|
¾¢ÕÓÕ¸ ¸¢ÕÀ¡Éó¾ šâ¡÷ |
«ýÀ÷¸§Ç'
¾Á¢Æ Áì¸û ¸ÉÅ¢¨Éô ÀüÈ¢ ͧÁÕò¾Á¢ú ¸¡Äò¾¢Ä¢Õó§¾ ¬öóÐ ÅóÐûÇÉ÷. ºí¸¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ÅóÐûÇ Ä츢Âí¸Ç¢Öõ ¸É׸¨ÇôÀüÈ¢ ÀÄ ÌÈ¢ôÒì¸û ¯ñÎ. ºÁ£À ¸¡ÄòÐ ¾¢ÕÓÕ¸ ¸¢ÕÀ¡Éó¾ šâ¡Õõ ¸É× ¬öÅ¢ø ¬Æ ®ÎÀð¼Å÷¾¡õ. «Ð ¦¾¡¼÷À¡¸ 1989¬õ ¬ñÎ «Å÷ ¦ÅǢ¢ð¼ "¸É×" ±ýÈ µ÷ º¢Ú áĢĢÕóÐ «ÅÃÐ ¬ö×ì ¸ðΨà ´ý¨Èò ¾Õ¸¢ý§Èý.
«ýÀý ¸¢.§Ä¡¸¿¡¾ý
¸É× ¸¼×û ¾ý¨Á ¯¨¼ÂÐ. «Ð ÅÕõ ¦À¡Õ¨Ç ¯½÷òÐõ ÅøĨÁÔ¨¼ÂÐ. ¸ÉÅ¢ø §¾¡ýÚõ ¿¢¸ú¸¨Ç ±ùÅ¡Ú ¦À¡ÕûÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÅÐ ±ýÀ¨¾ì ¸É¡áø Å¢ÇìÌõ. ¸ÉÅ¢ø ãýÚ Å¨¸ ¯ñÎ. ´ýÚ À¸Ä¢§Ä ÅÕÅÐ; РŢðÎõ ¦¾¡ðÎõ ÅÕõ. Áü¦È¡ýÚ À¢ò¾ ÁÂì¸ò¾¡ø ÅÕÅÐ; ý¦É¡ýÚ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø Å¢¨ÇÂì ÜÊ ¿¢¸ú¸¨Ç Å¢ÇìÌÅÐ.
º¢Ä ¸É׸û §¿÷Á¡È¡É ÀÄý¸¨Çò ¾Õž¡¸ò §¾¡ýÚõ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¸ÉÅ¢ø ¿øÄÅü¨Èì ¸ñ¼¡ø ¾£¨Á Å¢¨ÇÔõ ±ýÚõ, ¾£ÂÅü¨Èì ¸ñ¼¡ø ¿øĨŠŢ¨ÇÔõ¦ÈýÚõ ¯½ÃÄ¡õ. ±ÎòÐ측𼡸 ±ñ¦½öì ÌÇ¢Â¨Ä ¸ÉÅ¢ø ¸ñ¼¡ø º¢ÈôÒ ¿¢¸Øõ ±ýÚ ¦º¡øÖÅ÷. ¬¸, ¯ûǨ¾ ¯½÷òÐÅÐõ, ÅÕŨ¾ ÅÌòÐ측ðÎÅÐõ ¸É× ±ýÚ ¸Õ¾Ä¡õ.
ó¾ò àÄ ¯¼õÒìÌû ýÛõ µ÷ ¯¼õÒ ¯ûÇÐ. «Ð ÝðÍÁ ºÃ£Ãõ ±ÉôÀÎõ. «¾üÌì ¸ñ ¸¡Ð ӾĢ «ÅÂÅí¸û ¯ñÎ. ¦ÁøĢ ÀðÎî ºð¨¼ì̧Áø §¸¡ðÎò ¾Ã¢ò¾¢ÕôÀÐ §À¡Ä, ¬ýÁ¡ ÝðÍÁ ºÃ£ÃòÐìÌ §Áø, ó¾ò àÄ ºÃ£Ãò¨¾ò ¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ. ÝðÍÁ ºÃ£Ãó¾¡ý ¸ÉÅ¢ø ¦¾¡Æ¢ü Àθ¢ÈÐ. ¿ÁìÌ Å¢Æ¢ôÒ ¿¢¨Ä, ¸É× ¿¢¨Ä, ¯Èì¸ ¿¢¨Ä ±ýÈ ãýÚ ¿¢¨Ä¸û ¯ñÎ. ¾¨É ż¦Á¡Æ¢Â¢ø ƒ¡ìÃõ ¦º¡ôÀÉõ Í„£ô¾¢ ±ýÀ÷.
»¡§Éó¾¢Ã¢Âí¸û 5, ¸ý§Áó¾¢Ã¢Âí¸û 5, ͨŠ°Ú µ¨º ¿¡üÈõ ±ýÈ ÒÄý¸û 5, źÉõ ¸ÁÉõ ¾¡Éõ ¬Éó¾õ Å¢º÷ì¸Éõ ±ýÈ ¸ýÁí¸û 5; Å¡Ôì¸û 10; ÁÉõ Òò¾¢ º¢ò¾õ «¸í¸¡Ãõ ±ýÈ «ó¾ì¸Ã½í¸û 4; ÒÕ¼ý 1 ¬¸ 35. ó¾ ÓôÀò¨¾óÐ ¾òÐÅí¸Ù¼ý ÒÕÅ ¿ÎÅ¢ø ¬ýÁ¡, ¿¢ýÈ ¿¢¨Ä§Â ƒ¡ìÃõ (ŢƢôÒ ¿¢¨Ä) ±ÉôÀÎõ.
Å¡Ôì¸û ÀòÐ, ÒÄý¸û ³óÐ, źɡ¾¢ ¸ýÁí¸û ³óÐ, «ó¾ì¸Ã½õ ¿¡ýÌ, ÒÕ¼ý ´ýÚ ¬¸, ó¾ ÕÀò¨¾óÐ ¾òÐÅí¸Ù¼ý ¬ýÁ¡ ¸ñ¼ò¾¢ø ¿¢ýÈ ¿¢¨Ä§Â ¦º¡ôÀÉõ ±ÉôÀÎõ. À¢Ã¡½ý ´ýÚ, º¢ò¾õ ´ýÚ, ÒÕ¼ý ´ýÚ ¬¸, ó¾ ãýÚ ¾òÐÅí¸Ù¼ý ¾Âò¾¢ø ¬ýÁ¡ ¿¢ýÈ ¿¢¨Ä§Â Í„£ô¾¢ ±ÉôÀÎõ.
"º¡ì¸¢ÃÁ¡ ѾĢɢø ó¾¢Ã¢Âõ
ÀòÐõ
ºò¾¡¾¢ źɡ¾¢ Å¡Ô ÀòÐõ
¿£ì¸Á¢ø «ó¾ì¸Ã½õ ÒÕ¼§É¡Î
¿¢ýÈ ÓôÀ¡¨ÉóÐõ ¿¢Ä×õ, ¸ñ¼òÐ
¬ì¸¢Â ¦º¡ôÀÉõ «¾É¢ø Å¡Ô
ÀòÐõ
«Îò¾É ºò¾¡¾¢ źɡ¾¢Â¡¸
§¿¡ì¸ ¸Ã½õ ÒÕ¼ý ¯¼§É
ܼ
ÑÅøÅ÷ ÕÀò¨¾ó¾¡õ Ññ½¢§Â¡§Ã"
¾Á¢ú Ä츢Âí¸Ç¢ø ¸É× ¾Ìó¾ ¼ò¨¾ô ¦ÀüÚûÇÐ. ÁÉ¢¾ Å¡ú¨Å ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ Ä츢Âí¸Ç¢ø ¸É× ¼õ¦ÀÚÅÐ ÂøÒ¾¡§É?"¿ÉÅ¢§Ä ¯ýÛ¨¼Â Á¡÷¨Àò ¾ØŢɡÖí ܼ, «Ð ¸ÉÅ¢ø ¦ÀÚ¸¢ýÈ ¨¸ôÀ½õ §À¡Ä§Å, ¿¢¨Ä¡¾ ýÀÁ¡¸ Õ츢ýÈÐ" ±ýÚ ´Õ ¾¨ÄÅ¢ À¡ÎÅ¡û.
" ¸ÉŢɡý ±ö¾¢Â ¦ºøÅòÐ
«¨É§¾
³Â ±ÁìÌ¿¢ý Á¡÷Ò"
Ð ¸Ä¢ò¦¾¡¨¸ ±ýÛõ ºí¸ Ä츢Âò¾¢ø ÅÕõ ¸¡ðº¢Â¡Ìõ.
ÅÚ¨ÁÔüÈ ´ÕÅý, §º¡Æ ÁýÉý ¸Ã¢¸¡ø ¦ÀÕÅÇò¾¡¨Éì ¸¡½ ¦ºýÈ¡ý. ÁýɨÉô À¡ÊÉ¡ý; ÀáŢɡý. Á¸¢úó¾ §º¡Æ ÁýÉý ¦º¡øÄü¸Ã¢Â À⺢ø ¦À¡Õû¸¨Çî ¦º¡Ã¢ó¾¡ý. ÀÃ¢Í ¦ÀüÈÅý ÁýɨÉì ¸¡ñÀ¾üÌ Óý ¾¡É¢Õó¾ ¿¢¨Ä¨ÂÔõ ¸Ã¢¸¡Ä¨Éì ¸ñÎ À⺢ø ¦ÀüÈ À¢ý ÕìÌõ ÅÇÁ¡É ¿¢¨Ä¨ÂÔõ ¸ñÎ 'Ð ¸É§Å¡' ¿É§Å¡ ' ±ýÚ ÁÕñÎ ¿¢ýȾ¡¸ô ¦À¡Õ¿Ã¡üÚôÀ¨¼ Ò¸Öõ.
Á¡¨Ä Âýɧ¾¡÷ Òý¨ÁÔõ ¸¡¨Äì
¸ñ§¼¡÷ ÁÕÙõ ÅñÎÝú ¿¢¨ÄÔõ
¸É¦ÅÉ ÁÕñ¼¦Åý ¦¿ïÍ
¦À¡Õ¿Ã¡üÚôÀ¨¼ 96-98
¸É× ¯½÷¸Ç¢ý ¦ÅǢ£ξ¡§É? ¸¡¾ø ÅÂôÀð¼ ¦Àñ¦½¡Õò¾¢Â¢ý ¸É¨Åô À¡÷ô§À¡õ.
´Õ ¦Àñ §ºÃ ÁýÉýÀ¡ø ¸¡¾ø ¦¸¡ñ¼¡û. «Å¨É ±ôÀÊÔõ «¨¼Â§ÅñÎõ ±ýÈ ´§Ã ¾¡Àò§¾¡Î ¿¢ýÈ¡û. º¾¡ «Å¨ÉôÀüÈ¢§Â º¢ó¾¢òÐî º¢¨¾ó¾¡û. ó¾ ±ñ½ò§¾¡Î ´Õ ¿¡û àí¸¢Å¢ð¼¡û. ÃÅ¢ø §ºÃ ÁýÉý ÅÕÅÐ §À¡Ä×õ, ¾ý¨Éò ¾Ø×¾ø §À¡Ä×õ, ¾¡ý ¸¡¾ø ¦Á¡Æ¢ §ÀÍÅÐ §À¡Ä×õ ¸É× ¸ñ¼¡û. «¾É¡ø, ¦ÁÄ¢ó¾ «ÅÙ¨¼Â §¾¸õ Á£ñÎõ ¦¸¡ïÍõ ÅÉôÒÈ Å¢Çí¸¢ÂÐ. ó¾ Á¡ÚÀ¡ð¨¼ì ¸ñ¼ ¦Àñ¸û ŨÇô ÀüÈ¢ «Ä÷ àüÈ¢¼ò ¦¾¡¼í¸¢É÷. ¾¨É «È¢ó¾¡û ¾¨ÄÅ¢.
´Õ¿¡û ... ´§Ã ´Õ ¿¡û ¸ÉÅ¢ø ¿¢¸úó¾ 측¾ø ºó¾¢ôÒ Å÷¸ðÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢ó¾Ð? ±ýÚ Å¢Â츢ýÈ¡û. ¾¨É Óò¦¾¡ûǡ¢Ãõ ¦Á¡Æ¢Ôõ.
ÒýÉ¡¸î §º¡¨Ä ÒÉø¦¾íÌ ÝúÁ¡ó¨¾
¿ýÉ¡¸õ ¿¢ýÈÄÕ ¿ýÉ¡¼ý -- ¾ýÉ¡¸õ
¸íÌø ´Õ¿¡û ¸ÉÅ¢Ûû ¨¾Åó¾¡ý
±ý¦¸¡ø ÅÃÈ¢ó¾ Å¡Ú
Óò¦¾¡ûǡ¢Ãõ --5
ÌÚ󦾡¨¸Â¢ø ÅÕõ §¸¡Äì ¸¡ðº¢¦Â¡ý¨Èô À¡÷ô§À¡õ. ´Õ ¾¨ÄÅ¢ ¾ý §¾¡Æ¢Â¢¼õ ÜÚ¸¢È¡û:" §¾¡Æ¢§Â, §¸ðÀ¡Â¡¸, Ã×ô §À¡¾¢ø ÅÕ§Åý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô §À¡É¡ý. ÌÈ¢ò¾ ¿¡Ç¢ø ÅÃò ¾ÅȢŢð¼¡ý. ¦À¡ö ÜÚž¢ø ÅøÄÅý «ò¾¨ÄÅý. «Åý ±ý¨Éò ¾Ø×¾ø §À¡ýÈ ¦ÁöÂ¡É ¾É¨ÁÔûÇ, ¦À¡öÂ¡É ¸É× §¾¡ýÈ¢ ±ÉìÌ ÁÂì¸ò¨¾ì ¦¸¡Îò¾Ð. «õÁÂì¸ò¾¢Ä¢ÕóРŢÎÀðΠŢƢò¦¾Øó§¾ý. «Õ¸¢ø «ÅÉ¢Õ츢ȡ§É¡ ±ýÈ ¬¨ºÔ¼ý ÀÎ쨸¨Âò ¾¼Å¢ô À¡÷ò§¾ý. "
¾¨ÄŢ¢ý ¾Å¢ô¨Àô À¡÷ò¾£÷¸Ç¡? «Åû ¸ÉÅ¢ý «ÛÀÅõ «ÆÌò ¾Á¢ÆôÀ¡¼Ä¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ.
§¸ðʺ¢ý Å¡Æ¢ §¾¡Æ¢ «ø¸ø
¦À¡öÅ Ä¡Çý ¦ÁöÔÈý ÁãÂ
Å¡öò¾¨¸ô ¦À¡öì¸É¡ ÁÕð¼,
²ü¦ÈØóÐ
«ÁÇ¢ ¨¾Åó ¾É§É
ÌÚ󦾡¨¸- 30
ýÛõ «¸¿¡ëüÈ¢Öõ À¾¢üÚÀò¾¢Öõ ¸É× ÀüȢ ¦ºö¾¢¸û ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¾¢ÕìÌÈÇ¢ø ¸É× ¿¢¨ÄÔ¨Ãò¾ø ±ýÛõ «¾¢¸¡Ã§Á ¯ûÇÐ. Á½¢Å¡ºìô ¦ÀÕÁ¡ý ÅÆí¸¢Â ¾¢Õ째¡¨Å¡âø ¸ÉÅ¢ÆóШÃò¾ø ±ýÚ ´Õ Ð¨È ¯ñÎ.
º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ ³õ¦ÀÕí ¸¡ôÀ¢Âí¸Ç¢ø ´ýÚ. «ó¾ì ¸¡ôÀ¢Âì ¦¾¡¼ì¸ò¾¢§Ä§Â ¸É× ÅóÐ ¸¨¾¨Âò ¦¾¡¼í¸¢ ¨Å츢ÈÐ. ºîºó¾Û¨¼Â Á¨ÉÅ¢ Å¢º¨Â âí¦¸¡òÐì¸û ¿¢¨Èó¾ «Æ¸¢Â «§º¡¸ ÁÃõ «Ê ¦ÀÂ÷óРţú󾾡¸×õ, «¾ý «Ê¢ø ´Õ  §¾¡ýȢ¾¡¸×õ ¸ñ¼¡û.
"¦¾¡ò¾½¢ À¢ñÊ ¦¾¡ó¾È Å£ú󾦾ý
Óò¾½¢ Á¡¨Ä ÓÊ츢¼ É¡¸
´ò¾¾ý ¾¡ûÅÆ¢ §Â §Â¡íÌÒ
¨Åò¾Ð §À¡Ä ÅÇ÷󾨾 Âý§È¡"
ó¾ì ¸É¨Å «Åû ¾ý ¸½ÅÉ¢¼õ ÜÈ¢, " «¾üÌ ±ýÉ ÀÂý?" ±ýÚ §¸ð¼¡û. "«§º¡¸ ÁÃõ Å£úó¾Ð, ±ÉìÌ «Æ¢× ¯ñ¼¡Ìõ ±ýÀ¨¾Ôõ, ÀÄ Á¡¨Ä¸ðÌ ¼É¡¸ ´Õ  §¾¡ýÈ¢ÂÐ, ÀÄ Á¨ÉÅ¢ÂÕ¼ý ¯ý Á¸ý º¢ÈôÒÚÅ¡ý ±ýÀ¨¾Ôõ ÌȢ츢ýÈÉ" ±ýÚ ºîºó¾ý ¾ý Á¨ÉŢ¢¼õ ÜȢɡý.
(ÓüÚõ)