¸É× Å¢Çì¸õ
±Š.±Š. «Ä£

 ¬ÃõÀ ¸¡Ä Á¡É¢¼É¢ý ¸É× ­ô§À¡¨¾ÂÐ §À¡ýÚ ÀÄ ¾Ãí¸û, ÑÏì¸í¸û, º¢ì¸ø¸û, ¦¸¡ñ¼¾¡¸ ­Õì¸Å¢ø¨Ä. ¿À¢Á¡÷¸Ùõ «Å÷¸û šâ͸Ùõ ¸¡ñ¸¢È ¸É× ´ÕŨ¸, º¡¾¡Ã½ Áì¸û ¸¡ñ¸¢ýÈ ¸É× ÁÚŨ¸ -- ¬¸ ­Õ¨Åì ¸É׸§Ç ¸¡ÉôÀðÎ Åó¾É. «Å÷¸ûÐ ƒ¼¾òÐÅò ¾ý¨Á ­Çº¡¸×õ Ññϼø ¾ý¨Á Ó¾¢÷¡¸×õ ­Õ󾧾  ­¾üÌì ¸¡Ã½õ.

 ¾ó¨¾ ¬¾õ «¨Ä†¢Š…Ä¡õ «Å÷¸Ùõ «ý¨É †ùÅ¡ «¨Ä†¢Š…Ä¡õ «Å÷¸Ùõ «ôÀʧ -- Å¡Ûĸ¢ý «È¢§Å¡Îõ ¾ý¨Á§Â¡Îõ ¸£ØÄÌ Åó¾¡÷¸û. ­Èìóó¨¾ ²üÚì ¦¸¡ñÎŢ𼾢ý ¸¡Ã½Á¡¸ «Å÷¸ÇÐ ¯¼ø ¾ý¨Á¢ø º¢È¢Ð Á¡Ú¾ø¸Ùõ ¸ñÊôÒì¸Ùõ ²üÀ¼Ä¡Â¢É. «¾¡ÅÐ , Ññϼø ¾É¨Á º¢È¢Ð ¯ûÇ¡÷óÐõ ƒ¼¾òÐÅò ¾ý¨Á º¢È¢Ð ¦ÅǢ¡÷óÐõ Å¢ðÊÕó¾É.

 ­ó¾ô À¡¾¢ôÒ, Å¡Ûĸ¢ø ­Õó¾§À¡Ð «Å÷¸ÙìÌ «ÕÇôÀÊÕó¾ §ÁÖĨ¸ô ÀüȢ Ţº¡Ä «È¢×ìÌõ »¡Éò¾¢üÌõ Ìó¾¸õ ²üÀÎò¾¢ Å¢¼Å¢ø¨Ä.; «¨Å «ôÀʧ¾¡ý  ­Õó¾É. ¬É¡ø -- ¯Ä¸ Å¢„Âõ ÀüÈ¢ ¦Äª¸¢¸õ ÀüÈ¢ ´ýÚ§Á ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸Ç¡ö ­Õó¾¡÷¸û. ±É§Å ´ù¦Å¡Õ ¯Ä¸¢Âø §¾¨Å¢ý §À¡Ðõ «ÁÃ÷¸Ç ãÄÁ¡¸, «â÷ÅÁ¡öì ¸É× ãÄÁ¡¸ ­¨ÈÅý «Å÷¸ÙìÌ ¯¾Å¢ ÒâóÐ Åó¾¡ý. «ÁÃ÷¸û º÷Å º¡¾¡ÃñÁ¡ö «Å÷¸û Óý §¾¡ýÈ¢ ¯½÷ò¾ §ÅñÊÂÅü¨È «È¢×Úò¾¢Å¢ðÎ Á¨ÈÅ¡÷¸û.

 ­ó¾ ƒ¼¾òÐÅ  ­ÇÍ ¿¢Ä¨Á, «Å÷¸ÇÐ Áì¸û ­¼ò¾¢Öõ Áì¸ÙìÌ Áì¸û ­¼ò¾¢Öõ ²ý, ¿À¢ ­ò㊠«Ä†¢Š…Ä¡ò¾¢üÌî ºüÚ Óó¾¢Â ¸¡Äõ Ũà ¿£Êò¾¢Õó¾Ð. ¾ó¨¾ ¬¾õ ¾õÀ¾¢Â÷ ¿¢÷ôÀó¾Á¡¸ì ¸£ØÄÌìÌ ­Èì¸ôÀðΠŢð¼¡Öõ §ÁÖĸ Å¡º¨É «Å÷¸Ç¢¼Óõ, Áì¸û ¦¾¡Ì¾¢¸Ç¢¼Óõ ÀÄÁ¡¸§Å ­Õó¾Ð. «¾É¡ø¾¡ý ¾ó¨¾ìÌ  §¿÷ó¾ «ÛÀÅõ Á¡¾¢Ã¢ Ññϼø ƒ£Å÷¸Ç¡É «ÁÃ÷¸Ù¼Ûõ, ƒ¢ý Å÷ì¸ò¾¢ÉÕ¼Ûõ ¨„ò¾¡ý¸Ù¼Ûõ «Å÷¸ÇÐ Áì¸ÙìÌõ ÒÈôÒÄý¸Ç¡ø §Àº¢ô ÀƸ ÓÊó¾Ð. ºó§¾¸í¸¨ÇÔõ Ò¾¢Â Å¢„Âí¸¨ÇÔõ «Å÷¸Ç¢¼õ §¸ðΠŢÇì¸õ ¦ÀÈ ÓÊó¾Ð. §ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä.-- ¦Äª¸¢¸Á¡É ´ù¦Å¡Õ Å¢ºÂò¨¾Ôõ «ÁøǢ¼Á¢Õó§¾ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ §ÅñÊ¢Õó¾Ð.

 ¾ó¨¾ ¬¾õ «¨Ä†¢Š…Ä¡ò¾¢ý ãò¾ Ò¾øÅÃ¡É ¸À¢ø, ƒ¢ý ­Éò¨¾î §º÷ó¾ ´Õ ¦Àñ¨½Ôõ ÁüÈÅÃ¡É ¬À¢ø, ¦º¡÷ì¸ì ¸ýÉ¢¨¸Â¡É †¤ÕÄ£ý Áí¨¸¨ÂÔõ Á½óÐ ¦¸¡ñ¼¾¡¸ ¬¾¢ ÅÃÄ¡Ú ÜÚ¸¢ýÈÐ. ƒ¢ý¨ÉÔõ šɧġ¸òÐ Áí¨¸Â¨ÃÔõ ÒÈì ¸ñ½¡ø ¸¡ñÀ§¾ º¡ò¾¢ÂÁüü¾¡ ­Õ쨸¢ø, «Å÷¸§Ç¡Î ­øÄÈõ ¿¼òÐÅÐ ±í¹Éõ ­ÂÖõ?

 ¿À¢ ­ò㊠«¨Ä†¢Š…Ä¡ò¾¢ý º¨ÀìÌ ­ŠÃ¡Â£ø «¨Ä†¢Š…Ä¡õ «Êì¸Ê ÅóÐ §À¡¸¢ÈÅá¢Õ󾾡¸×õ ­ÕÅÕõ Á¢¸×õ §¾¡Æ¨Á ¦¸¡ñÎ ÀƸ¢ Å󾾡¸×õ, ¿À¢¸û ºó§¾¸í¸¨Ç «ó¾ «Áçà ¾£÷òÐ ¨ÅôÀ¡÷ ±ýÚõ, ­ó¾ò §¾¡Æ¨Á¨Â ÁüÈ ¦À¡Ð ƒÉì¸Ùõ ¸ÅÉ¢òÐ Åó¾¡÷¸û ±ýÚõ ÜÈôÀθ¢ýÈÐ. ¸¡À¢Ä¢¼õ ­ôÄ£Š ¾ý Í ÅÊÅòмý Å󾾡¸×õ ¬À¢§Ä¡Î «ÅÕìÌî ºñ¨¼ ãðÊ ¨Åò¾§¾ «Å÷¾¡ý ±ýÚõ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. ¬¸, «ÁÃ÷¸¨ÇÔõ ƒ£ý ­Éò¾¡¨ÃÔõ ¬ÃõÀ ¸¡Ä Áì¸û ±ùÅ¢¾ Å¢§º„ô À¢üº¢Ôõ «¾£¾ ÓÂüº¢Ôõ ­ýÈ¢î º¸ƒÁ¡öô  ÒÈì ¸ñ¸Ç¡ø ¸ñÎ ÅóòÕ츢ȡ÷¸û.

 ­¾É¢ýÚ «Å÷¸û, ­ÂøÀ¢§Ä§Â Ññϼø ¾ý¨Á Á¢¨¸ò¾Å÷¸Ç¡¸×õ ƒ¼¾òÐÅò ¾ý¨Á ̨Èó¾Å÷¸Ç¡¸×õ ­Õó¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÀÐ ÒÄÉ¡¸¢È¾øÄÅ¡? ­Ð, §À¡¸ô§À¡¸ ­¼õ ÒÃÇò ÐÅí¸¢üÚ. ƒ¼¾òÐÅò ¾ý¨Á ÓüÈ¢ô §À¡¸×õ Ññϼø ¾ý¨Á ­Çº¡¸¢ ¯ûÇ¡÷óÐ §À¡¸×õ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. ¦Äª¸¢¸ «È¢×¸Ùõ, ¯¼ø ¬¨º¸Ùõ, ¦À¡ö , ÒÈõ ÝКРӾĢ ­¾Â§¿¡ö¸Ùõ  ÅÇà ÅÇà ­Âü¨¸Â¡¸§Å ƒ¼¾òÐÅò  ¾É¨Á Á¢¨¸òÐŢθ¢ýÈÐ. º¨¾ ¾ý¨Á Óý Å⨺¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼Ðõ §ƒ¡¾¢ò¾ý¨Á À¢ýɽ¢ìÌô §À¡öÅ¢ð¼Ð.

 ­ùÅ¢¾õ ÒÄý¸ÙìÌì ¸ÉÁ¡É ¾¢¨Ã §À¡ðÎì ¦¸¡ñΠŢ𼠦À¡Ð ÁÉ¢¾ý, «ÁÃ÷¸û ƒ¢ý¸û Ó¾Ä¡É ÑñÏÄÌ ƒ£Å÷¸¨Çô ÒÈì¸ñ½¡ø ¸¡Ïõ Å¡öô¨ÀÔõ «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ Ò¾¢Â «È¢×¸¨Çô ¦ÀÚõ §Àü¨ÈÔõ ­Æì¸ §¿÷ó¾Ð. ±É§Å Á¨È ¦À¡ÕÇ¡É §º¾¢¸¨ÇÔõ Ò¾¢Â «È¢×¸¨ÇÔõ ¦ÀÚžü¸¡¸  ņ¢, ­ø†¡õ, «ºÃ£Ã¢, ¸É× ±ý¸¢È  Ò¾¢Â š¢ĸû ¾¢Èì¸ôÀð¼É.

 Å†¢, ­ø†¡õ, «ºÃ£Ã¢ ӾĢ À¡ì¸¢Âõ Á¢Ìó¾ «Õû ¦¸¡¨¼¸û ¿À¢Á¡÷¸ÙìÌõ «Å÷¸¨Çô À¢ý  ¦¾¡¼÷ó¾ …¡Ä¢†£ý¸ÙìÌõ Á¡ò¾¢Ãõ ¦º¡ó¾Á¡É¨Å. ¸É× «ôÀÊÂøÄ, «Ð ¦À¡Ð ¿ý¦¸¡¨¼Â¡ö «ÕÇôÀð¼Ð.

 ¬ÃõÀ ¸¡ÄòÐì ¸É׸û ÀÄ ¾Ãí¸û, À¢Ã¢×¸û, ¸¡Ä ¸½¢¾í¸û, ¦À¡Õû Üڧš¨Ãò §¾ÊôÀ¢ÊòÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ  §ÅñÊ º¢ì¸ø¸û ¿¢¨È󾾡¸ ­Õì¸Å¢ø¨Ä;  ­ýÚ 'Ò‰÷' ±Éî ¦º¡øÄôÀθ¢ýÈ ºò¾¢Â ­Éì ¸É× §À¡ø ¦¾Ç¢Å¡É¾¡Â¢Õó¾Ð, ±¨¾ì  ¸ÉÅ¢ø ¸ñ¼¡§É¡ «¨¾ «ôÀʧ ¿¢¾÷ºÉò¾¢ø ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÅ¡ý.

 "¸É× »¡Éò¾¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ ²üÀΞü¸¡¸§Å ­ó¾ ¿¢îº ¿¢¨Ä ±øÄ¡ÕìÌõ «ýÚ ¦À¡Ð «ÕÇ¡ö ¬ì¸ôÀð¼Ð" ±ý¸¢È¡÷ ´÷Õ ¦ÀâÂÅ÷. §À¡¸ô §À¡¸ -- ÁÉ¢¾ ÁÉòÐû À¡Å «ØìÌ «¼÷ò¾¢Â¡¸ ¬¸, ¸ÉÅ¢ø ¾Ãí¸û À¢Ã¢Âġ¢É.

 ¯ñ¨Áì ¸É×, À¡¾¢ ¯ñ¨Áì ¸É×, ¦À¡öì¸É× ±Éô À¡ÌÀ¼ò ¦¾¡¼í¸¢É. ¸¨¼º¢Â¢ø ­ý¨È ¿¢¨Ä. «ó¾ «Õû ¦¸¡¨¼¨Â ´ôÒ즸¡ûǧŠ¾Âí̸¢È ¿¢¨Ä

«ÐŨà ¸ñ¼¾¢ø¨Ä
 

 Å†¢Â¢ý ¬ÃõÀõ ¸É×¾¡ý ±ýÀ¨¾ô ¦Àâ¡÷¸û ´ôÒì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. «Ð àì¸ò¾¢ø ¿¢¸Øõ. àì¸ò¾¢ø ¸¡½ôÀθ¢È ¸¡ðº¢¾¡ý ¸É×. «¾ý «Îò¾ «ó¾ŠÐ -- ÅÇ÷, å¡ º¡¾¡ÃñÁ¡öì ¸ñ¸¨Ç  ãÊ즸¡ñÎ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õ츢ȧÀ¡§¾¡, «¨Ãò àì¸ò¾¢§Ä¡, ¾¢ìâø ­Õ쨸¢§Ä¡ «øÄÐ ¸ñ¸¨Çò ¾¢Èó¾ÀÊ ­Õ츢ȧÀ¡§¾¡ «Ð §¾¡ýÈÄ¡õ.  Á¢ýÉø Á¢ÛìÌõ §¿Ãò¾¢ø ¸¡ðº¢¸û §¾¡ýÈ¢ Á¨ÈóРŢÎõ; ¯½÷ò¾ôÀ¼§ÅñÊ «ò¾¨É ¦ºö¾¢¸Ùõ ¯½÷ò¾ôÀðΠŢÎõ.

 ´ýÈ¢ÃñÎ ¦ºö¾¢ Ó¾ø, ´Õ Ôò¾ ²üÀ¡ðÊý ÐÅì¸ ¿¢¸ú¢ĢÕóÐ «¾ý ÓÊÅ¢ý Å¢¨Ç× Å¨Ã º¸Ä ºõÀÅí¸Ùõ ºÄÉôÀ¼õ Á¡¾¢Ã¢ «ó¾ ¦¿¡Êô¦À¡Ø¾¢ø §¾¡ýÈ¢ Á¨ÈóÐÅ¢Îõ. «ÁÃ÷¸û §¾¡ýÈ¢ ¦ºö¾¢¸¨Ç «È¢Å¢ôÀÐõ ¯ñÎ.

 «¾ý ÓبÁ ¦ÀüÈ ÅÇ÷¾¡ý ņ¢.

 Å†¢ Óò¾¢¨Ã ¦ÀüÈ «È¢Å¢ôÒ¸Ùõ ܼ ±Îò¾ ±ÎôÀ¢ø «¾ý ¯îºÀ𺠿¢¨ÄÔ¼ý ÅÃÅ¢ø¨Ä; ÀÊôÀÊ¡¸§Å ¯Â÷óÐ Åó¾¢Õ츢ýÈÐ. ӾĢø «ÁÃâý ÌÃø Á¡ò¾¢Ãõ ºüÚò ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ­ÕóÐ §¸ðÌõ. À¢ÈÌ ¦¿Õì¸Á¡ö ¦ºÅ¢ôÀ¨È¢ø ´Ä¢ìÌõ. À¢ýÉ÷ «¨¼Â¡Çõ ÒâóЦ¸¡ûÇôÀð¼ «§¾ÌÃø ­¾ÂòÐû ´Ä¢ìÌõ. À¢ýÉ÷ , ƒ¢ôâø «¨Ä†¢Š…Ä¡õ ÁÉ¢¾ ¯ÕÅ¢ø ¦¿Ã¢ø À¢ÃºýÉÁ¡¸¢î ¦ºö¾¢¸¨Ç «È¢Å¢ôÀ¡÷¸û.

 ¦ÀÕÁ¡É¡÷ (…ø) «Å÷¸û ӾĢø " Ó†õÁ§¾! Ó†õÁ§¾!" ±Éò ¾õ¨Á «¨Æì¸ôÀð¼ ƒ¢ôãĢý ÌèÄò¾¡ý §¸ð¼¡÷¸û. «ÐŨà ƒ¢ôã¨Ä §¿Ã¢ø ¸ñ¼¾¢ø¨Ä.

¾É¢ «¨¼Â¡Çõ
 

 Å¡†¢Â¢ý ÐÅì¸õ ¸É×¾¡ý ±ýÈ¡Öõ §¿÷째¡ðÊø ¬ÃõÀ¢ì¸¢È «ó¾ì ¸É¨ÅÔõ 塨ÅÔõ ņ¢¨ÂÔõ ¿À¢ «øÄ¡¾ ­ý¦É¡ÕÅ÷ ¦ÀüÚ즸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø, «Ð ¬ÃõÀ¢ì¸¢È ­¼Óõ ÅÕ¸¢È ÅÆ¢Ôõ §ºÕ¸¢È ­¼Óõ ¾É¢ôÀð¼¨Å. ¿À¢Á¡÷¸ÙìÌ «ÕÇôÀθ¢È ­¨ÈôÒÈòÐî ¦ºö¾¢¸û «¨ÉòÐõ «ìÖø «ùÅø (¾¨Ä¨ÁòÐÅ Á¾¢ÑðÀõ) ±ý¸¢È ÀâÍò¾ò ¾¡Éò¾¢ø ­ÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. «Åü¨Èì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸û, ƒ¢ôâø «¨Ä†¢Š…Ä¡õ. «¨Å §º÷¸¢È  ­¼õ ¿À¢Á¡÷¸û. «ìÖø «ùÅÄ¢ø ­ÕóÐ ¿À¢ÂøÄ¡¾ À¢È ¡ÕìÌõ §º¾¢ ÅÕž¢ø¨Ä. «Ð Á¡¾¢Ã¢ ¿À¢ÂøÄ¡¾ÅÕìÌ ƒ¢ôãø «¨Ä†¢Š…Ä¡õ àÐ ÅÕž¢ø¨Ä.

 ¿À¢Á¡÷¸Ç¢ý àÐòÐÅò¨¾î §º÷ó¾ ¸É×, å¡, ņ¢ ¬¸¢ÂÅüÚìÌ ´Õ ¾É¢ôÀð¼ «¨¼Â¡Çõ ­ÕìÌõ. ²Åø Å¢Äì¸ø, Á¡÷ì¸î ºð¼ ¾¢ð¼í¸û ´Øì¸ ¿¢Â¾¢¸û ӾĢÂÉ ºõÀó¾Á¡¸§Å ¦ºö¾¢¸û ­ÕìÌõ. ­Ð§Å «Å÷¸û ¦ÀüÚ ÅÕ¸¢È ¦ºö¾¢¸Ç¢ý ¾É¢ôÀð¼ «¨¼Â¡Çõ. «Å÷¸û ¦ÀüÚì ¦¸¡û¸¢È ¦ºö¾¢¸Ç¢ø ­ÅüÈ¢ø ²¾¡ÅÐ ´ýÚ ­¼õ ¦ÀÈ¡Áø ­ÕôÀ¾¢ø¨Ä ±ÉôÀθ¢ÈÐ.

 ¿À¢òÐÅò¾¢üÌ Óò¾¢¨Ã ­¼ôÀðΠŢð¼¡Ùõ «øÄ¡‹Å¢¼Á¢ÕóÐ ÅÕ¸¢È ¦ºö¾¢ Á¡÷ì¸ò¾¢üÌ Óò¾¢¨Ã Å¢ØóÐŢΞ¢ø¨Ä; «Ð ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ ±ý¸¢È¡÷¸û †ÄÃò ­ÒÛø «ÃÀ¢(ÃÄ¢) «Å÷¸û. «¾¡ÅÐ, ņ¢ §À¡ýÈ ¿¢îºÂÁ¡É ¾¢ð¼Åð¼Á¡É ÀâÍò¾î ¦ºö¾¢  ÅÕ¸¢È Á¡÷ì¸õ ¾¨¼ÀðΠŢ¼Å¢ø¨Ä ±ýÀ§¾ «¾ý ¦À¡Õû.

 ¿À¢ìÌ ÅÕ¸¢È ¦ºö¾¢ìÌô ¦ÀÂ÷ ņ¢ ±ýÈ¡ø ÅÄ¢ìÌ ÅÕ¸¢È ¦ºö¾¢ìÌô ¦ÀÂ÷ ­ø†¡õ ±ý¸¢È¡÷¸û  ¦Àâ¡÷¸û. «¾É¡ø ¾¡ý ´ù¦Å¡Õ ÅÄ¢Ôõ ´Õ ¿À¢Â¢ý ­¾Âò¨¾ô ¦ÀüÚûÇ¡÷ ±Éî ¦º¡øÄôÀð¼Ð. ­¾Âõ Á¡¾¢Ã¢ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ì ¸½¢ì¸§ÅñÎõ. «Ð «ôÀʧ ±ýÚ¾¡ý ¦À¡ÕÇ¡¸¢ýÈÐ. ­¾É¢ýÚ, ¿À¢ ±ý¸¢È ¦ÀÂÕìÌõ ņ¢ ±ý¸¢È ¦º¡øÖìÌõ¾¡ý Óò¾¢¨Ã§Â ¾Å¢Ã «¾ý ¾ý¨ÁìÌõ ¾òÐÅò¾¢üÌõ «øÄ ±Éì ¸Õ¾ ­¼Á¢Õ츢ÈÐ «øÄÅ¡?

 ¬¸§Å¾¡ý ," ¿À¢Á¡÷¸Ç¢ý ­¾Âõ ±ÉôÀð¼ «Å÷¸ÇÐ àö¨ÁìÌõ Å¡ö¨ÁìÌõ »¡Éò¾¢üÌõ Å¡Ã¢Í¸Ç¡É ÅÄ¢Á¡÷¸û ãÄõ Åø§Ä¡É¢ý ¿¢îºÂ ¦ºö¾¢¸û ÁÉ¢¾ §¸¡Ê¸ÙìÌ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ" ±ý¸¢È¡÷¸û, †¡ò¾¢Óø «…õ «Å÷¸û.
 

­Õû¦¿Õí¸¡Ð
 

    «ìÖ «ùÅø, ±ÉôÀð¼ ºõâýò ¾¨Ä¨ÁòÐÅ Á¾¢ÑðÀ Åð¼ò¾¢É¢ýÚ ¿À¢Á¡÷¸ÙìÌ Å†¢ «ÕÇôÀθ¢È¦¾ýÈ¡ø ,
«¾ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢òÐÅ »¡ÉÁ¡É ¿·ôŠÌøÄ¢ ±ý¸¢È Åð¼ò¾¢É¢ýÚ ÅÄ¢Á¡÷¸ÙìÌ ­ø†¡õ Å÷„¢ì¸ô Àθ¢ÈÐ. "
ņ¢Â¢ø ±ôÀÊî ºó§¾¸§Á¡ À¢º§¸¡ ­Õ측§¾¡ «ÐÁ¡¾¢Ã¢ ­ø†¡Á¢Öõ ­Õ측Ð' ±ý¸¢È ¦„öÌ ­Š†¡ì «Å÷¸û
" ņ¢ ¿À¢Á¡÷¸Ç¢ý ¦º¡ó¾ ¬Àýõ. ­ø†¡õ ÅÄ¢Á¡÷¸Ç¢ý ÀâÅð¼õ" ±ý¸¢È¡÷¸û. ´Õ ¿À¢ Å¢ÕõÀ¢Â §À¡¦¾øÄ¡õ ,
«Å÷ ­‰¼ôÀð¼ §À¡¦¾øÄ¡õ ņ¢ ÅÕž¢ø¨Ä. «øÄ¡‹ ¿¡Î¸¢È §À¡§¾ «Ð «ÕÇôÀÎõ. «Ð Á¡¾¢Ã¢, ÅÄ¢
¿¢¨Éì¸¢È §À¡¦¾øÄ¡õ ­ø†¡õ ¯ñ¼¡Å¾¢ø¨Ä.

    ­ø†¡õ ÀÄ Å¨¸¸Ç¢ø ¯¾¢ôÀ¡Ìõ. ¯ûÇò¾¢ø ¾¢Ë÷ ¾¢Ë¦ÃýÚ ¸ÕòÐì¸û §¾¡ýÚõ. ¸ð¼¨Ç¸û À¢ÈìÌõ. Å¢„Âò
¦¾Ç¢×¸û ¯ñ¼¡Ìõ. °÷ ¯Ä¸òÐî ¦ºö¾¢¸û «È¢Å¢ôÀ¡Ìõ. º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ¾ÉìÌî ºõÀó¾§Á ­øÄ¡¾ ÌÃø ´ýÚ
¯ûÇòÐû ´Ä¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºö¾¢¸û  ÜÚõ. «¾¡ÅР¡§Ã¡ ´Õ ¿À÷ ¾ýÛû ­ÕóÐ ¦¸¡ñÎ ¦ºö¾¢ ¦º¡ø¸¢È
Á¡¾¢Ã¢ §¾¡ýÚõ. ­ÅüÈ¢¦ÄøÄ¡õ ¦À¡ö¨Á§Â¡ ²Á¡üȧÁ¡ º¢È¢Ðõ ­Ã¡§¾.

        ­¨Å¦ÂøÄ¡õ «Å÷¸ÇÐ ¦º¡ó¾ ¬Ù¨¸ìÌ «ôÀ¡üÀð¼¨Å ¦ÂýÈ¡Öõ ¬Ù¨¸ źôÀð¼ ´Õ ¾ý¨ÁÔõ ­ÕìÌõ.
«¾É¡ø ¯ñ¨ÁÔõ ¦À¡ö¨ÂÔõ ºð¦¼ýÚ À¢Ã¢ò¾È¢óÐ ¦¸¡ñΠŢÎÅ¡÷¸û. «Õõ À¢ÃÂò¾ÉôÀðÎì ¸Î¨Á¡É
À⧺¡¾¨ÉìÌô À¢ÈÌ ÀÄ Ó†ò¾£ý¸Ç¡ø ´ôÒ즸¡ûÇôÀð¼ †¾£Ð¸Ç¢ø º¢ÄÅü¨È †ÄÃò ·Ò¨Äø­ÒÛ ­Â¡ø
«Å÷¸û ºÃ¢Â¡É¨Å «øÄ ±ýÚ ´Ð츢 ¢Õ츢ȡ÷¸û, «È¢»÷¸û ²üÚì ¦¸¡ûÇ ÁÚò¾ §ÅÚ º¢Ä †¾£Ð¸¨Ç ²üÚì
¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û.

    ±ó¾ ¬Ã¡öÔõ ­øÄ¡Áø, ¬¾¡Ãí¸¨Çò §¾Ê ¾¢Ã¢Â¡Áø, ­Õó¾ ­¼ò¾¢ø ­ÕóЦ¸¡ñ§¼ ­¨¾ ¯í¸ÙìÌ
±ôÀÊ «È¢Â Óʸ¢ÈÐ ±Éì §¸ð¸ôÀð¼ §À¡Ð ¦º¡ýÉ¡÷¸û, : «øÄ¡‹Å¢ý ºò¾¢Â Å¢Ç쨸 ±ô§À¡Ðõ ¿¡í¸û
²ó¾¢ÂÅ÷¸Ç¡¸ ­Õ츢Ⱦ¡ø ¯ñ¨ÁìÌô ÒÈõÀ¡É ±ó¾¦Å¡Õ ¦À¡ö¨Á ­Õ¨ÇÔõ «Ð ±í¸¨Ç
¦¿Õí¸Å¢Îž¢ø¨Ä."
 

¿¢ƒÓõ ¿¢ƒ¿¢ÆÖõ

    «Îò¾ ¦ºö¾¢ Á¡÷ì¸õ, ­øÓøÄÐýÉ¢ ÀâÍò¾ »¡Éõ ¬Ìõ. ­Ð ¿À¢Á¡÷¸ÙìÌõ ÅÄ¢Á¡÷¸ÙìÌõ ¦À¡ÐÅ¡É ¾¸Åø À¡ì¸¢Âõ, «øÄ¡‹Å¡ø ¾¢¨Ã¢ýÈ¢ §¿ÃÊ¡ö ­¾Âò¾¢ø ¦À¡Æ¢ÂôÀÎÅÐ. «øÄ¡‹Å¢ý ¦º¡ó¾Á¡É -- «Å¨Éô ÀüȢ «¸Á¢Â »¡Éí¸û ­ó¾ Á¡÷ì¸ò¾¢É¢ýÚ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¦À¡ÐÁì¸ÙìÌ ¦ÅǢ¢¼ ÓÊ¡¾ ¦ÅǢ¢¼ì ܼ¡¾ ­ó¾ øº¢Âô ¦À¡ì¸¢„Óõ, ¿À¢Á¡÷¸ÙìÌõ ÅÄ¢Á¡÷¸ÙìÌõ Өȧ «ìÖø «ùÅÄÄ¢ø ­ÕóÐõ ¿·ôŠÌøĢ¢ø ­ÕóЧÁ ÅÕ¸¢ÈÐ.

    À¢Ã¢×ô ¦ÀÂ÷ ¦ÀÈ¡¾ ¬¾¢ ²¸ «È¢× ¾¡É§Á «ìÖø «ùÅø. «¾ý ¬Äõ, ƒÀåò. ­¾¢Ä¢Õó§¾-- ­í¸¢Õó§¾ Äù†¤ø Á‹âû ±ý¸¢È Å¢¾¢Åºô ÀĨ¸Â¢ø º¸Ä ¿¼ôÒì¸Ùõ ¿¼ÅÊ쨸¸Ùõ À¾¢Å¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. «¾¡ÅÐ, «ìÖ «ùÅø ±ÉôÀð¼ ¦¾¡¨¸ «È¢×ò ¾¡Éõ, Äù†¤øÁ‹âÇ¢ø Ũ¸ «È¢×ò ¾¡ÉÁ¡öô À¾Å¢ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ, À¢õÀ¢ì¸¢ÈÐ. «¾É¡ø ¦¾¡¨¸ «È¢Å¡É «ùÅÄ¢ø ̨È× ÅóРŢ𼾡¸§Å¡ , ­Èí¸¢ ÅóРŢ𼾡¸§Å¡ ¦¸¡ûÇìܼ¡Ð.

    Áɾ¢ø ´Õ ¸ÕòÐ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. À¢ýÉ÷ «Ð ´Õ ¸¡¸¢¾ò¾¢ø ±Ø¾ôÀθ¢ÈÐ. «ìÖ «ùÅø Å¢„ÂÓõ ­Ð¾¡ý. Áɾ¢ø §¾¡ýÚ¸¢È ¸ÕòÐ «ºø ±ýÈ¡ø ÅâÅÊÅõ «¾ý ¿¢Æø. «ÐÁ¡¾¢Ã¢ «ìÅø ±ý¸¢È ¦¾¡¨¸ «È¢× ÝâÂý ±ýÈ¡ø, Äù†¤ø Á‹âû ±ý¸¢È Ũ¸ «È¢× ºó¾¢Ãý. ¿·ôŠÌøÄ¢ ±ýÀÐ×õ ­Ð¾¡ý.

    ¬¸ «ìÖø «ùÅĢɢýÚ ¿À¢Á¡÷¸ÙìÌ ÅÕ¸¢È ÐÅì¸î ¦ºö¾¢ò ¦¾¡¼÷Òî º¡¾Éõ, ¸É×. «¾ý ÅÇ÷, å¡. «¾ý ºõâýõ, ņ¢.

    ¿·ôŠ ÌøĢ¢ɢýÚ ÅÄ¢Á¡÷¸ÙìÌ ÅÕ¸¢È ±ÎôÒò ¾¸Åø ¦¾¡¼÷î º¡¾Éõ , ¸É×. «¾ý ÅÇ÷, Ò‰÷. «¾ý ÓبÁ, ­ø†¡õ.
 

¸É× Å¨¸

    ¿À¢Á¡÷ ÅÄ¢Á¡÷ «øÄ¡¾ ÁüÈÅ÷¸û ¸¡ñ¸¢ýÈ ¸É׸  ¦À¡ÐÅ¡¸ ãýÚ Å¨¸ìÌû ÀÌòÐò ¾ÃôÀðÊÕ츢ýÈÉ.

    ¸£ú¿¢¨Äì ¸É׸û

    Áò¾¢Â ¿¢¨Äì ¸É׸û

    ¯îºò ¾Éì ¸É׸û

    ­ÅüÈ¢ø ¸£ú ¿¢¨Ä¨Âî §º÷ó¾ ¸É׸û «ò¾¨ÉÔõ ¨„ò¾¡É¢ý àñξġÖõ ¸£Æ¡É ÁÉò¾¢ý ¦¿Õì¸Ê¡Öõ ¯ñ¼¡¸¢ýÈÉ. ÌÆôÀí¸Ùõ ÀÂí¸Ãí¸Ùõõ ­¾¢ø §¾¡ýÚõ. §¸¡Ã ¯ÕÅí¸Ùõ ŢƢôÀ¢ø §¾¡ýȢ º¢ýÉò¾ÉÁ¡É ¬¨º¸Ùõ ¯Õ¦ÅÎòÐ «¨Ä¸Æ¢ìÌõ. ­ùŨ¸ ¸É׸ÙìÌô ¦À¡Õû ¸¢¨¼Â¡Ð.

    Áò¾¢Â ¾Ãì ¸É׸û ¸£ú ÁüÚõ §Áø Á½ü ÀÃôÀ¢É¢ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ. ­ÅüÈ¢ø ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¯ñ¨ÁÔõ ­ÕìÌõ, «øÄ¡¾¨ÅÔõ ­ÕìÌõ. ¦ÀÕõÀ¡Öõ ­ùÅÌôÒ ¸É׸Ù째 º¢ó¾¢òÐô ¦À¡Õû Üڧš÷ §¾¨ÅÀθ¢È¡÷¸û. ­¾¢ø ¦ºö¾¢¸û §¿ÃÊ¡¸×õ Á¨ÈÓ¸Á¡¸×õ ºó§¾¸Á¡¸×õ ÅÕõ.

    §Áø  ¿¢¨ÄÂî §º÷ó¾ ¸É׸û «øÄ¡†¤ ¾¬Ä¡Å¡ø «ÕÇôÀθ¢È ¿ü¦ºö¾¢Â¡Ìõ.  ¦À¡ÐÅ¢ø ¸É׸ÙìÌ «¾¢¸¡Ã¢Â¡É 冡¢ø ±ý¸¢È «ÁÃ÷ š¢ġ¸§Å ­ùÅÌôÒ   ¸É׸û §¾¡ýȢɡÖõ «øÄ¡‹Å¡ø «È¢Å¢ì¸ô À𼾡¸ò¾¡ý ¦¸¡ûǧÅñÎõ.

    ­ó¿¢¨Ä ¸É׸ÙìÌô ¦À¡Õû Üڧš÷ §¾¨Åô À¼¡Ð. ¸ÉÅ¢ý ¾¡òÀâÂõ «¨¾ ¸¡ñ¸¢ÈÅ÷ Áɾ¢üÌô ÒâóÐÅ¢Îõ. ¿ü¦ºö¾¢Ôõ, ±¾¢÷¸¡Ä ¿¼ôÒì¸Ùõ, »¡ÉÅ¢Çì¸í¸Ùõ ÀÊò¾Ã «ó¾ŠÐõ ­¾ý ãÄõ ÒÄôÀÎõ.

¿¡ýÌ ¾¡Éí¸û.

        ­ó¾ ãýÚ ÅÌôÒì ¸É׸Ùõ ¿¡ýÌ Å¨¸ò ¾¡Éí¸Ç¢ø ­ÕóÐ ÅÕž¡¸ô ¦Àâ§Â¡÷¸û ¿Å¢ýÚûÇ¡÷¸û.

    ¬ÃõÀ ¾ÃòÐì ¸É׸û ¨„ò¾¡É¢Â¡Å¢ø ­ÕóÐ ¯¾¢ì¸¢ýÈÐ. ­ùŨ¸ì ¸É× ¸¡ñ¸¢ýÈÅý, ÍÀ¡Åò¾¢ø §º¡õ§ÀȢ¡¸×õ À¡Åî ¦ºÂø¸Ç¢ø ¿¡ð¼õ Á¢Ìó¾ÅÉ¡¸×õ ­îº¡ Òò¾¢ ¯ûÇÅÉ¡¸×õ ­ÕôÀ¡ý. À½¢× Á£Ð ¦ÅÚôÒ; ±Ç¢¨Á ¸ñÎ ­¸ú; ̧á¾ ¯½÷; ­¨½ ¨ÅôÀ¾¢ø Ó¨ÉôÒ-- ­Åü¨È «¨¼Â¡Çì ̽Á¡öì ¦¸¡ñÊÕôÀý. ¬¸ Á¢Õ¸ò¾¢üÌ «½¢Å¢ì¸ôÀð¼ ´Õ ÁÉ¢¾ ºð¨¼  «øÄÐ ÁÉ¢¾ ºð¨¼ìÌû ­ÕìÌõ ´Õ Á¢Õ¸õ ±ÉÄ¡õ.

¿Îò¾Ãì ¸É× ¿·ô…¡É¢Â¡Å¢ø ­ÕóÐõ ÁÄ측ɢ¡Ţø ­ÕóÐõ §¾¡ýÚõ

    ­ùŨ¸ ¸É× ¸¡ñ¸¢ÈÅý ­É¢Â ÍÀ¡Åõ ¦¸¡ñ¼Åý; ¿ý¨Á ¾£¨ÁìÌ ­¨¼§Â §À¡Ã¡Î¸¢ÈÅý; «îºõ, ¿¡½õ, ¿ø¦Äñ½õ ¦¸¡ñ¼Åý. º¨¾Â¢Öõ ¬¨º ­ÕìÌõ. ºò¾¡É ºýÁ¡÷ì¸ò ¾¡¸Óõ ­ÕìÌõ. ¦ÅǢ¡÷ó¾ º¢Ã¢ôÒõ ¯ûÇ¡÷ó¾ «Ø¨¸ÔÁ¡¸ ­Åý ¸¡Äõ ¸Æ¢óЦ¸¡ñÊÕìÌõ. ¸É× ãÄõ ÅÆ¢¸¡ð¼ôÀξø ±ýÈ «Ã¢Â À¡ì¸¢Âõ ­ùÅÌôÀ¢É¡Ã¢ý§È ÐÅì¸Á¡¸¢ýÈÐ. ¿ü¦ºÂÖìÌò ¾ì¸ ºýÁ¡Éõ «Ç¢ì¸ôÀξø; ¯ÂÃô §À¡¸¢È  «ó¾Š¨¾ «È¢Å¢ò¾ø; ¾ÅÚõ§À¡Ð ±îºÃ¢ò¾ø; ¿øÖ½÷ °ðξø; ºó§¾¸ ¿¢Å¢÷ò¾¢ ӾĢ Ţ„Âí¸û ¸É× Å¡Â¢Ä¡¸ ­Å÷¸ÙìÌ ¯½÷ò¾ôÀÎõ.

    §Áø ¾ÃòÐì ¸É׸û ÃôÀ¡É¢Â¡Å¢Ä¢ÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ.  ­ò¾ÃòÐì ¸É× ¸¡ñ¸¢ÈÅ÷¸û  „ã«ò¾¢ý ¸ðÎ ¾¢ð¼í¸ÙìÌ ­½í¸¢ÂÅ÷¸Ç¡¸ ­ÕôÀ¡÷¸û. ¾Ã£ì¸¡ À¡¨¾ ¿¼óÐ ­¨Èî º¢ó¾¨É, ¾¢Â¡Éí¸Ç¢ø ®ÎÀ¡Î ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡¸ ­ÕôÀ¡÷¸û.  ­Å÷¸ÙìÌ «øÄ¡‹Å¢ý ¾¢Õ¿¡Áò ¾¢Õ̽í¸û «Êì¸Ê ¾ƒøÄ¢ -- ͼ÷ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î ¬¸Ä¡õ. ¬¾Ä¡ø º¡ó¾ ̽Óõ ±Ç¢¨ÁÔõ ´Ðí¸¢Â ÁÉôÀ¡ý¨ÁÔõ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡¸ ­Õì¸Ä¡õ.

"ÃôÀ¡É¢Â¡Å¢ý ÒÈò¾¢Ä¢ÕóÐ §¾¡ýÚ¸¢È ¸É×ìÌ ¯Ã¢ÂÅ÷, «øÄ¡‹Å¢¼Á¢ÕóÐ «Ã¢Â »¡Éò¨¾Ôõ ¸ñ½¢Âò¨¾Ôõ ¸Õ¨½ô À¢ÃÅ¡¸ò¨¾Ôõ ¿ý¦¸¡¨¼Â¡öô ¦ÀüÚì  ¦¸¡ûÅ¡÷" ±ý¸¢È¡÷¸û ¿¡¾¡ì¸û.
 

º¡¾¸É¢ý ¸ñ½¡Ê

    ¸É×, ËÁ¡É¢Âò¾¢ý ÒÈò¨¾î §º÷ó¾ ´Õ ¦À¡Ð «Õǡ¢ÕôÀ¢Ûõ »¡É ÅÆ¢ ¿¼ì¸¢È º¡¾¸ÛìÌò ¾¡ý «¾É¡ø ²Ã¡Çô À¢Ã§Â¡ºÉõ. "¯ñ¨Áì ¸É×  º¡¾¸ÛìÌì ¸ñ½¡Ê¡¢Õ츢ÈÐ" ±ý¸¢È¡÷ „†¡Òò¾£ý åÁ¢ «Å÷¸û. " ´Õ ¦„ö¸¢ý ¨¸ôÀÊòÐ ¾¢ì÷- ·À¢ì÷¸Ç¢ø ¾¢¨ÇòÐî º¡¾¸õ Àñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸¢È ´Õ ÓãÐ, ¾ý º£Ã¡É §À¡ì¨¸Ôõ, ÅÇ÷¨ÂÔõ , ¾ÎÁ¡üÈò¨¾Ôõ ¸É× ãÄõ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ" ±ý¸¢È¡÷¸û ¦„öÌø «ìÀ÷ «Å÷¸û.

    ¿·ô…¢ø ²Ø À¾Å¢¸û ¯ñÎ. ­ÅüÈ¢ø Ó¾ø ¿·ôŠ   Á¢Õ¸ò ¾Éò¨¾Ôõ, ­Ãñ¼¡ÅÐ ¿·ôŠ ¸£Æ¡É ¾ý¨Á¨ÂÔõ ÒÄôÀÎòÐõ. ­¨Å ¦ÅøÄôÀðÎ ¬¸§ÅñÎõ Á¡÷ì¸õ Åó¾Ðõ ¾Ã£ì¸¡Å¢ý ¦ºÂø Ó¨È ¯ÕÅ¡ÉÐõ ­¾ü¸¡¸ò¾¡ý. ­ø¨Ä¦ÂÉ¢ø, ±¾É¡Öõ ±ó¾ô À¢Ã§Â¡ºÉÓõ ­ø¨Ä. ¾Ã£ì¸¡ ÅÆ¢ ¿¼ì¸¢È ´Õ  ÓãÐ, ­ó¾ ¿·ôŠ¸Ç¢§Ä§Â ¯ÆýÚ ¦¸¡ñÊÕôÀ¡É¡Â¢ý ¾Ã£ì¸¡Å¢ø ­¨½ó¾¾ü¸¡É ±ó¾ô À¨ÉÔõ «Åý ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÓÊ¡Ð.

        "µ÷ Á¨Ä¢ý «ÊÅ¡Ãò¾¢ø ¿¢ýÈÀÊ «¾ý ¯îº¢Â¢ý ¾ý¨Á ÀüÈ¢ì ¸üÀ¨É¡öô §Àº¢ì ¦¸¡ûž¢ø ´Õ ¿ý¨ÁÔõ ­ø¨Ä" ±ý¸¢È¡÷ ´Õ …¤·À¢. ¿·ôŠ «õÁ¡Ã¡, ¿·ôŠ ÄùÅ¡Á¡ ¬¸¢Â ­Õ ¿·ôŠ¸Ùõ ·ÀÉ¡¨Å -- «Æ¢¨Å §º÷ó¾¨Å. ±É§Å , ­ó¾ ¿·ôŠ¸Ç¢ø ¾Ã¢ì¸ôÀðÊÕ¸¢ÈÅý  ®§¼üÈò¨¾ô ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð; Á¢Õ¸í¸ÙìììÌ ®§¼üÈô À¡ì¸¢Âõ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ý¸¢È¡÷ ¦„öÌ ­Š†¡ì «Å÷¸û.

    ­ó¾ ¯ñ¨Á¨Âô ÒâóÐ ¦¸¡ñÊÕì¸¢È ÓãР¾ý ¿¢¨Ä¨Â, ÅÇ÷¨Âì ¸É× ãÄõ ÒâóЦ¸¡û¸¢È¡ý. ­Å÷¸û ¸É×ìÌ ãýÚ À¾Å¢¸û ­Õ츢ýÈÉ. ±ó¾ Á¡¾¢Ã¢  ¸É× ±ó¾ô À¾Å¢¨Âî §º÷ó¾Ð ±ýÀ¨¾ ­Å÷¸ÙìÌì ¸ñÎ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. Ó¾ø À¾Å¢ì ¸É×, «Å÷¸ÇÐ ¾ü§À¡¨¾Â ÁÉ ¿¢¨Ä¨Â -- ̽À¡Åò¨¾ì ¸¡ðÎõ. ­Ãñ¼¡õ À¾Å¢ì ¸É×, «Å÷¸ÇÐ ¬òÁ£¸ô À¢üº¢Â¢ý Å¢¨Ç¨Åì ¸¡ðÎõ. ãýÈ¡õ À¾Å¢ì ¸É×, «Å÷¸û ÀÊò¾Ã «ó¾Šò¨¾Ôõ »¡É¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¯½÷òÐõ.  Ó¾ø À¾Å¢ì ¸É×, ¿·ôŠ «õÁ¡Ã¡ ÁüÚõ ÄùÅ¡Á¡Å¢ý ¿¢¨Ä¨Á¨Âì ¸¡ðÎõ.

 ¬¸ ¸ïºò ¾Éõ ¾ü¦ÀÕ¨Á, §¸¡Àõ ̧á¾õ ¿ÂÅﺸõ ӾĢ «ÕÅÕôÀ¡É ­Æ¢ó¾ ̽ò¨¾ì ¸¡ðθ¢È ­ò¾¨¸Â ¸É׸¨Çì ¸¡ñ¸¢ýÈÅý, Á¢¸×õ ¸£ú Š¾¢¾¢Â¢ø -- ¿·ôŠ «õÁ¡Ã¡Å¢ø -- Á¢Õ¸í¸Ç¢ø ´Õ Á¢Õ¸Á¡öò¾¡ý ­Õ츢Ⱦ¡¸ô ÒâóЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

    ¦ÀÕǢ¨Â Å¢Ãðθ¢È Á¡¾¢Ã¢, À¡õÒ¸¨Ç «Êì¸¢È Á¡¾¢Ã¢;  §¾û âáý ӾĢ Ţ„ ƒóÐ츨Çì ¦¸¡ø¸¢È Á¡¾¢Ã¢, º¢Úò¨¾Ô¼ý ºñ¨¼ ¦ºö¸¢È Á¡¾¢Ã¢ ¸É× ¸ñ¼¡ø, ¾ý ­î¨ºÔ¼ý §À¡Ã¡ð¼õ -- ƒ¢†¡ò  -- ¿¼ò¾¢ô À¾Å¢ ¯Â÷Å¡É ÄùÅ¡Á¡¨Å «¨¼óÐŢ𼾡¸ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

    Å¢ÕõÀ¢ ´Õ Å¢„Âò¨¾, ±ó¾î ºð¼ò¾¢ð¼ò¨¾Ôõ ¿¡¸Ã¢¸ò¨¾Ôõ «ÛºÃ¢Â¡Ð «ôÀÊ¡ÅÐ «¨¼Â ÓüÀÎÅÐ ¿·ôŠ «õÁ¡Ã¡Å¢ý ¾ý¨Á. Á¡÷ì¸ò¨¾Ôõ ÁÉ¢¾¡À¢Á¡Éò¨¾Ôõ ¯ò§¾º¢òРŢÕôÀò¨¾ ¯ûéÈ ±¾¢÷òÐô §À¡Ã¡ÎÅÐ ÄùÅ¡Á¡Å¢ý ¾ý¨Á.  ¦ÅüÈ¢ §¾¡øÅ¢ ±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ §À¡Ã¡ð¼õ ¾¡ý ­ó¾ ¿·ôŠ -- ÄùÅ¡Á¡Å¢ý -- «¨¼Â¡Çõ. ­Ð ­Ãñ¼¡õ À¾Å¢ì ¸É×.

ãýÈ¡õ À¾Å¢ì ¸É× , À¸¡ ¯¨¼Â ¿·ôŠ ¬É Óø†¢Á¡¨Å «¨¼ó¾Å÷¸Ù째 Å¡öìÌõ. «¾¢ø ­¨È »¡Éí¸Ùõ, Á¨È ¯Ä¸ò §¾¡üÈí¸Ùõ ¾£÷츾âºÉí¸Ùõ ¯ñ¼¡Ìõ.
 

…¤·À¢Â¡ì¸Ç¢ý Å¢Çì¸õ

¸É×ò ¾òÐÅò¾¢üÌ …¤·À¢Â¡ì¸û ¾ó¾¢Õì¸¢È Å¢Çì¸õ ´Õ ¾É¢ øõ. ãÁ¢ÛìÌ ÓÁ¢ý ¸ñ½¡Ê ±ýÀÐ †¾£Š. ´ÕÅÛìÌ, «Åý ¸É§Å ¸ñ½¡Ê ±ýÀÐ …¤·À¢Â¡ì¸Ç¢ý ¸ÕòÐ.  ´ÕÅÉ¢ý ÒÈò §¾¡üÈõ ±ó¾ÀÊ ­Õ츢ȧ¾¡ «¨¾ «ôÀʧ À¢Ã¾¢ÀĢ츢ÈÐ ¸ñ½¡Êò ¾ý¨Á. ¾ÁÐ Ó¸ Ţġºõ, ¬¨¼ «Äí¸¡Ãõ, §¾¡üÈ Äðº½õ ӾĢÂÅü¨È «¾ý ãÄ ÒâóЦ¸¡ûÇÄ¡õ. ¬É¡ø-- «¸ò §¾¡üÈò¨¾ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ «Ð º¢È¢Ðõ ¯¾Å¡Ð. «ó¾ò  §¾¨Å ¿¢¨È§ÅÈ §ÅñÎÁ¡É¡ø ­Õ ãÁ¢ý¸û ºó¾¢òÐì ¦¸¡ûǧÅñÎõ. «ô§À¡Ð ´ÕÅÃÐ «¸ò¾¢üÌ ÁüÈÅÃÐ Ó¸õ ¸ñ½¡Ê¡¢ÕôÀ¨¾ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ.­¾¢ø º¢È¢Ð Ü¼î ºó§¾¸§Á¡ ¦¾Ç¢Å¢ñ¨Á§Â¡ ­Õ측Ð. ­Õ ãÁ¢ý¸û ºó¾¢ì¸¢È§À¡Ð ¾¡ý ­Ð º¡ò¾¢Âõ. ´Õ ãÁ¢Ûõ ´Õ ÓÉ¡·À¢ìÌõ ºó¾¢ì¸¢È§À¡Ð «øÄ. ­ÕÙõ ´Ç¢Ôõ ´ý¨È ÁüÈÐ ´Õ§À¡Ðõ À¢Ã¾¢ÀÄ¢òÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð.

    ­ìÌ¨È ¸É× ãÄõ ¿¢Å÷ò¾¢ì¸ô Àθ¢ÈÐ. «Ð ´Õ ¦À¡Ð  «Õǡ¢Õ츢Ⱦ¡ø, º¸Ä ¾ÃôÀ¢ÉÕõ ¾õ «¸ò¨¾ «È¢óЦ¸¡ûÇì ¸É×ì ¸ñ½¡Ê ãÄõ Ũ¸ ¦ºöÂôÀðÊÕ츢ýÈÐ ±ý¸¢È¡÷¸û …¤·À¢Â¡ì¸û.

    ±¾¢§Ã §¾¡ýÚ¸¢È ¦À¡Õ¨Ç «ôÀʧ À¢Ã¾¢ÀĢ츢ÈÐ ¸ñ½¡Ê¢ý ¾ý¨Á ±ýÈ¡ø-- ÓýÉ¡ø ¿¢ü¸¢È ãÁ¢É¢ý «¸ò¨¾ ¯ûÇÐ ¯ûÇÀÊ ¯½Ãî ¦ºöÅÐ ÁüÈ ãÁ¢É¢ý Äðº½õ ±ýÈ¡ø-- ¸É× ¸¡ñÀÅÉ¢ý «¸¿¢¨Ä¨Âî º¢ò¾¢Ãô À¡¨„¢ø ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷òÐ (À¢Ã¾¢ÀÄ¢òÐ)ì ¸¡ñÀ¢ì¸¢ÈÐ ¸É×ì ¸ñ½¡Ê¢ý ¾ý¨Á.

    ´ÕÅÉÐ ¸ÉÅ¢ø §¾¡üÈÁ¡¸¢È «ò¾¨É ÅŠòÐì¸Ùõ ¿¼ôÒì¸Ùõ, ¸¡ðº¢¸Öõ «Åý «¸ ¯½÷Å¢ý, ¾ý¨Á¸Ç¢ý, «À¢Ä¡¨„¸Ç¢ý ¿¸ø À¾¢ôÒì¸§Ç ±ý¸¢È¡÷¸û «Å÷¸û. «¾ý ãÄõ «Åý ¾ý «¸ò§¾¡üÈò¨¾ô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. ­ó¾î º¢ò¾¡ó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä§Â «Å÷¸û ¸É×ìÌô ¦À¡Õû ÜȢ¢Õ츢ȡ÷¸û. ¯¾¡Ã½õ:  ¸ÉÅ¢ø ¨¾Âü¸¡Ã¨Éì ¸ñ¼¡ø, «ôÀÊì¸ñ¼Åý ¾£¨É ¯Ä¸ì ¸¡Ã¢Âí¸Ù측¸ Å¢üÚ  Å¢ÎÅ¡ý. «¾¡ÅÐ ¯Ä¸¢Âø Ä¡Àò¨¾ì ¸Õ¾¢, Á¡÷ì¸ ¬º¡Ã «ÛŠ¼¡Éí¸¨Çì ¸ñÊôÀ¡ö §Àϸ¢È Á¡¾¢Ã¢ ¿ÊôÀ¡ý. ­ì¸É× ãÄõ ¾õÓû ÓÉ¡·À¢ì ¾Éõ ÅÇ÷óÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ô ÒâóР ¦¸¡ûǧÅñÎõ.

    н¢ Å¢ü¸¢ÈŨÉì ¸ñ¼¡ø, ºí¸¼í¸¨Ç Å¢ÕõÒ¸¢ýÈ¡ý; §ÀîÍ Åý¨Á ÅÇ÷óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ¦À¡ü¦¸¡øĨÉì ¸ñ¼¡ø, ¬¼Å÷ ¦ÀñÊ÷¸Ù츢¨¼§Â ¾ÅÈ¡É §Á¡¸ ¯È¨Å ¯ñ¼¡ì̸¢È ÍÀ¡Åõ «ÅÛû ÁÄ÷óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ¬¸, «ÅÛû ­øÄ¡¾ ¾ý¨Á¸¨ÇÔõ Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒ츨ÇÔõ «È¢×¸¨ÇÔõ «Åý ¸ÉÅ¢ø  ¸¡ñÀ¾¢ø¨Ä ±ýÀÐ «Å÷¸û Å¡¾õ

±îºÃ¢ì¨¸

    ­Ð Á¢¸×õ Ó츢Âô À̾¢. ºüÚ Ü÷óÐ ¸ÅÉ¢ìÌõÀÊ §¸ðÎ즸¡û¸¢§Èý. ¸É×ò §¾¡üÈí¸û, ±ôÀÊ ­ó¾ ¯Ä¨¸ -- ƒ¼¾òÐÅò¨¾î §º÷ó¾¨Å «øħš «Ð Á¡¾¢Ã¢ «ÅüÈ¢ü¸¡¸ì ÜÈôÀθ¢È Å¢Çì¸ò §¾¡üÈí¸Ùõ (ÀÄý¸Ùõ) ­ù×Ĩ¸î §º÷ó¾¨Å «øÄ.

    ±ôÀÊ?

¦Á¡ò¾ì  ¸É× Å¨¸Ôõ ãýÚ À¢Ã¢×ì¸û «¼ì¸ô ÀðÊÕ츢ýÈÐ «øÄÅ¡? «¨Å «¨ÉòÐõ -- ¨„ò¾¡É¢, ¿·ô…¡É¢, 冡ɢ, ÃôÀ¡É¢ ¬¸¢Â ±ø¨Ä µÃí¸Ç¢É¢ýÚ §¾¡ýÚ¸¢È «ò¾¨ÉÔõ -- ¸É× ¸¡ñ¸¢ÈÅÉ¢ý ¦º¡ó¾ ­‰¼ò¾¢üÌ ¯ðÀð¼¨Å «øÄ; ÒÈ «È¢Å¢ý ¬Ù¨¸ìÌ «¼í¸¢Â¨Å «øÄ. «¨Å ¾¡Á¡¸§Å¡ «øÄÐ ´Õ Á¨ÈÅ¡É ºò¾¢Â¢ý ¯óоġø ¯ñ¼¡¸¢ýÈÉ. «Ð Á¡¾¢Ã¢-- ¸É×ì¸¡É ¦À¡ÕÙõ ƒ¼¾òÐÅ ¯Ä¨¸ §º÷ó¾Ð «øÄ. ¾Ìó¾ ¿Àâ¼õ ¸É× ÜÈôÀð¼Ðõ ¾¨Ä ¸Å¢úó¾Å¡Ú «øÄÐ À¡÷¨Å¨Â ¯Â÷ò¾¢ÂÀÊ º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢üÌ «Å÷ ¦ÁªÉÁ¡Â¢Õ츢ȡ÷. «îºÁÂõ ºð¦¼ýÚ «¾ü¸¡É ÀÄý «Å÷ ÁÉÐû Á¢ýÉĢθ¢ÈÐ. §¸ðÎ Åó¾ ¿ÀÕìÌ Å¢Çì¸õ ¦º¡ø¸¢È¡÷. ­¾¢ø «ÅÃÐ ¦º¡ó¾ô ÒÈî º¢ó¾¨É ¸Äì¸Å¢ø¨Ä, ¸Äì¸ ÓÊ¡Ð. §ÁÄ¡É ¯¾¢ôÒò ¾¡Éò¾¢É¢ýÚ ­ó¾ Å¢Çì¸ò¨¾ «Å÷ ¦ÀÚ¸¢È¡÷.

    ¯¾¢ôÒò ¾¡Éõ ÒÈ ¯Ä¨¸î §º÷ó¾¾øÄ; ¸É× Á¡¾¢Ã¢ «Ð×õ Á÷Á ¯Ä¨¸î §º÷󾧾. Á÷Á ¯Ä¨¸î §º÷ó¾ ±ó¾ «ÛÀÅÓõ , Á÷Á ¯Ä¸ «È¢Å¢É¢ýÚ¾¡ý Å¢Çì¸õ ¦ÀÈ ÓÊÔõ. ±É§Å¾¡ý ¸É×측¸ì ÜÈôÀθ¢È ¦À¡Õû §¾¡üÈí¸û ­ù×Ĩ¸î §º÷ó¾¨Å «øÄ ±Éì ÜÈôÀð¼Ð. ­¾¢ø µ÷ ±îºÃ¢ì¨¸ ­Õ츢ÈÐ.

    ¯Èí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø §¾¡ýÚ¸¢È ¸É×  ´ÕÅÛìÌò ¾õ ³õÒÄý¸Ç¡ø ¾ÎòÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾ Á¡¾¢Ã¢-- «ó¾ì ¸É×측¸ô  ¦À¡Õû ÜÈôÀð¼Ðõ «¾ý Å¢¨Ç× ¿¢¸Æ Å¢¼¡Áø ¾ÎòÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. ¸É× ÜÈôÀð¼Ðõ Å¢Çì¸õ ¦º¡ø¸¢È ¿Àâý ÁÉ ¬Æò¾¢Ä¢ÕóÐ «¾ü¸¡É ¦À¡Õû §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ±ó¾ì ¸ÕòÐìÌõ, ±ñ½ò¾¢üÌõ §¾¡üÈõ ­øÄ¡Áø ­ÕôÀ¾¢ø¨Ä; Ññ½¢ÂÁ¡É ´Õ §¾¡üȧÁ «Å÷ ÁÉòÐûÇ¢ÕóРŢÇì¸Á¡ö ÅÕ¸¢ÈÐ. «¨¾ ¿¡Å¢É¡ø «Å÷ ¦ÅǢ¢ð¼Ðõ, «ó¾ Ññ §¾¡üÈò¾¢ý ºì¾¢î ͼ÷ «øÄÐ ºì¾¢ò §¾¡üÈõ «Å÷ Áɾ¢É¢ýÚ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Ţθ¢ÈÐ. À¢ýÉ÷ ¾Ìó¾ ¸¡Äõ Åó¾Ðõ, «ó¾ Ññ§¾¡üȧÁ± «ó¾ì ¸É×ìÌâ Ţ¨ÇÅ¡ö ÓØ ¯Õ¦ÅÎòÐì ¸É× ¸ñ¼ ¿Àâý Å¡úÅ¢ø ±¾¢÷Àθ¢ÈÐ.

    ­ó¾ øº¢Âò¾¡ø ¾¡ý ¾Ìó¾ ¿Àâ¼õ ¸É×ìÌ Å¢Çì¸õ §¸ðÌõÀÊ ÜÈôÀθ¢ÈÐ. Á¡È¡¸ò ¾Ì¾¢ÂüÈ ¿Àâ¼õ ÜÈ¢ «Å÷ ¾ÅÈ¡É Å¢Çì¸õ ¦º¡ýÉ¡ø «Ð§Å ¿¼óРŢÎõ ±É ±îºÃ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ ­¾É¡ø¾¡ý.

    ¸É× »¡Éò¨¾ò ¾ÁÐ Ó·…¢ƒ¡ì¸Ç¢ý ´ýÈ¡öô ¦ÀüÈ¢Õó¾ ¿À¢ äÍô «ø†Š…Ä¡õ «Å÷¸ÇÐ Å¡ú쨸¢ø ­ôÀÊ¦Â¡Õ ºõÀÅõ ¿¢¸úó¾¢Õ츢ÈÐ.  «Å÷¸ÇÐ ¸É× »¡Éò¾¢ý Á£Ð «Å¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñÊÕó¾ ­Õ ¿À÷¸û, «Å÷¸Ç¢¼õ ÅóÐ ¾õ ­ÕŨÃÔõ ºõÀó¾ôÀÎò¾¢ì ¸É× ´ýÚ ¸ñ¼¾¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷¸û. «¨¾î ¦ºÅ¢ÁÎòÐî º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢üÌ ¦ÁªÉÁ¡Â¢Õó¾ ¿À¢ÂÅ÷¸û, «¾ü¸¡É ¦À¡Õ¨Ç ¿¢¾¡ÉÁ¡öî ¦º¡ýÉ¡÷¸û. «Ð §Á¡ºÁ¡É ÀĨÉì ÌÈ¢ôÀ¾¡ö ­Õ󾾡ø «Å÷¸ÇÐ Ó¸õ ¸ÚòÐÅ¢ð¼Ð. ¾¡õ «ôÀÊôÀð¼ ¸É× ±Ð×õ ¸¡½Å¢ø¨Ä  ±ýÚõ «Å÷¸¨Çî §º¡¾¢ôÀ¾ü¸¡¸§Å «ùÅ¢¾õ ¦º¡ýɾ¡¸×õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷¸û. ¿À¢ «Å÷¸ÙìÌî ºí¸¼Á¡¸¢Å¢ð¼Ð. «Å÷¸ÇÐ Ð÷ôÒò¾¢¨Â ¿¢¨ÉòÐ ÅÕó¾¢É¡÷¸û. ¦º¡ýÉ¡÷¸û: ¯í¸û ¸Øò§¾¡Î Å¢¨Ç¡Êì ¦¸¡ñΠŢðË÷¸û. ¿¡ý ±ýÉ ¦ºöÂðÎõ? ¿¡ý ÜȢ ÀÄý ¿¼ó§¾ ¾£Õõ. «Ð Á¡¾¢Ã¢ À¢ýÉ÷ ¿¼óÐ «Å÷¸û  ¿¡ºÁ¡¸ §¿÷ó¾Ð.

«øÄ¡‹Å¡ø À¡Ð¸¡ì¸ôÀðÎî  º¢ÈôÀ¢ì¸ôÀð¼ «È¢§Å¡Î Å¢¨Ç¡ÎÅÐ ¿øľøÄ.

ÌÈ¢ôÒ:

±ýɾ¡ý ¸ÉÅ¢Âø «È¢Å¢ø ¿¢îºÂÓõ «ÛÀÅÓõ ­Õó¾¡Öõ ºð¦¼ýÚ ÀÄý ÜÚÅРܼ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø ´§Ã Á¡¾¢Ã¢ ¸É×ì ¸¡ðº¢Â¡É¡Öõ, ¸É× ¸¡ñ¸¢È  ¿Àâý ¾ý¨Á- ÁÉÅÇ÷ ¦À¡ÚòÐô ¦À¡Õû Å¢ò¾¢Â¡ºôÀ¼ì ÜÎõ. ±É§Å ¯û¦Ç¡Ç¢ìÌ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡ÎòÐî º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢üÌ ¦ÁªÉÁ¡Â¢Õì¸ §ÅñÎõ. ºÃ¢Â¡É Å¢Çì¸õ «ô§À¡Ð¾ý ¸¢¨¼ìÌõ.

¸É× ¸ñÎ ¸ñ ŢƢò¾Ðõ «¾ý ¾¡üÀâÂõ «ÅÃÅ÷ ÁÉò¾¢üÌò §¾¡ýÈ¢ Å¢Îõ. «ôÀÊÂøÄ¡Áø ÌÆôÀÁ¡¸ ­Õó¾¡ø ¾Ìó¾ ¿Àâ¼õ ÜÈ¢ Å¢Çì¸õ §¸ð¸Ä¡õ. ¦À¡È¡¨Á측Ã÷¸Ç¢¼Óõ «¾¢¸Á¡öì §¸Ä¢ ¸¢ñ¼ø §À͸¢ÈÅ÷¸Ç¢¼Óõ ¸É¨Å ÜÈ¢ Å¢Çì¸õ §¸ðÀ¾¡ø ±¾¢÷Á¨ÈÂ¡É ÀÄ§É ²üÀÎõ. «ôÀÊôÀð¼ ÀĨÉò ¾¡ý «Å÷¸ÙìÌ Å¢Çì¸Á¡öò ¾ÃÓÊÔõ. «¾¢¸Á¡öî º¢Ã¢ì¸¢È ÍÀ¡Åõ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ­¾Âò¾¢ø  »¡ÉôÀ¢Ã¸¡ºõ ­Õ측Р«Š¾ÁÉ §¿Ãò¾¢Öõ  ­ÃÅ¢Öõ ¸É×ìÌô ¦À¡Õû §¸ð¸ §Åñ¼¡õ. «ôÀÊî ¦ºöž¡ø  ¸É×ìÌô ÀÄý Å¢¨ÇÔõ ¸¡Äõ Á¢¸×õ À¢üÀ¼Ä¡õ.

¦¸ð¼ ¸É× ¸ñÎ ¸ñ ŢƢò¾Ðõ "«çÐÀ¢øÄ¡†¢ Á¢É‰¨„ò¾¡É¢÷ ãõ" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ­¼Ð Àì¸õ Ó¸õ ¾¢ÕôÀ¢, ààà ±ýÚ ãýÚ¾Ãõ ÐôÀ §ÅñÎõ. À¢ÈÌ, "­¨ÈÅ¡ , ­ó¾ì ¸ÉÅ¢ý ¾£Â Å¢¨Ç׸ǢĢÕóÐ ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚ " ±ýÚ À¢Ã¡÷ò¾¢ì¸ §ÅñÎõ.
 

­¨ÈÅý ¸¡ôÀ¡üÚÅ¡É¡¸.

(ÓüÚõ)


HOME