|
|
¦À¡Ðž¢¸¡Ãõ:À¢ÃÁ¡½Å¢Âø
«ýÀ÷¸§Ç,
¾Á¢ú Áì¸Ç¢¨¼§Â ¦ÁöÂÈ¢×î º¢ó¾¨É¨Â ÅÇ÷ìÌõ Ũ¸Â¢ø ý¦É¡Õ ÓÂüº¢Â¡¸ ô¦À¡ØÐ ¦Áö¸ñ¼¡÷ ¦ÀÂâø µ÷ Á¢ýÌØÁ¢Âò¨¾ (egroups) ¯Õš츢 ¯û§Çý. «¾ý Ó¾ý º¢ÅôÀ½¢Â¡¸ º¢Å»¡É§À¡¾ò¨¾ ±Ç¢Â ¯¨Ã§Â¡Îõ ±Ç¢Â ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ô§À¡Îõ «ýÀ÷¸ÙìÌò¾Ã ÓÊ× ¦ºöÐû§Çý. ӾĢø ãÄõ À¢ÈÌ ¯¨Ã ±ýÈ Ó¨È¢ø ôÀ½¢ ¦¾¡¼Õõ ±ýÀ¨¾Ôõ «ýÀ÷¸ÙìÌ ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ý§Èý. ¾Á¢Æ ¦ÁöÂÈ¢×î º¢ó¾¨É ÅÃÄ¡üÈ¢ø Á ¦Åü¦ÀÉ ¿¢üÀÐ óá§Ä¡Ìõ. ²¨É§Â¡÷ ¦ºøÄ¡¾ ¬Æ¦ÁøÄ¡õ ¦Áö¸ñ¼¡÷ ¦ºýÈ¢Õì¸ «¾¨É§Â Ӿġž¡¸ íÌ «È¢Ó¸ô ÀÎò¾ôÀθ¢ýÈÐ. À¢ÈÌ ýÛõ ÀÄ áü¸û ùÅ¡Ú «È¢Ó¸ôÀÎò¾ôÀÎõ.
«ýÀý ¸¢.§Ä¡¸¿¡¾ý
¾¢Õ¦Åñ¦½ö ¿øæ÷ ¦Áö¸ñ¼ §¾Å÷ «ÕÇ¢Â
º¢Å»¡É§À¡¾õ
º¢ÈôÒô À¡Â¢Ãõ
§¿Ã¢¨º º¢Ã¢ÂôÀ¡
ÁÄ÷¾¨Ä ¯Ä¸¢ý Á¡Â¢Õû ÐÁ¢Âô
ÀÄ÷Ò¸ú »¡Â¢Ú À¼Ã¢ý «øĨ¾ì
¸¡ñ¼ø ¦ºøÄ¡ì ¸ñ§À¡ø ®ñÊÂ
¦ÀÕõ¦ÀÂ÷ì ¸¼×Ç¢ü ¸ñθñ Õû¾£÷óÐ
«ÕóÐÂ÷ì ÌÃõ¨À¢ý ¬ýÁ¡ ¿¡Ê
ÁÂ÷×«È ¿ó¾¢ ÓÉ¢¸½òÐ «Ç¢ò¾
¯Â÷º¢Å »¡É §À¡¾õ ¯¨Ãò§¾¡ý
¦Àñ¨½ô ÒÉøÝú ¦Åñ¦½öî ͧžÅÉý
¦À¡ö¸ñÎ «¸ýÈ ¦Áö¸ñ¼ §¾Åý
ÀÅ¿É¢ ÅýÀ¨¸ ¸¼ó¾
¾ÅÃÊ Ò¨Éó¾ ¾¨Ä¨Á §Â¡§É.
Áí¸Ä Å¡úòÐ
¸øÄ¡ø ¿¢ÆýÁ¨Ä
Å¢øÄ¡÷ «ÕÇ¢Â
¦À¡øÄ¡÷ ¨½ÁÄ÷
¿øÄ¡÷ Ò¨½Å§Ã
«¨Å¼ì¸õ
¾õ¨Á ¯½÷óÐ ¾¨ÁÔ¨¼Â ¾ýÛ½÷Å¡÷
±õ¨Á ¯¨¼¨Á ±¨Á ¸Æ¡÷--- ¾õ¨Á
¯½Ã¡÷ ¯½Ã¡÷ ¯¼į́ÂóÐ ¾õÁ¢ø
ҽá¨Á §¸Ç¡õ ÒÈý
1. ¦À¡Ðž¢¸¡Ãõ
1.À¢ÃÁ¡½Å¢Âø
Ó¾ø Ýò¾¢Ãõ
«Åý
«Åû «Ð¦ÅÛõ «¨Å ãÅ¢¨É¨Á¢ý
§¾¡üȢ ¾¢¾¢§Â ´Îí¸¢ ÁÄòÐ ¯Ç¾¡õ
«ó¾õ ¬¾¢ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷
±ýÀÐ Ýò¾¢Ãõ.
Å¡÷ò¾¢¸ô ¦À¡Æ¢ôÒ
¸ÕòШÃ: ±ý ѾĢü§È¡ ±É¢ý, ºí¸¡Ã ¸¡Ã½É¡ö ¯ûÇ Ó¾¨Ä§Â Ӿġ¸ ¯¨¼òÐ ù×ĸõ ±ýÀÐ ¯½÷òоø ѾĢüÚ.
¯¨ÃŨ¸: ¾ý ¦À¡Æ¢ôÒ ¯¨ÃòÐì ¦¸¡û¸.
1.Ó¾ø «¾¢¸Ã½õ
§Áü§¸¡û: ®ñÎ, ¯Ç¾¡ö ´ÕÅý ´Õò¾¢ ´ýÚ ±ýÚ Íð¼ôÀð¼ À¢ÃÀïºõ ¯üÀò¾¢ ¾¢¾¢ ¿¡ºõ ¯¨¼òÐ ±ýÈÐ.
²Ð: §¾¡üÈÓõ ®Úõ ¯ûǾ¢ýÀ¡§Ä ¸¢¼ò¾Ä¢ý
¯¾¡Ã½õ:
⾡¾¢ ®Úõ Ó¾Öõ Ш½Â¡¸
§À¾¡ö! ¾¢¾¢ ¬Ìõ ¦ÀüÈ¢¨Á¢ý- µ¾¡§Ã¡
´ýÚ ´ýÈ¢ý §¾¡ýÈ¢ ¯Ç¾¡ö Èì¸ñÎõ
«ýÚ±ýÚõ ¯ñÎ ±ýÉ ¬öóÐ
1
2.Ãñ¼¡õ «¾¢¸Ã½õ
§Áü§¸¡û: É¢, ´Îí¸¢É ºí¸¡Ãò¾¢ý «øÄÐ ¯üÀò¾¢ ø¨Ä ±ýÈÐ
²Ð: øľüÌò §¾¡üÈõ ý¨Á¢ý, ¯ûǾüÌî ¦ºö§Å¡÷ ýÈ¢î ¦ºöÅ¢¨É ý¨Á¢ý.
¯¾¡Ã½õ.
Ä¢ò¾ ¾ýÉ¢ø Ä¢ò¾¾¡õ ÁÄò¾¡ø
Ä¢ò¾Å¡Ú ¯Ç¾¡ §ÅñÎõ_ Ä¢ò¾Ð
«ò¾¢¾¢Â¢ø ±ýÉ¢ý «Æ¢Â¡Ð «¨ÅÂÆ¢ÅÐ
«ò¾¢¾¢Ôõ ¬¾¢ÔÁ¡õ «íÌ
2
Å¢òÐñ¼¡õ ãÄõ Ó¨Çò¾Å¡ ¾¡Ã¸Á¡õ
«ò¾ó¾¡û ¿¢üÈø «Å÷Å¢¨É¡ø- Å¢ò¾¸Á¡õ
§ÅðÎÅÉ¡õ «ôÒاÀ¡ø §ÅñÎÕ¨Åò ¾¡ý ¦¸¡ÎòÐì
Üð¼¡§É Áñ§À¡ø ÌÇ¢÷óÐ
3
§¿¡ì¸¡Ð §¿¡ì¸¢ ¦¿¡ÊòÐ «ý§È ¸¡Äò¾¢ø
¾¡ì¸¡Ð ¿¢ýÚ ¯Çò¾¢ü ¸ñÎ ¨ÈÅý -- ¬ì¸¡§¾
¸ñ¼ ¿É× ¯½÷Å¢ü ¸ñ¼ ¸É× ¯½Ãì
¸ñ¼ÅÉ¢ý üÚ ýÈ¡õ ¸ðÎ
4
3. ãýÈ¡õ «¾¢¸Ã½õ
§Áü§¸¡û: É¢,
ºí¸¡Ã§Á Ó¾ø ±ýÈÐ.
²Ð: Íðν÷Å¡¸¢Â
À¢ÃÀïºõ Íðν÷× ýÈ¢ ¿¢ýÈ ºí¸¡Ãò¾¢ý ÅÆ¢ÂøÄР;ó¾¢ÃÁ¢ýÈ¢ ¿¢üÈÄ¡ý.
¯¾¡Ã½õ:
´ýÚ «Ä¡ ´ýÈ¢ø ¯ÇÐ ¬¸¢ ¿¢ýÈÅ¡Ú
´ýÚ «Ä¡ ´ýÈ¢ø ®È¡¾ø _-- ´ýÈÄ¡
®§È Ó¾ø «¾É¢ý ®Ú «Ä¡ ´ýÚ ÀÄ
Å¡§È ¦¾¡ØõÒ ¬Ìõ «íÌ
5
Ãñ¼¡õ Ýò¾¢Ãõ
«¨Å§Â ¾¡§É ¬ö, Õ Å¢¨É¢ü
§À¡ìÌ ÅÃ× Òâ ¬¨½Â¢ý
¿£ì¸õ ýÈ¢ ¿¢üÌõ «ý§È
±ýÀÐ Ýò¾¢Ãõ.
Å¡÷ò¾¢¸ô ¦À¡Æ¢ôÒ
¸ÕòШÃ: ±ý ѾĢü§È¡¦ÅÉ¢ý, ÒÉÕüÀÅõ ÅÕÁ¡Ú ¯½÷òоø
ѾĢüÚ.
4. Ó¾ø «¾¢¸Ã½õ
§Áü§¸¡û: ®ñÎ, ùÅ¡ýÁ¡ì¸û ÀÄ×õ Ó¾øÅý ¾¡§É¡ö ¿¢üÌõ ±ýÈÐ.
²Ð: «òÐÅ¢¾õ ±ýÈ ¦º¡øÄ¡§É ²¸õ ±ýÉ¢ø, ²¸õ ±ýÚ ÍðÎÅÐ ¯ñ¨Á¢ý «òÐÅ¢¾õ ±ýÈ ¦º¡ø§Ä «ó¿¢Â ¿¡ò¾¢¨Â ¯½÷òÐÁ¡Â¢ðÎ.
¯¾¡Ã½õ.
¸ðÎõ ¯ÚôÒõ ¸Ã½Óõ ¦¸¡ñÎ ¯ûÇõ
𼦾¡Õ §À÷ «¨Æì¸ ±ý ±ýÈ¡íÌ-- ´ðÊ
«Åý ¯Çõ ¬¸¢øÄ¡ý ¯Çõ «Åý ¬ Á¡ð¼¡Ð
«Åý ¯ÇÁ¡ö «øÄÛÁ¡õ «íÌ
6
´ýÚ ±ýÈÐ ´ý§È¸¡ñ ´ý§È ÀÐÀÍÅ¡õ
´ýÚ ±ýÈ ¿£ À¡ºò§¾¡Î ¯¨Çì ¸¡ñ--- ´ýÚ ýÈ¡ø
«ì¸Ãí¸û ýÈ¡õ «¸Ã ¯Â¢÷ ý§Èø
츢ÃÁòÐ ±ýÛõ ÕìÌ
7
Àñ¨½Ôõ µ¨ºÔõ §À¡Äô ÀÆÁÐ×õ
±ñÏï ͨÅÔõ§À¡ø ±íÌÁ¡õ-- «ñ½ø¾¡û
«òÐÅ¢¾õ ¬¾ø «ÕÁ¨È¸û ´ýÚ ±ýÉ¡Ð
«òÐÅ¢¾õ ±ýÚ «¨ÈÔõ ¬íÌ
8
«Ã즸¡Î §º÷ò¾¢ «¨½ò¾ «ì¸ü§À¡ø
¯Õ츢 ¯¼íÌ ¨ÂóÐ ¿¢ýÚ--- À¢Ã¢ôÒ ýÈ¢ò
¾¡§Á ¯Ä¸¡õ ¾Á¢§Âý ¯Çõ Ò̾ø
¡§É ¯ÄÌ ±ýÀý ýÚ
9
5. Ãñ¼¡õ «¾¢¸Ã½õ
§Áü§¸¡û: É¢, ùÅ¡ýÁ¡ì¸ÙìÌ ÕÅ¢¨É Ó¾øÅý ¬¨½Â¢ý ÅÕ¦ÁýÈÐ
²Ð: ´Õ ¿¸Ã¢¨Âì
¸¡ôÀ¡ý À¡Ê¸¡Åø ð¼¡íÌ «¨Å «ÅÉÐ ¬ì¸¢¨É ¬¸Ä¡ý
¯¾¡Ã½õ:
¯ûǧ¾ §¾¡üÈ ¯Â¢÷ «¨½Ôõ «ù׼Ģø
¯ûǾ¡õ Óü¦ºöÅ¢¨É ¯û «¨¼§Å--- ÅûÇÄÅý
¦ºöÀÅ÷ ¦ºö¾¢ô ÀÂý Å¢¨ÇìÌï ¦ºö§Â§À¡ø
¦ºöÅý, ¦ºÂø «¨½Â¡ ¦ºýÚ
10
«ùÅ¢¨É¨Âî ¦ºöžɢø «ùÅ¢¨É»÷ ¾¡õ ¦ºýÈíÌ
«ùÅ¢¨É¨Âì ¸¡ó¾ Àº¡ºõ §À¡ø- «ùÅ¢¨É¨Âô
§ÀáÁø °ðÎõ À¢Ã¡É¢ý Ѹá§Ãø
¬÷¾¡ý «È¢óÐ «¨½ôÀ¡÷ ¬íÌ
11
¦¿øÄ¢üÌ ¯Á¢Ôõ ¿¢¸ú ¦ºõÀ¢É¢ø ¸Ç¢õÒõ
¦º¡øÄ¢ø Ò¾¢¾ýÚ ¦¾¡ý¨Á§Â -- ÅøÄ¢
ÁĸýÁõ «ýÚ ¯ÇÅ¡õ ÅûÇÄ¡ø ¦À¡ýÅ¡û
«Ä÷§º¡¸õ ¦ºö ¸ÁÄòÐ ¬õ
12
6. ãýÈ¡õ «¾¢¸Ã½õ
§Áü§¸¡û:É¢, ùÅ¡ýÁ¡ì¸û Á¡È¢ À¢ÈóÐ ÅÕõ ±ýÈÐ.
²Ð: §¾¡üÈÓõ ®Úõ
¯ûǾüÌ «øÄÐ ¯Ç¾¡¾ø ý¨Á¡ý.
¯¾¡Ã½õ:
¸ñ¼ ¿É¨Åì ¸É× ¯½÷Å¢ø ¾¡ý ÁÈóÐ
Å¢ñÀ¼÷óÐ «òàΠŢ¨É¢ɡø -- ¸ñ¦ºÅ¢¦¸ðÎ
¯ûǧ¾ò §¾¡üÈ ¯Çõ «ÏÅ¡öî ¦ºýÚÁÉõ
¾ûÇ Å¢Øõ ¸ÕÅ¢ø ¾¡ý
13
«Ã×¾ý §¾¡ø ¯Ã¢×õ «ì¸É×õ §ÅÚ
Àø¡Âõ §À¡öÅÕõ «ôÀñÒõ -- ÀÃÅ¢ø
̼¡¸¡Â ¬¸¡Âì Üò¾¡ð¼õ ±ÉôÐ
«¼¡Ð ¯ûÇõ §À¡Á¡Ú «Ð
14
7. ¿¡í¸¡õ «¾¢¸Ã½õ
§Áü§¸¡û: É¢, ¿£ì¸Á¢ýÈ¢ ¿¢üÌÁý§È ±ýÈÐ
²Ð:«Åý ²¸ý «§¿¸ý ÃñÎõ ýÈ¢î ºÕÅŢ¡À¢Â¡ö ¿¢üÈÄ¡ý.
¯¾¡Ã½õ:
±íÌÓÇý
±ýÈ «Ç¨Å ´ýÚ «ýÚ Ãñ¦¼ýÉ¢ø
±íÌõ ¯Çý «ýÚ, ±ÅüÚ ±ÅÛõ--- «í¸ñ
«¨Å «Åý «ýÈ¢ø¨Ä ¦À¡ý¦É¡Ç¢ô¦À¡ø ®ºý
«¨ÅÔ¼¨Á ¬Ç¡õ ¿¡õ «íÌ.
15
ãýÈ¡õ Ýò¾¢Ãõ.
¯ÇÐÄÐ
±ýÈÄ¢ý ±Éмø ±ýÈÄ¢ý
³õÒÄý ´Îì¸õ «È¢¾Ä¢ý ¸ñÀÊý
¯ñÊÅ¢¨É ý¨Á¢ý ¯½÷ò¾ ¯½÷¾Ä¢ý
Á¡Â¡ Âó¾¢Ãò ¾ÛÅ¢Ûû ¬ýÁ¡
±ýÀÐ Ýò¾¢Ãõ.
Å¡÷ò¾¢¸ô ¦À¡Æ¢ôÒ
¸ÕòШÃ: ±ý ѾĢü§È¡ ¦ÅÉ¢ý, ¬ýÁô À¢Ã¸¡ºõ ¯½÷òоø ѾĢüÚ.
8. Ó¾ø «¾¢¸Ã½õ.
§Áü§¸¡Ùõ ²Ð×õ:
®ñÎ , ÄÐ ±ýÈÄ¢ý ¬ýÁ¡ ¯ÇÐ ±ýÈÐ.
¦À¡Æ¢ôÒ¨Ã: ±ÅüÈ¢¨ÉÔõ «ýÚ «ýÚ ±ÉÅ¢ðÎ, ¬ýÁ¡ ÄÐ ±ýÚ ¿¢üÀÐ ¯Ç¾¡¸Ä¢ý «Ð§Å «ù Å¡ýÁ¡Å¡õ ±ýÈÐ.
¯¾¡Ã½õ:
«ýÚ
«ýÚ ±É¿¢ýÚ «¨ÉòÐõÅ¢ðÎ «ï¦ºØò¾¡ö
¿¢ýÈ´ýÚ ¯ÇЫЧŠ¿£ «¨ÉòÐõ-- ¿¢ýÚýÚ
¾÷ôÀ½õ§À¡ø ¸¡ð¼Ä¡ø º¡÷Á¡¨Â ¿£Âø¨Ä
¾üÀÃÓõ «ø¨Ä ¾É¢.
16
9. Ãñ¼¡õ «¾¢¸Ã½õ
§Áü§¸¡Ùõ ²Ð×õ: É¢, ±ÉÐ ¯¼ø ±ýÈÄ¢ý ¬ýÁ¡ ¯ÇÐ ±ýÈÐ
¦À¡Æ¢ôÒ¨Ã: ±ýÀ¾¢ ±ýÁ¨É ±ýÈ¡ü§À¡Ä ±ý¨¸ ±ý¸¡ø ±É ¿¢üÀÐ ¯Ç¾¡¸Ä¢ý «Ð§Å «ù Å¡ýÁ¡Å¡õ ±ýÈÐ.
¯¾¡Ã½õ:
±ÉбýÈ Á¡ðÊý ±ÉÐ «Ä¡Ð ±ýÉ¡Ð
¯É¾Ä¡Ð ¯ý¨¸¸¡ø ¡쨸 -- ±É¦¾ýÚõ
±ýÉÈ¢ÅÐ ±ýÚõ ¯¨Ãòп£ ¿¢üÈ¢¸¡ñ
¯ýÉ¢ø «¨Å §ÅÈ¡õ ¯½÷.
17
10. ãýÈ¡õ «¾¢¸Ã½õ
§Áü§¸¡Ùõ ²Ð×õ: É¢, ³õÒÄý «È¢¾Ä¢ý ¬ýÁ¡ ¯ÇÐ ±ýÈÐ
¦À¡Æ¢ôÒ¨Ã: ³õÒÄÉ¡¸¢Â ºò¾ À⺠åÀ ú ¸ó¾í¸¨Ç ó¾¢Ã¢Âí¸û ´ýÚ «È¢óÐ ´ýÚ «È¢Â¡¨Á¢ý ù ³ó¾¢É¡Öõ ³õÀÂÛõ «È¢ÅÐ ¯Ç¾¡¸Ä¢ý, «Ð§Å «ù ¬ýÁ¡Å¡õ ±ýÈÐ.
¯¾¡Ã½õ:
´ýÚ
«È¢ó¾Ð ´ýÚ «È¢Â¡ ¾¡¸¢ ¯¼øÁýÉ¢
«ýÚõ ÒÄÉ¡Â «ù «ï¦ºØò¨¾-- ´ýÚ «È¢¾ø
¯ûǧ¾ ¬¸¢ø «Ð¿£ ¾É¢ò¾É¢ ¸ñÎ
¯ûÇø «¨Å ´ýÈøø µ÷.
18
11. ¿¡ý¸¡õ «¾¢¸Ã½õ
§Áü§¸¡Ùõ ²Ð×õ: É¢, ´Îì¸õ «È¢¾Ä¢ý ¬ýÁ¡ ¯ÇÐ ±ýÈÐ.
¦À¡Æ¢ôÒ¨Ã: ¿ÉÅ¢ý¸ñ ¸É× ¸¡ñ¼¡õ ±ýÚõ ¸ñÊÄõ ±ýÚ ¿¢üÀÐ ¯Ç¾¡¸Ä¢ý «Ð§Å «ùÅ¡ýÁ¡Å¡õ ±ýÈÐ.
¯¾¡Ã½õ:
«ù׼Ģý
¿¢ýÚ¢÷ôÀ ³õ¦À¡È¢¸û ¾¡õ¸¢¼ôÀî
¦ºùÅ¢¾¢ý «ù׼Ģü ¦ºýÚ «¼í¸¢-- «ù׼Ģý
§Å¦È¡ýÚ ¦¸¡ñΠިÇÂ¡Ê Á£ñÎ «¾¨É
Á¡Èø, ¯¼ø ¿£ «ø¨Ä ÁüÚ
19
12. ³ó¾¡õ «¾¢¸Ã½õ
§Áü§¸¡Ùõ ²Ð×õ: É¢ì ¸ñÀÊø ¯ñÊÅ¢¨É ý¨Á¢ý ¬ýÁ¡ ¯ÇÐ ±ýÈÐ.
¦À¡Æ¢ôÒ¨Ã: ´Îí¸¢ÉÅ¢¼òÐ ýÀòÐýÀï º£ÅÉõ À¢Ã¸¢Õò¾¢ìÌ ý¨Á¢ý, ´Îí¸¡¾Å¢¼òÐ ýÀòÐýÀï º£Å¢Â¡ ¿¢üÀÐ ¯Ç¾¡¸Ä¢ý «Ð§Å «ùÅ¡ýÁ¡Å¡õ ±ýÈÐ.
¯¾¡Ã½õ:
¸ñ¼È¢Ôõ
ù×¼§Ä ¸¡ðÎ ´Îí¸ì ¸¡½¡§¾
¯ñÊÅ¢¨É ýÈ¢ ¯Â¢÷ò¾Ä¡ø-- ¸ñ¼È¢Ôõ
¯ûÇõ§ÅÚ ¯ñάö ´Îí¸¡Ð ¯¼ø¿ñ½¢ø
¯ûǾ¡õ ¯ñÊÅ¢¨É °ý.
20
13. ¬È¡õ «¾¢¸Ã½õ
§Áü§¸¡Ùõ ²Ð×õ: É¢, ¯½÷ò¾ ¯½÷¾Ä¢ý ¬ýÁ¡ ¯ÇÐ ±ýÈÐ.
¦À¡Æ¢ôÒ¨Ã: «Åý «È¢ó¾¡íÌ «È¢Åý ±ýÚ «È¢Å¢ì¸ «È¢óÐ ¯À§¾º¢Â¡ö ¿¢üÀÐ ¯Ç¾¡¸Ä¢ý «Ð§Å «ùÅ¡ýÁ¡Å¡õ ±ýÈÐ.
¯¾¡Ã½õ.
«È¢óÐõ
«È¢Å§¾ ¬Ôõ «È¢Â¡Ð
«È¢ó¾¨¾Ôõ Å¢ðÎ «íÌ «¼í¸¢-- «È¢ó¾Ð
±Ð? «È¢×õ «ýÈ¡Ìõ ¦Áö¸ñ¼¡ý ´ýÈ¢ý
«Ð«Ð¾¡ý ±ýÛõ «¸õ.
21
14. ²Æ¡õ «¾¢¸Ã½õ
§Áü§¸¡Ùõ ²Ð×õ: É¢, Á¡Â Âó¾¢Ã ¾ÉÅ¢Ûû ¬ýÁ¡ ¯ÇÐ ±ýÈÐ.
¦À¡Æ¢ôÒ¨Ã: «¨Å¾¡õ ¦Åù§ÅÚ ¦ÀÂ÷¦ÀüÚ ¿¢üÈÄ¡ý.
¯¾¡Ã½õ:
¸¨Ä¬¾¢
Áñ «ó¾õ ¸¡½¢ø «¨Å Á¡¨Â
¿¢¨Ä¡šõ, ¾£À§Á §À¡Ä--- «¨Ä¡Áø
»¡Éò¨¾ ÓýÛ½÷óÐ ¿¡Êø «Ð¾ÛÅ¡õ
¾¡Éò¾¢ý §ÅÈ¡Ìõ ¾¡ý.
22