ±ýÈÐ. ­ó¾ ¿¢÷̽òÐ Íò¾ôÀ¡Æ¡õ «Åò¨¾ ¾¢§Ã¡¾¸Óõ ¯ðÀ¼, ±øÄ¡ ÁÄí¸¨ÇÔõ ¸ÆýÚ ¸Îï Íò¾Á¡¸¢ «ÛÀÅ¢ôÀ¾¢ý «Ð ¿¢÷ÁÄ¡Åò¨¾  ±ýÀÐÁ¡õ. ¿¢ÃïºÉÁ¡¸ ¿¢ýÚ «¨Éò¦¾¡Îõ «ÕÇ¢ý ´ýÈ¢òÐ ¿¢ýÚ ÀÃÁ¡¿ó¾ò¨¾ô ÀÕ¸¢ÂÅ¡Ú, ͸¡¾£¾Á¡¸¢Â ­ôÀÃï Íò¾¡Åò¨¾Â¢ø ÀðÎ ¾ü§À¡¾ ¦ºÕì¦¸Ä¡í ¸ÆýÚ º¢ÅòÐÅõ ±ö¾¢ Á¸¢úó¾Å¡Ú ­ÕìÌõ.

­ò¾¨¸Â Íò¾¡Åò¨¾¸¨Ç§Â ¦¾Ç¢Å¡¸Óõ ¦¾Ç¢ÅüÚõ Àø§ÅÚ Å¨¸Â¢ø «ÛÀÅ¢ìÌõ ¬ýÁ¡ «¾É¢ý ¯¼ø ¿Äò§¾¡Îõ ÁÉ¿Äò§¾¡Îõ ÀÃÁ͸ò¾¢ø ­É¢§¾ Å¡Øõ ±ýÈÐ
 

­É¢

§Á¡ÉòÐô ¦ÀÕ¦ÅÇ¢ ÓÂÄ¡ Ѩƾø

±ýÀÐ ±øÄ¡ ¬ýÁ¡ì¸Ùõ  «¸ò§¾ «÷ò¾¿¡Ã¢Â¡¸¢ À¡Ä¢Âø §À¾í¸¼ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾Ôõ, ­¾É¡ø ÓüÈ¡¸ ¸¡Á§Åð¨¸ì ¸ÆÈ «¾üÌôÀ¢ÈÌ  ¾¡§É ¾¢Õº¢üÈõÀÄÁ¡¸¢Â ¦ÀÕ¦ÅÇ¢ ¾¡§É ѨÆÔõ §ÀÚ ¸¢ðΦÁýÚõ Å¢Çì¸ì ¸Õ¾¢ÂÐ.

­¾ý Ó¾üÜÚ ­ùÅ¡Ú ÅÕõ: ¬ýÁ¡ì¸û ¬¦½É ¦Àñ¦½É  À¡Ä¢Âø §À¾ò§¾¡Î ­ÕôÀЧÀ¡ì¸¢  «¾É¡ø ±Øõ ¿¡¾Å¢óÐ Àº¢ì¸¨Çô §À¡ì¸¢ §Å𨸸Ǣø ãħÅð¨¸Â¡¸¢Â ¸¡Á§Å𨸨  ­ùÅ¡Ú À¡Ä¢Âø §À¾í¸¼óР ¸Æ¢ì¸§Å¾¡ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ÀüÈüÈ Àü¨È ÀüÈ ÓÊÔõ , º¢üÈõÀÄ Ñ¨ÆÅ¢ü¸¡É «¸î Íò¾ò¨¾Ôõ ¦ÀÈÓÊÔõ.

­É¢  ­¾ý Å¢Ã¢Å¡É Å¢Çì¸õ.

¦À¡È¢Ä¢Âô À¡÷¨ÅìÌû§Ç§Â º¢¨ÈÀðÎì ¸¢¼ìÌõ º¸Ä÷¸Ç¡¸¢Â ¬ýÁ¡ì¸û, ¯ûÙ½÷Å¡¸ À¢È  À¡÷¨Å¸¨ÇÔõ ¦ÀÚž¢ý, ­¨È ¿õÀ¢ì¨¸ ÅÆ¢¸¡ð¼, ¸½Åý Á¨ÉÅ¢ ±ýÈ¡¸¢ «¾ýÅÆ¢ ¿¡¾ Å¢óÐô Àº¢ì¸û ¿£í¸¢ «÷ò¾¿¡Ã£ ÅÊÅò¦¾¡Î º¡§Ä¡¸ô À¾Å¢§Âô ¦ÀüÚ ­É¢§¾ Å¡úÅ÷. Å¡ú쨸¨Â ¿¢Úòи¢ýÈ À¡÷¨Å ¦À¡È¢Ä¢Âô À¡÷¨Å§Â¡¸, «¾É¢ý ³õÒÄý Ѹ÷ìÌ ¬Ç¡Ìõ Å¢¼Âí¸§Ç ¦À¡ÕÇ¡¸ ­Å÷¸ðÌô À¼, «Íò¾Á¡Â¡ ¸¡Ã¢Â×ĸ¢§Ä§Â ÁÂí¸¢ Å¡úÅ÷. ­¾É¢ý ¿¡¾òÐ ¬ýÁ¡ì¸û Å£Ãõ ¾£Ãõ «¾¢¸¡Ãõ ¦ºøÅõ ±ýÀÅü¨Èì ¸¡ðÊ Å¢óÐÅ¢ý ¦ÀñÊ÷¸¨Ç ¾ýÀ¡ø ®÷òÐ «¨½òÐ Á¸¢Æ ÓÂüº¢ôÀÅ÷¸Ç¡¸ Å¢Çí¸, Å¢óÐÅ¢ý ¦ÀñÊ÷¸û ÅÉôÒ  ¿Ç¢Éõ «¼ì¸õ «½¢¿Äõ ¬¨¼¿Äõ ±ýÀÅüÈ¡ø ¿¡¾òÐ ¬ñÁ¸¨É ÁÂ츢 ź¢òÐ «¨½òÐ ¾ýÀº¢ §À¡ìÌÅû. ÍðÎ측Ä×½÷×ì ¸ÆÈ¡ Ũ¸Â¢ø   Å¡úž¢ý, ţΧÀüÈ¢ý ¯½÷× ¾¢Ã¢¦Àö¾¢ ºó¾¡É Å¢Õò¾¢Â¢ý ÅÆ¢ «Æ¢Â¡Ð Å¡ú¾ø ±ýÀ¾¡¸ ­Å÷¸ðÌ Á¸ð§À§È Á¢¸×õ §ÅñʦšýÈ¡¸¢ýÈÐ. ¸üÒ¦¿È¢ À¢¨Æ¡Р­Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ̨ÈŢġР«¨¼Â§Å¾¡ý ­Ú¾¢Â¢ø ­¨ÈŨÉô ÀüȢ ±ñ½í¸û ±ØóÐ ºÁ ®ÎÀ¡ð¨¼ Á¢ÌìÌõ. «È¦¿È¢ ±ýÀÐ ­Å÷¸ðÌ ¸üÒ ¦¿È¢Â¡¸§Å ­ÕìÌõ.

­É¢ ¦À¡È¢Ä¢Âô À¡÷¨ÅÔ¼ý áÄ¢Âô À¡÷¨ÅÔí  ¨¸ÅøÄ À¢ÃÇ¡¸Ä÷¸Ç¡¸¢Â ¬ýÁ¡ì¸û, «Íò¾Á¡Â¡ ÁÂì¸í ¦¸ÎòÐ Íò¾Á¡Â¡×ĸ¢ý ѨÆ× ¦ÀÚž¢ý, «ù×ĸ¢ø ºïºÃ¢òÐ Á¸¢úž¢§Ä§Â ¦ÀâÐõ ®ÎÀ¡Î ¯¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸ò ¾¢¸úÅ÷. ­¾É¢ý ¸¨Ä»÷¸Ç¡¸ «È¢»÷¸Ç¡¸ ¬öÅ¡Ç÷¸Ç¡¸ ¸¨Ä»¡É ¦ÀÕì¸ò¾¢§Ä§Â ­ýÀí ¸¡ñÀÅ÷¸Ç¡¸ò ¾¢¸úž¢ý, ­ùÅ¡È¡¸ ±Øõ ¿¡¾Å¢óÐô Àº¢ì¸¨Çô §À¡ìÌõ ¾¢Èò¾¢É÷¸¨Ç§Â ¾ÉìÌ ¯¸ó¾ Ш½¸Ç¡¸ò §¾Ê ­øÄÈõ «¨ÁôÀ÷. ÀÄŨ¸ ¸¨Äò ¾¢Èý¸¨Ç Å¢óÐÅ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸ Á¸Ç¢÷ ¸¡ðÊ ¿¡¾òÐ ¬ñ¸¨Ç ÁÂì¸, º¢ó¾É¡ò ¾¢Èý ±Ûõ ¿¡¾ò¾¢È¨Éì ¸¡ðÊ ¬¼Å÷¸û ¦ÀñÊ÷¸¨Ç  ÁÂ츢 Á½õ ÒâÅ÷ ±ýÀ¾¡õ. ÍðÎ측Ä×½÷§Å¡Î, áÄ¢Âô À¡÷¨Å¢ý ÌÈ¢ôÒ측Ä×½÷×õ  ¸¡Ä×½÷Å¡ö ¿¢üÀ¾¢ý, «¾É¢ý ¸¡Äì¸Æüº¢ ÜΦÁ¡ýÚ ±ýÈ «È¢× ¾¢¸Æ×í ÜÎõ ±ýÀ¾¢ý, ţΧÀüÈ¢¨É «¨¼ÅÐ ºó¾¡ÉÅ¢Õò¾¢Â¢ý «Æ¢Â¡Ð ¿¢üÀÐ ±ýÈ ±ñ½í ¸ÆýÚ «Æ¢Â¡×ñ¨Á¸¨Çô ¦ÀÚÅÐ ±ýÈ ¿¢¨Ä¢ø ¦¾Ç¢×ÚÅ÷ ±ýÀ¾¡õ. ­¾É¢ý ¾¢ÕÁ½ Å¡ú쨸¢ø Àð¼¡Öõ, ºó¾¡É Å¢Õò¾¢Â¢ø «¾¢¸õ ÀüȢáР±ýÀÐ. ­¾É¢ý «÷ò¾¿¡Ã£ ÅÊÅõ ­Å÷¸ðÌ º¡Á£ôÀ¢ÂÁ¡É¦¾¡ýÚ ±ýÀÐ×Á¡õ. ­¾É¢ý Á¸ð§ÀÚ §Åñ¼¡ Á¨ÉÅ¡ú쨸 ­Å÷¸ðÌ «¨ÁÂìÜÎõ.

­É¢ ­ùÅ¢ÕÀ¡÷¨Å¸§Ç¡Î ¸¼ôÒÕ ¸¡ñ ¾¢Èò¾¢ý ѾĢÂô À¡÷¨ÅÔí ¨¸ÅøÄ ¬ýÁ¡ì¸û, Íò¾Á¡Â¡×ĸ¢¨É ¦ºÖòÐõ Áó¾¢Ã×ÄÌ ¦ÀüÈÅ÷¸Ç¡¸ Å¢ÇíÌž¢ý, ¦¾öÅí¸Ç¡¸¢Â Àø§ÅÚ Òá½×Õ츨ÇÔõ «ÅüÈ¢ý ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸¨ÇÔõ Á¨È¡¸  ×½÷žýÈ¢ ¿¢¾÷ºÉÁ¡¸ì ¸¡Ïõ ¾¢Èò¾¢É÷ ±ýÀ¾¢Ûõ, ­¨È¿õÀ¢ì¨¸§Â Å¡ú쨸¢ý ¯Ú¾¢ ¿õÀ¢ì¨¸Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ Å¡úÅ÷ ±ýÀ¾¡õ. ­¾É¢ý ¦¾öÅí¸¨Çô ÀüÈ¢ ±ùÅ¢¾ ³ÂôÀ¡ðμÛõ  «Å¿õÀ¢ì¨¸Ô¼Ûõ ¾¢¸Æ¡¾Å÷¸¨Ç§Â ¾Éì̸ó¾ Ш½¦ÂÉì ¦¸¡ñÎ ­øÄÈõ «¨ÁôÀ÷. ¯Ä¸òР ¿¢¸ú¸¨Ç ±øÄ¡õ ¦¾öÅí¸§Ç ¾ò¾õ ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸û ÅÆ¢ ¿¢Úòи¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ ¿ýÈ¡¸ «È¢ó¾Å÷¸Ç¡¸, ¦¾öÅ ¯À¡º¨É§Â §ÅñÊÂÐ ±ýÀ¾¡¸ «¾¨É ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñ§¼ Å¡ú쨸Ôõ «¨ÁÔõ. ¦¾öÅí¸¨Ç ¿¢¾÷ºÉÁ¡¸ì ¸ñÎ Á¸¢Øõ §ÀüÈ¢ý ­Å÷¸û «ò¦¾öÅí¸§Ç¡Î º¡åôÀ¢ÂÁ¡¸ ¿¢üÌõ Àñ§À¡Î ¾¢¸úóÐ «¾É¢ý ¦¾öÅÌ½í¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ »¡ÉÌÃÅ÷¸Ç¡¸ Å¡úóÐ Áì¸¨Ç ¿øÅÆ¢  ÀÎòÐÅ÷ ±ýÀ¾¡õ. ¿øÄ º¢ò¾÷ ¦ÀÕÁì¸Ç¡¸ ¯ÂÕõ ­Å÷¸û Áì¸ÇÐ ¯¼üÀ¢½¢, ÁÉôÀ¢½¢ ±ýÀÅü¨Èô  §À¡ì¸¢ «Å÷¸¨Ç ¿øÅÆ¢ ÀÎòО¢§Ä§Â ­ÂøÀ¡É ¬÷Åõ ¸¡ðÎÅ÷ ±ýÀ¾¢ý, «÷ò¾¿¡Ã£ ÅÊÅò¨¾ º¡åôÀ¢ÂÁ¡¸ Á¸¢úÅ÷. ¦¾öÅ ¯À¡º¨ÉÔõ Áì¸ð ¦¾¡ñΧÁ ­Å÷¸ðÌ  Å¡ú쨸¡¸ «¨ÁÂ, ­ÅüÈ¢ý §ÅÈ¡¸¢Â À¢ÈÀ¢È §Å𨸸û ±Æ¡¦¾¡Îí¸×õ ¦ºöÔõ.

­É¢ ѾĢÂô À¡÷¨Å¢ý Íò¾Á¡Â¡×ÄÌõ ¬í¸¡Ìõ ¿¢Å¢÷ò¾¡¾¢ ³í¸¨Ä¸¨ÇÔí ¸ñÎ Áó¾¢ÃôÀ¡÷¨Å ¦ÀüÚ ¯Â÷§Å¡÷, À¢ÈÀ¢È ¦¾öÅí¸¨Ç ¯À¡º¢òÐ º¡åôÀ¢ÂÁ¡¸ ­ÕôÀЧÀ¡ì¸¢, º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý Àø§ÅÚ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸¨Ç ¯À¡º¢òÐ º¢ÅôÀ¡÷¨Å¸û ¦ÀüÚÂÃ, Àﺸ¢Õò¾¢Âí¸Ç¢ý ¯ñ¨Á  ÒÄÉ¡¸¢ àÄÀﺡì¸Ãô À¡÷¨Å ¦ÀüÚ º¢Å§Ä¡¸õ ÒÌÅ÷.  ­ùÅ¡È¡É À¡÷¨Å§Âô À¡÷¨Å¡¸, º¢Å¦ÀÕÁ¡Û째 «Ê¡÷¸Ç¡¸ò ¾¢¸Øõ ¿øÄ¡÷¸¨Ç§Â ¾ÁìÌâ Ш½¦ÂÉò §¾÷óÐ º¢ÅÅÆ¢À¡ðÊÉá¸, º¢Åî º¢ó¨¾Â¢ÉḠšúóÐ ¯Â÷Å÷. º¢Ú ¦¾öÅ ÅÆ¢À¡Îõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «øÄ¡¾ À¢È ¦¾öÅ ÅÆ¢À¡Î¸Ùõ ¸ÆýÚ Å¢Æ, ±íÌõ ±¾¢Öõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ÉÐ ¾¢Õò¾¡ñ¼Åò¨¾§Â ¸ñÎÅìÌõ ¾¢Èò¾¢Éá¸, º¢Åò¦¾¡ñ§¼ Å¡ú쨸 ±ýÀ¾¡¸, ¿¡ÂýÁ¡÷¸Ç¡¸ ¯Â÷óÐ Å¡úÅÐõ «¨ÁÔõ. ­¾É¢ý àÄÀﺡì¸Ãô À¡÷¨Å§Â¡Î ÝìÌÁôÀﺡì¸Ãô À¡÷¨ÅÔõ ¦ÀüÚ, «¸òÐõ ÒÈòÐõ ¿¼ôÀ¦¾øÄ¡õ º¢Åî ¦ºÂ§Ä ±Éì ¸ñÎ, ¬ðÎÅ¢ò¾¡ø ¡¦Ã¡ÕÅ÷ ¬¼¡¾¢ÕôÀ¡÷ ±ýÈ §ÀÕñ¨Á¨ÂÔõ ¯½÷óÐ º¢Å¦ÀÕÁ¡Û째 ¬Ç¡¸¢ ¾ý¦ºÂÄüÚ ¦ºöŦ¾øÄ¡õ º¢Åî¦ºÂ§Ä ±ýÀ¾¡¸ ¦¾¡ñÎôÀ½¢Â¢ø, ÁÄ÷ Å¢¨É¸Ç¢ø º¢Èì¸, ¸ýÁò ¾¨Ç ¿£í¸¢  ­ýÛõ Íò¾Á¡ÌÅ÷. «õ¨Á¡ö Á¨ÉÅ¢Ôõ «ôÀÉ¡ö ¸½ÅÛõ Å¢Çí¸¢ ­ÕÅÕõ ­¨½ó¾ ¿¢¨Ä¢ø «õ¨ÁÂôÀáö º¡åôÀ¢ÂÁ¡¸¢ ÀüÈÚôÀ÷ ±ýÀÐ

­É¢ ­ùÅ¡È¡É À¡÷¨Å¸Ç¢ø  º¢Èô§À¡÷, ±íÌõ ±¾¢Öõ º¢Åò ¾¡ñ¼Åò¨¾§Âì ¸¡½, ÀÃÛ½÷Ţɡø ¯½Õõ ÀÃôÀ¡÷¨Å ¨¸ÅÃô ¦ÀüÚ «¾É¢ý ­ÐŨà ¿¢ýÈ¢Õó¾ ºÁ §À¾í¸Ùõ À¢È §À¾í¸Ùõ «È ¿£í¸¢ ¦Áöô¦À¡ÐÅ¢Âõ ¯üÚ ¯Â÷Å÷. ¦À¡ÐÅ¢Âõ ÅÇÃ, «È¢× «ÛòÐÅõ ¦¸ðÎ ÀÃòÐÅõ ±ö¾, «¾ü§¸üÀ ¬½Åõ ¸ÆÈÄ¢ý , «ÀÃÅ¡ú쨸 Å¢ðÎ ¾¢§Ã¡¾¸§Á  ÁÄÁ¡¸ ±ïº¢ ¿¢üÌõ «¾£¾ôÀ¡÷¨Å¢ý ÀÃÅ¡ú쨸 Ò¸×õ ¦ºöÅ÷. ­¾É¡ø º¡ÔÂô §ÀÚ ¸¢ðΞ¢ý, ±ò¦¾öÅò§¾¡Î º¡Ô§Á¡ «ò¦¾öŧÁò ¾¡É¡¸¢ ¬ÏÁ¡ö ¦ÀñÏÁ¡ö À¢Èó¾¢ÕìÌõ ¬ýÁ¡ì¸û, «ùÅ¡ýÁ ­ÂøÒ ¦¸ðÎ ÀüÈ¢ ¿¢ü¸¢ýÈ Àæ¾öŧÁ ¾¡É¡¸¢ ¿¢üÌõ. ±ò¦¾öÅò§¾¡Î º¡Ô§Á¡, «ò¦¾öÅò¾¢üÌâ Ш½§Â , ¾ÉìÌ «¨ÁÔõ Ш½Â¢ý ¸ñ ¬§Åº¢òÐ ¿¢ýÚ ¯¾×õ. ±ò¦¾öÅõ ¬§Åº¢òÐ ¬ýÁ¡ «Ð§Åò ¾¡É¡¸ ¿¢ýÚ Á¸¢ØõÀÊî ¦ºö¸¢ýȧ¾¡, «¾É¢ý À¢È Àæ¾öÅí¸Ç¢ý ¬ðº¢ ­øġЧÀ¡¸, «ò¦¾öÅí¸Ç¢ý ¯ÄÌ §Åñ¼üÀ¡ÄÐ «øÄ¡Å¡¸¢ ÐÈì¸ôÀÎõ ±ýÀÐÁ¡õ. ¾¢ÕÁ¡Ä¢Â÷ º¢Å×Ĩ¸ ÁÈôÀÐõ, ¸Îï ¨ºÅ÷ ¾¢ÕÁ¡ÖÄÌ ÐÈôÀÐÁ¡¸ ­íÌ ÀüÈÚò¾ø ¿¼ìÌõ.

­É¢ ­ùÅ¡Ú Àæ¾öÅí¸§Ç¡Î º¡ÔÂÁ¡¸ ¿¢üÀ¾¢ý, Àø§ÅÚ ºÁ¡âÂ÷¸Ç¡¸ Å¢Çí¸¢ «øÄüÀðÊÕ쨸¢ø , «¨ÉòÐõ ³í¸¨Ä¸Ç¡ø ¬ÌÅÐ,  «ù¨Åí¸¨Ä¸ðÌ  ãÄÁ¡¸ ¿¢üÀÐ Àﺸ¢Õò¾¢Âí¸§Ç ±ýÈ «È¢×ò ¾¨ÄÀ¼, ¬ýÁ¡ì¸û «¸òÐ Àÿ¡¾õ ÀÃÅ¢óÐ ÓüÈ¢Öõ ¸ÄóÐ ¿¢ü¸¢ýÈ º¢ÅÄ¢í¸õ §¸¡¾ñ¼Á¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀ¼, ¬ýÁ¡×õ «¾¨É «¾¢ðÊòÐ ¿¢ýÚ ¦¾¡Æ¢üÀÎòÐõ «õ¨ÁÂôÀ÷ ÅÊÅò¦¾¡Î º¡ÔÂÁ¡¸ ¿¢üÌõ.  Àÿ¡¾  ÀÃÅ¢óÐì¸û ºÁ «ÇÅ¢ø ¿¢¨ÈóÐ ¿¢üÀ¾¢ý, Å¢óÐôÀº¢ ¿¡¾ôÀº¢ ±Ûõ ¸¡Á§Å𨸸û ±Æ¡ ¿¢¨Ä ­Ð¦ÅýÈÐ. ¬ýÁ¡ ¬ÏÁøÄ¡Ð ¦ÀñÛÁøÄ¡Ð «÷ò¾¿¡Ã£Â¡¸ò ¾¢¸Øõ. ­É¢ ¯Ä¸ò¾¢ø ¿¢üÀÉ «¨ÉòÐõ ¿¡¾ Å¢óÐì¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸§Å ¯Õô¦ÀüÚ ¿¢ü¸, ¿¡¾Å¢óÐô Àº¢ì¸¨Ç --¸¡Á §Å𨸨 -- ¸ÆýÈ¢Îõ ¬ýÁ¡ì¸û ¯Ä¸ôÀüÚõ ­¾É¡ø §À¡ìÌõ.  ŢƢò¾¢ÕìÌõ§À¡Ð ¨¸¸û ÀüÈ¢ ­Õ츢ýÈ ¦À¡Õð¸û, ¯ÈíÌõ§À¡Ð ¾¡§É ¸ÆýÚ Å¢Ø¾ø §À¡ø, ¾ý ¬ñ¨Á ¦Àñ¨Á ÀñÒ¸¨ÇÔõ «¾É¡ø ÅÕõ ¿¡¾Å¢óÐô Àº¢ì¸¨ÇÔõ §À¡ìÌõ ¬ýÁ¡Å¢ý Á¡ðÎ, ¯Ä¸ô ÀüÚ¸û «¨ÉòÐõ ¾¡§É ­ÂøÀ¡ö ¸ÆýÚ  Å¢ØóÐÅ¢Îõ. ­¾É¢ý ÀüÈüÈ Àü§È ÀüÈ¡ö «¨ÁÔõ ±ýÈÐ.
 

­É¢ §Á¡ÉòÐô ¦ÀÕ¦ÅÇ¢

'ÓÂÄ¡ Ѩƾø"

±ý¨É§Â¡¦ÅÉ¢ý,  §Å𨸦ÂÄ¡í ¸ÆÈ ­Ð ¾¡§É ¿¼ìÌõ ±ýÀ¨¾ Å¢Çì¸ì ¸Õ¾¢üÚ ±ýÀ¾¡õ.   ¯Ä¸ Å¡ú¨¸Â¢ø ¦¾¡¼÷óРţúò¾î ¦ºöÔõ  §Å𨸸¦ÇøÄ¡í ¸ÆÈ,  «¾É¢ý ÀüÈüÈ Àü§È ÀüÈ¡¸ , ¦ÅüÈ¢¼Á¡¸¢Â Íò¾ô À¡ú ¿¢Ä§Á , ¾¢Õº¢üÈõÀħÁ  ¦À¡Õó¾¢Â ­øÄõ ¬¸¢ýÈÐ ±ýÀ¾¢ý ­ùÅ¡Ú.

­¾ý Å¢Ã¢Å¡É Å¢Çì¸õ À¢ýÅÕÁ¡Ú.

­øÅ¡ú쨸 ±ýÀÐ µ÷ ­øÄò¨¾ ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¦¾ýÀ¦¾¡Î ­øÄ츢Æò¾¢Â¡¸ µ÷ Á¡Ð¨ÅÔõ ­øÄì ¸¢ÆÅÉ¡¸ µ÷ ¬¼Å¨ÉÔõ ¦¸¡ñÊÄíÌÅÐ. «¨ÁÂì ÜÊ  ¦À¡È¢Ä¢Âô À¡÷¨Å ¡¾¢¸Ç¢ø , ±ôÀ¡÷¨Å ¬¾¢ì¸ô À¡÷¨Å¡¸ ¿¢ü¸¢ýȧ¾¡ «ôÀ¡÷¨ÅìÌò ¾¸§Å ­ùÅ¢øÄÓõ  «¨ÁÔõ. ¦À¡È¢Ä¢Âô À¡÷¨Å¢ÉÕìÌ ¯ñÎ Á¸¢úžüÌõ ¯Èí¸¢ ŢƢôÀ¾üÌõ ¸ÄŢ¢ýÀõ àöòÐ Á¸ð§ÀÚ §À¡üÚ¾üÌõ ­øÄõ «¨ÁÂ, áÄ¢ÂôÀ¡÷¨Å¢ÉÕìÌ ­Åü§È¡Î ¸¨Ä»¡Éí¸û ÀÄ À¢ø¸¢ýÈ ¸¨Äìܼí¸Ç¡¸, ¸øæâ¸Ç¡¸×õ ¾¢¸Øõ. ­¾É¢ý §ÁÄ¡É Ñ¾Ä¢Âô À¡÷¨Å¢ÉÕìÌ ­øħÁ ¦¾öÅí¸û §¾¡ýÈ¢ Å¢¨Ç¡θ¢ýÈ §¸¡Â¢ø¸Ç¡¸î ͼÕõ. ¦¾öÅ ¾Ã¢ºÉí¸¨Çì ¸ñÎì ¸ñÎ Á¸¢Øõ ­Å÷¸ðÌ «¨ÁÔõ ­øÄÓõ ¦¾öÅí¸û Áó¾¢Ã ÅÊÅ¢ø ±ØóÐ ¿¼Á¡Îõ ¾¢Õì §¸¡Â¢ø¸Ç¡¸§Å «¨ÁÔõ.

«¨Á¸¢ýÈ ÀìÌÅò¾¢üÌ «¾¨É ¿¢ÚòÐõ ¸üÈÇ¢¸ðÌ ²üÀ§Å Å¡úÅ¢ý ­ÂøÀ¢¨É ¿¢ÚòÐõ ­øÄí¸û. ­¨Å ãÄì¸üÈÇ¢ ¦¾¡¼í¸¢ ¬ì»¡ì ¸üÈÇ¢ Ũà «ÀÃì ¸üÈÇ¢¸Ç¡¸  À¢ÈÌ ¬Â¢ÃÅ¢¾ú ¾¡Á¨Ã ÁÄ÷óР ¸ÁØõ «ºÀ¡ Áó¾¢Ãí¸Ç¢ý ÀÃì¸üÈÇ¢ Ũà ¦ºøÄ, «ÅüÈ¢ü§¸üÀ ­øÄí¸Ùõ ÀñÒ ¿Äò¾¢ø §ÅÚÀÎõ.  ãÄì¸üÈÇ¢ Å¡úÅ¢ý ­øÄõ «¾ü§¸üÀ, ¯Ä¸¢Âø ÀüÚì¸û ¿¢¨ÈóÐ ¿¢üÌõ ­øÄÁ¡¸ «¨ÁÂ, ÍÅ¡¾¢ð¼¡Éì ¸üÈǢ¢ý ­øÄõ  ¸¨ÄìܼÁ¡¸§Å Á¢Ç¢Õõ. ­¾É¢Ûõ ¯Â⨊ÀÄŨ¸   §¸¡Â¢ø¸Ç¡¸§Åò ¾¢¸Øõ. «È¢Å¢ý ¯Ä¸¡¸, ­Õ츢ýÈ À¡÷¨Å¸Ç¢ý   ¯Ä¸¡¸ «¨Á¸¢ýÈ ¸üÈÇ¢¸ðÌõ, Å¡ú¾ü¦¸É ¸½ÅÛõ Á¨ÉÅ¢ÔÁ¡¸  ­¨½óÐ ¯ÕÅ¡ìÌõ ­øÄò¾¢ý ÀñÀ¢üÌõ ÓÃñÀ¡Î ­Ä¡Å¨¸  µ÷ «¨Á¾¢ ¯ñ¼¡õ. ­øÄò¨¾ìì ¸ñÎ «¾ý ÀñÒ¸¨Ç ¯½Ã, «Å÷¸û ­É¢§¾ Å¡Øõ «¾¢ð¼×ĸ¡¸¢Â ¸üÈÇ¢¨ÂÔõ ¯¼ý ¯½Ã ÓÊÔõ.

­É¢ ­ùÅ¡Ú ¯Â÷óÐ ¯Â÷óÐ ¦ºÖõ§À¡Ð, ÀÃÛ½÷Å¢ý ÀÃôÀ¡÷¨Å§Â Åó¾¨ÁÂ, «¾ý¦À¡ØÐ «È¢Å¢¨É ¦ºÖòÐÅÉÅ¡¸ «ºÀ¡ š째 «¨ÁÂ, «È¢× º¢üÈȢš¸ ­ÕôÀЧÀ¡ì¸¢ «ÏòÐÅÁ¢ÆóÐ ÀÃòÐÅÅȢš¸§Åò ¾¢¸Æ, «¾ü§¸üÀ ­øÄõ ±ýÀÐ ¿¡ýÌ ÍÅ÷¸Ç¡ø ŨæºöÂôÀ𼠵â¼õ ±ýÀÐ «øÄ¡Å¡¸¢, ŨÃÂüÈ ­ô§ÀÃñ¼§Á ­øÄÁ¡¸, °Ã¡¸, ¿¡¼¡¸, §¾ÂÁ¡¸ Å¢ÇíÌõ. ¾¡ý, ¾ý Ш½, ¾ÉÐ ÍüÈõ, ¾õ Áì¸û ±ýÈÅ¡Ú Å¡úÅÐ ¸ÆýÚ «¨ÉŧáÎõ ÁÉõ ´ýÚÀð¼Åá¸, ¡Ðõ °§Ã ¡ÅÕõ §¸Ç¢÷ ±ýÀ¾¡¸ Å¡úÅ÷. Å£¦¼É ´ýÚ ­ÕôÀ¢Ûõ «¾ý§Áø ÀüÚ ­Äáö, º¢È¢Ð ¸¡Äõ ¾íÌžüÌ Åº¾¢Â¡É ­¼õ ±ý§Èì ¦¸¡ñÎ Å¡úÅ÷. ¯Ä¸ ¿ý¨Á¨Â§Â ¸ÕÐÀÅá¸,  ¦¾¡ñ§¼ Å¡ú쨸¢ý ¾¢ÕôÀ½¢Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ §À¾í¸ð §À¡ì¸¢  «¨ÉŨÃÔõ «¨½òÐ ¯öÅ¢ìÌõ  ¸Õò¾¢Éáö Å¡úÅ÷ ±ýÀ¾¡õ.

­É¢ ¯Ä¸ Á츧ǡΠ ´ýÈ¢òÐ ¿¢ýÚ «Å÷¸¨Ç  ¯öÅ¢ôÀ¡ý ¦À¡ÕðÎ º¢Åò¦¾¡ñθû ¦ºö¾Å¡Ú ­øÄÈõ §ÀÏõ  ÁШ¸Ôõ ­ÆóÐ,  §Å𨸸û ¾¡§É ÓüÚõ «È, ¿øÄÐ ¦ºö§ÅñÎõ ¦¾¡ñθû ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ ¦ºÂüÀÎÅÐí ¸ÆÈ, «¾£¾ôÀ¡÷¨ÅÔõ ¦Áö¡¸ Åó¾¨ÁÂ, °ïºø ¸Â¢Ú «È, ¾¡ö ¾¨Ã§Âò Ш½Â¡õ ±ýÀЧÀ¡ø, ±øÄ¡ô ÀüÚì¸Ùõ ¾¡§É ŢƠ ±ùÅ¢¾ §Åð¨¸Ôõ ±Æò ¾Ã¡  Íò¾ôÀ¡ú ¿¢ÄÉ¡¸¢Â ¾¢Õº¢üÈõÀħÁ ­É¢¾¢ÕìÌõ ­øÄÁ¡¸ «¨ÁÔõ. «È¢×ĸ¡¸¢Â ¸üÈÇ¢Ôõ ­Ð§Å¡¸, Å¡ú¸¢ýÈ ­øÄÓõ ­Ð§Å¡¸ ­ÃñÎõ ´ýÈ¡¸¢ ­¨ºóÐ ¿¢üÌõ. º¢¾¡¸¡ºòÐ º¢ò-«õÀÃõ> º¢¾õÀÃõ ±ýÚ ÜÈôÀÎÅÐõ ­Ð§Å. ¿¢ýÁÄòÐ, ¿¢÷ºÄÉòÐ, Íò¾ ¨º¾ý ¦º¡åÀòРŢ§Â¡ÁåÀòР ¦ÀÕ¦ÅÇ¢ ­Ð§Å. ­¾¨Éì ¸¼óÐ §Å¦È¡Õ ¯Ä¸¢ø¨Ä, ­Õó¿¢Äý ­ø¨Ä ±ýÀ¾¢ý ­Ð§Å ÓÊó¾ Å£ÎÁ¡õ. ­¾É¢ý Óò¾¢ò¾ÄÓÁ¡õ.

§Å𨸦ÂÄ¡í ¸ÆýȢ𼠿¢¨Ä¢ø, ­øÄÈõ ±ýÀÐõ ­ø¨Ä¡ö, Å¡ú쨸 ¦Áö¡¸ò ÐÈÅÈÁ¡ö ÁÄÕõ  ±ýÈÅ¡Ú. ¸½Åý Á¨ÉÅ¢ ±É ¿¢ýÈ ¬ýÁ¡ì¸û, «¸ò§¾ «÷ò¾¿¡Ã£Â¡¸ ±ØóÐ ¿¢üÀ¾¢ý, ¬ÏÁøÄ¡Ð ¦ÀñÏÁøÄ¡Ð À¡Ä¢Âø ¸¼ó¾ Íò¾Å¡ýÁ¡Å¡¸ ¿¢üÀ¾¢ý, ±ùŨ¸ §¿¡ì¸¢Ûõ ­øÄÈõ ±ýÀР ­ø¨Ä¡¢üÚ. ­É¢ §Åñ¼ôÀÎõ Ш½¦ÂÄ¡õ ­¨ÈŧɡΠ ¡ñÎõ ­¨½À¢Ã¢Â¡Ð ¿¢üÀ¦¾É, ­ó¾ Íò¾ «÷ò¾¿¡Ã£ ¬ýÁ¡ì¸û ÓÓðÍì¸Ç¡¸ ÅÇ÷óÐ ¦ÁöÂ¡É Àò¾¢§ÁÄ£ðÊý ­¨ÈŧɡΠ¡ñÎõ ­¨½À¢Ã¢Â¡Ð ¿¢ýÚ Å¡Æ Å¢ÕõÒÅ÷. ­ÐŨà À¢ýÈ ¸¡¾ü¸¨Ä¸û «¨ÉòÐõ Àò¾¢ì¸¨Ä¸Ç¡¸  ­¨ÈŨɧÂì ¸¡¾Ä¢ý   ¸½§¿ÃÓõ À¢Ã¢Â¡¾¢ÕìÌõ Ũ¸Â¢ø ­¨½óÐ ¿¢ü¸ ¯¾×õ ¸Ã½í¸Ç¡¸ ¯ÕÁ¡üÈÓõ «¨¼Ôõ.

¬ýÁ¡ ¬ÏÁøÄ¡Ð ¦ÀñÛÁøÄ¡Ð «÷ò¾¿¡Ã£Â¡¸ ÅÇÃ, §ÅñÎŦ¾øÄ¡õ ­¨ÈÅÉÐ ¾¢ÕÅÊô§À§È ±ýÈÅ¡Ú Å¡úóÐ ­¨ÈŨɧ §ÅðÎ ¿¢üÌõ Å¡ú쨸 Àâ½Á¢ìÌõ. ­ò¾¨¸Â Å¡ú쨸§Â ¦ÁöÂ¡É Àò¾¢  Å¡ú쨸¡Ìõ. «ÅÛ째 ¬Ç¡¸¢ «Åý ±ùÅ¡Ú ±ùÅ¡¦ÈøÄ¡õ À½¢ì¸¢ýÈ¡§É¡ «ùÅ¡Ú «ùÅ¡¦ÈøÄ¡õ ¾¨¼Â¢ýÈ¢, ¬¸§Å ÁÄ÷ Å¢¨É¸Ç¡¸ ¦ºöÐ Å¡úŧ¾ ¦ÁöÂ¡É Àò¾¢ Å¡ú쨸. ¸¡¾Ä¡¸¢ì ¸º¢óÐ ¸ñ½£÷ Áø¸, ­¨Èî º¢ó¾¨É§Âî º¢ó¾¨É¡¸, ¯Ä¸òÐ Á¾¢ôÒì¸û Á⡨¾¸û Ò¸ú¸û ±ýÛõ «¨Éò¨¾Ôõ ÐîºÁ¡¸¦Åñ½¢ à츢 ±È¢óÐÅ¢ðÎ, ²¸É¡¸¢ ­¨ÈÀ½¢ ¿¢üÀ§¾ ¦Áö Àò¾¢ Å¡ú쨸 ±ýÀÐ. «¾É¢ý ÀÄ «ÕÇ¡ÄÅò¨¾¸ðÌ ¬Ç¡¸¢ ÀÃÅ¢ýÀõ ÀÃÐýÀõ ±ýÈÅ¡Ú ÀðÎ «ÛÀÅ¢òÐ ­ýÛõ ­ýÛõ Íò¾Á¡¸ ¯¾×õ Å¡ú쨸§Â ­ô Àò¾¢Å¡ú쨸 ±ýÀÐ.  ­¾ý ÓÊ× ¾¢Õº¢üÈõÀÄ Ñ¨Æ× ¾¡ý, §ÅÈ¢ø¨Ä. ­Ð×õ ¾¢§Ã¡¾¸õ ¿£í¸§Å ¦Áö¡Ìõ ´ýÚ ±ýÀ¾¢ý, ­¨ÈÂÕÇ¡§Ä§Â ¦Áö¡¸ì ÜʦšýÈ¡¸, ±ùÅ¢¾ò ¾ó¾¢Ãí¸Ç¡Öõ ¬¸¡¾¦Å¡ýÚÁ¡õ.
 

­É¢

¸¡Äò¾¢üÀ¼¡«ì ¸Æü¸¾¢ ¯üÈ¢Îõ

±ýÀÐ ±ý¨É§Â¡¦ÅÉ¢ý,  ¸ÆýÚ àö¾¡üÌ «Ã¢¾¢Ûõ «Ã¢¾¡¸¢Â ÌÈ¢ôÒ측Ä×½÷׸û ¸ÆÈò¾¡ý   «¾É¢ý Íðν÷× ­ÈóÐ ¿¢ü¸¢ýÈ ºí¸¡Ã ¸¡Ã½É¡ö, «ý§È ¸¡Äò¾¢ø ¾¡ì¸¡Ð  Íò¾¨º¾ýÂÁ¡ö ¿¢ü¸¢ýÈ ­¨ÈŧɡΠ´ýÈ¡Ìõ §ÀÚ ¸¢ðÎõ ±ýÀ¨¾ Å¢Çì¸ì ¸Õ¾¢üÚ. §ÁÖõ  ­ô§ÀÚ ¦ÀüÚ Á¸¢Æ »¡Éò§¾¡Î à «ýÀ¢¨ÉÔõ ÅÇ÷측ŢÊø ­ô§ÀÚ ¸¢ð¼¡Ð §À¡Ìõ ±ýÀ¨¾ Å¢Çì¸×õ ¸Õ¾¢üÚ ±ýÀ¾¡õ.

­É¢ ­¾É¢ý Å¢Ã¢Å¡É Å¢Çì¸õ.

À¡÷¨ÅÂüÈ  À¡÷¨Å¢ý, §¿¡ì¸¡Ð §¿¡ì¸¢ «¨Éò¦¾¡Îõ «¿ó¿¢ÂÁ¡¸ ¿¢ýÚ «È¢Å¾¢ý , Íðν÷× ­ýÈ¢ «È¢Ôõ ¦À¡ÕÇ¡¸ «¿¡¾¢§Â À¾¢Â¡¸¢Â ­¨ÈÅý º¢Å»¡Éî ¦ºïͼḠ­Õ츢ýÈ¡ý. Íðν÷× ­ýÈ¢ «È¢Å¾¢ý ±ùÅ¢¾ì ¸¡Ä×½÷×õ ­ýÈ¢ ¬¸§Å «¿¡¾¢§Â ¸¡Äò¾¡ì¸Á¢ýÈ¢ ¿¢ü¸¢ýÈ Íò¾¨º¾ýÂÁ¡¸×õ ­¨ÈÅý ­Õ츢ýÈ¡ý.  ­¾É¡ø º¢Å»¡Éô À¢Ã¸¡º§Á ¾ÉÐ ¦º¡åÀÁ¡¸, ¦ºïͼâý Íò¾ ¨ºò¾ýÂÁ¡¸, ÝýÂô À¢Ã¸¡ºÁ¡¸ ¾¨Éì ¸¡ðÊÂÕÙ¸¢ýÈ¡ý ±ýÈÅ¡Ú. º¢ÅôÀ¡÷¨Å ¨¸ÅÃô ¦ÀüÚ À¢ý «¾£¾ôÀ¡÷¨ÅÔõ ¦ÀüÚöÔõ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ, ­ùÅ¡È¡É  ¾ÉÐ ¦º¡åÀò¨¾ì ¸¡ðÊ ÂÕÇ¢ «¾É¢ý ¾ýÀ¡ø ź¢òÐ §Á¡ðºÓõ ¦¸¡Îò¾ÕÙÅý ±ýÈÅ¡Ú. ÝýÂô À¢Ã¸¡ºÁ¡ÅÐ §ÅÚ §ÅÚ ±ñ½í¸¨ÇÔõ ¿¢¨ÉôÒ츨ÇÔõ «Èô§À¡ì¸¢ «È¢Å¢¨É ÝýÂÁ¡ìÌõ º¢ÅôÀ¢Ã¸¡ºõ ¬Ìõ.

­î ÝýÂôÀ¢Ã¸¡ºò¾¢ý ÅÆ¢ «È¢× ´ýÈ¢ý¨Á¢ý À¼, ÀüÚì¸û «¨ÉòÐõ À¡Æ¡¸, ­É¢ô ÀüȢ즸¡ûÇ, «îÝýÂô À¢Ã¸¡ºò¾¢ý Ó¾¨Äò ¾Å¢÷òÐ §Å¦È¡ýÚÁ¢ø¨Ä ±ýÀ¾¢ý, º¢Å»¡É ź¢ôÀ¢üÌ ¬ýÁ¡ì¸û ¬Ç¡¸¢ «ô¦ÀÕ¦ÅÇ¢ìÌû ­ÂøÀ¡ö ѨÆÔõ .   ­ùÅ¡Ú Ñ¨ÆÂ, º¢ÅôÀ¢Ã¸¡ºõ ÜÊÅÃ, ¾¢§Ã¡¾¸Óõ «¾üÌò ¾¸ ̨ÈóÐ ÅÃ, ÌÈ¢ôÒì ¸¡Ä×½÷×õ «¾üÌò ¾¸ ÀÊôÀÊ¡¸ ¸ÆýÚ Å¢Øõ.   ¸¡Ä×½÷Å¢ý ãÄõ «Ð¦ÅÛõ  ÀÃîÍðÊý   «ó¿¢Âô À¡÷¨ÅìÌ ãÄÁ¡¸ ­ÕìÌõ ¾¢§Ã¡¾¸§Á¦ÂÉ, «Ð ¿£í¸ ÀÊôÀÊ¡¸ ¸¡Ä×½÷§Å ¿£íÌõ ±ýÈÅ¡Ú. ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ ­ó¿¢¨Ä¢Öõ «ôÀ¡ÖìÌ «ôÀ¡Ä¡¸ ¿¢ýÚ ¾ýÀ¡ø ź¢ò§¾ ­ó¾ ¸¡Ä¸Æüº¢¨Â ¦ºö¾ÕÙÅý ±ýÀ¾¡õ. ­Ð×õ µ÷ ºí¸¡Ãò ¦¾¡Æ¢§Ä ±ýÀ¾¢ý, «íÌõ À¾¢Â¡¸¢Â ­¨ÈÅý ºí¸¡Ã  ¸¡Ã½É¡ö  ¯ûÇ Ó¾ø ±ý§È ¯½ÃôÀÎÅý  ±ýÈÅ¡Ú.

­É¢ «ýÀ¢ý ¯Õ§Å¡ö «õ¨Á§Â¡Ê¨½óÐ «¸Ä¡Ð «ôÀÛÁ¡ö ­¨ÈÅý ¿¢üÀ¾¢ý, ­ùÅ¡Ú «õ¨Á¡ö «ôÀÉ¡ö ¿¢üÀ¾¢ý, ­¨ÈŧɡΠ²¸É¡¸¢ ¿¢üÀ¾üÌ »¡ÉÁÂÁ¡ö ¬Å¦¾¡Î «ýÒ ÁÂÁ¡¸×õ ¬¸§ÅñÎõ. «ý§À ¾¡É¡Ìõ ¬ýÁ¡§Å «ý§À ¾ý ÅÊÅ¡¸ ¿¢üÌõ ­¨ÈŧɡΠ²¸É¡¸¢ ¿¢üÀ¦¾¡Î  ­½í¸¢ ¦¿Õí¸×õ ÓÊÔõ. ­¾É¢ý ¿¡¾Å¢óÐì¸Ç¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸ Íò¾ «Íò¾Á¡¨Â¸¨Çò ¾¢Ã¢òР ­ù×ĸ¡¸, «ù×ĸ¢ø ¿¢üÌõ «¸¢Ä ºÃ¡ºÃí¸Ç¡¸ò ¾¢¸Øõ «¨Éò¦¾¡Îõ Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÀ¢ýÈ¢ «ýÀ¢É¡ø ´ý¦ÈÉì ¸ÄóÐ ¿¢üÌõ ¿¢¨ÄÔõ ÅÇÕõ. ­¾É¢ý ¾Éì¦¸É Å¡úÅÐ ¿¢üÀÐ ÓüÈ¢Öí¦¸¼ À¢È÷ì¦¸É Å¡úÅÐ ÅÇÃ, À¢ÈÌ ­ùÅ¡Ú º¢ó¾¢ôÀÐõ §À¡öÅ¢Æ «¨Éò¦¾¡Îõ «¿ó¿¢ÂÁ¡¸ ¿¢üÌõ §ÀÚõ ¯ñ¼¡Ìõ. ¦ÁöÂýÒ ÅÇà ÅÇÃ, «ó¿¢ÂÀ¡Åí ¦¸ðÎ «¿ó¿¢ÂõÀ¡Åõ  º¢ÈìÌõ ±ýÈÐ.  ­Ð ­ýÛõ ­ýÛõ ÅÇÃ, ÓÊÅ¢ø ¸¡Äì¸Æüº¢ì§¸ ²ÐÅ¡Ìõ ±ýÈÐ.
 

­ùÅ¡Ú ¾Éì¦¸É ¿¢üÀЧÀ¡ì¸¢ À¢È÷ì¦¸É Å¡Øõ ÀñÒ ¿ýÈ¡¸ ¿¼òÐõ ­øÄÈò¾¢ý ÅÆ¢§Â ¦¾¡¼í¸¢ ÅÇ÷¸¢ýȦšýÚ ±ýÀ¾¢ý, ¸¡Äì¸Æüº¢ ¦ºöÐ ¾¢Õº¢üÈõÀÄõ Ò̾üÌ ²ÐÅ¡ö «¨ÁÅÐ ­øÄÈõ ±ýÀ¾¡Â¢üÚ. Á¨ÉÅ¢ ±ýÀ¡û ¸½Å§É¡Î ²¸Á¡ö ¿¢ýÚõ , «Ð§À¡Ä§Åì ¸½Åý ±ýÀ¡ý Á¨ÉÅ¢¦Â¡Î ²¸Á¡ö ¿¢ýÚõ ­øÄÈõ  µõÀô ÀÆ̾Ģý, §ÁÖõ ¦Àü§È¡÷¸û ¬¸¢Â À¢ý¨È ¾õ¨Á ÁÈóÐ ÌÆ󨾸𸡸§Å  Å¡ú쨸 ±ýÚõ Å¡ÆôÀÆ̾Ģý, À¢ýÒ  ­¨ÈÅÛ째 ¬Ç¡¸¢ «Å§É¡Î ²¸Á¡ö ¿¢ýÚ ­¨ÈÀ½¢ ¿¢ü¸, ­øÄÈõ ¾Ìó¾î º¡¾ÉÁ¡¸¢ýÈÐ ±ýÀ¾¡õ. ¾ý¨É ÁÈò¾Öõ, ­¾É¢ý «¸í¸¡Ãí ¦¸¼Öõ «¾É¢ý «ÏòÐÅõ §À¡ì¸Öõ ­øÄÈÅ¡ú쨸§Â ¾óоÅÄ¢ý, ­¨ÈŧɡΠÓüÈ¢Öõ ­½í¸¢¼, ­øÄÈõ ¿üº¡¾ÉÁ¡¸¢ýÈÐ ±ýÀ¾¡õ.

­É¢ ­¾É¢ý ÐÈ× §Åñ¼¡§Å¡ ¦ÅÉ¢ý, ¬ñ¸û ¦Àñ¸¨Ç ¦ÅÚòÐ ´ÐìÌõ ÐÈ×õ, ¦Àñ¸û ¬ñ¸¨Ç ¦ÅÚòÐ ´ÐìÌõ ÐÈ×õ §Åñ¼¡¦ÅýÈÐ. ±í§¸ ¦ÅÚôÒ ­Õ츢ýȧ¾¡ «íÌ «¾ý ãÄÁ¡ö Ò¨¾ÔÕÅ¡ö «¸ò¾¢ø Å¢ÕôÒõ ¯ñ¦¼É, ­ùÅ¡Ú  ¦ÅÚôÀ¢É¡ø ÅÕõ ÐÈ׸û ¦À¡öò ÐÈ׸û ±ýÀ¾¡õ. ¦ÁöòÐÈÅ¡ÅÐ ÀìÌÅ Ó¾¢÷¢ý À¾çÆ¢¸û ÅÃ, ¸£Æ¡É ÀìÌÅò¾¢ý ÀüÚ¸û ¾¡§É ±ùÅ¢¾ ÅüÒÚò¾ÖÁ¢ýÈ¢ ¸ÆýÚ Å¢Æî ¦ºöÅÐõ, À¢ÈÌ À¾çÆ¢¸û ¸¼óÐ,  ±øġŨ¸ ¯Ä¸ô ÀüÚ츨ÇÔõ ¾¡§Á ¸ÆýÚ Å¢Æî ¦ºöž¡Ìõ. «ùÅ¡Ú ÀìÌÅò¾¢ø ¯Â÷žüÌõ «ÇôÀâ Ìñ¼Ä¢É¢ ®ð¼õ §¾¨ÅôÀÎõ ±ýÀ¾¢ý , «Ð×õ ¬ñ¦Àñ ¦ÅÚôÀ¢ø ÅÕžøÄ ±ýÀ¾¡ø ­ôÀÊôÀð¼ ¦ÅÚôÒò ÐÈ׸û §¾¨ÅÂüÈÐ ±ýÀÐ. §ÁÄ¡É ¿¢¨Ä¢ø ¬ñ¦Àñ ¯È׸û ¸¡Á «ýÀ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ­ÂíÌÅÐ ­øÄÅ¡¸¢, º¢ÅÅýÀ¢ý ­ÂíÌž¡¸¢ Å¢Çí¸¢Êý ­ôÀÊôÀð¼ Ìñ¼Ä¢É¢ ®ð¼õ ¦ºù§Å ¾¨¼Â¢ýÈ¢ò ¦¾¡¼Õõ. º¢ÅÅýÀ¡ÅÐ, ¾ý¨É ÁÈóÐ À¢È÷ ¿Ä§Á §ÀÏõ ÀýÀ¢ý ãÄÁ¡Ìõ. ¸½ÅÛõ Á¨ÉÅ¢Ôõ ­ùÅ¡È¡É º¢ÅÅýÀ¢ø À¼, ­¨ÈÂÕÇ¢ý Ìñ¼Ä¢ô À¡ö× ´ÊÅ¢ýÈ¢ò ¦¾¡¼Õõ. ¯¼ø ¿Äõ ÁÉ¿Äõ ±øÄ¡õ ­É¢§¾ Å¡öìÌõ.

­É¢ ­ì¸Õò¾¢ý ­ý¦É¡Õ ÜÈ¡¸ ­ÕôÀÐ, ¸Æü¸¾¢ ¯Ú¾ø ±ýÀÐ, «¾¡ÅÐ ­¨ÈÅÉÐ ¾¢ÕÅʸ¨Ç «¨½¾ø ±ýÀР «ýÀ¢É¡ø¾¡ý  ±ýÚõ , «¾ýÅÆ¢§Âò¾¡ý «¸ó¨¾ ¦¾¡¨Äì¸ôÀÎõ ±ýÀ¾¢ý »¡Éò¦¾¡Î º¢Å«ýÀ¢¨ÉÔõ  ´Õí§¸ ÅÇ÷측Ţð¼¡ø ­Ð×õ  «¨Á¡ЧÀ¡õ ±ýÀ¨¾ Å¢Çì¸ì ¸Õ¾¢Â¾¡õ.

­¾ý Å¢Ã¢Å¡É Å¢Çì¸õ À¢ýÅÕÁ¡Ú.

¾¡¦ÉÉ ¾Éì¦¸É ¾É¦¾É ±ýÈÅ¡Ú ¾ý¨É ÓýÉ¢Õò¾¢ , ¬½Åò ¦¾¡¼ì¸¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ «ÏòÐÅôÀðÎ «¸í¸¡Ãî ¦ºÕ째¡Î Å¡Øõ ¬ýÁ¡ì¸Ç¢¨¼§Â «ýÒûǧÁ , À¢È÷ìÌ ±ýÚ Å¡Øõ ¯Çò¨¾Ôõ ¾óÐ ­ó¾ «¸í¸¡Ãî ¦ºÕ츢¨É ÀÊôÀÊ¡¸î º¢¨¾òÐô §À¡ì¸×õ ¯¾×¸¢ýÈÐ. «ýÀ¢¨Éì ¸¡ðÊì ¸¡ðÊ «Õû ÅÇ÷ìÌõ Á¡ó¾÷¾õ À¡÷¨ÅÔõ ­¾É¢ý «ÏòÐÅõ ̨ÈÂ, ¦À¡È¢Ä¢Âô À¡÷¨Å¢§Ä§Â ÀðÎÆøÅÐ §À¡ì¸¢, «¾Ûû Ò¨¾óÐ ­ýÛõ ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Ð ­ÕìÌõ áÄ¢Âô À¡÷¨ÅÔõ ¦ÅÇ¢ôÀ¼ ÅóÐ , «¾É¢ý «È¢×ÄÌ Å¢º¡ÄÁ¡¸¢Â¦Å¡ýÈ¡¸  ¬Ìõ. ­ùÅ¡Ú À¢ÈôÀ¢È ÝìÌÁ À¡÷¨Å¸Ùõ Ò¨¾Å¢Ä¢ÕóР ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¦Áö¡¸, «È¢×ÄÌ ­ýÛõ Å¢º¡ÄÁ¡¸¢Ôõ ¬ÆÁ¡¸¢Ôõ ¦ºøÄ, «¾üÌò ¾¸ À¾çÆ¢¸Ùõ ÀìÌÅÓ¾¢÷¸Ùõ ¦Áö¡Ìõ. «ýÒ À¡Ã¡ðÊ «¨ÉòТ÷¸¨ÇÔõ µõÒõ ÀñÒ ÅÇçž¡ý ÀìÌÅÓ¾¢÷¸û ±ýÀÐ

­É¢ ­ò¾¨¸Â §ÁÄ¡É ÝìÌÁô À¡÷¨Å¸¨Ç, «È¢Å¢¨É§Â ÅÇ÷òÐ즸¡ñÎ ¦ºøž¡ø «¨¼Â ÓÊ¡§¾¡¦ÅÉ, ÓÊ¡¦¾ýÈÐ. ´ÕÅÉÐ «È¢Å¢ý ÀñÒ¸¨Ç ¿¢Úòи¢ýÈ ¬¾¢ì¸ôÀ¡÷¨ÅìÌû ÓüÈ¡¸ Á¡ðÊ즸¡ñÎ «¾¢§Ä§Â ¸¢¼ì¸, «Ð¸¡ðÎõ ¯Ä¸¢§Ä§Â ºïºÃ¢òÐ Á¸¢úóÐ ¸¢¼ì¸ , «ó¾ô À¡÷¨ÅìÌû ÝìÌÁ¡ö Ò¨¾óÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈ ²¨ÉÂô À¡÷¨Å¸û ¦Áö¡¸¡Ð§À¡õ. ­ò¾¨¸Â »¡ÉÅÇ÷¸§Ç¡Î ­¨ÈÂÕÙõ Ш½ ¿¢ü¸§Å  ¾¡ý ÝìÌÁÁ¡¸ ¿¢üÌõ À¡÷¨Å¸Ùõ ¬¾¢ì¸ôÀ÷¨ÅìÌû ¦ÅÇ¢ÀðÎ ¿¢ýÚ ­ÐŨà ¸ñ¼È¢Â¡¾¾¨É ¸ñ¼È¢Â ¯¾×õ.

­É¢ «ýÀ¢ý ÅÊÅ¡¸§Å ¿¢üÌõ ­¨ÈÅÉÐ «Õ¨Çô ¦ÀÚ¾üÌ «ýÀ¢¨Éô ¦ÀÕì̾§Ä ÅÆ¢¦ÂÉ, «ýÒûÇ¡÷ ¯ûÇò¾¢§Ä§Â ­¨ÈÂÕû ¦ÅÇ¢ôÀðÎ Á¨ÈÔĨ¸ì ­ýÛõ ¬Æì ¸¡½ÓÊÔ¦ÁÉ, «È¢Å¢¨ÉÔõ «ýÀ¢¨ÉÔõ ´Õí§¸ ÅÇ÷ì¸ §ÅñΦÁýȡ¢üÚ.  «ýÒ ¿¢¨Èó¾¡÷ Á¡ð§¼ ¾¢È측¾ »¡ÉŢƢ¸¨Ç  ѾøŢƢ ¿¡ð¼ò¾¢¨ÈÅý ¾¢ÈôÀ¡ý, «Å÷¸Ùõ ­ÐŨà ¾¡ý «È¢Â¡¾ Á¨È¿¢Äí¸¨Ç ¸ñÎ Á¸¢úÅ÷.

­É¢ ¦À¡Õó¾¢Â ¦ºÀõ ¾Åõ §À¡ýÈ ¯À¡Âí¸Ç¡ø, ­îÝìÌÁô À¡÷¨Å¸¨Ç ¸ð¼¡Âõ Á¸¢ÆÄ¡õ, ºÃ¢Â¡É Ũ¸Â¢ø ­ó¾ ¾ó¾¢Ãí¸¨Çî ¦ºö¾¡ø «Ð º¡ò¾¢ÂÁ¡Ì¦ÁÉ¢ý, «üÈýÚ ±ýÈÐ. ÝìÌÁÁ¡¸ ¿¢ü¸¢ýÈ À¡÷¨Å¸û ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¿¢ü¸, ¸¡½ÓÊ¡¾ ¸Õì¸û ¸¡½ÅÕžĢý, «¾¨Éì ¸ñÎ Á¸¢Øõ ¬ýÁ¡Å¢üÌ «¾üÌò ¾¸ À¢È¨Ã «Æ¢ì¸×õ ¬ì¸×õ ÜÊ ÅøĨÁ¸û ¯¼ý ÅÕõ. ¡÷ ¯ûÇò¾¢ø «ýÀ¢ø¨Ä§Â¡ «Å÷¸û ­ùÅøĨÁ¸¨Ç, º¢ò¾¢¸¨Ç ¾ÅÈ¡É ÅÆ¢¸Ç¢ø ÀÂýÀÎò¾ì ÜÎõ ±ýÀ¾¢ý , ¿¢¨Èó¾ «ýÒ¨¼Â¡÷ Á¡ð§¼ ­ùÅøĨÁ¸¨Çò ¾Õ¸¢ýÈ À¡÷¨Å¸Ùõ ¦Áö¡¸¢ ¿¢üÌõ ±ýÈÅ¡Ú. ¾¢ôÀ¢Âí¸û ÀÄ ¦ºöÔõ ¾¢ÈòÎ ­ùÅøĨÁ¸¨Ç  «ýÒ¨¼Â¡÷ Á¡ð§¼ ­¨ÈÅý ¯À¸Ã¢òÐ Áì¸ðÌ ¯¾×õ Ũ¸Â¢ø ÀÂýÀÎòÐõ ¸Õ¨½ §¿¡ì¨¸Ôõ À¾¢ò¾ÕÙÅý ±ýÈÅ¡Ú.

­É¢  ±øÄ¡õ Å¡öò¾¢Õì¸×õ «ýÀ¢üÌ ¬Ç¡¸¢ «¾É¢ý ¾¡¦ÉÛï ¦ºÕ츢¨É ­ÆôÀ¾üÌ ¾ÂíÌõ Áì¸§Ç ¾¢ÕÁ½Àó¾ò¾¢ø Å¢Æ ÁÚôÀ÷ ±ýÀ¾¢ý, ¾¢ÕÁ½õ Á¸¢Æ¡¾¡÷ìÌ ­Õ츢ýÈ ¬¾¢ì¸ôÀ¡÷¨ÅìÌûÇ¢ÕìÌõ ²¨É ÝìÌÁôÀ¡÷¨Å¸û ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Ð§À¡õ. ­É¢ §ÁÄ¡É »¡É¢¸Ç¢ø ÀÄ÷ ¾¢ÕÁ½õ §Åñ¼¡Ð ¿¢üÀ¢Ûõ, »¡É§À¡¾¨É¸û Á¸¢Øõ§ÀÚ ¯ñ§¼ ±É¢ý, ÓüÀ¢ÈÅ¢¸Ç¢ø ­øÄÈí¸û ­É¢§¾ ¿¼ò¾¢Â §ÀüÈ¡ø, ­ôÀ¢ÈŢ¢ø «ý§À ÅÊÅ¡¸ «Å¾Ã¢òÐûǨÁ¢ý, «ùÅ¡Ú ±ýÈÐ. º¡¾¡Ã½  Áì¸û ­ùÅ¡È¡É «ý§À ÅÊÅ¡¸ À¢Èó¾¢ÕôÀÐ «ø¨Ä¦ÂÉ, ­Å÷¸ðÌ ¾¢ÕÁ½õ §ÅñΦÁýÀÐ. ¾¢ÕÁ½Àó¾ò¾¢ø Å¢ØóÐ «ýÀ¢üÌ ¬Ç¡¸¢ Å¡Øõ ¿¢¨Ä¢§Ä§Â ­ò¾¨¸§Â¡÷ìÌ §ÁÄ¡É »¡ÉôÀ¡÷¨Å¸û ÀÊôÀÊ¡¸ ÅóÐ ¸¡½¡¾¨¾ì ¸ñÎ Á¸¢Æ ¯¾×õ.

­É¢ ¾¡¦ÉÛõ «¸ó¨¾ ¦¸¼¡¾¢ÕìÌõ ŨÃ, «È¢×¸¨Ç ®ðÊò¾Õõ ¸Ã½í¸û «¨ÉòÐõ ÀÍì¸Ã½í¸Ç¡¸§Å ¿¢ýÚ, º¢Å¸Ã½í¸Ç¡¸ ¯ÂáЧÀ¡õ ±ýÀ¾¢ý, ¦ÀÕõ ¾Åí¸û §ÅûÅ¢¸û º¼í̸û §À¡ýÈÅü¨Èî ¦ºöÐõ , ¦ÀÕõ ¦ÀÕõ »¡Éáü¸¨Ç ÁÉÉõ ¦ºöÐõ Á¸¡Å¡ì¸¢Âí¸Ç¢ý ¯ð¦À¡Õ¨Ç Å¢º¡Ã¢òÐî ¦ºýÚõ, º¢Å»¡Éõ ¯½ÃôÀÎõ ´ýÈ¡¸, «ÛÀÅ â÷ÅÁ¡¸ «È¢ÂôÀÎõ ´ýÈ¡¸ ¬¸¡Ð. ­ò¾¨¸§Â¡÷ »¡Éí¸û §¸ûÅ¢ »¡Éí¸Ç¡¸, ¦ÅüÚ º¡ò¾¢Ã «È¢×¸Ç¡§Å Å¢Çí¸¢ ÀìÌÅ Ó¾¢÷¨Âì ¦¸¡ñÎ ÅÕÅÉÅ¡¸  «¨Á¡Р§À¡õ. ¦ºö¸¢ýÈ ¾Åí¸û §À¡ýÈÅüÈ¢üÌ ²üÀ , «ýÀ¢¨ÉÔõ ¦ÀÕ측ŢÊø ºò¾¢¿¢À¡¾õ ÅÇáЧÀ¡ö µ¾¡Ð ¯½Ãò ¾Õõ ÝìÌÁô À¡÷¨Å¸û Åó¾¨Á¡§À¡õ ±ýÈÅ¡Ú. «ýÒ ¿¢¨Èó¾ ¯ûǧÁ «ÕÇ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðΠ ¾¢Õò¾ÄÁ¡¸ ¬Ìž¢ý, ­ò¾¨¸Â ¿øÄ¡÷ ¾õ ÀÍì¸Ã½í¸¨Ç º¢Å¸Ã½í¸Ç¡¸ Á¡üÚÅ¢ìÌõ ¾¢Èò¾Ð ±ýÀ¾¢ý ­ùÅ¡Ú.

­É¢ «Õ§Ç¡õÀ¢ «ýÀ¢¨É ÅÇ÷òÐ ÅÇ÷òÐ «ý§À ÅÊÅ¡¸ ¬öÅ¢Îõ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ, ¾£Å¢Ã ºò¾¢¿¢À¡¾õ ¾¡§É ¯ñ¼¡ö, §ÁÄ¡É »¡Éí¸Ùõ «Åü¨Èò ¾Õõ ÝìÌÁôÀ¡÷¨Å¸Ùõ ¾¡§É ÁÄÕõ. «ó¾ô À¡÷¨Å¸¨Ç «¨¼óÐ ¸¡½¡¾¨¾ ±øÄ¡õ ¸ñ¼È¢Â§ÅñÎõ ±ýÈ ¾£Å¢ÃÓõ µ÷Ũ¸ ¦ÅȢ¡¸§Å ¿¢ü¸, «Å÷¸û ±ùÅ¢¾õ ÓÂýÈ¡Öõ, ¬½Åî ¦ºÕìÌ «Æ¢Â¡¾¢ÕôÀ¾¢ý, §ÁÄ¡É Ñ¨Æ׸û ¾¡§É ÁÄáÐ, »¡É츾׸û ¾¡§Á ¾¢ÈÅ¡Ð ±ýÀ¾¡õ. ­Å÷¸ðÌ Á¡È¡¸, ­ò¾¨¸Â »¡É¦ÅÈ¢ÔÁ¢ýÈ¢ «ý¦À¡Î  Ò½÷ó¾ ¦¿ïº¢Éáö Å¡ú¸¢ýÈ, «¸ôÒÈ Å¡ú쨸¸Ç¢ø ¦¾¡ö¡Р«ýÒ À¡Ã¡ðÊ Åէš÷ìÌ, ­¨ÈÂÕû Ш½ ¿¢ü¸, ­ï»¡É×Ä̸Ǣý ¸¾Åí¸û ¾¡§Áò ¾¢Èì¸, «ÅüÈ¢ý ѨÆ׸Ùõ ¾¡§É «¨ÁÔõ. ­¨ÈÅ§É Á¸¢úóÐ ­ò¾¨¸Â ¬ýÁ¡ì¸¨Ç «ò¾¢Õò¾Äí¸Ç¢ø ¨ÅòÐ Á¸¢úÅý ±ýÀÐ.

13- ¬õ  Ýò¾¢Ãõ ÓüÚõ


HOME