|
¦ÁªÄÅ¢ ±Š. «ôÐø Å‹†¡ô À¡¸Å¢ |
ÓýÛ¨Ã
«¨Éò¨¾Ôõ À¨¼òÐ ¬û¸¢ÈÅÛõ ÁÉ¢¾É¢ý Žì¸ò¾¢üÌ ¯Ã¢ÂÅÛõ ´§Ã ¨ÈÅý ¾¡ý ±ýÈ ¦¸¡û¨¸¨Â§Â ¿¡õ ²¸òÐÅõ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢§È¡õ. Ð ÁÉ¢¾ Éò¾¢üÌô Ò¾¢Â¦Å¡Õ ¦¸¡û¨¸ÂøÄ. ¨ÈÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ ÁÉ¢¾ÛìÌ Ó¾ø Á¾õ ±ô§À¡Ð «ÕÇôÀ𼧾¡ «ô§À¡§¾ ²¸òÐÅõ ÁÉ¢¾ Éò¾¢üÌ «È¢Ó¸Á¡¸¢Å¢ð¼Ð. «¾üÌô À¢ýÉ÷ «ÕÇôÀð¼ ¨È §Å¾í¸û «ò¾¨ÉÔõ ¦¾¡¼÷óÐ ²¸òÐÅò¨¾ ÅÄ¢ÔÚò¾¢É.
±ýÈ¡Öõ, ±íÌõ ¿¢¨Èó¾ ¨ÈÅ§É «ñ¼ ºÃ¡ºÃò¾¢ø ¿¼ìÌõ «ò¾¨ÉìÌõ ¦À¡ÚôÀ¡Ç¢ ±ýÈ ²¸òÐÅì ¦¸¡û¨¸, ¿¡Ç¨¼Å¢ø Áì¸Ç¢ý Áɾ¢Ä¢ÕóÐ ¿ØÅò ¦¾¡Îò¾Ð. ²¦ÉÉ¢ø «Å÷¸û ¦¿ÕôÒ, ¸¡üÚ, Á¨Æ Ó¾Ä¡É Âü¨¸î ºì¾¢¸¨Çì ¸ñ¼¡÷¸û. «¨Å ´ù¦Å¡ýÚìÌõ «Å÷¸û ´ù§Å¡÷ ¨ÈÅ¨É ²üÀÎò¾¢É¡÷¸û. «¨Å «¨ÉòÐìÌõ «ÊôÀ¨¼Â¡É ¨ÈŨÉô ÒÈ츽¢ò¾¡÷¸û.
±É§Å, ¿øÄ Á¡÷ì¸ò¨¾ô §À¡¾¢òÐ «¾ý ãÄõ Áì¸Ç¢ý Å¡ú쨸ò ¾Ãò¨¾ ¯Â÷òОü¸¡¸ «ÕõÀ¡ÎÀð¼ «È¢»÷¸û ²¸òÐÅò¨¾ ±ÎòÐ ¨ÅòРŢÇ츢ɡ÷¸û. ôÀÊ Å¢É¡-Å¢¨¼ 㾢¡¸ ±Ø¾ôÀðÊÕìÌõ áø¸û «ÃÀ¢ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÌÅ¢óÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ. ôÀÊ Å¢É¡-Å¢¨¼ 㾢¡¸ Á¡õ ¸Š…¡Ä¢ ±Ø¾¢Â Ãñ¦¼¡Õ áø¸û ¯Ä¸ô À¢Ãº¢ò¾õ Å¡öó¾¨Å. ¾ÁÐ Á¡½¡ì¸÷¸û ±ØôÀ¢Â Ţɡì¸ÙìÌ ¦ÁªÇ¡É¡ åÁ¢ ¦¸¡Îò¾ Å¢¨¼¸û ý¨ÈìÌ áÖÕò ¾¡í¸¢ ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õ츢ýÈÉ.
ùÅ¡Ú ²¸òÐÅò¾¢ý ¯îº¢Â¢ø ¿¢ýÚ Å¢Çì¸õ ¦¸¡Îò¾ «È¢»÷¸û ÀÄ÷. ¦ÁªÄ¡É¡ åÁ¢, Á¡õ ¸Š…¡Ä¢, ƒ¤¨ÉÐø À쾡¾¢, «ôÐø ¸Ã£õ ƒ£Ä¢, ôÛ «ÃÀ¢ ¿õ ¸ÅÉò¾¢üÌ ¯Ã¢ÂÅ÷¸û.
ò¾¨¸Â §Á¨¾¸Ç¢ý ±ØòÐ츨Çô ÀÊòÐô À¡÷ò¾§À¡Ð ±ý ÁÉò¾¢ø §¾¡ýȢ ¯½÷§Å ôÀÊ¦Â¡Õ áÄ¡¸ ¯Õ¦ÅÎò¾¢Õ츢ÈÐ. ¦À¡Ð Áì¸Ç¢ý º¢ó¾¨ÉìÌ óáø Ш½ ¦ºöÔõ ±ýÚ ¿¡ý ¿õÒ¸¢§Èý.
±Š. «ôÐø Å‹†¡ô À¡¸Å¢
¿¡Ü÷, 10-10-72.
Ţɡ: º¢Ä ¾¢Éí¸ÙìÌ ÓýÉ÷ ¿¡ý ´Õ Òò¾¸õ ÀÊò§¾ý. ŠÄ¡ò¾¢ý ¦¸¡û¨¸¸¨Çô À¡ÁÃ÷¸ÙìÌ Å¢ÇìÌõ ±ñ½òм§É§Â «ó¾ á¨Äò ¾¡õ ±Ø¾¢Â¾¡¸ «¾ý ¬º¢Ã¢Â÷ Óýۨâø ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷. ¾¢ø «¾¢ºÂõ ±ýɦÅýÈ¡ø, ŠÄ¡ò¾¢ý «ÊôÀ¨¼ì ¦¸¡û¨¸¸¨Ç ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±Ûõ ±ñ½òмý Òò¾¸ò¨¾ ¨¸Â¢ø ±Îò¾ ¿¡ý, Å¢ÅÃ¢ì¸ ÓÊ¡¾ ÌÆôÀòм§É§Â «¾¨É ¸£§Æ ¨Åò§¾ý. ¾Â× ¦ºöÐ ±ý ÌÆôÀõ ¾½¢ÔõÀÊ Å¢Çì¸õ ¦¸¡Îì¸ ÓÊÔÁ¡?
Å¢¨¼: «ó¾ô Òò¾¸ò¨¾ ¿£í¸û «ÊÓ¾ø ÑɢŨà ÀÊòÐô À¡÷ò¾£÷¸Ç¡?
Ţɡ: ´Õ ¾¼¨Å «øÄ, ÃñÎ ¾¼¨Å¸û ÀÊòÐô À¡÷ò§¾ý. Ó¾ø ¾¼¨Å¡¸ô ÀÊò¾§À¡Ð ±ÉìÌ ´ýÚõ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ¬º¢Ã¢Â÷ ¦¸¡Îò¾¢ÕìÌõ ¯ÅÁ¡Éõ ±ÉìÌ ¦¾Ç¢× ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä. Ãñ¼¡õ ¾¼¨Å¡¸ô ÀÊò¾ §À¡Ð ŠÄ¡ò¾¢ý ãÄì ¦¸¡û¨¸Â¡É ²¸òÐÅõ ÌÈ¢òÐî ºó§¾¸õ ²üÀð¼Ð. «ó¾ ¬º¢Ã¢Â÷ ²¸òÐÅò¨¾§Â «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ±Ø¾ò ÐÅí¸¢ ÕôÀ¾¡ø ±ÉìÌ ŠÄ¡ò¾¢ý ¦¸¡û¨¸¸û «¨Éò¾¢Öõ ºó§¾¸õ ²üÀð¼Ð. ±ýÛ¨¼Â ã¨Ç¨Âì ÌÆôÒõ Ó¾ü À¢Ã¨É о¡ý. ²¸òÐÅõ ±ýÈ¡ø ±ýÉ? ¾üÌ ¿£í¸û Å¢¨¼ ¦¸¡Îò¾Ðõ «Îò¾ À¢Ã¨ÉìÌ ÅÕ¸¢§Èý.
Å¢¨¼: «¨Éò¨¾Ôõ À¨¼ò¾¡Ù¸¢ÈÅý ´§Ã ¨ÈÅý ±Ûõ ¦¸¡û¨¸¨Â§Â ¿¡õ ²¸òÐÅõ
±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Î츢§È¡õ. «Ð ¯Ä¸ Á¾í¸û «¨Éò¾¢Öõ ¨ÈŨÉô ÀüÈ¢ì ÜÈôÀðÎ Åó¾ ¯ñ¨Á.
¿£í¸û ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð§À¡ø, ²¸òÐÅõ ±ýÀÐ ŠÄ¡ò¾¢ý ãÄì ¦¸¡û¨¸¸Ç¢ø ´ýÚ¾¡ý. ¾üÌò
¾¢ÕìÌáɢÖõ ¦ÀÕÁ¡É¡Ã¢ý ¦À¡ý ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ §À¡¾¢Â ¬¾¡Ãí¸û Õ츢ýÈÉ. ¬É¡ø «Ð
…Ä¡ò¾¢ø ÁðÎó¾¡ý ãÄì ¦¸¡û¨¸ ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ŠÄ¡ò¾¢üÌ ÓýÉ÷ ¯Ä¸¢ø
§¾¡ýȢ Á¾í¸û «¨Éò¾¢Öõ «Ð ãÄì ¦¸¡û¨¸Â¡¸§Å ¸¡ð¼ôÀðÎ Åó¾¢Õ츢ÈÐ.
Ţɡ: «ôÀÊ¡ɡø ¸ÕòÐ ±ýÉ? ŠÄ¡ò¾¢ý ¦¸¡û¨¸¸ÙìÌõ ¾Ã §Å¾í¸Ç¢ý ¦¸¡û¨¸¸ÙìÌõ ¨¼Â¢ø §ÅüÚ¨Á ¸¢¨¼Â¡¦¾ýÚ ¦º¡ø¸¢È£÷¸Ç¡?
Å¢¨¼: ø¨Ä, ¿¡ý «ôÀÊî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «ôÀÊ ±ýÉ¡ø ¦º¡øÄ×õ ÓÊ¡Ð. ´Õ Á¾ò¾¢üÌõ Áü¦È¡Õ Á¾ò¾¢üÌõ ¨¼Â¢ø §ÅüÚ¨ÁÔûÇ À¢Ã¨É¸û ±ò¾¨É§Â¡ Õ츢ýÈÉ. «§¾ ºÁÂò¾¢ø §ÅüÚ¨ÁÂüÈ À¢Ã¨É¸Ùõ Õì¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢ýÈÉ. §ÅüÚ¨ÁÂüÈ À¢Ã¨É¸Ç¢ø ²¸òÐÅõ Óó¾¢ÂÐ. ЧŠ±ý ¸ÕòÐ. ¯í¸ÙìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø ôÀÊì ÜÈÄ¡õ. ÁÉ¢¾Û즸ýÚ ¨ÈÅý «ÛôÀ¢Â Á¾í¸û «ò¾¨ÉÔõ «ÛºÃ¢ò§¾ ¦¸¡Îì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ.
¬ôÀ¢Ã¢ì¸¡Å¢ø Å¡úó¾ ÀÆíÌÊ Áì¸Ù즸ýÚ ¨ÈÅý ´Õ Á¾ò¨¾ «ÛôÀ¢Â¢ÕôÀ¾¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡û§Å¡õ. «§¾ ¨ÈÅý ŠÃ§ÅÄ÷¸Ù즸ýÚ §Å¦È¡Õ Á¾ò¨¾ «ÛôÒ¸¢È¡ý. ó¾ ÃñÎ §Å¾í¸Ùõ «Åü¨Èô¦ÀÚõ Áì¸Ç¢ý «È¢×, ÝÆø, ¸¡Äõ ӾĢ §ÅüÚ¨Á¸¨Ç ¨Åò§¾ ¦¸¡Îì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ. ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ Áì¸Ç¢ý §Å¾ò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ ºð¼í¸Ç¢ø º¢Ä, ŠÃ§ÅÄ÷¸¨Çô ¦À¡Õò¾ ÁðÊø ¸ð¼¡Âì ¸¼¨ÁÂ¡É º¢Ä ¦¸¡û¨¸¸û ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ Á¾ò¾¢ø ¸¡½ôÀ¼ ÓÊ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø, ²ü¸É§Å ¿¡ý ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð §À¡ø, ´Õ À¢Ã¢Å¢ÉÕìÌ ÅÕõ §Å¾õ «Å÷¸Ç¢ý ÝÆ¨Ä ¦Â¡ðʧ «¨Á¸¢ÈÐ. ÝÆø Á¡Úõ§À¡Ð ºð¼í¸û Á¡Ú¸¢ýÈÉ; ºð¼ò¾¢üÌ «ÊôÀ¨¼Â¡É ¦¸¡û¨¸¸û Á¡Ú¸¢ýÈÉ. ¾É¡ø¾¡ý ¯Ä¸ Á¾í¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø, º¢øĨÈô À¢Ã¨É¸¨Çø ÓÃñÀ¡Î §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.
Ţɡ: ¸¡Ä§Á Ò¾¢Â Ò¾¢Â ÝÆø¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì̸¢ÈÐ. ¸¡Äõ Á¡Úõ§À¡Ð Ýú¿¢¨ÄÔõ Á¡Ú¸¢ÈÐ. áÚ ¬ñθÙìÌ Óý íÌ ¿¢ÄŢ Ýú¿¢¨Ä ô§À¡Ð ¸¢¨¼Â¡Ð. Òò¾À¢Ã¡É¢ý ¸¡Äò¾¢ø ¿¢ÄŢ ÝÆ¨Ä ²Í¿¡¾Ã¢ý ¸¡Äò¾¢ø À¡÷ì¸ÓÊ¡Ð. «ôÀÊ¡ɡø ´Õ ¸¡Äò¾¢ø §¾¡ýȢ Á¾ò¾¢üÌõ Áü¦È¡Õ ¸¡Äò¾¢ø §¾¡ýȢ Á¾ò¾¢üÌÁ¢¨¼Â¢ø ¿¢îºÂÁ¡¸ §ÅüÚ¨Á ÕìÌõ ±ýÚ ÜÚ¸¢È£÷¸Ç¡? Òò¾ À¢Ã¡É¢ý §Å¾òÐìÌõ ²Í¿¡¾Ã¢ý §Å¾òÐìÌõ ÓÃñÀ¡Î ¯ñÎ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È£÷¸Ç¡?
Å¢¨¼: ¿¢îºÂÁ¡¸ §ÅüÚ¨Á ÕìÌõ. ²¦ÉÉ¢ø ¸¡Äò¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ÂüÈôÀðÊÕìÌõ ¦¸¡û¨¸¸Ùõ, Ò¾¢Â ¸¡Äõ §¾¡ýÚõ§À¡Ð Á¡ÚÀðÎò¾¡ý ¬¸§ÅñÎõ. °ýÈ¢ô À¡÷òÐ ¯ñ¨Á¨Â «È¢Â¡¾ º¢ÄÕìÌ ó¾ §ÅüÚ¨Á§Â ÌÆôÀò¨¾ì ¦¸¡Î츢ÈÐ. «¾ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø «Å÷¸û ¯Ä¸ Á¾í¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¸ð§¼¡Î ÁÚ츢ȡ÷¸û.
Ţɡ: ´Õ Á¾ò¾¢ø ¸¡ÄòÐìÌô ¦À¡Õ󾡾 ºð¼õ ¸¡½ôÀð¼¡ø «¾¨Éì ¸¡ÄòÐìÌô ¦À¡ÕóÐõÀÊ ¾¢Õò¾¢ì ¦¸¡ûǧÅñÎõ ±ýÀо§É ¯í¸û ¸ÕòÐ?
Å¢¨¼: ø¨Ä, «ôÀÊ¢ø¨Ä. ´Õ Á¾ò¨¾ «Ð ±ó¾ Á¾Á¡Â¢Ûõ -- ¾¢Õò¾ §ÅñÊÂ
¸Å¨Ä ¯í¸ÙìÌõ ¸¢¨¼Â¡Ð; ±ÉìÌõ ¸¢¨¼ÂÐ; §ÅÚ Â¡ÕìÌõ ¸¢¨¼Â¡Ð. «ó¾ì ¸Å¨Ä¨Â ¨ÈŧÉ
²üÚì ¦¸¡ñΠŢð¼¡ý. ´Õ Á¾ò¾¢ý ºð¼í¸û ¸¡ÄòÐìÌô ¦À¡Õ󾡾ÀÊ ¾Ãõ ̨ÈóÐÅ¢ð¼¡ø,
«ó¾ì ¸¡ÄòÐì ²üÈ Ò¾¢Â¦¾¡Õ Á¾ò¨¾ ¨ÈÅý «ÛôÀ¢Å¢ÎÅ¡ý. ¾¢Õò¾ §ÅñÊ ¿¢¨Ä¢ÖûÇ
Á¾ò¨¾ ¡Õõ À¢ýÀüÈ §Åñʾ¢ø¨Ä. ¦Á¡ò¾ò¾¢ø, ´Õ Á¾òÐìÌõ Áü¦È¡Õ Á¾òÐìÌõ ¨¼Â¢ø
§ÅüÚ¨Á ²üÀ¼ò¾¡ý ¦ºöÔõ.
Ţɡ: «ôÀÊ¡ɡø ²¸òÐÅì ¦¸¡û¨¸Â¢ø ÁðÎõ ²ý §ÅÚÀ¡Î §¾¡ýÈìܼ¡Ð?
Å¢¨¼: ²¸òÐÅõ ±ýÀÐ ¸¡ÄòÐìÌõ ÝÆÖìÌõ ¸ðÎôÀ¼¡¾ ´ýÚ. «Ð ÓýÉ÷ Á¡È¢ÂÐõ ¸¢¨¼Â¡Ð; À¢ýÉ÷ Á¡Èô§À¡ÅÐõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¸¡Äò¨¾Ôõ ÝƨÄÔõ À¨¼ò¾ ¨ÈÅÉ¢ý ¿¢¨Ä¨Â «Ð Å¢Çì̸¢ÈÐ. «Ð ±ý¨ÈìÌõ Á¡È¢ÂÐõ ¸¢¨¼Â¡Ð; Á¡Èô§À¡ÅÐõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ²ý? ±ýÚ¾¡§É §¸ð¸¢È£÷¸û? ²¸òÐÅõ ±ýÀÐ ÁÉ¢¾ý ¨ÅìÌõ ¦¸¡û¨¸¾¡ý ±ýÈ¡Öõ, «Ð ÁÉ¢¾¨Éô ÀüȢ ¦¸¡û¨¸ÂøÄ. ±É§Å «Ð ÁÉ¢¾¨Éô §À¡ø, «ÅÛ¨¼Â ÁÉ ¿¢¨Ä¨Âô §À¡ø ±ý¨ÈìÌõ Á¡È¡Ð. ²¸òÐÅõ ±ýÀÐ ¨ÈŨÉô ÀüȢ ¯ñ¨Á. ±É§Å «Ð ±ý¨ÈìÌõ-- ±øÄ¡ Á¾ò¾¢Öõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡¸ò¾¡ý ÕìÌõ. ²¦ÉÉ¢ø ¨ÈÅÉ¢ý ̽í¸û Á¡Úž¢ø¨Ä. «Åý ¾É즸ýÚ ÅÌòÐ ¨Åò¾¢ÕìÌõ ¦ºÂøӨȸû Á¡Úž¢ø¨Ä.
"¨ÈÅÉ¢ý ¿¨¼Ó¨È¢ø ¯õÁ¡ø ¿¢îºÂÁ¡¸ Á¡Ú¾¨Äô À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð" ±ýÚ ¾¢ÕìÌáý ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¾£÷ôÒ ÅÆí̸¢ÈÐ.
Á¾Å¢ÂÄ¢ø ¬úóÐ º¢ó¾¨É ¦ºö¸¢ÈÅ÷¸û ó¾ ¨Èò ¾£÷ô¨À ¿ýÌ ¯½÷¸¢È¡÷¸û. «Å÷¸û ÁðΦÁýÉ, ¿£í¸Ùõ ¯½ÃÄ¡õ. «Ð ¯í¸ÙìÌõ º¡ò¾¢Âõ¾¡ý. ¿Î¿¢¨Ä¢ø ¿¢ýÚ, ¯Ä¸ Á¾í¸û º¢ÄÅü¨È ±ÎòÐ ¨ÅòÐ ¬Ã¡öóÐ À¡Õí¸û. «¨Å ´ù¦Å¡ýÈ¢Öõ ²¸òÐÅõ ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀÎŨ¾ ¿£í¸û ¸¡½Ä¡õ.
±É§Å¾¡ý ¿¡ý ¦º¡ø¸¢§Èý:"²¸òÐÅõ ±ýÀÐ ¯Ä¸ Á¾í¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ¸ÕòÐ §ÅüÚ¨Á¨Âô ¦ÀÈ¡¾ ´Õ ¦¸¡û¨¸" ±ýÚ.
ó¾ì ¦¸¡û¨¸ ÍÄ¡ò¾¢üÌ ¬½¢§Å÷ §À¡ýÈÐ. «¾ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø¾¡ý ŠÄ¡ò¾¢ý §¸¡ðÀ¡Î¸û «ò¾¨ÉÔõ «¨Áó¾¢Õ츢ýÈÉ. ´ÕÅý ²¸òÐÅò¨¾ ¿õÀÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø «Å¨É ÓŠÄ¢õ ±ý§È ¦º¡øÄÓÊ¡Ð.
Ţɡ: ²¸òÐÅò¨¾ ŠÄ¡ò¾¢üÌ ¬½¢§Å÷ §À¡ýÈÐ ±ýÚ ¿£í¸û ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È£÷¸û. ²¸òÐÅò¨¾ ´ÕÅý ¿õÀÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø «Å¨É ÓŠÄ¢õ ±ý§È ¦º¡øÄÓÊ¡Р±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È£÷¸û. «ôÀÊ¡ɡø, ´ÕÅý ²¸òÐÅò¨¾ ÁðÎõ ¿õÒ¸¢È¡ý ±ýÚ ¨ÅòÐì ¦¸¡û§Å¡õ. «¸¢ÄÁ¨ÉòÐìÌõ ¨ÈÅý ´ÕÅý ¾¡ý ±ýÚ «Åý ¯Ú¾¢Â¡¸ ¿õÒ¸¢È¡ý. ¬É¡ø §ÅÚ ±¾¢Öõ «ÅÛìÌ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø¨Ä. «Åý ÓŠÄ¢õ ±ýÚ ¦º¡øÄÓÊÔÁ¡?
Å¢¨¼: ÓÊ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø ²¸òÐÅõ ±ýÀÐ ŠÄ¡ò¾¢üÌ ¬½¢§Å÷ §À¡ýÈо¡ý ±ýÈ¡Öõ, ²¸òÐÅÐìÌ «Îò¾ÀÊ¡¸ «Åý ±ò¾¨É§Â¡ ¿õÀ¢ì¨¸¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. «ÐŨà «Å¨É ÓŠÄ¢õ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼ÓÊ¡Р-- ¬½¢§Å¨Ã ÁÃõ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼ ÓÊ¡¾Ð §À¡ø.
²¸òÐÅÐìÌ Á¾ò ¾¨ÄÅ÷¸û ÁðÎÁýÈ¢, Á¾ò¨¾ Å¢ðΠŢĸ¢ ¿¢ýÈ «ü»÷¸Ùõ ¬¾Ã× ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸û ±Ø¾¢Â áø¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ó¾ ¯ñ¨Á ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.
ó¾ Å⨺¢ø ¿õÓ¨¼Â º¢ó¾¨ÉìÌ ÅÃìÜÊ Ӿø ÁÉ¢¾÷ º¡ìÃËŠ. ÀÌò¾È¢×ô À¢ÃÃò¨¾ ¿¡¦¼í¸¢Öõ ÀÃôÀ¢Â «Å÷ ÌüÈÅ¡Ç¢ ±ýÚ ¿£¾¢ ÁýÈò¾¢ø ¿¢Úò¾¢ ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾¡÷. ÀÌò¾È¢× Å¢º¡Ã¨½¨Âò àñÊŢΞ¢ý ãÄõ «Å÷ ¿¡ò¾¢¸ô À¢ÃÃõ ¦ºö¾¡÷ ±ýÀÐ ¿£¾¢ ÁýÈò¾¢ý ÌüÈðÎ. º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø ¾ñ¼¨É ¿¢¨È§ÅÈ Õó¾Ð. ¾õ ¨¸Â¡§Ä§Â Å¢„õ «Õó¾¢î º¡¸§ÅñÎõ ±ýÀÐ ¾£÷ôÒ. ¿¡Ö §ÀÕìÌ ÓýÉ¡ø ¦ºöÂôÀÎõ À¸¢Ãí¸ò ¾ü¦¸¡¨Ä Ð.
Å¢„ì ¸¢ñ½ò¨¾ à츢ô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¨¸¾¢ì ÜñÊø ¿¢ýÈ º¡ìÃËŠ, ¾õÁ£Ð ÍÁò¾ôÀðÊÕó¾ «À¡ñ¼Á¡É ÌüÈ𨼠ÁÚò¾¡÷. «ô§À¡Ð «Å÷ ¬üȢ ÁÚôÒô §ÀîÍ ÅÃÄ¡üÚ Ó츢ÂòÐÅõ Å¡öó¾Ð.
«Å÷ §À͸¢È¡÷, §¸Ùí¸:
"¿¡ý ÁýòÐìÌô ÀÂôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¾ñ¼¨ÉìÌô ÀÂóÐ ±ýÛ¨¼Â ¸Õò¨¾ Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ×õ ¾Â¡Ã¡¸ ø¨Ä. ±ýÈ¡Öõ ±ýÁ£Ð ÍÁò¾ôÀðÊÕôÀÐ «¿£¾¢Â¡É ÌüÈðÎ ±ýÚ ÁðÊÖõ ÜȢŢ¼ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ²¦¾ýŠ Áì¸û ÜÊ¢ÕìÌõ ó¾ ¿£¾¢ ÁýÈò¾¢ø ±ÉìÌ ¨Æì¸ôÀÎõ «¿£¾¢ì¸¡¸ ±¾¢÷¸¡Ä Áì¸û ¦À¡í¸¢ ±ØÅ¡÷¸û. ¿¡ý ¿¡ò¾¢¸ô À¢ÃÃõ ¦ºö§¾É¡õ, ¿øÄÅ÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ -- Àò¾¢ÔûÇ ¬ò¾¢¸÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¿¡ý ¿¡ò¾¢¸÷¸Ç¡¸ Á¡üÈ¢§ÉÉ¡õ. ±¾¢÷ ¾ÃôÒ Å¡¾¢ì¸¢ÈÐ. ¿¡ò¾¢¸ý ±ýÈ¡ø ¡÷? ¨ÈÅ¨É ÁÚôÀÅý ¿¡ò¾¢¸ý. ¨ÈÅ¨É ÁÚ측¾ ¡¨ÃÔõ ¿¡ò¾¢¸ý ±ýÚ ¦º¡øÄÓÊ¡Ð. ¨ÈÅ¨É ¿õÒõ ´ÕÅý ¿¡ò¾¢¸ô À¢ÃÃõ ¦ºöÂ×õ ÓÊ¡Ð."
"¿¡ý ¨ÈÅ¨É ÁÚì¸Å¢ø¨Ä§Â! Á¢¾óÐ §À¡Ìõ §Á¸ò¾¢Öõ ºÄìÌõ âí¸¡üÈ¢Öõ âòÐì ÌÖíÌõ ¦ºÊ ¦¸¡Ê¸Ç¢Öõ §¾¡üÈõ ¾Õõ ´§Ã ¨ÈÅ¨É ¿¡ý ÁÚì¸Å¢ø¨Ä§Â! «Å¨É ¿¡ý ±íÌõ À¡÷츢§Èý; ±¾¢Öõ À¡÷츢§Èý. «Å¨É ±ýÉ¡ø ÁÚì¸ÓÊ¡Ð. ¿¡ý ÁÚò¾Ð §Å¦È¡ýÚ. ´ýÚìÌ §ÁüÀð¼ ¨ÈÅ÷¸¨Ç§Â ¿¡ý ÁÚò§¾ý, ÁÚ츢§Èý..."
«Å÷ µ÷ ²¸òÐÅÅ¡¾¢ ±ýÀ¾üÌ Ð ´ý§È §À¡¾¢Â ¬¾¡ÃÁ¡Ìõ.
Ţɡ: º¡ìÃË…¢ý ²¸òÐÅòÐìÌõ ŠÄ¡ò¾¢ý ²¸òÐÅòÐìÌõ §ÅüÚ¨Á ¯ñ¼¡?
Å¢¨¼: ¸¢¨¼Â¡Ð.
Ţɡ: «ôÀÊ¡ɡø º¡ìÃ˨… ´Õ ÓŠÄ¢õ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ «øÄÅ¡?
Å¢¨¼: ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ŠÄ¡ò¾¢£ý ¦¸¡û¨¸¸Ç¢ø ²¸òÐÅõ ´ýÚ ¾¡§É ¾Å¢Ã, ²¸òÐÅõ ÁðΧÁ ŠÄ¡ÁøÄ. ±É§Å «Å¨Ã ÓŠÄ¢õ ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. 'ÓÅ‹†¢ò' ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ.
Ţɡ: 'ÓÅ‹†¢ò'±ýÈ¡ø «÷ò¾õ ±ýÉ?
Å¢¨¼: ±¸òÐÅÅ¡¾¢ ±ýÀÐ ¦À¡Õû. ´§Ã ¨ÈÅ¨É ¯Ú¾¢Â¡¸ ¿õÒ¸¢ÈÅ÷ìÌ «ÃÀ¢ ¦Á¡Æ¢Â¢ø 'ÓÅ‹†¢ò' ±ýÚ ¦ÀÂ÷.
Ţɡ: ÓŠÄ¢õ, ÓÅ‹†¢ò ¬¸¢Â À¾í¸é츢¨¼Â¢ÖûÇ §ÅüÚ¨Á ±ýÉ?
Å¢¨¼: ÓŠÄ¢õ ±Ûõ Å¡÷ò¨¾Â¢ø 'ÓÅ‹†¢ò' «¼í¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. ÓÅ‹†¢ò ±ýÛõ Å¡÷ò¨¾Â¢ø ÓŠÄ¢õ «¼í¸¡Ð. «¾¡ÅÐ: ÓŠÄ¢õ¸û «¨ÉŨÃÔõ ÓÅ‹†¢ò¸û ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. ¬É¡ø ÓÅ‹†¢ò¸û «¨ÉŨÃÔõ ÓŠÄ¢õ¸û ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð.
Ţɡ: ¿À¢ò §¾¡Æ÷¸¨ÇÔõ «Å÷¸ÙìÌô À¢ýÉ÷ §¾¡ýȢ š¨ÆÂÊ Å¡¨ÆÂ¡É ÓŠÄ¢õ¸¨ÇÔõ ¿¡õ ±ôÀÊ «¨Æ츧ÅñÎõ?
Å¢¨¼: ÓŠÄ¢õ¸û ±ýÚõ «¨Æì¸Ä¡õ; ÓÅ‹†¢ò¸û ±ýÚõ «¨Æì¸Ä¡õ.
Ţɡ: «âÀì¸÷, ¯Á÷, ¯ŠÁ¡ý, «Ä£(ÃÄ¢) ¬¸¢§Â¡¨Ã ±ôÀÊ «¨ÆôÀÐ?
Å¢¨¼: ¿À¢ò §¾¡Æ÷¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ó¾ ¿¡øÅÕõ ¾É¢òÐ ¿¢ü¸¢ýÈ¡÷¸û. «Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡É¡Õ¼ý ¦¿Õí¸¢ô ÀƸ¢É¡÷¸û ±ýÀÐ ÁðÎõ «¾üÌì ¸¡Ã½ÁøÄ. ¦ÀÕÁ¡É¡Ã¢ý Á¨È×ìÌô À¢ýÉ÷ ŠÄ¡Á¢Â Ó¨ÈôÀÊ, ¦ÀÕÁ¡É¡Ã¢ý «ÊîÍÅ𨼠¬¾¡ÃÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ´ÕÅ÷ À¢ý ´ÕÅḠ¬ðº¢ Òâó¾¡÷¸û ±ýÀÐ×õ ÓØ측ýÁøÄ. Á¡÷ì¸ò¾¢ý Á£Ð «Å÷¸û ¦¸¡ñÊÕó¾ ÀüÚ¾ø, ²¸òÐÅò¾¢ø «Å÷¸û ¨Åò¾¢Õó¾ ¿õÀ¢ì¨¸ ӾĢ ±ò¾¨É§Â¡ ¸¡Ã½í¸û «¾üÌ Õì¸ìÜÎõ.
«âÀì¸÷ «Å÷¸û ¾ÁÐ ¦ºøÅõ ÓØŨ¾Ôõ ¨È ÅÆ¢ìÌî ¦ºÄÅ¢¼ò ¾Â¡Ã¡¸ Õó¾¡÷¸û. ¦ÀÕÁ¡É¡Ã¢ý ¸¡Äò¾¢§Ä§Â «Å÷¸û ¦ÀâÐõ Á¾¢ì¸ôÀð¼¡÷¸û. ¦ÀÕÁ¡É¡÷ Á¨Èó¾Ðõ ŠÄ¡Á¢Â ¬ðº¢ì¦¸ýÚ «Å÷¸û Áì¸Ç¡ø §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼¡÷¸û. ¦ÀÕÁ¡É¡Ã¢ý ÜüÚì¸û, ¦¸¡û¨¸¸û «¨Éò¨¾Ôõ «Å÷¸û «ôÀʧ ¿õÀ¢É¡÷¸û. ¾É¡ø «Å÷¸ÙìÌ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¦¸¡Îò¾ ¦ÀÂ÷ 'º¢ò¾£ì'. §ÀÕñ¨Á¡Ç÷ ±ýÀÐ ¦À¡Õû.
¯Á÷ÈÅ÷¸û Ãñ¼¡õ ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¡¸ò §¾÷ó¦¾Îì¸ô Àð¼¡÷¸û. ¸ñÊôÒõ ¯Ú¾¢ÔÓûÇ «Å÷¸û ŠÄ¡Á¢Â ¬ðº¢¨Â Ţâ×ÀÎò¾¢É¡÷¸û. §º¡¾¨É ¿¢¨Èó¾ ¦ÀÕÁ¡É¡Ã¢ý ¸¡Äò¾¢ø ÓŠÄ¢õ¸ÙìÌ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ²üÀÎò¾¢Â ¦ÀÕ¨Á ó¾ ¿À¢ò §¾¡Æ¨Ã§Â Å󾨼¸¢ÈÐ. "±ÉìÌô À¢ÈÌ ¾¢Õòà¾÷ ´ÕÅ÷ §¾¡ýÚÅ¡¾¡Â¢Õó¾¡ø «¾üÌ ¯Á÷ ¦ÀâÐõ «Õ¸¨¾ ÔûÇÅ÷¸û " ±ýÚ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ À¡Ã¡ðÊ¢Õ츢ýÈ¡÷¸û. ó¾ ¿À¢ò §¾¡ÆÕìÌ ¿¡õ ¦¸¡ÎìÌõ ¦ÀÂ÷ 'Àåì' -- ¿£¾¢¨ÂÔõ «¿£¾¢¨ÂÔõ À¢Ã¢òÐì ¸¡ðθ¢ÈÅ÷ ±ýÀÐ ¦À¡Õû.
ãýÈ¡õ ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¡ô À¾Å¢ìÌ Åó¾Å÷ ¯ŠÁ¡ý (ÃÄ¢) «Å÷¸û. Å¡½¢Àõ ¦ºöÐ ¦ÀÕõ ¦À¡Õû ®ðÊ ¯ŠÁ¡ý ¾õ ¦ºøÅò¨¾ «ÈÅÆ¢ìÌî ¦ºÄÅ¢ð¼¡÷¸û. '¯ŠÁ¡ý ¸É£' ±ýÚ «Å÷¸û «¨Æì¸ôÀθ¢È¡÷¸û. ¸É£ ±ýÈ¡ø ¦ºøÅ÷ ±ýÚ «÷ò¾õ.
À¢ÈÌ «Ä¢Â¡Ã¢¼õ À¾Å¢ô ¦À¡ÚôÒ ´ôÀ¨¼ì¸ôÀð¼Ð. ÀòРž¢§Ä§Â ŠÄ¡ò¨¾ò ¾ØŢŢ𼠫Ģ¡÷ ¦ÀÕÁ¡É¡Õ¼ý ¦ÀâÐõ ¦¿Õí¸¢ô ÀƸ¢É¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ý «È¢×õ ¾¢È¨ÁÔõ «ô§À¡§¾ ¦ÀâÐõ À¡Ã¡ð¼ôÀð¼É. «Å÷¸û ±Ø¾¢Â «Ãº¢Âø ¸Ê¾í¸û ý¨ÈìÌõ §À¡üÈôÀθ¢ýÈÉ. «Å÷¸û §Àº¢Â §ÀîÍì¸û ý¨È Ä츢 Åð¼¡Ãò¾¢üÌô ¦ÀâÐõ Ш½ ¦ºö¸¢ýÈÉ.
«È¢»÷ Åð¼¡Ãõ «Ä¢Â¡ÕìÌ '«È¢Å¢ý Å¡ºø' ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¦¸¡Î츢ÈÐ. ²¦ÉÉ¢ø ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ´Õ ºÁÂõ ôÀÊì ÜȢ¢Õ츢ȡ÷¸û: " ¿¡ý «È¢×ô Àð¼½õ ±ýÈ¡ø, «¾üÌ Ñ¨ÆÅ¡ºø §À¡ýÈÅ÷ «Ä£."
Ţɡ: Áýɢ츧ÅñÎõ. ¿¡ý §¸ð¼Ð ´ýÚ; ¿£í¸û ¦¸¡Îò¾¢ÕìÌõ Å¢¨¼ §Å¦È¡ýÚ. ó¾ ¿À¢ò §¾¡Æ÷¸û ¿¡øŨÃÔõ ¿¡õ ±ôÀÊ «¨Æì¸ §ÅñÎõ? «Å÷¸¨Ç ÓŠÄ¢õ¸û ±ýÚ «¨Æì¸ §ÅñÎÁ¡? ÓÅ‹†¢ò¸û ±ýÚ «¨Æì¸ §ÅñÎÁ¡?
Å¢¨¼: ±ôÀÊÔõ «¨Æì¸Ä¡õ. ó¾ ÃñÎ §¸¡½Óõ «Å÷¸ÙìÌô ¦À¡Õò¾Á¡É¨Å¾¡ý.
Ţɡ: ÓÅ‹†¢ò¸û ±ýÚ «¨Æò¾¡ø ¬ð§ºÀ¨É ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÚ¾¡§É ¿£í¸û ¦º¡ø¸¢È£÷¸û?
Å¢¨¼: ¬õ, ¬ð§ºÀ¨É ¸¢¨¼Â¡Ð. ²¸òÐÅ ¯½÷Å¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø «¨Éò¨¾Ôõ ¾¢Â¡¸õ ¦ºöÂò н¢ó¾ «ó¾ô ¦ÀÕ󾨸¸¨Ç «ôÀÊ «¨ÆôÀ¾¢ø ±ó¾ò ¾ÅÚõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¾¨É ¡Õõ ÁÚì¸ ÓÊ¡Ð.
.
Ţɡ: §¿üÚŨà ÀÄ ¦¾öÅ ÅÆ¢À¡ðÊüÌ ¬¾Ã× ¦¸¡Îò¾ ´ÕÅý ýÚ ŠÄ¡ò¨¾ ¾Ø׸¢È¡ý ±ýÚ ¨ÅòÐì ¦¸¡û§Å¡õ. «Å¨É ÓŠÄ¢õ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ «øÄÅ¡?
Å¢¨¼: Ð §¾¨Å¢øÄ¡¾ §¸ûÅ¢. ±ô§À¡Ð «Åý ŠÄ¡ò¨¾ò ¾Ø׸¢È¡§É¡, «ô§À¡§¾ «Åý ÓŠÄ¢Á¡¸¢ Ţθ¢ýÈ¡ý.
Ţɡ: «Å¨É ÓÅ‹†¢ò ±ýÚ «¨ÆôÀ¾¢ø ÌüÈÓñ¼¡?
Å¢¨¼: «Å¨É ÓÅ‹†¢ò ±ýÚõ «¨Æì¸Ä¡õ.
Ţɡ: «âÀì¸÷(ÃÄ¢) §À¡ýÈ §Á¨¾¸¨Ç ÓÅ‹†¢ò ±ýÚ «¨ÆôÀ¾¢ø ¾ÅÚ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÚ ¿£í¸û ÌÈ¢ôÀ¢ðË÷¸û. §¿üÚŨà ÓÃñÅƢ¢ø ÕóÐÅ¢ðÎ ýÚ ŠÄ¡ò¾¢üÌ ÅÕõ ´ÕÅÛìÌ ¿£í¸û ÓÅ‹†¢ò ±ýÚ¾¡ý ¦ÀÂ÷ ¦¸¡Î츢ȣ÷¸û. ²ý «ôÀÊ?
Å¢¨¼: ²¦ÉýÈ¡ø «âÀì¸÷ §À¡ýÈÅ÷¸û ±¨¾ ¿õÀ¢É¡÷¸§Ç¡ «¨¾§Â ýÚ ÓŠÄ¢Á¡É ÒÐ ÁÉ¢¾Ûõ ¿õÒ¸¢È¡ý. ¾É¡ø ÓýÉÅÕìÌì ¸¢¨¼ìÌõ ¦ÀÂ÷ À¢ýÉÅÛìÌõ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. "¨ÈÅý ´ÕÅý" ±ýÚ ¿õÒŨ¾§Â ¿¡õ ²¸òÐÅõ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢§È¡õ. ¨¾§Â «âÀì¸÷ «Å÷¸Ùõ ¿õÀ¢É¡÷¸û ; «ó¾ô ÒÐ ÁÉ¢¾Ûõ ¿õÒ¸¢È¡ý. ²¦ÉÉ¢ø, "¨ÈÅý ´ÕŨÉò ¾Å¢÷òÐ §ÅÚ ±ó¾ò ¦¾öÅÓõ ¸¢¨¼Â¡Ð -- Ó¸õÁÐ ¿À¢(…ø) «ÅÛ¨¼Â ¾¢Õòà¾÷" ±ýÀÐ ŠÄ¡ò¾¢ý ãÄ Áó¾¢Ãõ. ¨¾ ¿õÀ¡¾ ¡¨ÃÔõ ÓŠÄ¢õ ±ýÚ ¦º¡øÄÓÊ¡Ð. ¾¢ø ´Õ À̾¢ ²¸òÐÅò¨¾ ÅÄ¢ÔÚòи¢ÈÐ. Áü¦È¡Õ À̾¢ ¦ÀÕÁ¡É¡Ã¢ý ¿À¢òÐÅò¨¾ ¸¡ðθ¢ÈÐ.
±É§Å «ó¾ô ÒÐ ÁÉ¢¾¨É ÓÅ‹†¢ò ±ýÚ «¨ÆôÀ¾¢ø ¿¢îºÂÁ¡¸ ¾ÅÚ ¸¢¨¼Â¡Ð.
Ţɡ: «ôÀÊ¡ɡø «âÀì¸÷ , ¯Á÷(ÃÄ¢) §À¡ýÈ ¿À¢ò §¾¡Æ÷¸Ç¢ý ²¸òÐÅ ¿õÀ¢ì¨¸ìÌõ «ó¾ô ÒÐ ÁÉ¢¾É¢ý ²¸òÐÅ ¿õÀ¢ì¨¸ìÌõ ¨¼Â¢ø §ÅüÚ¨Á ¸¢¨¼Â¡¾¡?
Å¢¨¼: §ÅüÚ¨Á ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ²¸òÐÅò¨¾ ¿õÒž¢ø ÕÅÕìÌõ ´üÚ¨Á ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ò¾¡ý ¿¡ý ÍðÊì ¸¡ðʧÉý. «¾ü¸¡¸, ó¾ ÃñÎ ¾Ãò¾¡Ã¢ý ¿õÀ¢ì¨¸ìÌì ¸¢¨¼Â¢ø ±ó¾ §ÅüÚ¨ÁÔõ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÚ ±ýÉ¡ø ¦º¡øÄÓÊ¡Ð.
Ţɡ: «ôÀÊ¡Éø, ó¾ ÃñÎ §ÀÕìÌÁ¢¨¼§Â ¦¸¡û¨¸Â¢ø Å¢ò¾¢Â¡ºÓñÎ ±ýÀ¨¾ ¿£í¸û ´ôÒì ¦¸¡û¸¢È£÷¸Ç¡?
Å¢¨¼: ´ôÒ즸¡û¸¢§Èý. ²¦ÉÉ¢ø À¢ïÍìÌõ ÀÆòÐìÌÁ¢¨¼Â¢ø ±ó¾ §ÅüÚ¨ÁÔõ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÚ ±ýÉ¡ø ¿õÀ ÓÊ¡Ð. «¨Å ÃñÎõ ´Õ ÁÃò¾¢ý ÌÆ󨾸û¾¡ý. ±É¢Ûõ «ÅüÈ¢ý ´ýÚ ÓØ ¿¢¨ÄìÌ ÅÇ÷ó¾¢Õ츢ÈÐ; Áü¦È¡ýÚ ¬ÃõÀ ¿¢¨Ä¢ø Õ츢ÈÐ. ¬ÃõÀ ¿¢¨Ä¢ÕìÌõ ´ýÚ ±ýÈ¡Öõ ´Õ ¿¡û ÓØ ¿¢¨ÄìÌ ÅÇà ÓÊÔõ. ýÚ ¸É¢Â¡¸ ÕìÌõ ´ýÚ ±ý§È¡ ´Õ¿¡û À¢ïº¡¸ Õó¾Ð¾¡ý.
§¾ô §À¡ýÚ, ²¸òÐÅì ¦¸¡û¨¸ÔûÇÅ÷¸û «¨ÉÅÕõ µ÷ Éò¨¾î §º÷ó¾Å÷¸û¾¡ý ±ýÈ¡Öõ, «Å÷¸Ç¢ø º¢Ä÷ ¬ÃõÀô ÀʾÃò¾¢ø Õ츢ȡ÷¸û. §ÅÚ º¢Ä÷ ¸¨¼º¢ ÀʾÃò¨¾ «¨¼ó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ²¸òÐÅì ¦¸¡û¨¸ÔûÇÅ÷¸û ±ýÚ À¡÷ìÌõ§À¡Ð «Å÷¸û «¨ÉŨÃÔõ ÓÅ‹†¢ò¸û ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢§È¡õ. ó¾ì §¸¡½ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿õÁ¡ø §ÅÚÀ¡Î ¸¡ð¼ÓÊ¡Ð. ±ýÈ¡Öõ «Å÷¸û «¨¼ó¾¢ÕìÌõ ÀʾÃò¨¾ ¨ÅòÐô À¡÷ìÌõ§À¡Ð ²üÈò ¾¡ú× ²üÀθ¢ÈÐ. º¢Ä÷ ¬ÃõÀô ÀʾÃò¾¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ §Á§Ä «ñ½¡óÐ À¡÷츢ȡ÷¸û. ¸¨¼º¢ô ÀÊò¾Ãò¾¢ø ÕôÀÅ÷¸ø §ÅÚ º¢Ä÷. «Å÷¸û «¨Éò¨¾Ôõ ÁÈóÐ, Å¢Çì¸òÐìÌõ ŢâרÃìÌõ ¸ðÎôÀ¼¡¾ §ÀâýÀò¾¢ø ãú¸¢ì ¸¢¼ì¸¢È¡÷¸û.
ý¨ÈìÌ Ó¾ü ÀʾÃò¾¢ø ÕìÌõ ´ÕÅý ±ýÈ¡¸¢Öõ ´Õ¿¡û ¸¨¼º¢ô ÀÊò¾Ãò¨¾ «¨¼Âì ÜÎõ. «¨¼óо¡ý ¾£Ã§ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øÄÓÊ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø À¢ïº¡¸ ÕôÀ¦¾øÄ¡õ Ú¾¢Â¢ø ¸É¢Â¡¸ Á¡È¢Å¢Îž¢ø¨Ä. À¢ï͸Ǣø º¢Ä ¬Î Á¡Î¸ÙìÌ ¨Ã¡¸¢ýÈÉ. ýÛõ º¢Ä ¦Åö¢Ģý ¦¸¡Î¨Á¡ø ¦ÅõÀ¢ì ¸£§Æ Ţظ¢ýÈÉ. ôÀÊ ±ò¾¨É§Â¡ ¾¨¼¸û. «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ¸¼óÐÅ¢ð¼¡ø «ó¾ô À¢ïÍ ¸É¢Â¡¸ Á¡È¢Å¢Îõ.
§¾ô §À¡ýÚ ¬ÃõÀô ÀÊò¾Ãò¾¢ø ÕôÀÅ÷¸û Ó¨ÈÂ¡É À¢üº¢ìÌô À¢ýÉ¡ø -- ÌÚ츢Îõ
¾¨¼¸¨Ç ¦¿¡Ú츢 ±È¢ó¾ À¢ýÉ¡ø, ¸¨¼º¢ ±ø¨Ä¨Â «¨¼Â ÓÊÔõ. ý¨ÈìÌ ¸¨¼º¢ô ÀʾÃò¾¢ø
ÕôÀÅ÷¸û ±ø§Ä¡Õõ ±ý§È¡ ´Õ¿¡û ¬ÃõÀô ÀÊò¾Ãò¾¢ø Õó¾Å÷¸§Ç.
Ţɡ: ô¦À¡ØÐ ¿£í¸û Ò¾¢Â¦¾¡Õ À¢Ã¨É¨Âì ¸¢ÇÈ¢ Ţθ¢È£÷¸û. ÐŨà ¿¡ý ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð ´ýÚ. ô§À¡Ð ¯í¸û ŢâרãÕóÐ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ ¯ñ¨Á §Å¦È¡ýÚ. ¿õÓ¨¼Â ¯¨Ã¡¼Ä¢ý ÐÅì¸ò¾¢ø ¿¡ý ÌÈ¢ôÀ¢ð§¼ý «øÄÅ¡ ´Õ áø, «¾¢ø «¾ý ¬º¢Ã¢Â÷ ¾õ ¸Õò¨¾ò ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÜȢ¢Õ츢ȡ÷. «¾üÌò ¾¢ÕìÌ÷¬É¢Ä¢ÕóÐõ ¿À¢ì ¸Õò¾¢Ä¢ÕóÐõ ¬¾¡Ãí¸û ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷.
±É§Å ô§À¡Ð ±ý¨É «ó¾ ¬º¢Ã¢ÂḠ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙí¸û. «ÅÃÐ ¸ÕòÐì¸¨Ç ¿¡ý ÜÚ¸¢§Èý. «ÅÕìÌ ¦¸¡Îì¸ ¿¢¨ÉìÌõ ÁÚô¨À ±ýÉ¢¼õ ÜÚí¸û. «Å÷ º¡÷À¢ø ¯í¸Ç¢¼õ ¿¡ý §¸ðÌõ Ó¾ü §¸ûÅ¢ о¡ý: ²¸òÐÅò¾¢üÌ ¿£í¸û ÀÊò¾Ãí¸¨Ç ²üÀÎòи¢È£÷¸û. ŠÄ¡õ ó¾ì ¸ÕòÐìÌ ±ôÀÊ ¬¾Ã× ¦¸¡Î츢ÈÐ ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ´ý§È ÌÄõ -- ´ÕŧÉò §¾Åý ±Ûõ ¾òÐÅò¨¾ À¡Ã¢ø ÀÃôÀ¢Â ¦ÀÕ¨Á ŠÄ¡òÐìÌ ¯ñÎ. ¬É¡ø «¾¨É, ¦¾Ã¢ó§¾¡ ¦¾Ã¢Â¡Á§Ä¡, ¯¨¼ì¸¢È£÷¸û. º¢Ä¨Ãì ¸¨¼º¢ô ÀÊò¾Ãò¾¢üÌ ¯Â÷òи¢È£÷¸û. §ÅÚ º¢Ä¨Ã ¬ÃõÀô ÀʾÃò¾¢ø ¨ÅòÐò ¾¡úòи¢È£÷¸û. ó¾ ÃñÎìÌ Á¢¨¼Â¢ø ±ò¾¨É ÀÊò¾Ãí¸§Ç¡, ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.
ó¾ô ÀÊò¾Ãí¸¨Çô ¦ÀÕÁ¡É¡÷¾¡ý ²üÀÊò¾¢É¡÷¸û ±ýÚ ¿¡ý ¿õÀÅ¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø «Å÷¸û ºøÁ¡ý ±ýÈ À¡Ãº£¸ÕìÌ À¢Ä¡ø ±ýÈ ¿£ì§Ã¡ÅÕìÌõ §ÅüÚ¨Á¨Â ²üÀÎò¾Å¢ø¨Ä. É §ÅüÚ¨Á, ÌÄ §ÅüÚ¨Á, ¿¢È §ÅüÚ¨Á «¨Éò¨¾Ôõ «Æ¢òРŢðÎ «Å÷¸û, "Áì¸û «¨ÉÅÕõ ¨ÈÅÛìÌ «Ê¨Á¸û; Áì¸Ç¨ÉÅÕõ º§¸¡¾Ã÷¸û" ±ýÚ ÜȢɡ÷¸û.
¿£í¸û ÜÚÅЧÀ¡ø ²¸òÐÅòÐìÌ «ôÀÊ ²§¾Ûõ ÀÊò¾Ãõ Õó¾¡ø, «¾üÌô ¦ÀâÐõ ¾Ì¾¢ÔûÇÅ÷ ¦ÀÕÁ¡É¡÷. ÁüÈ Â¡¨ÃÔõ Å¢¼, «Å÷¸û ¯Â÷ó¾ ÀÊò¾Ãò¾¢ø Õ츧ÅñÎõ. ¬É¡ø «Å÷¸§Ç "¿¡Ûõ ¿£í¸Ùõ ºÁõ" ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕ츢ȡ÷¸û. ¾ÁìÌõ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌÓûÇ ´§Ã §ÅüÚ¨Á ¨ÈÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¾ÁìÌì ¸¢¨¼ìÌõ ¦ºöÐÂȢŢôÒ ±ýÚ ÍðÊì ¸¡ðÊ¢Õ츢È÷¸û. ó¾ ´§Ã §ÅüÚ¨Á ¾Å¢÷òÐ §ÅÚ ±ó¾ §ÅüÚ¨Á¨ÂÔõ «Å÷¸û ÅÌòÐ ¨Åò¾¾¡¸ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¾Å¢Ã, «Å÷¸û ÍðÊì ¸¡ðÊ §ÅüÚ¨Á «Åº¢ÂÁ¡ÉÐí ܼ. Ð Á¾ò ¾¨ÄŨÃÔõ Á츨ÇÔõ À¢Ã¢òÐì ¸¡ðθ¢ÈÐ. ±ùÅÇ× «Åº¢Â§Á¡ «ùÅÇ× «Åº¢Âõ ó¾ §ÅüÚ¨Á.
¬É¡ø ¯í¸û ¸ÕòÐ ÓüÚõ Ò¾¢Â¦Å¡Õ §¸¡½ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯ÕÅ¡¸¢ÈÐ. ¨ÈÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ Á¾ò ¾¨ÄÅÕìÌì ¸¢¨¼ìÌõ ¦ºö¾¢¨Â ¨ÅòÐ ¿£í¸û ÀÊò¾Ãõ À¢Ã¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¦ÀÕÁ¡É¡¨Ãô À¢ý ÀüȢ Áì¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢§Ä§Â ¿£í¸û ÀÊò¾Ãí¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì̸¢È£÷¸û.
±É§Å ²¸òÐÅòÐìÌô ÀÊò¾Ãõ À¢Ã¢ìÌõ ¯í¸û ¸Õò¨¾ ¿¡ý ÁÚ츢§Èý. ÀÊò¾Ãõ À¢Ã¢ì¸ ÓÊÔõ ±ýÀ¾üÌ Å¢Çì¸õ ¾Ã ÓÊÔÁ¡?
Å¢¨¼: áÄ¡º¢Ã¢Â÷ ´ÕÅÕìÌô À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¡¸ ¿¢ýÚ Å¡¾¡¼ô §À¡Å¾¡¸ Üâɣ÷¸û «øÄÅ¡? «ôÀÊô À¡÷ìÌõ §À¡Ð ó¾ì §¸ûÅ¢¨Â ¿£í¸û §¸ðÊÕ츧Šܼ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø, «ó¾ ¬º¢Ã¢ÂÉ¢ý ÁÉò¾¢ø ܼ ôÀÊ¦Â¡Õ ¦À¡ÕÇüÈ §¸ûÅ¢ §¾¡ýȢ¢Õì¸ ÓÊ¡Ð.
ÍÄ¡ò¾¢ý ºÁòÐÅì ¦¸¡û¨¸¨Âî ºÃ¢Åà ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ¡¾¾¡ø ²üÀð¼ Å¢¨Ç×¾¡ý ôÀÊ ¯í¸û Áɾ¢ø §¸ûŢ¡¸ ¯Õ¦ÅÎò¾¢Õ츢ÈÐ. «§¾ §Å¨Ç¢ø ¾¨É ¿£í¸û ýÛõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡ÁÄ¢ÕôÀÐ ÌÈ¢òÐ ¿¡ý §Å¾¨Éô Àθ¢ý§Èý.
´ý§È ÌÄõ ´ÕŧÉò §¾Åý ±Ûõ ¦¸¡û¨¸¨Â ¿¡Ûõ ÁÚì¸Å¢ø¨Ä; ¡Õõ ÁÚôÀ¾ü¸¢ø¨Ä. ¾üÌ ¿£í¸û ¸¡ðÎõ ¿À¢ì ¸ÕòÐì¸û ¬¾¡Ãâ÷ÅÁ¡É¨Å ¾¡ý. ±É§Å ¾¢Öõ ±ÉìÌ ¬ð§ºÀ¨½ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬É¡ø ¿£í¸û ŠÄ¡ò¾¢ý ºÁòÐÅ §¿¡ì¸òÐìÌô Ò¾¢Â¦¾¡Õ Ţרà ¦¸¡Î츢ȣ÷¸û. ¯Ä¸¢ø §¾¡ýȢ ÁÉ¢¾÷¸û «¨ÉÅÕõ À¢ÈôÀ¢Öõ ÌÄò¾¢Öõ ÁðÎÁýÈ¢, ̽ò¾¢Öõ ¦¸¡û¨¸Â¢Öõ ºÃ¢ºÁÁ¡ÉÅ÷¸û ±ýÚ Å¡¾¢ì¸¢È£÷¸Ç¡?
ó¾ Å¡¾õ ±òШ½ «Àò¾Á¡ÉÐ ±ýÀ¾üÌ ¬¾¡Ãõ §¾¨Å¢ø¨Ä. º¡¾¢ Ãñ¦¼¡Æ¢Â §ÅÈ¢ø¨Ä. ´ýÚ , ¬ñº¡¾¢; Áü¦È¡ýÚ ¦Àñº¡¾¢. Ð ¯Ä¸§Á ²üÚ즸¡ñ¼ ¯ñ¨Á. ¯í¸Ç¡§Ä¡ ±ýɧġ ó¾ §ÅüÚ¨Á¨Â «Æ¢ì¸ ÓÊ¡Ð.²¦ÉÉ¢ø Ð ¨ÈÅÉ¡ø ²üÀÎò¾¢Â §ÅüÚ¨Á.
ó¾ ´§Ã ´Õ §ÅüÚ¨Á¨Âò ¾Å¢÷òÐ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¨¼§Â §ÅÚ ±ó¾ §ÅüÚ¨ÁÔõ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÚ ¿£í¸û Å¡¾¡ÊÉ¡ø, ¯í¸û Å¡¾ò¾¢üÌ ¯í¸Ç¡§Ä§Â ¬¾¡Ãõ ¸¡½ ÓÊ¡Ð. ¯í¸§Ç¡Î ÀÆ̸¢ÈÅ÷¸¨Ç§Â ¦¸¡ïºõ ¯üÚô À¡Õí¸û. ó¾ ¯ñ¨Á ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ.
Áì¸Ç¢ø º¢Ä÷ ¾£Â ¦ºÂĸ¨Çò ¾õ À¢ÈôÒâ¨Á¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ý ¯ûÇò¾¢ø ¾£¨Á¢ý ¸¨È ¬ÆÁ¡¸ô ÀÊó¾¢Õ츢ÈÐ. «Å÷¸¨Ç Áì¸û ¿¢ó¾¢ì¸¢È¡÷¸û; "«§Â¡ì¸¢Â÷¸û, ÀñÀüÈÅ÷¸û " ±ýÕ ¾¢ðθ¢È¡÷¸û.
§ÅÚ º¢Ä÷ ¿ü¦ºÂø¸ÙìÌô À¢ÈôÀ¢¼Á¡¸ Õ츢ȡ÷¸û. Å÷¸û ¡ÕìÌõ ¾£íÌ ¦ºöž¢ø¨Ä; ÀÆÌõ §À¡Ð ¡ը¼Â ÁÉò¨¾Ôõ ÀñÀÎòО¢ø¨Ä; ÀñÒìÌ Á¡ÚÀð¼ ±ó¾î ¦ºÂ¨ÄÔõ ¦ºöž¢ø¨Ä. Å÷¸¨Ç Áì¸û §À¡üÚ¸¢È¡÷¸û; À¢ýÀüÚ¸¢È¡÷¸û.
ó¾ ÃñÎ º¡Ã¡¨ÃÔõ ¿£í¸û ´§Ã ¿¢¨Ä¢ø ¨ÅòÐô À¡÷츢ȣ÷¸Ç¡? Å÷¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø §ÅüÚ¨Á ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÈ¡ ¿¢¨É츢ȣ÷¸û? «ôÀÊ ²§¾Ûõ §ÅüÚ¨Á Õó¾¡ø «¾¨É À¢Îí¸¢ ±È¢Â §ÅñÎõ ±ýÈ¡ ¸Õи¢È£÷¸û?
¿õÁ¢¨¼§Â ¿øÄÅ÷¸Ùõ Õ츢ȡ÷¸û; ¦¸ð¼Å÷¸Ùõ Õ츢ȡ÷¸û. Å÷¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø
¸ñÊôÀ¡ö §ÅüÚ¨ÁÔñÎ. ¿õÁ¢¨¼§Â ¬ò¾¢¸÷¸Ùõ Õ츢ȡ÷¸û; ¿¡ò¾¢¸÷¸Ùõ Õ츢ȡ÷¸û.
Å÷¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ø ¦¸¡û¨¸Â¢ø ¿¢îºÂÁ¡¸ §ÅüÚ¨ÁÔñÎ. íÌ ÅÈ¢ÂÅ÷¸Ùõ Õ츢ȡ÷¸û.
¦ºøÅ÷¸Ùõ Õ츢ȡ÷¸û. Å÷¸Ç¢¨¼§Â Íò¾Á¡¸ §ÅüÚ¨ÁÔñÎ. ó¾ §ÅüÚ¨Á¸¦ÇøÄ¡õ «Æ¢ì¸ôÀð¼¡ø
¯Ä¸ Å¡ú§Å º£÷ ̨ÄóРŢÎõ.
Ţɡ: ±ÉìÌî º¢Ã¢ôÒ¾¡ý ÅÕ¸¢ÈÐ. ó¾ §ÅüÚ¨Á¸¨Ç ±øÄ¡õ «Æ¢ì¸ÓÊ¡Р±ýÚ ²ý ÜÚ¸¢È£÷¸û?
Å¢¨¼: «Æ¢ì¸ ÓÊ¡Р±ýÚ ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. "«Åü¨È «Æ¢ò¾¡ø ¯Ä¸ Å¡ú§Å º£÷ ̨ÄóÐ §À¡öÅ¢Îõ " ±ý§È ¿¡ý ÜÈ¢§Éý.
Ţɡ: «ôÀʧ ¨ÅòÐì ¦¸¡û§Å¡õ. ¯¾¡Ã½ò¾¢üÌ ´Õ ÅȢ¨ÉÔõ ´Õ ¦ºøŨÉÔõ ±ÎòÐì ¦¸¡û§Å¡õ. Å÷¸Ç¢¨¼§Â §ÅüÚ¨Á ¯ñÎ ±ýÚõ, «¾¨É «Æ¢ò¾¡ø ¯Ä¸ Å¡ú× «Æ¢óЧÀ¡Ìõ ±ýÚõ ÜÚ¸¢È£÷¸û «øÄÅ¡? «ó¾î ¦ºøÅÉ¢¼Á¢ÕìÌõ À½ò¨¾ô Àí¸¢ðÎì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ð¼¡ø «ó¾ ÅÈ¢ÂÅÛõ ¦ºøÅÉ¡¸¢Å¢ÎÅý. ²ü¸É§Å Õó¾ §ÅüÚ¨Á «Æ¢óЧÀ¡öÅ¢Îõ. ¾É¡ø ²¨ÆÔõ À½ì¸¡ÃÛõ ºÁ ¿¢¨Ä¢ø Å¡úžüÌ Åº¾¢ ²üÀÎõ. ÓýÉÅÛìÌ ÅÚ¨Á ¿£íÌõ; À¢ýÉÅÛìÌ ¦ºÕìÌ ¿£íÌõ. ¾É¡ø ¯Ä¸ Å¡úÅ¢ø ¾¢ò¾¢ôÒ ²üÀΧÁ ¾Å¢Ã, «Æ¢×ìÌ ÅÆ¢ ¸¢¨¼Â¡Ð.
±É§Å, ²¨Æ-À½ì¸¡Ãý ±Ûõ §ÅüÚ¨Á¨Â «Æ¢ì¸ò¾¡ý §ÅñÎõ. ¾É¡ø ¯Ä¸ Å¡ú×ìÌ ±ó¾ò ¾£íÌõ ²üÀ¼ ÓÊ¡Ð.
Å¢¨¼: ¾ü¸¡Ä «È¢»÷¸Ç¢ø º¢Ä÷ ôÀÊò¾¡ý ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. ¦ºøÅ÷¸Ç¢ý ¦º¡òÐ츨ǦÂøÄ¡õ ²¨Æ¸Ùî ºÁ «ÇÅ¢ø Àí¸¢ðÎ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ð¼¡ø ºÁòÐÅ Å¡ú× ÁÄ÷óÐÅ¢Îõ ±ýÚ À¸ü¸É× ¸¡ñ¸¢È¡÷¸û. ó¾ô À¸ü¸É× ±ý¨ÈìÌõ ¿¢¨È§ÅÈô §À¡Å¾¢ø¨Ä. «ôÀʧ ¿¢¨È§ÅȢɡÖõ ¯Ä¸ Å¡ú× º£Ã¡¸ ¿¼ì¸¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø, Áì¸Ç¢ø ÀÄ÷ ÅÚ¨Á¢ý àñξĢɡø ¾¡ý §Å¨Ä ¦ºö¸¢È¡÷¸û. «¨ÃÅ¢üÚì ¸ïº¢ì¸¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙõ ÓÂüº¢Â¢ø «Ã¢Â º¡¾¨É¸û Òâó¾Å÷¸û ÀÄ÷ ¿õÁ¢¨¼§Â Õ츢ȡ÷¸û.
Ţɡ: ±ÉìÌî ºÃ¢Â¡¸ô ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ¬ÃõÀò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿£í¸û ôÀÊò¾¡É ¦º¡ø¸¢È£÷¸§Ç ¾Å¢Ã, §Áü ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §ÅüÚ¨Á¨Â «Æ¢ôÀ¾¡ø ±ôÀÊ ¯Ä¸Å¡ú× º£÷̨ÄÔõ ±ýÚ ¿£í¸û ÜÈÅ¢ø¨Ä. ±É§Å ¯í¸û Å¡¾ò¾¢üÌ Å¢Çì¸õ §¾¨Å.
Å¢¨¼: ô§À¡Ð ±ÉìÌ ´Õ ºõÀÅõ ¿¢¨É×ìÌ ÅÕ¸¢ÈÐ. «ó¾î ºõÀŧÁ ¯í¸ÙìÌô À¾¢ø ¦¸¡ÎìÌõ ±ýÚ ¿õÒ¸¢§Èý.
´ÕºÁÂõ ͨÄÁ¡ý ¿À¢ÂÅ÷¸û µ÷ ²¨Æì ÌÊ¡ÉŨÉì ¸ñ¼¡÷¸û. «ÅÛ¨¼Â Å¡ú쨸¨Âì §¸ðÎò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ¼ ͨÄÁ¡ý ¿À¢ìÌ Ãì¸õ ²üÀð¼Ð. ¯¼§É ¨ÈÅÉ¢¼õ §¸ð¼¡÷¸û: "±øÄ¡õÅøÄ ¿¡Â§É, ¯ÉìÌ ±Ð×õ º¡ò¾¢Âõ. ¯ÉìÌ ºò¾¢ÂÁ¢øÄ¡¾Ð ±Ð×Á¢ø¨Ä. ¿£ ÁÉõ ¨Åò¾¡ø ¡¨ÃÔõ ¯Â÷ò¾Ä¡õ; ¡¨ÃÔõ ¾¡úò¾Ä¡õ. ²¨Æ¨Âô À½ì¸¡ÃÉ¡ìÌÅÐõ À½ì¸¡Ã¨É ²¨Æ¡ìÌÅÐõ ¯ý ºò¾¢ìÌ «üÀì ¸¡Ã¢Âí¸û. ó¾ô ÀÃó¾ ¯Ä¸¢ø ²¨Æ À½ì¸¡Ãý ±ýÈ §ÅüÚ¨Á¨Â ²ý ²üÀÎò¾¢ ¨Åò¾¢Õ츢ȡö....?
¨ÈÅý Å¢¨¼ ¦¸¡Îò¾¡ý:" ¯ñ¨Á¨Â ¿£÷ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ó¾ §ÅüÚ¨Á «Æ¢ì¸ôÀð¼¡ø ¯Ä¸ Å¡ú§Å º£÷̨ÄóÐ §À¡öÅ¢Îõ.
"¨ÈŧÉ! ÁÉ¢¾÷¸û «¨ÉÅÕõ ºÁõ ±ýÚ ¾£÷ôÒ ÅÆí¸¢Â¢ÕìÌõ ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾Ð ´ýÚÁ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¿£ ÜÚÅÐ ¯ý «Ê¡ÛìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ²¨Æ - À½ì¸¡Ãý ±ýÈ §ÅüÚ¨Á¨Âì ¸ð§¼¡Î «Æ¢òÐÅ¢ð¼¡ø ¿øÄÐ ±ýÚ ¯ý «Ê¡ɢý ÁÉõ ÜÚ¸¢ÈÐ." ±ýÚ Í¨ÄÁ¡ý ¿À¢ Å¡¾¡ÊÉ¡÷.
"¿¡õ Á¨ÈòÐ ¨Åò¾¢ÕìÌõ ¯ñ¨Á¨Â ýÛõ ¿£ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ¯ÁìÌ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦¾Ç¢× ÀÎòи¢§È¡õ. ¿£÷ ±ýÉ §¸ð¸¢È£÷? ²¨Æ À½ì¸¡Ãý ±Ûõ §ÅüÚ¨Á Õì¸ìܼ¡Ð ±ýÀо¡§É ¯ÁÐ ¬¨º? ºÃ¢, ¿¡õ ²üÚ즸¡ñ§¼¡õ. «ó¾ §ÅüÚ¨Á¨Â ±ôÀÊ «Æ¢ì¸Ä¡¦ÁýÚ ¿¢¨É츢ȣ÷?" ±ýÚ ÅøÄÅý §¸ð¼¡ý.
"±íÌõ ¿¢¨Èó¾ ¨ÈŧÉ! ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ ¯ñ¨Á¡ Ð! ¾í¸ò¨¾ Á¨Æ¡¸ô ¦À¡Æ¢Â ¨Åò¾¡ø ó¾ §ÅüÚ¨Á «Æ¢óЧÀ¡Ì¦ÁýÚ «Ê§ÂÉ¢ý ÁÉõ ÜÚ¸¢ýÈÐ."
ͨÄÁ¡ý ¿À¢Â¢ý §ÅñΧ¸¡û ¿¢¨È§ÅüÈôÀð¼Ð. «ýȢ犾í¸ò иû¸û Å¢ñ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ ¸£§Æ Å¢Æò ¦¾¡¼í¸¢É. Áì¸û «¨ÉÅÕõ ¾õÁ¡ø ÂýÈ «Ç× §º÷òÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¾í¸ Á¨Æ ¿¢ýÚÅ¢ð¼Ð.
¨ÈÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¦ºö¾¢ Åó¾Ð: "¯ÁÐ À¢Ã¡÷ò¾¨É ²üÚ즸¡ûÇôÀð¼Ð. É¢§Áø¾¡ý ¿¡õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¯ñ¨Á ¦ÅǢ¡Ìõ!"
ͨÄÁ¡ý ¿À¢ ¬Éó¾ò¾¢ø Á¢¾ó¾¡÷¸û. ¸ñ ±ðÊ àÃõŨà ¦ºøÅò¾¢ý ââôÒò ¦¾Ã¢ó¾Ð. ²¨Æ¢ý ®Éô ÒÄõÀÖìÌô Àïºõ ²üÀðÎÅ¢ð¼Ð."Ò¸ØìÌâ ¨ÈŧÉ! ¿£§Â «¨ÉòÐìÌõ ¯Ã¢ÂÅý" ±ýÚ «Å÷¸û À¡Ã¡ðÊÉ¡÷¸û.
º¢Ä ¾¢Éí¸Ùû ¦À⦾¡Õ Á¡Ú¾ø §¾¡ýÈ¢üÚ. ¸¡¨Ä¢ĢÕóÐ Á¡¨ÄŨà µÂ¡Ð ¯¨Æò¾Å÷¸û Å£ðʧħ Ӹ¡õ§À¡¼ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷¸û. §Å¨Ä ¦ºö¡¾Å÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ ¯Âà ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. «ÃñÁ¨É¢ø À½¢Ò⸢ÈÅ÷¸Ç¢ø ÀÄ÷ ¦º¡øÄ¢¨Åò¾¡ü§À¡ø §Å¨Ä¨Â ტɡÁ¡î ¦ºö¾¡÷¸û. ¬É¡ø ͨÄÁ¡ý ¿À¢ ¸Å¨Ä ¾£÷ó¾ ¾¢Õô¾¢Ô¼ý Õó¾¡÷¸û. ²¦ÉÉ¢ø «Å÷¸Ç¢ý ¸ÕòÐôÀÊ ²¨Æ - À½ì¸¡Ãý ±Ûõ §ÅüÚ¨Á «Æ¢óÐÅ¢ð¼Ð.
¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ¿¡û Å¡Éõ Õñ¼Ð; Á¢ýÉø ÀǢð¼Ð; Ê ¸¡¨¾ «¨¼ò¾Ð. º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø Á¨Æ ¦ÀöÂò ÐÅí¸¢Å¢ð¼Ð. ó¾ò ¾¼¨Å ¦Àö¾Ð ¾í¸ Á¨ÆÂøÄ - ¾ñ½£÷ Á¨Æ.
ͨÄÁ¡ý ¿À¢ ²È¢ðÎô À¡÷ò¾¡÷¸û. ܨâĢÕó¾ ´Õ º¢Ú µð¨¼Â¢ý ÅƢ¡¸ò ¾ñ½£÷ ÅÊóЦ¸¡ñÊÕó¾Ð. ¦¸¡ò¾É¡¨Ã «¨ÆòÐ ÅÕžü¸¡¸ «ÃñÁ¨É¢ý §Å¨Ä¸¡Ã÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈ¡÷.
Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÈÅ÷ º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø Å¢¨ÃóÐ Åó¾¡÷. ¿ýÈ¢Ô½÷×ûÇ «ó¾ §Å¨Ä측Ãâý Ó¸ò¾¢ø §Å¾¨É À¼÷ó¾¢Õó¾Ð.
"¦¸¡ò¾É¡¨Ã «¨ÆòÐ ÅÃÅ¢ø¨Ä¡?" ±ýÚ ¿À¢ §¸ð¼¡÷¸û.
"«Å÷ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡÷!" -- À½¢×¼ý Åó¾Ð Å¢¨¼.
"Åà ÁÚòÐÅ¢ð¼¡Ã¡! ²ý? ¸¡Ã½õ ±ýÉ?"
¾Âì¸òмý ÜȢɡ÷ §Å¨Ä측Ã÷.: "§Å¨Ä ¦ºö §ÅñÊ §¾¨Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡÷. º¢Ä ¾¢Éì¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø ¦Àö¾ Á¨Æ¢ø ¾ÁìÌô §À¡ÐÁ¡É¨¾ «Å÷ §º÷òШÅò¾¢Õ츢ȡáõ!"
ó¾ì ¸¨¾Â¢Ä¢ÕóÐ ¯í¸ÙìÌ ±ýÉ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ?
Ţɡ: ´ýÚõ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä -- «Ð ¬¾¡ÃÁüÈ ¸üÀ¨Éì ¸¨¾ ±ýÀ¨¾ò ¾Å¢Ã.
Å¢¨¼: Ð ¬¾¡Ã â÷ÅÁ¡É ÅÃÄ¡üÚò ÐÏìÌ ±ý§È¡ ¾¢ÕÌ÷¬É¢Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀðÊÕìÌõ ¸ÕòÐ ±ý§È¡ ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ó¾ì ¸¨¾ «È¢»÷¸Ç¢ý ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢ø ±ó¾ ¿¢¨Ä¢ø Õ츢Ȧ¾ýÚ ¿¡õ ¬Ã¡Â §Åñʾ¢ø¨Ä. ¯í¸û ¸ÕòÐôÀÊ ¾¨Éì ¸üÀ¨Éì ¸¨¾¦ÂýÚ ¨ÅòÐ즸¡ñ¼¡Öõ, ¾¢ÖûÇ ¯ñ¨Á¨Â ¿¡õ «Äðº¢Âõ ¦ºöРŢΞü¸¢ø¨Ä.
Ţɡ: ¸üÀ¨Éì ¸¨¾Â¢ø ±ôÀÊ ¯ñ¨Á Õì¸ÓÊÔõ ? ¯ñ¨ÁìÌ Á¡ÚÀð¼¨Å¾¡§É ¿¡õ ¸üÀ¨É ±ýÚ ¦º¡ø¸¢§È¡õ?
Å¢¨¼: ø¨Ä, ¿£í¸û ¿¢¨ÉôÀÐ ¾ÅÚ. ¸üÀ¨É ±ýÀÐ ÁÉ¢¾ÛìÌ ¨ÈÅý ¦¸¡Îò¾¢ÕìÌõ «Ã¢Â ¦ºøÅí¸Ç¢ø ´ýÚ. Å¡ú쨸ìÌô ¦À¡Õ󾡾 ¦ÅüÚì ¸üÀ¨É¨Â §ÅñÎÁ¡É¡ø ¯ñ¨ÁìÌ Á¡ÚÀð¼Ð ±ýÚ ÜÚí¸û. «¾ü¸¡¸ì ¸üÀ¨É¢ø §¾¡ýÚŦ¾øÄ¡õ ¯ñ¨ÁìÌì Á¡ÚÀ𼾡¸ò¾¡ý Õì¸ §ÅñΦÁýÚ ÜÈ¡¾£÷¸û. ²¦ÉÉ¢ø ¸üÀ¨Éî ¦ºøÅò¾¢ý Ш½ ¦¸¡ñÎ ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ «ÇóÐ À¡÷츢ÈÅ÷¸Ùõ ¿õÁ¢¨¼§Â Õ츢ȡ÷¸û.
ºüÚ Óý ¿¡ý ÜÈ¢ÂÐ §À¡ø, ¸üÀ¨É ±ýÀÐ ¨ÈÅý ¦¸¡Îò¾ ¦ºøÅí¸Ç¢ø ´ýÚ. «¾¢Ä¢ÕóÐ ÁÉ¢¾ÛìÌ ±ò¾¨É§Â¡ ¿ý¨Á¸û ¯ÕÅ¡¸ ÓÊÔõ. ø¨Ä§Âø «¾¨É ¨ÈÅý ÁÉ¢¾ÛìÌì ¦¸¡Îò¾¢Õì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä. §¿¡ì¸Óõ ÌȢ째¡Ùõ øÄ¡Áø ¨ÈÅý ±¨¾Ôõ À¨¼ì¸Å¢ø¨Ä.
"¯í¸¨Ç ¿¡õ Å£½¡¸§Å À¨¼ì¸¢§È¡õ ±ýÈ¡ ¿£í¸û ¿¢¨É츢ȣ÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¸¢ÈÐ ¾¢ÕìÌáɢø ´Õ źÉõ.
Ţɡ: ¯ñ¨ÁÂ¡É ÅÃÄ¡üÚ ²Î¸û ÌÅ¢óÐ ¸¢¼ìÌõ§À¡Ð ±¾ü¸¡¸ ¸üÀ¨Éì ¸¨¾¸¨Ç ±Ø¾¢ ¨Å츢ȡ÷¸û?
Å¢¨¼: ¯ñ¨Á ÅÃÄ¡Ú, ¸üÀ¨Éì ¸¨¾ ±ýÚ ÃñÎ ÜÚ §À¡Î¸¢È£÷¸û. ÓýɾüÌô À¢ýÉÐ Á¡ÚÀð¼Ð ±ýÀо¡ý ¯í¸û ¸ÕòÐ ±ýÚ ¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý. ¯ñ¨Á ÅÃÄ¡Ú ±ýÚ ±¨¾ ¿£í¸û ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È£÷¸§Ç¡ «¾¢ø ¸üÀ¨É§Â ¸¢¨¼Â¡¦¾ýÚ ¯í¸Ç¡ø ¿¢åÀ¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ¸üÀ¨É ±ýÚ ±¨¾ ¿£í¸û ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¢÷¸§Ç¡ «¾¢ø º¢È¢Ðõ ¯ñ¨Á ¸¢¨¼Â¡¦¾ýÚ ¯í¸Ç¡ø ¿¢åôÀ¢ì¸ÓÊ¡Ð.
Ţɡ: «¾¡ÅÐ?
Å¢¨¼: «¾¡ÅÐ , ÅÃÄ¡üÚ ¿¢¸ú¸Ç¢ø º¢Ä§Å¨Ä ¸üÀ¨É ¸Ä츢ÈÐ; ¯ñ¨ÁìÌ Á¡ÚÀð¼ ºõÀÅí¸û ÀÄ Å󾾡¸ò ¾¢½¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ¦ÀÕÁ¡É¡Ã¢ý Å¡ú쨸 ºõÀó¾Á¡¸ ¦ÅÇ¢Åó¾¢ÕìÌõ ¬í¸¢Ä áü¸Ç¢ø º¢Ä ¾üÌ Å¢Çì¸õ ¦¸¡ÎìÌõ. §ÅÚ º¢Ä§Å¨Ç¸Ç¢ø ¸üÀ¨Éì ¸¨¾¸Ç¢ø ¯ñ¨Á ¸Ä츢ÈÐ. ±Ç¢¾¢ø ¯½÷óЦ¸¡ûÇ ÓÊ¡¾ ¯Â÷ó¾ ¾òÐÅí¸û À¢ýÉ¢ô À¢¨½óÐ ¿¢ü¸¢ýÈÉ.
Ţɡ: ôÀÊì ¸üÀ¨É ¸ÄóÐ §ÀÍŨ¾§Â¡ ±ØÐŨ¾§Â¡ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¬¾Ã¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡?
Å¢¼®: ¬õ, ¬¾Ã¢ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸§Ç ÀÄ ºÁÂõ «ôÀÊô §Àº¢ Õ츢ȡ÷¸û. ¾¡õ ¦º¡øÖõ ¯ñ¨Á¨Â ÁüÈÅ÷¸û ºÃ¢ÅÃô ÒâóЦ¸¡ûÇ Á¡ð¼¡÷¸û ±ýÚ §¾¡ýȢ §À¡¦¾øÄ¡õ «Å÷¸û ¸üÀ¨Éî ¦ºøÅò¾¢ý Ш½¦¸¡ñÎ «Æ¸¡É ¯ÅÁ¡Éí¸¨Ç ±ÎòÐô §À¡ðÎ ¯¨Ã¡Ê¢Õ츢ȡ÷¸û.
³í¸¡Äò ¦¾¡Ø¨¸ìÌ «Å÷¸û ¦ÀâÐõ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡Îò¾¡÷¸û. ÁÉ¢¾ý ¦ºöÔõ ¾£¨Á¸¨Ç ±øÄ¡õ «Ð «Æ¢òРŢθ¢ÈÐ ±ýÈ¡÷¸û. ¾üÌ «Å÷¸û ôÀÊ ¯ÅÁ¡Éõ ¦¸¡Îò¾¡÷¸û.
"¯í¸û Å£ð¼Õ§¸ µ÷ ¬Ú µÊ즸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ¾¢Éõ ³óÐ §Å¨Ç ÌǢ츢ȣ÷¸û. ¯í¸û ¯¼Ä¢ø «ØìÌ Õì¸ÓÊÔÁ¡? ÓÊ¡Ð. ЧÀ¡Ä§Å, ¿£í¸û ³óÐ §Å¨Ç ¦¾¡Ø¾¡ø ¯í¸û ¦ºÂÄ¢ø ¾£¨Á Õ측Ð."
¯¾¡Ã½ò¾¢üÌ Ð ´ýÚ §À¡¾¡¾¡?
(¦¾¡¼Õõ)