Make your own free website on Tripod.com
«Æ¢Å¢ø ¯ñ¨Á

âý ¸¡ñ¼õ

ãýÈ¡õ «¾¢¸¡Ãõ: º¡¾ÉÅ¢Âø

À¼Äõ ³óÐ : ­øÄÈî º¡¾Éõ
 
 

Ýò¾¢Ãõ 15: «ÕÇ¢ý ¯¸Å¡ú쨸

 Ýò¾¢Ãõ 15: «ÕÇ¢ý ¯¸Å¡ú쨸

§Á§Ä ¯ûÇòÐô Ò½÷¢ý ±Ø ­øÄÈõ ¿¼òÐõ ¾õÀ¾¢ÂÕìÌ ´ÊÅ¢ýÈ¢ ´ØÌõ «Ó¾¦ÁÉì Ìñ¼Ä¢É¢ô À¡ö× ¦¾¡¼Õõ ±ýÚõ, «¾É¢ý ¯¼ø ¿Äõ ÁÉ¿Äõ ±ýÀÅü§È¡Î «ýÀ¢¨Éô ¦ÀÕ츢 ­¨ÈÂÕ¨Ç ¦¾¡¼÷óÐ ®ðÊÂÅ¡§È, ¦À¡È¢Ä¢Âô À¡÷¨Å ¸ÆýÚ ¯Ä¸òÐ Á¨È¸¨Ç µ¾¡Ð½Õõ ¾¢Èò¾¢¨Éò ¾Õõ À¢È À¢È  ÝìÌÁôÀ¡÷¨Å¸¨ÇÔõ ¦ÀüÚ º¢ÅîͨÅ¢ý ÅÕõ º¢Å¡Éó¾õ Òº¢ôÀ÷ ±ýÚõ Å¢Çì¸ôÀð¼Ð. §º¡¾¨É¸Ç¡¸ô ÀÄ ­øÅ¡ú쨸¢Öõ ÒÈÅ¡ú쨸¢Öõ ÅÃ, ¾õ Á¡¾ÅòÐÚ¾¢Â¢ý «î§º¡¾¨É¸¨Ç ±øÄ¡õ ¦ÅýÚ º¢Å§Â¡¸ò ¾¢ÕÄÅ¡¸¢Â ÍØ ¿¡Êî ¦ºÄÅ¢§Ä§Â ¾õ¨Á ŢơР­ÕòЧš÷ìÌ, «Ó¾ ¾¡Ã¨½ «¸ò§¾ ±Øó§¾¡Ê ¿¢¨ÈÁ¾¢Â¢ý ­ýÀõ Òº¢ì¸î ¦ºöРŢÃì¾¢§À¡ýÈ «ÅÄí¸¨Çì ¦¸ÎìÌõ ±ýÚõ Å¢Çì¸ôÀð¼Ð.

­É¢ ­ùÅ¢ÕŨ¸ Å¡ú쨸¢ý ­ý¦É¡Õ ¯ÚôÀ¡¸ «¨ÁÔõ ¯¸Å¡ú쨸 ­ùž¢¸¡Ãò¾¢ø Å¢Çì¸ôÀÎõ. ¯¸ Å¡ú쨸¡ÅÐ, ¸½Åý Á¨ÉÅ¢¦ÂÉ ­øÄÈõ §ÀÏõ «§¾¦À¡ØÐ ­¨ÈŧɡΠ¡ñÎõ ­¨ºó§¾ ¿¢ü¸ §ÅñÎõ ±ýÈ Å¢ÕôÀ¢ý ±Øõ ´Øì¸í¸Ùõ ¦ºÂø¸ÙÁ¡õ.

Ýò¾¢Ãõ 15 : «ÕÇ¢ý ¯¸Å¡ú쨸

«ý§Àò ¾¡É¡Ìõ ¬ÍÅ¢ø ¬ýÁô
Àñ§À ÀÍÅ¢ý À¡Æ¢Ä¡ ¢ÕôÒ
Ðý§Àò §¾¡üÈ¡ò à¿ø ÅÊÅ¢ý
­¨Èŧɡ Ê¡ñÎ Á¢½í¸¢Î Á¢ÂøÒ

­îÝò¾¢Ãõ ±óѾĢü§È¡¦ÅÉ¢ý, «¨Éò¨¾Ôõ ¬Éó¾î º¢Å¾¡ñ¼Å¡¸, «ÆÌ Íó¾Ãò ¾¡ñ¼ÅÁ¡¸ ͨÅòÐ Á¸¢Øõ ¦ÀÕõ§ÀüÈ¢ý ¬ýÁ¡, «§¾¦À¡ØÐ ¾ÉÐ Àââýô ÀñÀ¢ý ­ý¦É¡Õ ÜÈ¡¸, ¡¦¾¡Õ ̨ÈÔÁüÈ ¦ÁöÂý§À ¾ÉÐ ­ÕôÒ ¿¢¨Ä¢ý ¬¾¢ì¸Å¢ÂøÀ¡¸ ¯Â÷óÐ, «¾ýÅÆ¢ ¡ñÎõ ±íÌõ ¸£Æ¡É ̽í¸Ç¢É¡ø ±Øõ ÐýÀó¾Õõ º¢ó¨¾ «Èô§À¡ì¸¢ à ¿øÅÊÅ¢ý «¨ÉòТ÷ìÌõ ¿Ä§Á ¾Õõ ÀñÀ¢¨Éô ¦ÀüÚ ­¾ýÅÆ¢ «¨ÉòТ÷¸§Ç¡Îõ ¬¸§Å ±íÌõ ÀÃóÐí ¸ÃóÐÓÇ ­¨ÈŧɡΠ¡ñÎõ À¢½ì¸¢ýÈ¢ ÓüÈ¢Öõ ­½í¸¢Îõ ­ÂøÀ¢§É¡Î  Å¢Çí¸¢ «¾ýÅÆ¢ §ÀáÉó¾õ Òº¢òÐ Á¸¢Øõ ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â Å¢Çì¸ì ¸Õ¾¢üÚ ±ýÀ¾¡õ.
 

­íÌ

«ý§Àò ¾¡É¡Ìõ ¬ÍÅ¢ø ¬ýÁô
Àñ§À ÀÍÅ¢ý À¡Æ¢Ä¡ ¢ÕôÒ

±ýÛí ÜüÈ¢ø  ӾĢø ±øÄ¡ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌõ ¯Ã¢ò¾¡¸¢Â ­ÕôÒ¿¢¨Ä¸¨Ç ±ùŨ¸ Å¡ú쨸 ¿¢¨Ä¢Öõ «Æ¢òÐ ­øÄ¡Ð §À¡ì¸ ÓÊ¡Р±ýÀ¨¾ ¯½÷óЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ.  ­Ð ±ôÀʦÂÉ¢ø À¡÷¨Å¸û ¯üȧÀ¡Ð ­ÕôÒ ¿¢ÄÁ¡¸ì ¸üÈÇ¢¸û «¨Áž¡Öõ ,  ­ôÀ¡÷¨Å¸û ´Îì¸ôÀð¼§À¡Ðõ, «ó¾¸¡Ãò¾¢ø ¸¢¼óÐ ¬ýÁ¡ì¸û ÁÚÀ¢ÈôÒ «¨¼Å¾¡Öõ ±ý¸.

­É¢ ­¾ý Å¢Ã¢Å¡É Å¢Çì¸õ.

±Ø¸¢ýÈ «È¢¦ÅøÄ¡õ ­Õó¾È¢× ±ñ½È¢× ±ýÚ ­ÕŨ¸ôÀÎõ. Å¡ú× ±ýȦšýÚ «¨Á¸¢ýÈ §À¡Ð, ¬¸¢ýÈ ¸üÈǢ¢ø ­ÂøÀ¡¸§Å «¨ÁÔõ ­ÕôÒ¿¢¨Ä¸Ç¢ñ ÀñÀ¢É¡ø «¸ò¦¾Ø ¯ûÙ½÷׸§Ç ­Õó¾È¢×¸Ç¡õ. µ÷ ¿¢Äõ «¨ÁÂ, «¾¢ø ¾¡§É ±Øõ ÁÃ了ʦ¸¡Ê¸û §À¡ø, Å¡úÅ¢ý ­ùÅ¢ÕôÒ ¿¢¨Ä¸Ç¡õ. ­ùÅ¡Ú ¦¾Ç¢ÅüÈ ¯ûÙ½÷׸ǡ¸ ±Øõ «ùÅȢ׸¨Ç º¢ó¾¢òÐò ¦¾Ç¢Â, ³ÂÓõ ¾¢Ã¢Òõ §À¡ì¸¢Â ¿¢¨Ä¢ø ±Ø¸¢ýÈ Á¡½È¢×¸§Ç ±ñ½È¢×¸û ±ÉôÀÎÅÉ. Å¡ú¸¢ýÈ ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸ðÌõ ­ò¾¨¸Â ¸üÈÇ¢¸û ­ÕôÒò ¾Äí¸Ç¡¸ò ¾¡§Á «¨Áž¢ý, ­Õó¾È¢×¸¨Çô ¦ÀÚÅÐõ «Åü¨È º¢ó¾¢òÐò ¦¾Ç¢ÅÐõ «¨ÉÅ÷À¡Öõ ¿¼ìÌõ ´ýÈ¡Ìõ. ­Õó¾È¢×¸û ¦¾Ç¢ÅüÈ ¿¢¨Ä¢ø ¬¾¢º¢òÐì¸Ç¡ö ÅÃ, «Åü¨È º¢ó¾¢òÐò ¦¾Ç¢óÐ «ó¾º¢òÐì¸Ç¡ö -- º¢ò¾¡ó¾í¸Ç¡ö -- ¸¡½§ÅñÎõ ±Ûõ °ì¸õ «¨ÉÅ÷À¡Öõ ­ÂøÀ¡¸ ¯ñÎ.

­É¢ Áýõ ±ýÀÐ, ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ À¡÷¨Å¸¨Ç Á¸¢Æò¾Õõ Á¡Â¡Å¢Âó¾¢Ãò ¾ÛÅ¢ý -- ­ó¾ ¯¼Ä¢ý -- ­ÆôÒ ±ýÀ¾¢ý, ±ùŨ¸ô À¡÷¨Å¸Ùõ ­øÄ¡§Å¡÷ ­ÕôÒ¿¢¨ÄìÌò ¾ûÙŧ¾Â¡Ìõ. À¡÷¨Å¸û «üÈ¿¢¨Ä ±ýÀ¾¢ý, ±ùÅ¢¾ Òº¢ôÒÁüÈ Íò¾ «ó¾¸¡Ã§Á ­¾ý ­ÕôÒ¿¢¨Ä¡¸ ­íÌ «¨ÁÔõ. ­ó¿¢¨Ä¢Öõ ¬ýÁ¡Å¢üÌ «Æ¢× ­ø¨Ä¦ÂýÀ¾¢ý, ­ùÅ¡È¡É ¾ÛÅüÈ «ó¾¸¡ÃòР ÌÕðÎ Å¡ú쨸 À¢ÃÀïºî  ¦ºÄÅ¢ø ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ ÁÚÀ¢ÈôÒ ±ÎìÌõ Ũà «¨Á¸¢ýȦšýÚ ±ýÀ¾¢ý, «Ð×õ µ÷ ­ÕôÒ¿¢¨Ä§Â ¡Ìõ. Áýò§¾¡Î ¬ýÁ¡ ÝýÂÁ¡¸¢ ­øÄ¡Ð §À¡öÅ¢Êý, «¾üÌ ÓüÀ¢ÈôÀ¢ý ¦¾¡¼÷¡¸ Á£ñÎõ À¢Èô¦ÀÎòÐ ¯ÆøÅÐ «¨Á¡Р§À¡öÅ¢Îõ. ¾É츨Áó¾ Áó¾¢Ã×ÕÅ¡¸¢Â ÒâÂð¼ §¾¸ò¦¾¡Î Áó¾¢Ã×ĸ¡¸¢Â Àø¡Âò¾¢ø ¾¢Ã¢ó¾Å¡Ú ±ùÅ¢¾ô À¡÷¨ÅÔÁüÚ ¸¢¼ìÌõ ±ýÈÅ¡Ú.

­¾É¢ý ¾ÛÅ¢ÆôÀ¡¸¢Â Áýõ ±ýÀР̼¡¸¡Â ¬¸¡Â Üò¾¡ð¼õ ±ýÀÐ ¦À¡Õ󾡦šýȡ¢üÚ. ¾Û¦ÅÉô ÀÎÅÐ, ÀæÅÇ¢¨Â Üȡ츢 ÅâòРŨÇòÐ º¢¨È¦ºöÔõ ̼ÁøÄ, «Ð ¯¨¼ó¾×¼ý ̼òÐ ¬¸¡Âõ ÀæÅÇ¢ ¬¸¡Âò§¾¡Î §ÅÈÈ ´ýÈ¡ÌÅÐ §À¡ýÚ, Áýò¾¢É¡ø ¾ÛÅ¢¨É ­ÆìÌõ ¬ýÁ¡ «¾É¢ý «ñ¼ºÃ¡ºÃõ «¨Éò¦¾¡Îõ ´ýÈ¡ö À¼÷óÐ ¿¢üÌõ ¾¢Èò¾Ð ±ýÚ ÜÚÅÐ ´ùÅ¡Ð. ¾¡ý ¦ºö¾ °ú ¬¾¢ ¦ºÂø¸ðÌ ®¼¡¸ ¾¡ý ¦ÀüÈ À¾çÆ¢¸¨ÇÔõ «¾É¡ø ÅÕõ ÀìÌÅí¸¨ÇÔõ ­Æ측РÁó¾¢Ã×ĸ¢ø ¸¢¼ìÌõ ±ýÀ§¾ ¦À¡ÕóÐÅÐ. «¾É¡ø ¾ÛÅüÈ ¿¢¨Ä¢Öõ ¾¡ý ®ðÊ ÒâÂð¼ §¾¸ò§¾¡Î «¾üÌâ Áó¾¢Ã×ĸ¢ø ÁÚÀ¢ÈôÒ ±ÎìÌõ Ýú¿¢¨Ä À¢ÈìÌõ Ũà š§Ç ¸¢¼ìÌõ ±ýÈÅ¡Ú.
 

­É¢ Áý¦ÁýÀÐ ¾Û Å¢Æô¦ÀÉ, «¾É¢ý ¬¦½É ¦Àñ¦½É ¾ÛÅ¢¨É ¿¢Úò¾ ¯¾×õ À¢ñ¼Ä¢í¸õ À¢ñ¼§Â¡É¢ ±Ûõ º¢ÅÄ¢í¸ò ¾¢Ã¢Ò¸û ¬ýÁ¡Å¢ý «¸ò¾¢ÕóÐ ¿£íÌŧ¾Â¡Ìõ. ¬½Å¢ÕÇ¢üÌõ Ìñ¼Ä¢É¢ ºì¾¢ìÌõ ­¨¼ÂÈ¡Ð ¿¼ìÌõ §À¡Ã¢ø, ¡ñÎ ¬½Å¢Õû ÅøÄ¢¾¡¸¢ Ìñ¼Ä¢É¢ ¦¾¡¼÷óÐ ÍÃ측Р¾Î츢ýȧ¾¡, «Ð¦À¡ØÐ º¢ÅÄ¢í¸õ ¬ýÁ¡Å¢üÌû ¿¢¨Äò¾¢ÕôÀРŢðÎ «¸ýÚÅ¢¼, Áýõ ºõÀŢ츢ýÈÐ ±ýÀ¾¡õ. «¸ò§¾ º¢ÅÄ¢í¸õ ÅÖÅ¡¸ ¯Ú¾¢Â¡¸ ¿¢ü¸¢ý, ¾Û ¿ýÈ¡¸ ¦ºÂøÀΞüÌ §ÅñÊ ºì¾¢¸û ÅóЦ¸¡ñ§¼ ­Õì¸ ¬½Åò¾¢ý ¬¾¢ì¸õ ÅÇáР´Îì¸ôÀÎõ. ­ùÅ¡Ú «¸òÐ º¢ÅÄ¢í¸õ ¿£í¸, «¾É¢ý «¾¨É §ÁÅ¢ ¬ðº¢ ¦ºöÔõ ­¨ÈÅÉР «õ¨ÁÂôÀ÷  ÅÊÅÓõ ¿£íÌõ. ¿£í¸§Å À¡÷¨Å¸Ùõ ­øġЧÀ¡Ìõ.

­É¢ ­¾É¢ý ÒâÂð¼ §¾¸òÐ «ó¾¸¡ÃòÐ Áó¾¢Ã×ÄÌ Å¡ú쨸¢ø, Å¢ð¼¸ýÈ º¢ÅÄ¢í¸õ ­¨ÈÂÕÇ¢ý Á£ñÎõ À¾¢¸¢ýÈ ¿¢¸ú¢ý ¸ÇÛÁ¡Ìõ. «¾É¢ý Á£ñÎõ «õ¨ÁÂôÀ÷ ÅÊÅò¾¢ø ­¨ÈÅý ¬ýÁ¡ì¸û «¸ò§¾ À¢Ã§Åº¢ìÌõ ­¼ÓÁ¡Ìõ. À¡÷¨ÅÂüÈ ¿¢¨Ä¢ø ±ùÅ¢¾ ¯½÷×Á¢ýÈ¢ ¬ýÁ¡ì¸û Å¡§Ç ¸¢¼ì¸, «¨Å «È¢Â¡Å¨¸Â¢ø, ¿¡¾ ¾òÐÅò¾¢ý ÅÆ¢ ¬½Å¢ըÇì ¸¢Æ¢òÐô §À¡ì¸¢, Å¢óÐ ¾òÐÅò¾¢ý ÅÆ¢ ºì¾¢¨ô À¡öîÍõ Ũ¸Â¢ø Àﺸ¢Õò¾¢ÂÉ¡¸¢Â ­¨ÈÅý «Û츢øò  ¦¾¡Æ¢Ä¡¸¢Â ¾ÁÐ ºí¸¡Ãò ¾¡ñ¼Åò¨¾ ¯¨¾ôÀý . º¢Å¿¼Ã¡º ã÷ò¾ò¾¢ý ­ùÅ¡Ú ¦ºöÂ, º¢ÅÄ¢í¸ ÅÊÅò¨¾ Á£ñÎõ «¸ò§¾ ­Õò¾¢ «õ¨ÁÂôÀ÷ ÅÊÅ¢ø Á£ñÎõ À¾¢Â, ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¿¢üÌõ ­Ä¢í¸ò¾¢ý, §Â¡É¢Â¢ý ÀñÀ¢ü§¸üÀ ¬¦½É ¦Àñ¦½É Á£ñÎõ À¢ÈìÌõ.

­ùÅ¡Ú ¾Û§Å¡Î ­Õ츢ýȧÀ¡Ðõ ­øÄ¡¾ô§À¡Ðõ Àﺸ¢Õò¾¢Âí¸ðÌ ¬Ç¡¸¢§Â Àø§ÅÚ ¿¢¸ú¸û ¦Áö¡Ìõ ¿¢¨Ä¢ø ¬ýÁ¡ì¸û ­ÕôÀ¾¢ý, ­ÕôÒ ¿¢¨Ä ±ýÀÐ «¿¡¾¢ ¦¾¡¼í¸¢ ţΧÀüÈ¢ý «ó¾õ Ũà ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ «¨Áŧ¾Â¡Ìõ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ýÈÐ.  ¬ýÁ¡ì¸û ¡ñΧÁ µ÷ ­Õ󿢨ĨÂô ¦ÀüÚ µ÷ ­ÕôÒ¿¢¨Ä§Â¡§¼  «Æ¢óÐÀ¼¡Ð ­Õ츢ýÈÐ.  Áýò¾¢É¡ø «¨Á¸¢ýÈ ÒâÂð¼ §¾¸ò¾¢ý ­ÕôÒ¿¢¨Ä¸Ç¢ø ­Õó¾È¢×¸û ±Øó¾¡Öõ «Åü¨È ¯ûÙ½÷Å¡¸ô ¦ÀüÚ ±ñ½È¢Å¡ìÌõ ¸ÕÅ¢¸û «¨Á¡Р§À¡¸, º¢ó¾¢ôÀÐ ­ø¨Ä¡¢üÚ. ­É¢ ţΧÀüÈ¢ý§À¡Ð, «¿ó¿¢Âô À¡÷¨Å¢ý ¾¢Õº¢üÈõÀħÁ ¸üÈǢ¡¸ «¨ÁÂ, «ó¿¢Âõ ­ý¨Á¢ý ­Õó¾È¢× ±ñ½È¢× ±ýÈ §À¾õ ¸¼ó¾ ¿¢¨Ä ±ýÀ¾¢ý, º¢ó¾¢ôÀÐõ ­ø¨Ä¡õ. º¢ó¾¨É §Åñ¼üÀ¡Ä¾ýÈ¡¸¢Â ¿ó¿¢¨Ä§Â Àââý¿¢¨Ä ±ýÀ¾¢ý, ¬íÌ Òº¢ì¸ ÅÕÅÐ º¢Å»¡É§Á ±É, «Ð§Å ÓÊÅ¡É ­ÕôÒ¿¢¨Ä¡Ìõ.

­íÌ

«ý§Àò ¾¡É¡Ìõ ¬ÍÅ¢ø ¬ýÁô
Àñ§À ÀÍÅ¢ý À¡Æ¢Ä¡ ¢ÕôÒ

±ýÀ¾¢ø À¢ÃÀïºî ¦ºÄÅ¢ø Á¡È¢ Á¡È¢ ÅÕõ À¢ÈôÀ¢È ­ÕôÒ¿¢¨Ä¸û ¸ÆýÚ Å¢Æ, «ÅüÈ¢ý °§¼ ¬Æò¾¢ø Ò¨¾óÐ ¸¢¼ôÀ¾¡¸×õ ¸ÆýÚ Å¢Æ¡ ÀñÀ¢üÈ¡¸×õ «ý§Àò ¾¡É¡Ìõ ÀñÒ ¿¢üÌõ ±ýÀÐ ­É¢ «ÎòРŢÇì¸ôÀÎõ.

¬Í¿¢¨Ä ±ýÀÐ ¾Éì¦¸É ÀÄÅü¨È  §ÅñÊÔõ Å¢ÕõÀ¢Ôõ ¿¢üÌõ ¿¢¨Ä¡Ìõ. ­¾§É¡Î ÅÕõ ±øÄ¡ ­ÕôÒ¿¢¨Ä¸§Ç¡Îõ ¬½ÅÁÄò¦¾¡¼ìÌ ­ÕìÌõ; ­ø¨Ä§Âø ­¾¨Éô §À¡ýÈ º¢üÈ¢¨Á ¦Áö¡¸¡Ð §À¡õ. ­î º¢üÈ¢¨Á¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ §Åð¨¸ÔüÚ ¿¢üÀÐ ¦Áö¡̦ÁÉ, «¾§É¡Î ÅÕõ ±øġŨ¸ ­ÕôÒ¿¢¨Ä¸§Ç¡Îõ ÌÈ¢ôÒ측Ä×½÷× ¾ÅÈ¡Ð ÅÕõ. ±Ð ¸¡Ä×½÷Å¢§É¡Î ±Ø¸¢ýȧ¾¡, «¨Å¦ÂøÄ¡õ §¾¡ýÈ¢ ¿¢ýÚ «Æ¢Ôõ ­ÂøÀ¢üÚ ±ýÀ¾¢ý, ­ò¾¨¸Â §Åð¨¸Â¢ý ­ÕôÒ¿¢¨Ä¸Ùõ «ºò¾¡¸¢ «¿¢ò¾¢ÂÁ¡¸¢ Å¢Øõ. ­Õ츢ýÈ ¬¨º¸Ç¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ±Ø¸¢ýÈ ­ÕôÒ¿¢¨Ä¸¨Ç ¬ýÁ¡ì¸û ­Æì¸Å¢ÕõÀ¡Ð, «Åü¨Èò ¾ý§É¡Î ¿¢ò¾¢ÂÁ¡¸ ¨ÅòÐ즸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢ ÀÄÅ¡Ú ÓÂÖõ ±É¢Ûõ, ¨¸ôÀ¢ÊìÌû Àð¼ ¿£¦ÃÉ, ­Ú¸ô À¢Êì¸ô ÀÊì¸ ¿ØÅ¢ Å¢Øó¾¢Îõ ±ýÀÐ.

­É¢ ­ùÅ¡Ú «¸ò§¾ ¿¢ü¸¢ýÈ ¬Í¸Ç¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ±Ø¸¢ýÈ ±øÄ¡ ­ÕôÒ¿¢¨Ä¸Ùõ «ºò¾¡ö ¸ÆýÚ Å¢ØŨ¾ì ¸ñÎ «¨ÉòÐõ «¿¢ò¾õ ±ýÚõ, «¨ÉòÐõ ¸üÀ¢¾¦ÁýÚõ , «¨ÉòÐõ Á¢ò¨¾¦ÂýÚõ À¢ÈÅ¡Úõ ¿¢¨ÉòÐ §Å¾¡ó¾¢Â¡¸¢ò ¾¢Ã¢Â ÓüÀ¼¡Ð, ¿¢¾¡É¢òÐ ¾ý¨É§Âò  ¾¡ý §º¡¾¢òÐ ­ÅüÈ¢ü¦¸øÄ¡õ ¸¡Ã½õ ¾ýÛû ­ÕìÌõ ¬Íì¸§Ç ±Éò §¾È¢ «Åü¨Èì ¸¨Ç ÓüÀðÎ Óý§ÉÈ, «¸ò§¾  ­¨ÈÂÕû ­ýÛõ ­ýÛõ ¦ÀÕ즸Îò§¾¡Ê, «Æ¢Â¡ Å¢ÂøÀ¢ý «ÕÇ¡Åò¨¾Â¢ý ¯¸ò¾¢¨½  ­ÕôÒ¿¢¨Ä¸û ÀÊôÀÊ¡¸ò §¾¡ýÈ¢ ºò¾È¢× ¯½÷׸¨Ç ±ØôÒõ. . ¾ýÛû ¸¢¼ìÌõ º¢üÈ¢¨Á¸¨Çì ¸ñÎ ¦¿¡óÐ «Åü¨È  ÓÂýÚ ¸¨ÇÂ, ­¾É¢ý «¾ý ãÄÁ¡ö ¿¢üÌõ ¬Íì¸û ¸¨Ç ±Îì¸ôÀ¼, ¬Íì¸û ­øÄ¡ àö¨Á¢ý ­ÕôÒ¿¢¨Ä¸û «¸ò¦¾Æ ¦¾¡¼íÌõ ±ýÈÅ¡Ú.

­É¢ ­ùÅ¡Ú «¸Å¡ú쨸¢Öõ «¾É¢ý ±Øõ ÒÈÅ¡ú쨸¢Öõ ÀÄŨ¸ º¢üÈ¢¨Á¸û ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¬ýÁ¡ì¸¨Ç ¦¸¡øÖõ ÀÄŨ¸ §Å¾¨É¸Ç¢ø Å£úò¾, «Åü¨È ¸¨ÇÅ¡ý §ÅñÊ «ÅüÈ¢üÌ ãÄÁ¡¸ ¿¢üÌõ ¬Í츨Çô §À¡ì¸, ±Ø¸¢ýÈ Å¡ú쨸§Â ¦¾öÅ «Õ¨Çò §¾Îõ ÀñÀ¢ý ¯¸Å¡ú쨸 ±ýÀÐ. ¬¦½É ¦Àñ¦½É ­¨½óÐõ ¾É¢òÐõ ¦ºöÔõ ÀħÅÚ Å¢¨É¸§Ç, «¸òÐò  ¾¡ÉȢ¡Р¸¢¼ìÌõ ¬Íì¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÅÉÅ¡¸ «¨ÁÂ, «Åü¨È ¯ûÇÅ¡ì ¸ñÎ ¦ÅÚòÐô §À¡ì¸ ­¨ÈÂÕ¨Ç §ÅñÊ «¾¨É§Â ¡º¢òÐ ¿¢üÌõ Å¡ú쨸§Â ¯¸Å¡ú쨸 ±ýÀÐ. ¾Éì¦¸É Â¡Ðõ ¡º¢ôÀ¾¢ýÈ¢, ¾ýÛû ¸¢¼óÐ ¾ý¨É º¢üÈ¢¨ÁìÌû Å£úòÐõ ¬Íì¸¨Ç ¸¨Çó¾Õû¸¦ÅýÚ  ­¨ÈÅ¨É Â¡º¢òÐ ¿¢üÌõ Å¡ú쨸§Â ¯¸Å¡ú쨸 ±ýÀÐ.
 

­É¢ º¢üÈ¢¨Á¨Âò ¾Õõ ¬Í츨Çô §À¡ìÌÅÐ «ýÒ¿¢¨Ä ±ýÀ¾¡Öõ, ­·Ð «ÕÇ¢ý Å¢ØôÀ¡Î ±ýÀ¾¡Öõ, «ÕÇ¢¨Éô ¦ÀÕ츢ɡÄýÈ¢ ­Ð ÓÊ¡¾¦Å¡ýÈ¡Ìõ. ­¾É¢ý «ÕÇ¢î ¦ºÂø¸Ç¡¸ ÀüÀÄ ¦ºö§ž¡ý ­Ð×í ÜΦÁÉ , ¯¸Å¡ú쨸¢ý ¦ÁöôÀñÀ¡ÅÐ «ÕÇ¢î ¦ºÂø¸Ç¡¸ô ÀÄ °ú Å¢¨É¸¨Ç «ÂáР¦ºöž¡Ìõ. ­½ì¸ò§¾¡ÊÂíÌõ ¾õÀ¾¢Â÷ ÀüÀÄ §º¡¾¨É¸ÇÔõ ­¼÷À¡Î¸¨ÇÔõ ¸¼óÐ ­ùÅ¢¾ °ú Å¢¨É¸¨Ç  «ÂáР¦ºöÐÅâý, «¸òÐ ¬Íì¸û ¿£í¸ §Å¾¨É¸Ç¢ý º¢üÈ¢¨ÁÔõ ¿£íÌõ. «ÕÇ¢î ¦ºÂø¸Ç¡ÅÉ ¾ý¨É ÁÈó¾ ¿¢¨Ä¢ø À¢È¨Ã ¯öÅ¢ôÀ¡ý §ÅñÊ ¦ºöÂôÀÎõ ¦¾¡ñÎôÀ½¢¸û ¬Ìõ. ­ùÅ¡È¡É °ú Å¢¨É¸¨Ç ´Ê¡Ðõ ´ù×õŨ¸Â¢Öõ ¦ºöÂî ¦ºöÂ, ¾¡¦ÉÛõ «¸ó¨¾ «È À¢È÷즸Ûõ º¢ó¨¾ Á¢Ì¾Ä¢ý, «Õû ÍÃó§¾¡Ê «ýÀ¢ý ¯ÕÅ¡ö «Å÷¸¨Ç ¬ìÌõ ±ýÈÐ.

­É¢ ­ùÅ¡Ú «Õ¨Çô ¦ÀÕì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¦ºøÄ, «¾É¢ý «ý§À ÅÊÅ¡¸ ¬ýÁ¡ì¸û ¯ÂÃ, «¾É¢ý «Õ§Ç ÅÊÅ¡¸¢Â «õ¨Á¨Â ¯ûÙ½÷Å¡ö ¯½÷óÐ Á¸¢Æ×õ ¦ºöÅ÷. §ÁÖõ «¾É¢ý «õ¨Á§Â¡Î ¡ñÎõ «¸Ä¡Ð ¿¢üÌõ «ôÀÉ¢ý «È¢×õ ¾¡§É Å¢¨Ç «¾É¢ý ¿¢ò¾¢Â ­ÕôÒ¿¢¨Ä «È¢×õ ÁÄ÷ó¾¢¼, «¾É¢ý «¿¢ò¾¢Â Å¢Ãì¾¢ «¸Öõ ±ýÀÐ. «¿¢ò ŢÃ쾢¡ÅÐ ±ýÚõ ´§ÃÀÊò¾¡ö Á¡È¡Ð ¿¢ü¸¢ýȦšýÚÁ¢ø¨Ä ±ýÈ ¿¢¨ÉôÀ¢ý ±Ø ÐÂÕõ ¦ÅÚôÒõ §Å¾¨ÉÔÁ¡Ìõ. ÀáÀ¨Ã¡¸¢Â «õ¨Á Àø§ÅÚ ­ÕôÒ¿¢¨Ä¸¨Ç ºÉ¢òÐ즸¡ñ§¼ ¦ºøÄ, «íÌ ³í¸¨Ä¸¨Ç ¯½Õõ ¬ýÁ¡,  §ÁÖï ¦ºýÚ «ÅüÈ¢ý Ò¨¾ÔÕÅ¡ö ³í¸Ãí¸û ­ÕôÀ¨¾Ôí ¸ñÎ «ôÀ¨Éì ¸¡½, ¬íÌ ¿¢ò¾¢ÂÅÈ¢× ¯ñ¼¡Ìž¢ý, «¿¢ò ŢÃì¾¢ «¸Öõ ±ýÈÐ.

­ùÅ¡Ú «¿¢ò ŢÃì¾¢¨Âô §À¡ì¸¢ «¾É¡ø ±Øõ «îºò¨¾¦ÂøÄ¡õ §À¡ì¸¢  ÁÉ¿¢¨È× ¾óÐ ¯Ú¾¢ò ¾¨ÄôÀ¼ ¯»üÚÁ¡Ú ¦ºöÅÐ «õ¨Á§Â¡Î ­½í¸¢ ¿¢ü¸¢ýÈ ¿¢¨Ä ±ýÀ¾¢ý, Á¡È¢ÅÕõ ­ÕôÒ¿¢¨Ä¸ðÌ §ÅÈ¡¸, «ý§Àò ¾¡É¡¸¢ ¿¢üÌõ «õ¨Á§Â¡Ê¨ºó¾ ­ùÅ¢ÕôÒ¿¢¨Ä  ±ýÚõ Á¡È¡ ÀñÀ¢üÚ ±ýÀÐ.

«¸òÐ ¬Íì¸û ¿£í¸ ¿£í¸, ¾¡ö¨Áô ÀñÀ¢ý ­ÕôÒ¿¢¨Ä¸û ¬¦½É ¦Àñ¦½É ¿¢üÌõ ­ÕÀ¡Ä¡ÕìÌõ ¯Ã¢ò¾¡¸¢ ¿¢üÌõ. ­¾É¢ý ¯¸Å¡ú쨸 ¾õÀ¾¢Ââø, ¦Àñ¦½É ÀÎÅ¡û,  ­ýÛõ ­ýÛõ ¾¡ö¨Áô §ÀüÈ¢ø º¢ÈóÐ ¯Ä¸õ¨Á§Âò ¾¡¦ÉÉ ÅÇÃ, ¬¦½Éô ÀÎÅ¡ý, ¾ýÛû Ò¨¾óÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Ð ¿¢ü¸¢ýÈ ¾ó¨¾Â¡õ ÀñÀ¢¨É ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ ¯Ä¸ôÀḠ¯Â÷Åý ±ýÀÐ. ­¾É¢ý ­ÕÅÕõ ­¨ºóÐ ¯Ä¸¢ü§¸ «õ¨ÁÂôÀáö ¯¸Å¡ú쨸¨Âò ¦¾¡¼÷ÅÐõ ¨¸ÜÎõ.

­É¢

Ðý§Àò §¾¡üÈ¡ò à ¿øÅÊÅ¢ý

±ýÀÐ ¯¸ò¾¢¨½ Å¡ú쨸¢ø  °ú ÁÄ÷ Å¢¨É¸¨Ç§Âî ¦ºö ¬ýÁ¡ì¸û ­¾É¢ý  ºí¸¡Ã ¾¡ñ¼Åò¾¢ý º¢Å¾£ì¨¸¸ðÌ  ¬Ç¡¸¢  àö¾¡¸¢ ÀìÌÅò¾¢ø ¯ÂÕõ ±ýÀ¨¾ Å¢Çì¸ì ¸Õ¾¢Â¾¡õ.

­¾ý Å¢Ã¢Å¡É Å¢Çì¸õ ÅÕÁ¡Ú.

¬½Å ÁÄò¦¾¡¼ìÌ ­ÕìÌõ Ũà šú쨸¢ø §Å¾¨É¸û ¦¾¡¼÷ó¾ Åñ½Á¡¸§Å ­ÕìÌõ. ÍÆ¢Ó¨É ¿¡Êî ¦ºÄÅ¢üÌ «ïº¢ ²¨É ¿¡Êî ¦ºÄ׸Ǣø Å¢Øõ ¬ýÁ¡ì¸û ­¨ÈÂÕ¨Ç ®ðÊò ¾Õõ º¢Å§Â¡¸ò ¾¢Õî ¦ºÄÅ¢¨É ÒÈ츽¢òÐî ¦ºøž¢ý, ­ýÀí¸û §À¡ø §¾¡ýÚõ ­¼¸¨Ä  À¢í¸¨Ä ¿¡Êî ¦ºÄ׸û ÓÊÅ¢ø Áý ¿¡Êî ¦ºÄÅ¢ø Å£úò¾, ¬ýÁ¡ì¸û ¬½ÅÁÄò¾¢ý «¨ÄôÒìÌ ¬Ç¡Ìõ. «Ð¦À¡ØÐõ ¬ýÁ¡ì¸§Ç¡Î ¿£ì¸Á¢ýÈ¢ ¿¢üÌõ ­¨ÈÅý , «¨Å ¬½Å ÁÄôÀ¢ÊìÌû Å¢ØóÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈɦÅÉ ¯½÷ò¾§Å, «ùÅ¡È¡É ­ÕôÒ¿¢¨Ä¸Ç¢ø ±Øõ ¯½÷׸¨Ç §Å¾¨É¸Ç¡¸, ¦ÅÚì¸ò¾ì¸ ÐýÀí¸Ç¡¸ ÐÂ÷¸Ç¡¸ ¸¡ðÊÂÕÙ¸¢ýÈ¡ý. ­·Ð Å£úó¾¢ÕìÌõ ¿¢¨Ä¨Â «È¢Â¡§¾ ¸¢¼ìÌõ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ Å£úó¾¢ÕìÌõ ¿¢¨Ä¨Â ¾ÅÈ¡Ð ¯½÷òÐõ ¯À¡Âí¸Ç¢ø ´ýÈ¡Ìõ.

­Ð×õ ­¨ÈÂÕÇ¢ý ¯À¸¡Ã¦ÁÉ, ¯¸ Å¡ú쨸¢ý ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ ­ò¾¨¸Â ÐýÀí¸û ¦¸¡øÖõ §Å¾¨É¸Ç¡¸ ­ÕôÀЧÀ¡ö, ¾ý¨É§Âò ¾¡ý §º¡¾¢òÐ º¢ó¾¢ì¸ ¨ÅìÌõ ¯À¡Âí¸Ç¡¸ Á¡Úõ. º¢ó¾¢ì¸ ÁÚòÐ ¯Ä¸Å¢ýÀí¸Ç¢ø «Øó¾¢ ÁÐ×ñ¼ ÅñÎ §À¡ø ÁÂí¸¢ì ¸¢¼ôÀ¨¾§Â ­ÂøÀ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ ­ò¾¨¸Â ÐýÀí¸§Ç, «ó¾ ÁÂì¸õ §À¡ì¸¢ º¢ó¾¢òÐò ¦¾Ç¢Ôõ Á¾¢Â¢¨É ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¾ýÛû ¸¢¼ìÌõ ¬Í츨ÇÔõ Á¡Í츨ÇÔõ  ¸¡½¡§¾ À¢È¨Ã§Â ̨Èì ÜÈ¢î ¦ºýÚ «¾É¢ý «üÀ ¾¢Õô¾¢ «ÛÀÅ¢òÐ ¾ý¨Éì ¸¡½¡Ð ¦ºøÖõ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ , Å¡ú쨸¢ø ¾ÉìÌõ ¾ý¨Éî º¡÷󧾡÷ìÌõ ºõÀÅ¢ìÌõ Ðì¸í¸Ùõ ÐÂÃí¸Ù§Á, ­ó¾ Á¢¾ôÀ¢¨Éô §À¡ì¸¢, À¡÷¨Å¨Âò ¾¢Õò¾¢Ôõ ¾¢ÕôÀ¢Ôõ ¾ý¨É§Âò ¾¡ý ¸¡½¨Å츢ýÈÐ ±ýÀ¾¡õ.

­¨ÈÂÕÇ¢üÌ Â¡÷ À¡ò¾¢Ãõ ¬¸¢ýÈ¡÷¸§Ç¡, «Å÷¸ð§¸ ºí¸¡Ã ¾¡ñ¼Åò¾¢ý  ­ò¾¨¸Â º¢Å¾£ì¨¸¸û ¦Áö¡Ìõ.  «¸ò§¾ ¸¢¼ìÌõ ÁÄÁ¡Íì¸¨Ç ±Ã¢òÐ º¡õÀġ츢, «¾É¢ý àö¾¡ì¸¢ ¦ºõ¨Á¡ì̾Ģý ­·§¾¡÷ «Ñ츢øõ ¬Ìõ. ÁÄÁ¡Íì¸û ±Ã¢ì¸ôÀÎõ§À¡Ð, «¾É¢ý ¾òÐÅì ¸Æüº¢¸û  ¿¼ò¾Ä¢ý, «·Ð ¸Õô¨À¢ĢÕóÐ ¸ÕìÌÆ¢ ÅƢ¡¸ ¦ÅǢ¡Ìõ º¢Í ÀÎõ §Å¾¨É¸ð §À¡ýÚ, À¨Æ À¢ÈôÀ¢¨É «Æ¢òÐ Ò¾¢Âô À¢ÈôÀ¢¨Éò ¾Õ¾Ä¢ý, §Å¾¨É¸ðÌ ¯Ã¢Â§¾Â¡Â¢Ûõ, ÓÊÅ¢ø ¿ý¨Á¨Â§Â ÀÂôÀ¢ìÌõ.  ¬½Å ÁÄô À¢ÊìÌû «¸ôÀðÎ ÀüÀÄ ¸Äì¸í¸ðÌ ¬Ç¡¸¢ ­ýÛõ ­ýÛõ «¾¢ø Å£ú§Å¡ÕìÌ ­ò¾¨¸Â ¿üÀÄí¸û ­ø¨Ä¡Ìõ. ¬½Å ÁÄõ «ÕÇ¢üÌô À¨¸ ±ýÀ¾¢ý ­ùÅ¡Ú.
 

­É¢ Å¡ú쨸¢ø ¦Áö¡Ìõ ­îº¢Å¾£ì¨¸¸û ÅÆ¢, À¾çÆ¢¸Ùõ «¾É¢ý ÀìÌÅÓ¾¢÷¸Ùõ ¦Áö¡Ìž¢ý, Ò¾¢Â ­Õó¾È¢×¸¨Ç ®ðÊò¾Õõ §ÁÄ¡É ¸üÈÇ¢¸Ç¢ý ѨÆ× ¦Áö¡Ìõ ±ýÀ¾¡õ. º¢Å¾£ì¨¸¸û ÅÆ¢ ¦Áö¡Ìõ «¸òàö¨Á§Â, ¬½Å ÁÄò¦¾¡¼ì¸¢¨É «ÚôÀ¾¢ý «¾É¢ý ¸ýÁÁÄõ Á¡Â¡ÁÄõ §À¡ýȨÅÔõ ¦¸Î¾Ä¢ý, ¾òÐÅì ¸Æüº¢Ôõ ¦Áö¡Ìõ ±ýÈÐ. ¦À¡È¢Ä¢Âô À¡÷¨Å§Â¡Î ÝìÌÁÁ¡ö ¿¢ü¸¢ýÈ À¢ÈôÀ¢È §ÁÄ¡Éô À¡÷¨Å¸Ùõ ¬¾¢ì¸ô À¡÷¨Å¸Ç¡¸ Åó¾¨ÁÂ, Ò¸¡¾ ÒÐôÒÐ ÒÅÉí¸Ç¢ø ÒÌóÐ ºïºÃ¢òÐò ¾¢¸Øõ ¾¢Èý Åó¾¨ÁÂ, «¾ü§¸üÀ ­ò¾¨¸Â ¾òÐÅì ¸Æüº¢¸û ¦Áö¡Ìõ ±ýÈÅ¡Ú. «Íò¾Á¡Â¡ ¾òÐÅí¸û ¸ÆýÚ, Íò¾Á¡Â¡ ¾òÐÅ×ÄÌ Ò̾Öõ, À¢ÈÌ «Åü¨ÈÔí ¸¼óÐ Áó¾¢Ã×ÄÌ Ò̾Öõ, ­¾É¢ý ¬ýÁ ¾òÐÅí¸û ¸ÆýÚ º¢Å¾òÐÅí¸¨Ç «È¢¾ÖÁ¡¸ À¢ÈÌ «Åü¨ÈÔõ ¸ÆýÚ ¦ºøÅÐÁ¡¸ ­îº¢Å¾£ì¨¸¸û ¯À¸Ã¢ìÌõ .

ºí¸¡Ãò ¾¡ñ¼ÅòÐ Ó¾øÅÉ¡¸ ¿¢ü¸¢ýÈ, Àﺸ¢Õò¾¢ÂÉ¡¸ ¿¢ü¸¢ýÈ Àú¢Å§É, °ú ÁÄ÷ Å¢¨É¢ý ¯¸ò¾¢¨½ Á¡ó¾ÕìÌ ¦¾öÅÁ¡¸ ¿¢ýÚ «Õû¦ºöÅý. ­ò¾¨¸Â ¯¸ò¾¢¨½ Å¡ú쨸¨Â ¯¾¡º£Éõ ¦ºöÐ À¢ÈÅÆ¢¸Ç¢ø ¦ºøÅ¡ÕìÌõ, «Å÷¸û ÁýôÀ¢Ê¢ø «¸ôÀðÎ º¢ò¾î º¢¨¾Å¢üÌ ¬Ç¡¸¢ «Æ¢óÐÅ¢¼¡Ð ¸¡ìÌõ Åñ½õ À¢ÈÀ¢È ¦¾öÅí¸Ç¡¸×õ §¾¡ýÈ¢ ­Ãðº¢ôÀý. ­¼¸¨Ä¢ø ¯Õò¾¢Ã ÅÊÅí¸Ùõ À¢ý¸¨Ä¢ý §Á¡¸É ÅÊÅí¸Ùõ ­ò¾¨¸Â ÅÊÅí¸Ç¡õ. ­¨Å º¢Å§Â¡¸ò ¾¢ÕÄÅ¢ø ¬ýÁ¡ì¸¨Çô ÀÎòÐÅÉ «øĦÅÉ¢Ûõ, ¬½Å ÁÄôÀ¢ÊìÌû ÓüÈ¡¸ Å¢ØóÐ «Æ¢óÐÅ¢¼¡Ð ¬ýÁ¡ì¸¨Ç ´ÕÅ¡Ú º¢¨¾Â¡Ð ¸¡ò¾ÕÙõ ÅÊÅí¸Ç¡õ. ­ò¾¨¸Â ¦¾öÅí¸¨Çô §ÀÏÁ¡Ú ¦ºöР «Å÷¸¨Ç Á£ðÎ ÍØ ¿¡Êî ¦ºÄÅ¢ø À¢ÈÌ ÌÕ¿¡Êî ¦ºÄÅ¢ø ÀÎòÐÅý ±ýÀÐ.

­¾É¢ý ±ò¾¨¸Â §º¡¾¨É¸ðÌõ §Å¾¨É¸ðÌõ ¬Ç¡¸¢Â§À¡Ðõ, À¢í¸¨Ä ¿¡Ê¢ý §Á¡¸É ÅÊÅí¸¨ÇÔõ ­¼¸¨Ä ¿¡Ê¢ý ¯Õò¾¢Ã ÅÊÅí¸¨ÇÔõ ¾¡ý ¯À¡º¢ìÌõ ÅÊÅí¸Ç¡¸ô §À¡üÈ¡Ð, ÍØ ¿¡Êî ¦ºÄÅ¢ý º¢Åã÷ò¾í¸¨Ç§Â §À¡üÈ¢ ÅÆ¢ÀðÎ Å¡úŧ¾ ¦À¡Õó¾¢Â ¯¸Å¡ú쨸 ±ýÀÐ. º¢Å»¡Éõ Ò½÷ò¾ÅøÄ ­îº¢Åã÷ò¾í¸û, »¡Éò¦¾Ç¢Å¢ý ­ýÀí¸§Ç¡Î ¬½Åò ¦¾¡¨ÄôÀ¢ý ÐýÀí¸¨ÇÔõ ¾ÃÅøÄÉ ±ýÀ¾¢ý «¾üÌ «ïº¡Ð ­îº¢Åã÷ò¾í¸¨Ç§Â ¡ñÎõ ÅÆ¢ÀðÎî ¦ºøŧ¾ ¦À¡Õó¾¢Â ¯¸Å¡ú쨸¡Ìõ. ­ùÅ¡Ú ¯Ú¾¢ì ̨Ä¡РšØõ§À¡§¾, ±øÄ¡ò ÐýÀí¸¨ÇÔõ ¦À¡ÚòÐ즸¡ñÎ º¢Å¦¾öÅí¸¨Ç ¿¢ó¾¢Â¡Ð Åó¾¢òÐ ¦ºÖõ§À¡§¾, ¸üÈÇ¢ô ¦ÀÂ÷¸Ùõ «¾É¡ø ÅÕõ ¾òÐÅì¸Æüº¢¸Ùõ ¦Áö¡Ìõ. ¿øÄ¢½ì¸ò§¾¡Î Å¡Øõ ¾õÀ¾¢Â÷, ±ùŨ¸ §º¡¾¨É¸û  ÅóÐüÈ §À¡Ðõ ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ ­¨½À¢Ã¢Â¡ Ш½Â¡¸ ¿¢üÀ÷ ±ýÀ¾¢ý «Å÷¸ðÌ  º¢Å¦¾öÅ ÅÆ¢À¡ðÊý ¯¸Å¡ú쨸 ´ÊÅ¢ýÈ¢ò ¦¾¡¼Õõ ±ýÀÐ ¾¢ñ½õ.
 

­É¢

Ðý§Àò §¾¡üÈ¡ò à¿ø ÅÊÅ¢ý

±ýÀ¾¢ý ­ý¦É¡Õ ÜÈ¡ÅÐ,  ­ò¾¨¸Â º¢Å§Â¡¸ò ¾¢Õ¦ºÄÅ¢ø ¯¸ò¾¢¨½ Á¡ó¾÷¸ðÌ , «¸ôÒÈ Å¡ú쨸¢Öõ ¯¸Å¡ú쨸¢Öõ ±øġŨ¸ «îºí¸¨ÇÔõ §À¡ì¸¢Â «ïº¡¦¿ïºõ ­¨ÈÂÕÇ¡ø Åó¾¨Á¾Ä¢ý , ­Ú¾¢Â¢ø ­ýÀ§Á ±ó¿¡Ùõ ÐýÀÁ¢ø¨Ä ±ýÀ¾¡õ.

­¾ý Å¢Ã¢Å¡É Å¢Çì¸õ.

±øġŨ¸ §Å¾¨É¸ðÌõ ãÄÁ¡¸ ­ÕôÀÐ À¢Ã¢Åîºõ ±ýÀ§¾. ­øÄÈÅ¡ú쨸¢ø ¾ÉìÌò Ш½Â¡¸ Åó¾¢ÕìÌõ ¸½Å¨É ­Æì¸ Á¨ÉÅ¢ «ï͸¢ýÈ¡û; Á¨ÉÅ¢¨Â ­Æì¸ì ¸½Åý «ï͸¢ýÈ¡ý; ÌÆ󨾸¨Ç ­Æì¸ô ¦Àü§È¡÷¸û «ïº, ¦Àü§È¡÷¸¨Ç ­Æì¸ ÌÆ󨾸û «ï͸¢ýÈÉ. ¯Ä¸ Å¡ú쨸¢ø ±ó¾ «ÇÅ¢üÌ À¡ºò¾¨Ç¢ø ¸ðÎñÎ ÀüÚüÚ Å¡ú¸¢ýÈ¡÷¸§Ç¡, «ó¾ «ÇÅ¢üÌ ­ó¾ «îºí¸Ùõ ¬¸§Å «ÅÄí¸Ùõ Á¢ÌòÐ ¿¢üÌõ. ­ùÅ¡Ú ­Å÷¸û ÀüÈÚôÀ¢üÌ ¬Ç¡Ìõ §À¡Ð À¡ºôÀ¢½¢ôÒì¸û «ÚÀÎŨ¾ì ¸ñÎ «ïÍõ§À¡Ðõ, «ÅÄôÀÎõ§À¡Ðõ , ­¨ÈÅÉÐ Àﺸ¢Õò¾¢Âí¸û ­ÈÅ¡Ðò ¦¾¡¼Ã, ÀüÈÚôÒ ¿¼óЦ¸¡ñ§¼¾¡ý ­Õ츢ýÈÐ. ­É¢ ­ò¾¨¸Â ¾£ì¨¸¸ðÌ  ¬Ç¡Ìõ Á¡ó¾÷, º¢Å§Â¡¸ò ¾¢Õ¦ºÄÅ¢ý ¯¸Å¡ú쨸 ¯Åó¾¡÷ ±É¢ý, §Å¾¨É¸Ç¢ý ¾£ì¨¸¸ðÌ ¬Ç¡ìÌõ «§¾ ­¨ÈÅý ¾ý «õ¨ÁÔÕÅ¢ý ¾½¢ì¨¸¸ðÌõ ¬Ç¡ì¸¢, ¯Àº¡ó¾ ¿¢¨Ä ¾¨ÄôÀ¼ «ÕÙÅý ±ýÈÅ¡Ú.

­É¢ ÒÈÅ¡ú쨸¢ý Àø§ÅÚ §À¡Ã¡ð¼í¸Ç¢ø, ¬½Å ¦ºÕ츢ý «Ãì¸ Ì½ò¾¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸¨Ç§Â §À¡Ã¡Ê ¦ÅøžüÌ ¯¸Å¡ú쨸 ¯ÅôÀ¡÷ìÌ ¯Ã¢Â¾¡¸ ¿¢ü¸, «ò¾¨¸Â §À¡Ã¡ð¼í¸Ç¢ø, §¾¡ýÈ¡ò ШÉ¡¸ ¿¢ýÚ «øÄø¸¨Ç §À¡ì¸¢ ­¨ÈÅ§É ¯À¸Ã¢ôÀý ±ýÀ¾¢ý, ­Å÷¸ðÌõ «îºÁ¢øÄ¡Ð §À¡õ.

Àﺸ¢Õò¾¢Âí¸¨Ç ¾ý ¬¨½Â¢ý ÅÆ¢ ¦ºöÐ ÓÊìÌõ ­ÃÅÉÐ «Õð À¾¢×¸§Ç, ÜÚ¸§Ç «ÕðÀ¨¼Â¡¸¢Â º¢Å¸½í¸û ¬Ìõ. ¬½Åò¾¢ý ­Õ¨Ç «Èô§À¡ìÌŧ¾ ­Å÷¸ðÌ ¬¸ìÜʦ¾É, ±Å¦ÃÅ÷ «ò¾¨¸Â °ú Å¢¨É¸Ç¢ø ®ÎÀθ¢ýÈ¡÷¸§Ç¡, «Å÷¸ðÌ ¯¾Å¢Â¡¸ ­îº¢Å¸½í¸û ¦ÀÕõÀ¨¼Â¡¸ ¿¢ýÚ ¯¾×õ ±ýÀ¾¢ý, «ùÅÕÇ¡Ç÷¸ðÌõ ­¾¨É ¯½÷ò¾¢Ôõ ¿¢üÀ¾¢ý ±ùŨ¸Â «Èô§À¡Ã¡ð¼í¸ðÌõ «ïº¡¾ ¾¢ñ½¢ÂḠ­Å÷¸û Å¢Çí¸×õ ¦ºöÅ÷. ±íÌõ ÀÃóÐõ ¸ÃóÐÓûÇ ­îº¢Å¸½í¸û, «ÕÇ¡Ç÷¸¨Ç «Æ¢ì¸ ÅÕõ «Ãì¸÷¸¨Ç ´øÖõ Ũ¸¦ÂøÄ¡õ ´Î츢 «Å÷¸ÇÐ ¦ºÂø¸¦ÇøÄ¡õ ÀÂÉüȾ¡ö Å¢ØõÀÊ ¦ºöÐ ¯¾×õ.

­É¢ ¯¸ Å¡ú쨸¢ø «îºõ ±ýÀÐ ¦¾öÅìÌüÈõ ¦ºöÐŢ𧼡§Á ±ýÚ «ïº¢ò ÐÊòÐ §Å¾¨ÉôÀΞ¡Ìõ. ¡÷ º¢Å§Â¡¸ò ¾¢Õ¦ºÄÅ¢ý ¯¸Å¡ú쨸 Å¢ð¼¸ýÚ ­¼¸¨Ä À¢í¸¨Ä ¿¡Ê¸Ç¢ü ÀÎòÐõ ¦¾öÅí¸¨Ç§Âò ¦¾öÅí¸û À¢È¦ÅøÄ¡õ  «øÄ ±ýÈÅ¡Ú ºÁÂÁÂ츢ø ¦ÅÈ¢¦Â¡Î ¬Î¸¢ýÈ¡÷¸§Ç¡, «Å÷¸ð§¸ ­ò¾¨¸Â ¦¾öÅìÌüÈ×½÷× §¾¡ýÚõ. «üÀ ¬¨º¸Ç¢ý ±ØÅÉ ­¨Å ±ýÀ¾¢ý, º¢ÅôÀÃõ¦À¡Õ¨Ç ¯¾¡º£Éõ ¦ºöÐ ¦ºøÖõ ¦À¡öÅÆ¢À¡Î ±ýÀ¾¢ý, «ò¦¾öÅ ¯À¡º¨É¸Ç¢ü ¦ºø§Å¡÷째 ­ò¾¨¸Â ÌüÈÁÉôÀ¡ý¨Á ÅÕõ; ­¨ÈÅ§É ±ØôÀ¢ «Å÷¸¨Ç º¢Å§Â¡¸ò ¾¢ÕÄÅ¢ø ÀÎòÐÅý ±ýÀÐ. ­¾É¢ý ÍØ ¿¡Êî ¦ºÄÅ¢§Ä§Â Å¢¼¡Ð ¦ºøÖõ ¯¸ò¾¢¨½ Á¡ó¾÷¸ðÌ  ÐýÀí¸û ±Æ¡Ð §À¡õ ±ýÈÅ¡Ú.
 

­É¢ ­îº¢Å§Â¡¸ò ¾¢Õ¦ºÄÅ¢§Ä§Â º§Ä¡¸õ «¨¼ÅÐõ, «ÐÅ¢ðÎ ¿£í¸¢ º¡Á£ôÀ¢Âõ ¯ÚÅÐõ, «¾¨ÉÔõ ¸¼óÐ º¡åôÀ¢ÂÁ¡¸ò ¾¢¸úÅÐõ À¢ÈÌ «¾¨ÉÔõ ¸ÆýÚ º¡ÔÂÁ¡¸ ͼ÷ÅÐõ ¦Áö¡ÌÅÐ ±ýÀ¾¢ý, ­¾É¢ý ±øġŨ¸ À¢Ã¢Åîºí¸Ùõ ¿£íÌõ ±ýÈÅ¡Ú. «â÷½ò¾¢ý ¬ýÁ¡, ¾ý «â÷½ò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸§Å, «¾¨Éì ̨ÈôÀ¡ý ¦À¡ÕðÎ ¾¡ÉøÄ¡ À¢ÈÅü¨Èô ÀüÈ¢ «¨Å§Âò ¾¡É¡¸¢ ¿¢ýÚ ¦À¡öî͸õ àö츢ýÈÐ. ­ò ¾¢ÕÄÅ¢ø ­ô¦À¡ö͸í¸û ¿£ì¸ôÀΦÁÉ¢Ûõ, «ÅüÈ¢üÌ À¾¢Ä¡¸ ¿£ì¸ÁÈ ¿¢ü¸¢ýÈ ¿¢ò¾¢Â ºò¾¢Âô¦À¡ÕÇ¡¸¢Â ­¨ÈŨɧÂô ÀüÈ¢ ¿¢ü¸, ¦Áöî͸õ ÅóÐÚõ ±ýÀÐ. ¦À¡ö͸ò¾¢ý ¦À¡Õ¦ÇøÄ¡õ ¿¢øÄ¡ ¾¢Èò¾¢É ¦ÅýÀ¾¢ý, ¿¢¨ÄòÐ ¿¢ü¸¢ýÈ ¿¢¨È¨Åò ¾ÕÅÉ «øÄÅ¡õ. ¾¡ì¸üÈ «¨Éò¾¢ý §ÅÈ¡¸¢  ¾üÀÃÁ¡ö ¿¢üÌõ ­¨ÈÅý ¿£ì¸ÁÈ ¿¢ü¸¢ýÈ ¦À¡Õû ±ýÀ¾¢ý, «Å¨É§Â ­ôÀ¾Å¢¸û ÅÆ¢ ÀüÈ¢ ¿¢ü¸, À¢Ã¢Åîºõ ±Æ¡Ð§À¡õ.

­É¢ ­ò¾¨¸Â ÀìÌÅÓ¾¢÷¢ý ¸¡Ã½Á¡¸, ÝìÌÁÁ¡¸ ¿¢ü¸¢ýÈ À¢ÈôÀ¢È À¡÷¨Å¸Ùõ ÅóÐ ¬¾¢ì¸ôÀ¡÷¨Å¸Ç¡¸ò ¾¢¸úóÐ ¸¡½¡¾ ¯Ä¦¸Ä¡õ ¸ñÎ Á¸¢Æò ¾Õ¾Ä¢ý, ÌʨÁô ÀñÒ¸û ¯Â÷óÐ ¯Â÷óÐ ¦ºýÚ, ¿¸¦ÃÉ ¿¡¦¼É ¯Ä¦¸Éì ¸¼óÐ ¾¡ý ¡÷ìÌí ÌÊÂÄ¡ ºí¸Ã¨É§Âî º¡÷óÐ ¿¢üÌõ ±ýÀ¾¢ý «ïº¡¦¿ïº¢ÉÉ¡¸ ¯ÂÃ×ï ¦ºöÔõ. ¾ý¨É§Â¡÷ ÅÃõÒ¨¼ ¿¡ðÊý ÌÊÁ¸É¡¸ º¢¨ÈÀÎòÐõ ÓÂüº¢¨Â Ш¼ò¦¾¡Æ¢ìÌõ ºÓ¾¡Â §À¡Ã¡ð¼í¸Ç¢ø ±Øõ «îºí¸¨Ç, «ñ¼ ºÃ¡ºÃí¸ðÌõ «¾¢À¾¢Â¡¸ ¿¢üÌõ Àﺸ¢Õò¾¢ÂòÐ ºí¸Ã¨É§Â ¾¨ÄÅÉ¡¸ì ¦¸¡ñÊÕ츢ý§Èý ±ýÈ ±ñ½§Á §À¡ìÌõ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢×.

­ù¦Åñ½í¸û «¸ò§¾ ¯Ú¾¢Â¡¸ ¿¢ü¸ò ¾ÕÅÐ ­ó¾ º¢Å§Â¡¸ò ¾¢ÕħÅ¡õ, ÁüÈøÄ.

­É¢ ±øġŨ¸ À¢Ã¢Åîºí¸Ç¢Öõ Á¢¸ ÅÖšɾ¡¸ ¿¢üÀÐ, Å¡ú쨸¨Â ­Æì¸ò¾Õõ Áýò¨¾ì ¸ñ¦¼Øõ «îºÁ¡Ìõ. ­É¢ Áýò¨¾ò ¾Õõ ÜüÚÅý ±ýÀÐ ¬½Å ÁÄò¾¢ý  ÓüÚ ¬¾¢ì¸§Á ±ýÚ «¾¨É ¯½Õõ ÁШ¸Â¢É÷ ­îº¢Å§Â¡¸ò ¾¢Õ¦ºÅ¢É§Ã¡¸, «Å÷¸ðÌ  ÁýÀÂÓõ ­ø¨Ä¡Ìõ.  ­¼¸¨Ä À¢í¸¨Ä ¿¡Êî ¦ºÄ׸û, ¬½Å ÁÄòÐñ¨Á¨Â «¾É¡ø ±Øõ «ï»¡ÉÅ¢Õ¨Ç ¯½÷ò¾¡§¾ ¸¢¼ò¾Ä¢ý, «¨Å ÁýÀÂò¨¾ ¿£ìÌõ ¾¢ÈÉüÈ Å¡ú쨸¸Ç¡Ìõ. ­ÅüÈ¢üÌ Á¡È¡¸, ÍØ ¿¡Êî ¦ºÄÅ¢ø, º¢Å»¡Éô À¢Ã¸¡ºò¾¢ý À¨¸Â¡ö, »¡ÉÁ¨ÈôÀ¡ö ¬½ÅÁÄõ ­ÕôÀ¾¢ý ¯ñ¨Áò ¦¾Ç¢Å¡¸, º¢Å»¡Éô À¢Ã¸¡ºÁ¡¸¢Â ¯û¦Ç¡Ç¢¨Â ¦ÀÕì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¦ºøÄ, «¾ý À¢Ê¢ĢÕóÐ ¸ÆÈ×õ ÓÊÔõ ±ýÈ ¯ñ¨ÁÔõ ¦¾Ç¢Å¡¸,  Áýò¨¾ô ÀüȢ «îºÓõ ¿£í¸×õ ¦ºöÔõ. «ôÀʧ ÅóÐüÈ¡Öõ ­¨ÈÂÕû ¾É째¡÷ ­É¢Â À¢ÈÅ¢ ¾óÐ ±ïº¢ ¿¢ü¸¢ýÈ «ï»¡Éò¨¾Ôõ §À¡ì¸ ¯¾×Åý ±ýÈ ¦¾Ç¢×õ ÅóÐÈ, «îºõ ­ýÛõ ¿¢îºÂÁ¡¸ô §À¡¦Â¡Æ¢Ôõ.
 

­É¢

­¨ÈŧɡΠ¡ñÎõ ­½í¸¢Îõ ­ÂøÒ

±üÈ¡ø ±É¢ý, °ú ÁÄ÷ Å¢¨É¸¨Ç§Â ¬üÈ¢î ¦ºøÄ, «ÅîͨÅ¢ý «ÛÀÅí¸û ¿£í¸¢ º¢ÅîͨÅ¢ý §ÁÄ¡É ÁÉ¿¢¨ÈÅ¢¨Éò ¾Õõ «ÛÀÅí¸û ¦Áö¡¸¢Î¾Ä¢ý ±ýÀ¾¡ø ±ý¸.

­¾ý Å¢Ã¢Å¡É Å¢Çì¸õ À¢ýÅÕÁ¡Ú.

º¢ÅîͨÅ¡ÅÐ ¾ý¨É ÁÈóÐ À¢È÷ ¿Ä¨É§Â ¿¢¨ÉòÐ , ÅóÐ ¿¢üÌõ ¦Àü§È¡Ã¢Âô ÀñÀ¢ý ¯Ä¸Á¡ó¾÷¸¨Ç ´ù×õ Ũ¸¦ÂøÄ¡õ µõÀ¢ ÅÇ÷ìÌõ ÀñÀ¢ý °ú ÁÄ÷ Å¢¨É¸¨Ç§Â ¦ºöÐ «¾É¢ý ±Ø¸¢ýÈ ¦Àü§È¡Ã¢Âô ÀñÀ¢ý ­ýÀí¸Ç¡¡Ìõ. ®ýÈ ¦À¡Ø¾¢Ûõ ¦ÀâÐÅìÌõ ¾ý Á¸ý º¡ý§È¡ý  ±Éì §¸ð¼ò ¾¡ö ±ýÀЧÀ¡Ä, ¦À¡öÂ¡É ÅÆ¢¸Ç¢ø ¦ºøÖõ ¯Ä¸ Áì¸û, «ùÅÆ¢×ô À¡¨¾¸¨Ç  Å¢ðÎ ¿£í¸¢ ¾¢Õ¦¿È¢ ÅÆ¢ °öóÐ ¯Â÷¾¨Äì ¸¡Ï¨¸Â¢ø ÅÕõ ¦ÀÕÁ¢¾Óõ «Åü¨Èô §À¡ýÈ×õ º¢ÅîͨŸû ¬Ìõ. ¾Éì¦¸É ­îº¢ò¾¢ò¾¨¾ «¨¼Â ¦ºöÂôÀÎõ Å¢¨É¸Ç¡ø ÅÕõ ­ýÀí¸û , «ºò¾¡¸¢ ÁÊÂ, º¢ÅîͨÅ¢ý ­ýÀí¸û ­¨ÈÂÕð À¾¢Å¢ý ±Øž¡ø, «ºò¾¡¸ ÁÊ¡Р­ýÛõ ­ýÛõ ÜÊ즸¡ñ§¼ ¦ºøÖõ ¾¢Èò¾¡õ.

§ÁÖõ ­ùÅ¡Ú ´Ø¸, «¸ò§¾ ¸¢¼ìÌõ º¢üÈ¢¨ÁìÌ ãÄÁ¡¸ ¿¢üÌõ «ÏòÐÅõ ¸ÆÈ, Ţξø §ÀüÈ¢ý ÅÕõ ;ó¾¢Ã ×½÷×õ ÜÊ ÅÃ, «¸ôÒÈ Å¡ú쨸¢ø À¢È§Ã¡Î ¦¾¡¼ìÌüÈ ¯È׸Ǣø ÀðÎ §À¡Ã¡Ê§Âî ¦ºøÖõ Å¡ú쨸 ¸ÆýÚ «¾£¾ô ÀðÎ ¿¢üÌõ ¿¢¨Ä¨Á ÜÊ ÅÃ, «¾É¢ý ±Ø ¯Àº¡ó¾ò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ±Øõ ­ýÀÓõ º¢ÅîͨÅ¡Ìõ. ¸ðÎì¸û Å¢ðÎ, ¸ÊÅ¡Çí¸¢ýȢ ¦ÅñÒÃŢ¡ö ¬ýÁ¡ì¸û ¾¢Ã¢Âò ¦¾¡¼íÌž¢ý ÅÕõ ²Á¡ôÒõ ­ò¾¨¸Â º¢ÅͨŸ¨Çò ¾Ã×õ ¦ºöÔõ.  ­¾É¢ý À¢È¨Ã «ñÊ Å¡Øõ ÀñÒ¦¸¼, ¦ÀÕõ «¨Á¾¢§Â¡Î ¾Ú¸ñ¨Á ÅóÐüÚ, «ÇôÀÕõ ÁÉ×Ú¾¢§Â¡Î ¦¾¡¼÷óÐ ­É¢§¾ Å¡Æ×õ ÓÊÔ¦ÁÉ ­Å÷¸û º¢ÅîͨÅ¢ý °ú ÁÄ÷ Å¢¨É¸¨Ç Å¢¼×õ ¦ºö¡÷.

§ÁÖõ '¦ºõ/ºõ" ±ÉôÀÎõ ¿Äò¨¾ì ¦¸¡ÎôÀÅÉ¡¸¢Â  ¬¸¢Â ¸Ã¨É - ºí¸Ã¨É -, °ú ÁÄ÷ Å¢¨É¸Ç¢ý ÅÆ¢ Å¢¼¡Ð ÀüÈ¢ ¿¢ü¸, «¸ò§¾ ÁÄ Á¡Íì¸Ùõ À¢È «ÅÄí¸Ùõ Á£ñÎõ À¢Ã§Åº¢Â¡ Ũ¸Â¢øġŨ¸ «ÕûÀ¡Ä¢òÐ ¿¢üÀý ±ýÀ¾¡õ. ¸í¸¡¾ÃÉ¡¸, ºó¾¢Ã§º¸ÃÉ¡¸ , Á¡¦¾¡Õ À¡¸É¡¸ ­î ºí¸Ãý  «¸ò§¾ ±Øó¾ÕÇ¢, «øÄÖÚõ ¬ýÁ¡ì¸¨Ç ¬¸¡Â ¸í¨¸Â¢ø ÒÉÄ¡¼ ¨ÅòÐõ, À¡¾¢Á¾¢Â¢ý «Ó¾ ¾¡Ã¨É ¦ºöÐõ, «õ¨ÁÂôÀ÷ ÅÊÅ¢ø Ìñ¼Ä¢É¢ ºò¾¢¨Âô À¡öÔõ ¯ûÇõ ¡ñÎõ ¯ÅôÀ¢§Ä§Â ­ÕìÌÁ¡Ú «ÕÇ×õ ¦ºöÅý.  ¯¼Ä¢ø «Â÷¦Å¡Î §º¡÷×õ ÅÕõ§À¡Ðõ §ÁÖõ , «¸ò§¾ ³Âí¸Ùõ «Å¿õÀ¢ì¨¸¸Ùõ ±ØóÐ ­Õ츢ýÈ ¯üº¡¸ò¨¾Ôõ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸¨ÂÔõ ¦¸ÎìÌõ§À¡¦¾øÄ¡õ, ¾ì¸ ¯À¡Âí¸û ÅÆ¢ ­¨Å ¬ýÁ¡ì¸û ¯ûÇò§¾ ±Æ¡Å¨¸ì ¸¡ò¾ÕûÅý ±ýÀÐ.

¾¡ý ¡÷ìÌí ÌÊÂÄ¡î ºí¸Ã¨Éî º¡Ã, ¬ýÁ¡ì¸û ¾¡ý ¡÷ìÌõ ÌÊÂÄ¡ò ¾ý¨Á¨Â ±ö¾¢ ¦ÁöÂ¡É Å¢Î¾¢ «¨¼óÐ Á¸¢Æ×õ ¦ºöÔõ. «¸ò§¾ À¾¢Â¢É¡ø ¬¼ôÀÎõ º¢Å¾£ì¨¸¸û ÅÆ¢, ­ùŢξ¢¸û ¦Áö¡Ìž¢ý, ­ùÅ¡È¡É º¢Å¾£ì¨¸¸û «Ç¢ì¸ÅøÄ¡ À¢È ¦¾öÅí¸¨Ç º¢ÅîͨÅ¢ý ¯¸Á¡ó¾÷ Å½í¸¢¼¡÷. ¯Ä¸Å¢ýÀí¸¨Ç ¾ÕÅÉÅ¡¸, «¾É¢ý ¯Ä¸Å¢î¨º¸ðÌ ´ÕÅ¡Ú «¨Á¾¢ ¾ÕÅÉÅ¡¸ «ò¦¾öÅí¸û ¯À¸Ã¢ò¾ §À¡Ðõ, §Å𨸸¨Ç ±Ã¢òÐ º¡õÀġ츢 ­øġЧÀ¡ìÌõ º¢Å¾£ì¨¸¸û  ¦ºöÂÅøĨŠ«øĦÅýÀ¾¢ý, §Åð¨¸ÂÚòРŢξ¢Â¨¼óÐ «¾É¢ý «¸ôÒÈÅ¡ú쨸¢ø ÀðÎÆÄž¢É¢ýÚ ¸ÆýÚ «¾£¾ôÀðÎ ¿¢ü¸ Å¢ÕõÒõ ¯¸ò¾¢¨É Á¡ó¾÷, «ò¦¾öÅí¸¨Ç  Å½í¸¡÷. ­ùÅ¡È¡É Å¢Î¾¢ «Ç¢ì¸ÅøÄ º¢Åºí¸Ã¨Éò¾¡ý  ¦¾¡ØÐ º¡÷óÐ ¿¢üÀ÷ ±ýÀÐ.

­ùÅ¡Ú Å¢Î¾¢ ÜÊÅÃ, «¾É¢ý «ÅîͨŸû ¦¸ðÎ º¢Åîͨŧ Á¢ÌóÐ ÅÃ, «ùŢξ¢¨Â ­ýÛõ ­ýÛõ «¾¢¸Ã¢ì¸ Å¢ÕõÒŧÃò ¾Å¢Ã, «¾¨Éì ̨ÈòÐ Á£ñÎõ ¾ý¨É ¯Ä¸îº¢¨È¢ø À¢½¢òÐì ¦¸¡ûÇ, ­ò¾¨¸Â ¿øÄ¡÷ Å¢ÕõÀ¡÷. «ØìÌô §À¡¸ ¿ýÈ¡¸ì §¾öòÐ Íò¾ ¿£Ã¢ø ÒÉÄ¡ÊÂô À¢ÈÌ,  ¡Õõ §ºüÚì Ìð¨¼Â¢ø Á£ñÎõ ̾¢ì¸ Å¢ÕõÀ¡÷. Íò¾Á¡¸¢Â¾ý ÅÕõ ­ýÀî ͨŨÂ, º¢ÅîͨŨ Һ¢òÐ Á¸¢úó¾ À¢ý¨È, «Íò¾ ¿¢¨Ä¢ø ÅÕõ À¢È À¢È ­ýÀí¸¨Ç ¿¡Êî ¦ºøÖõ §À¡ì¸¢¨É Å¢ÕõÀ¡÷. ¸£Æ¢ÈíÌž¢ý ±Øõ º¢ÅîͨÅ¢ý ­Æô§À §ÀâÆôÀ¡¸ô À¼, º¢Åºí¸Ã¨É ¦¾¡Æ¡Ðõ °ú ÁÄ÷ Å¢¨É¸¨Çî ¦ºö¡Ðõ ­ò¾¨¸§Â¡÷ ­Ã¡÷¸û ±ýÀÐ.

¾¡ý ¡÷ìÌí ÌÊÂøÄ¡ò ¾ý¨Á¢ý ÅÕõ Ţξ¢§Â, ±øġŨ¸ «îºí¸¨ÇÔõ §À¡ì¸Ä¢ý, «¾É¡ø «ïº¡¨Á¢ý ÅÕõ ¦ÀÕÁ¢¾õ ÅóÐÈÄ¢ý, º¢Å¡Éó¾ô §ÀüÈ¢ý ­ó¾ô ¦ÀÕÁ¢¾ò¨¾  ­Æì¸ ±ì¸¡Öõ Å¢¨Æ¡÷ ±ýÀÐÚ¾¢. º¢¨È ¦ºöÂôÀð¼ ¦ºØõÒÉø, º¢¨È¨Â ¯¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ ¸¼¨Ä §¿¡ì¸¢î ¦ºõ¨Á§Âî ¦ºøÅЧÀ¡ø, ­Å÷¸û ¾õ¨Á  «Ê¨Á¡ìÌõ «¨ÉòÐò ¾¨Ç¸¨ÇÔõ ¯¨¼ò¦¾È¢óР¡Å÷ìÌõ ±¾üÌõ «ïº¡Ð ­¨ÈÅÉÐ ­¨½Âʸ¨Çî §º÷¾§Ä ¸Õò¾¡¸ì ¦¸¡ñÎ Å¡úÅ÷ ±ýÀ¾¢ý, ­Å÷¸û «ÇôÀÕõ ¨Åá츢Âò§¾¡Î ºí¸Ã¨É§Â º¡÷óÐ ¿¢üÀ÷ ±ýÀÐ. ¾õ¨Á «Ê¨Á¡ìÌõ ¬¨ºì ¸¨ÇÒü¸¨Ç ¾ý º¢Å¾£ì¨¸Â¢ý ¾£öòÐ Á¡öòÐ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ ¦ÁöÂ¡É Å¢Î¾¢ §ÀüÈ¢¨É ¿øÌõ º¢Åºí¸Ã¨É§Âò ¦¾¡ØÐ §À¡üÈ¢ Å¡úÅ÷ ±ýÀÐ.

15¬õ Ýò¾¢Ãõ ÓüÚõ

³ó¾¡õ À¼Äõ "­øÄÈî º¡¾Éõ " ÓüÚõ


HOME