Make your own free website on Tripod.com
ƢŢ :

ý

: ɢ

:  ýŢ
 
 

26: ý

 

26: ý

ġ Ţ ǡ , ý Ҩ Ȣ Ǣ ǡ ŢȢ, Ȣ Ǣ ȡ ġ츢 , ǡ Ţ. Ţ š, ¡ ȢŢ ¡,  šɡ ġ Ƣ¡ Ȣ ž Ţ. š ž Żɧ ž Ǣ ġ Ǣ 츦, ž Ţâ ýڸ Ţ. ȢŢ ׸ ¡ ƢǢ Ż ͼ¡ ڸ šŢ , Ƣ ¡ Ȣ ¡ ڸ ¡Ŧ ž Ţ .
 

26: ý.

¢Ȣ
ν׿
ۦ򾢼 Ţ
Ǣâ Ч

ѾĢȡɢ, ýŢ , Ţ , Ţ  측θ š ɾ Ҩ , ý ɢ Ũ¢     򧾡 , 츨 Ȣ Ũ¢ ¡ о ѾĢ . š 츧 , â ȢŢ Ө¢ š ýŢ Ţ̾ .

Ӿġ ʦ

: ¢ ǡħ    .

: 򾢸 Ƣ ȧ Ţɡħ ׾ , ȧ š ž

- 2-1-1

'' ġ '' ĢĢ šȡ. '' '' â. ǡ Ţ Ǣ . 򾨸 ׸, ٽ׸ǡ, ׾ǡ Ǣ׸ǡ ǡ Ȣθ. Ȣ Ţɸ Ȣ , Ц ɦǡ , 򾨸 ݊ǡ θ š. ݊ , ɦ . ɡ ¾ š, š , ѨŢ Ǣ׸ ݊ .

- 2-1-2

ɢ 򾨸 ɦǡ ݊ ǡĢ , Ũ ǡ Ǣ.  ġ Ȣ , š ڸ , 򾸡ý ҨŢ Ȣ Ǣš   򾢸 , Ц ҨǢ Ӿ𺢸ǡ ٽš ȡ ɦ , Ũ иǡħ . Ǣ, ɢ , ɢ šġ Ǣ Ȣ Ģ, ġ Ţ츢 â Ũ¢ . ơ , Ģ Ȣ ž, Ģ , Ţħ . š н Ģ, ¢ ɢ .

- 2-1-3

Ǣ Ҩ ǡ, Ȼǡ Ȣž Ӿġ , ¡ ҽ 򾡸, ¢ ¢ ڸ Ţ â , Ţħ . Ȣ򦾡 . Чš Ţâר¡, Ţ¡ Ԧ, Ţ ݊ Ŧȡȡ . Ͻš â Ũ¡, ¡ Ǣ Ƣ¡ Ţ Ţ š. ɢ Ȣ , ڦ , , , , Ǣ Ƣ ׸ ġЧ š.

- 2-1-4

ɢ ¡ ҽ 򾡸 , ɢ Ǣ ġ Ш¡ զ. 측ġ Ш¡,  ׼ Ţ Ũ¢ ġ . ɢ ȧ Ţ Ũ¢ Ǣ 츽. ɢ ɸ򧾧 âЦ , Ȣ š . âšȡ, ɡ Ҩ š á 츢 , ǡ ȢŢ ɧ , Ƣ . Ũ á , ҾҾ 了 Ǣ , Ȣ Ģ, ¡ ġ ШԼɧ ȡ.

- 2-1-5

ɢ ¢ ʿ øǢ, ʨ Ȣ¨¡ȡ. Ţ ɦ ݊򾢨 , ׼ -- ׾ ٽš š. ¡¢ š ǧ ý 򾢸 󾡾 ȡ. 򾢸 ɦ ɡ ȢŢ ̧¡Ƣ, н á šȡ. ɿǡ , Ǣ Ȣ, ǧ ݊ǡ ž š.
 

ʦ

: ɢ ġ Ǣ ž ʨ ç .

: 򾨸 ç ݊ 򾢼, ɡ .

- 2-2-1

ɦǡ ݊ , Ӹ ξ ȢƢ Ƣ¡š , о Ţɸ Ƣ¡š,  ܼ ¡ɢ ɧ Ţɸǡ â¡ Ƣ¡š, ŢƢ ɧ ĸ žġ ŧ Ţɸ žġ Ţšá Ũ¢ɡġ ġ , ظ š¢ħ վ ɧ Ǩ¡ , Ȣ Ƣ ž šá. ý, Ţ áЧ. ɢ ظ ݊ ǡ š. Ũ  μɧ Ȣ ɦ츧 θ.

- 2-2-2

׽ ը Ƣ즸 Ǣ 򾡸 ȧ, Ч Ȣ¢ 󾺢򾡸, 츧 Ө ۼ . Ө , ŧ ʨ . 򾡸 ݊ 츢 ž, ʨ θ. ݊ Ǣ , Ţ Ũ¢ Ǣ, Ȣš ݊ , Ȣ¡ ݊ ʨ ڸȡ. ɢ ýǡ š Ǣ š .

- 2-2-3

š Ǣ,   ʨ ŧ . ɢġ ý¾ š Ҩš Ȣġ. ɢ š Ǣ šŧ, ʨ è Ȩ , Ţâ Ƣ¢ ؾ¡ ¡ Ǣ š. վĢ,  ר ȡ.  šɢ, Ǣ ը¢ Ǣ, ξ ھ վĢ š . Ũ , ﺢ θ .
 

- 2-2-4

ɢ  򾡸 ɨ 츢 ʨ Ƣ Ǣ𼾡,   𼾡   󾺢򾡸 𼾡 ž  ʨ ¢  ¢ ý ¾, . 򧾺 ŧ ž š. , ɢ , Ч Ǣšȡ Ţ θ , š . ɢ Ȣ ġ ɢ, . 򾡸 Ǣ ȡ ġ , 󾺢򾡸 Ǣȧ , ý¢ Ţ , Ȣ ȡ. Ȣ ȡ ơЧ, Ȣ ȡ Ģ ý Ŧ.  ý  (logical status)  Ǣ Ǣ¡ ¢ ݊ Ȣš ¡.

- 2-2-5

ɢ 츢ȡɡ, Ȩ ý¾ ¡ , ý¾ š ž ΦǢ Ȣ¨¡ ȡ. š ȧ , Ȣ¡ , ɡ , š ¡ . ݊ǡ 򾢸Ǣ , ʨ ؾ ɦǡ Ţ 򾡦š ħš âɡ ¡Ч. Ǣ 򾢼   ɡ򾢨 ո š .

- 2-2-6

ɢ š , Ȣ վĢ, š. Ҹǡ : ݊   Ƣ¢ Ш 򧾺 ; šá ; ȡɡ ħ¡ ¢ š  ȡ 򾢸ǡ .  򾨸 Ǣ ɢ 򾢸 Ҩ 򾢸 ļ , ¡ â ¡ šȡ. ĸǢ , 츢츢.

ȡ ʦ

: ý Ө¢ ġ 𼡸, Ǣ ġ ШԼ ը Ө¢ħ .

: ҨŢ 򾸡ý Ҩš ϸ Ǣ, ɧ š츢 ۨ Ҩը Ǣ, ȡ츢 š Ө ʦǡ ȧ Ģ ɢ Ţ .

- 2-3-1

ѨŢ Ȣ ¢ Ţ, 򾢧 Ũ¢ . ø ȡ Ѩ çž Ħ â ڧ, ʦ 츢 ȡ츢 ħž, ݊ ¡ Ţ. š ø, ž, , Ѩ , ø , ¢ ý ɡ ɢ Ǣ. š Ө øǢ ȡ н ; ѨŢ ը Ţ . Ƣ Ũ ɢ   .

- 2-3-2

ɡ Ũ¢ , 򾨸 Ŧ, ʸ Ȣ  ȡ.  ħ ǡ , š Ȣ,  ȧ. ʦ ,  측¢ Ũ¢ ʸǡ. ʦ ʦ Ц, ʦ Ȣ  . ¢ ʦ Ƣ, ¡, šá š.

- 2-3-3

Ө¢, ¡ ¡ Ÿ¡򾢨¢, Ȣ¡¢ Ģ ̾Ģ, š ¢Ȣ ը Ȣ, Ƣ¡.   ɸ 측𺢨 򾸡¢ɡ , ﻡ Ţ ͼâĢ,  Ÿ¡򾢨 Ƣ ¡. Ũ Ƣ 򦾡ž, ɢ ž. ը 񼾢 Ƣ¡, ɢ Ⱦ Ţâ󾾡 ɾ ø 򾾡 ġ θ š.

- 2-3-4

ɢ ɡ Ũ¢ ը Ȣ,  Ҩ ʸ Ƹ . Ţħ ¡ , 츽 ڸ ԧǡ Ǣ ǧ ġ, Ǣ Ҩǡ ը Ǣ즸 Ȣŧ , ը Ȣ. Ŧ, Ƣ Ѿ Ţ , Ȣ¡ 츢Ȧ Ȣ Ţ ը ž. ʦ ʦǡ , Ȣ¡¢ š , ǡǢ ո즸 . š š ǡǢ .

- 2-3-5

ɡ Ũ¢ âѨŢ ը , ţ Ҿ ǡ ž. š Ũڸ . Ţġ , , Ȩ Ģ Ѩþæ,   츢 Ⱥ򾢸 Ǿ Ҩ 츢. â Ǣ , 򾨸 򨾧 , Ţ Ũ Ȣá , Ȣ¡ ȸ Ȣ . ɡ Ţâ ̨, Ȣ . ¡ ɢҸ 򾢸 Ȣȡɡ, ŧ Ţ Ȣ ۽ Ԩɡ . Լ¡, ¡ Ȣ 򾢸 Ȣ Ǣ ɡ ž.

- 2-3-6

š ը  Ө¢ Ȣ ǡ Ũ Ȣ. ǡĢ , ǡ , ǡ š , Ŧġ ʦǡ Ȣ 򾢼ž  Ģ ը Ȣ š. ӨȨ¢ ȡ츢 ħž Ţâ . ɢ Ȣ Ȣ Ŧ ǡǢ 츢 Ȣ¡ ¡򾢨ç . Ũ¢ 򾨸 ⨺ .

ʦ

: ġ ʦ 𼾡, á ¡򾢨 Ũ¢ θġ ͼ ǡ .

: 򾨸 Ţ 츢, 츨 ġ 츢 Ǣ Ũ¢ Ţ 򾡸 츧ǡ 측θǡ Ţ ʨ æ¡ ž.

- 2-4-1

¡ ġ, Ũ 츢 Ũ ʿ Ȣθȧ, Ч ̾ Ģ, Чš . н 측Ũ¢ Ƣ¡ , ̾ šƢ. , о ھ 측Ţ ¢ ¢ ġ , 򧾺 Ƣ šáɢ, Ȣš šƢ. ا, 츢 Ȣ׸ǡ ҽè , Ţ ɧ¡ ھ¡ Ҿ  š.

- 2-4-2

ɢ  šȡ Ũ ا Ҩš , Ǧ ʿ Ţ ɸ 츢 . ǡ ҨŢ š Ȣ է . Ҩզ Ȧšզš ɡ š, 򾸡ý ¾ Ǿ. ɡ Ţ , Ҩ Ȣ¡Ũ¢ š , Ǣ Ȣɧ Ȣž, 򧾺 ¾¢. ¡ š 򧾺 θ, š 츢Ȧ, Ţ Ҩš 츢Ȧ Ȣ θ .

- 2-4-3

ɢ š Ţ Ҩš 򧾺θ 츢 측, 즸 Ţ츢 ý. Ģ ڦ, Ţ ơ . â򾡸 ¡ ȧ ġȢ š š. Ţ š. ¢ Ţ 츽 , ý Ҩէ ž, Ƹ , θ 츨 Ш򦾡Ƣ 측 ¾¢.

- 2-4-4

ɢ 측 , 򧾺 š Ǿ Ҩš 񼨾 Ȣ , 츢ȧš â . ﻡŢǡ ɦšǢ¡ Ȣ¨ ɡ . 򾢸 ק, Ŧġ 측θǢ ŧ. 򾨸 ɡ򾢸 š , â ¡ .

- 2-4-5

¢ 򾨸 측θ š Ҹ . Ш Ƣ¢ Ш ; š Ƣ¢ âЦ վ;  š Ţ ý, Ũ¢ Чš 򾸡 Ţ̾; 츨 â š Ţظ ; ¡ ŢžȢ Ţ Ƣ š Ǣ Ţâš ; Ҿ ¡  ɢ Ţ; ¾¢ Ȧɢ ¾ ¡ Ǣ¡ š š 측θ .
 

ʦ

: ɢ 򧾺 ǡ ơЧ .

: ǡ 측θǡ ýǡ Ģǡ ž

- 2-5-1

Y ҨŢ X է , Y X ý Ҩ Ǣ ġ á , Ц ¾ ¡ ý . ɢ¢, šá Ţ, ЧĢ¡ 򧾺 ǡ ¡ Ţظ . " ' 򧾺 , š "ž " , "¡ ž θȧ, Цġ " վ ξĢ, á 즸 , Ģ¡ 򧾺 측 Ţظ . šá, š ¡ š. ġ š â, Ģ .

- 2-5-2

ɢ Y 򧾺 X Ţ -Ҩ š ġЧ, ,  Ģ š . Ţ   ¢ š . " Ȣ' ĸ¾ ȡ ,  š "ȢĢ Ģ"  Ȣ, 'ȢĢ ' " Ȧš " Ҩ ġ Ģ, Χ ¢ Ģ¡ Ţظ. "ȢĢ   " , Ģ¡ ʸ .

- 2-5-3

ɢ ¢ ЧĢ . 𼡸 " ġ Ũ 쾢¢ ¢ " , š "׸Ǣ š ž" Φɢ, š , Ģ¡ ʸ . 򧾺 , ȢĢ 츢á Ţ  , , ɡ¢ ġ 츢 , "¡ Ţ θ, š ĸ  " ¢ θ ( Hermeneutic Semiotics) ¡ ξĢ, â Ģ¡ Ţظ . Ƣ š (interprete)  ĸǡ 츽ž Ģ š .
 

- 2-5-4

ɢ X ¡ , ɡ ɢ Y- , Ŧȡ ǡ , Ģ¡ Ţ . ɢ ڨ¢, 측 Ģ . ' ǡ ",  " 򾨺 " , 򾨺 ҿĸ ɢ, ɢ н . šȡɢ ġ 𺢸 (foreground) (background) š Ҹ , 򾨺 , ׽׸ ¢ Ҩ , ġ ž -- Ǣ . š ŦƢ ž ǡ츢 š 측 Ģ Ģ¡.

- 2-5-5

 ɢ Y 򧾺 ¡ , š X , 측, ȢȢ 측 Ģ¡. 𼡸 " Ȣ " , ' Ȣġ ǡ " , 򧾺 ¡ , 򾡸 ¡ Ш ž. ¡ š Ǣ ŸâƢ Ȩ , Ÿâ Ƣ¢ ɢ ̸ Ƣ ġ Ÿâ Ƣ 츽 ¡ ŢŨ .

- 2-5-6

ɢ 츨 ƢƢ Ө¢ ʨ ¢ , 측 Ģ . š ǡĢ ,   , . Ȣ¦šȢ á, Ȣ¾ Ţ áš Ӹš Ȣ , 򾨸 ý . θ ¡ , 측 Ģ¡¢ .

ȡ ʦ

: ɢ ý¾ ¡ ʨ øǢ, Ƣ Ƣ Ƣ̽Ǣ ɡ ¢ġ.

: Ǣ󾨾 Ǣ ¡, Ũ¢ 򾨼 츢 ڨ ɡ ʨ ֦.

- 2-6-1

š ¢Ȣ Ţ Ƣ Ȣ 򾡸 ʨ ,  ȡ. Ȣ ġ Ǣ ¡ â¾ Ǣš츢 Ȣš̾ġ. 츢 ǡǢ¢ ǢŢ ɸ ǡǢ 츢 ɢ Ǣ Ƨ է츢ħ ʨ , Ţ Ƣ̽ Ǣ š.

- 2-6-2

ɢ ظ ӾĢ ʨ ؾ Ƣ Ȣ Ȣ¡ ¢ħ ʨ Ţâ , 򾨸¡ ۽š . , Ȣ¡ ɢը Ǿ ɢ ¡  Ȣ Ȣ 츢 Ţ Ȣ Ǣ. Ȣ Ȣ¡ ¡ 츢 ɧ Ȣ ۽ . Ţ Ȣ¡ Ȣ츢ȧ Ţ 츢 , ʨ ؾ ġ 򾨸 Ƣš ̽ á.

- 2-6-3

ɢ 츢 츨 θ 츢, 츢 Ȣ 򾡸 á ȢŢ 󾺢򾡸, ʨ Ţâ , 򾨸¡ Ţ¢ Ţ ȢŢ Ө . Ţɸ , ȢŢ ȢŢħ Ţ̸, Ţ . Ţ Ũ¢ , ڧ 򧾡, âŢ վ ŧɡ á Ƣ 򨾧 . ¢ Ţ¢ Ţ ȢŢɡ 򾨸 Ƣ̽ǢĢ ȡ , â 򾨸 š.

 - 2-6-4

ɢ š š о 츨 ý¾ ¡ 츢 ȢŢ Ȣ׸ǧ Ӿ ȡĦ¡Ƣ, ʨ š, š â š ݼ Ȣ, "¡ ڸ ¸ ' мɧ ʨ Ţâ ,  ɨ ɡ š . ը¢ ý, ǢŢ â Һ ŧ 򾢧ħ ¡ ʨ , Ȩ Ƣ Ƣ 򾨸 ġ.

- 2-6-5

ɢ ɢ 򾢨 ; ¡ ڸȡ 즸ǧ, ܼ Ȣ¢ ý Ģ ը վ , ɢ Ȩ 측   ﺨ¢ Ţ ¡ ʨ ¢ š. ǡ 즸 Ȣ 󾨾 è ţ Ȣ Ǣ ʨ šá ¡. ¢, š Ȩ ţ 츦Ȣ¢ , ýȢ¢ šá.

- 2-6-6

ɢ ɸ 츢 ǢŢ , Ũ 츢ɡ ǡ Ũ¢ ¢ ʨ š. Ƹ ¢ġ ¢, 츢 š츢Ǣ Ҹ 츢 Ħ â Ȣ , Ȣ , Ţ Ȣ Ţâ , Ҿ Ҿ š츢 Ȣ ը Ţ측 š š 򾨸 ø . š ǡ  Ũ ¢Ȣξ, Ģ § Ţ, Ǣ Ǣ󾢼 ž .

  26 ý


HOME