Make your own free website on Tripod.com

«ÕðÌÈû ¸ðΨøû 1-4
Date: Sun, 14 Mar 1999 15:27:05
To: Thamizh Innaiyam <tamil@tamil.net>
From: "Dr.K.Loganathan" <loga@usm.my>
Subject: Arutkural 1

 «ýÀ÷¸§Ç,

«ÕðÌÈû ±Ûõ áø  Á¢ýÁ¨É¢ø ¦ÁÐÅ¡¸ «î§ºÈ¢¦¸¡ñÊÕì¸ «¾¨ÉôÀüÈ¢  Å¢ÇìÌõ Ũ¸Â¢ø µ÷ ¦¾¡¼¨Ã ¯ÕÅ¡ì¸ ±ñ½¢ «ôÀ½¢¨Â ­ýÚ ¦¾¡¼í̸¢ý§Èý. Àø¸¨Äì ¸Æ¸ ­¦Á¢ø ¦¸ðÎô§À¡ö ¸¢¼ó¾¡Öõ Å¢¨ÃÅ¢ø «Ð ¿ÄÁ¡¸¢ ­îº¢Ú ¸ðΨà ¾Á¢ú ­¨½Âò¾¢ø ¯Ä¡ÅÕõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ ¯ñÎ. ӾĢø ­¾ý ÅÃÄ¡üÚô À¢ýÉÉ¢¨Âô ÀüÈ¢ º¢Ä Å¡÷ò¨¾¸û. ­óáø 92õ ñÎ Ó¾ø ¯ÕÅ¡¸ò ¦¾¡¼í¸¢ µÃ¡ñÊüÌû ­¾ý Ó¾ø ãýÚ ¾¢¨½¸û â÷ò¾¢Â¡Â¢É.  À¢ÈÌ ¦ºýÈ ¬ñÎ ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ­¾ý ¿¡í¸¡ÅÐ ¾¢¨½Â¡¸¢Â º¢Åò¾¢¨½ ¦ÅÇ¢ôÀð¼Ð. «¨Éò¨¾Ôõ ¦¾¡Ìì¸ ­ô¦À¡ØÐ ºÃ¢Â¡¸ 3001 ÌÈðÀ¡ì¸û! µ÷ Å¢ó¨¾ ±ýɦÅýÈ¡ø, §ÅÚ ÀÄ áü¸¨Ç ±Ø¾§ÅñÎõ ±ýÚ ¾¢ð¼Á¢ðÊÕì¸- ¾¢Ã¡Å¢¼ ¦ÁöÂÈ¢× ÅÃÄ¡Ú «¾¢ø ´ýÚ- ­Ð ±ýÉ¡ø ¾¢ð¼Á¢¼ôÀ¼¡¾¾¡ö  ¾¡§É ÅÄ¢óÐ ¦ÅÇ¢ôÀΞ¡ö «¨Áó¾Ð¾¡ý. ­¾üÌ ÓýÒõ À¢ÈÌõ ÀÄ áü¸¨Ç ±Ø¾¢Ôû§Çý. ±ÉÐ «È¢Å¢ý º¢ó¾¨É¢ý ¾¡ì¸ò¨¾ «íÌ ¸¡½, «Ð ¿¡ý ±Ø¾¢ÂР ¿¡ý ±ýÚ ÜȢ즸¡ûÇ ÓÊó¾Ð.  ¬Â¢Ûõ «ÕðÌÈû «ôÀÊÂøÄ. ±ý ¸Ãí¸¨Ç ÅÄ¢òÐ §ÅÚ ²§¾¡§Å¡÷ ºì¾¢ «¾¨É ±ØО¡¸§Å ¯½÷Å¢ø ÀðÎ즸¡ñ§¼ ­Õì¸, ±ý¨É µ÷ ¦ÅÇ¢ôÀÎ ¿¢ÄÉ¡¸§Å ¸Õ¾ ÓÊó¾Ð, ±ÉÐ áø ±ýÚ ¯Ã¢¨Á ¦¸¡ñ¼¡¼ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.  ÀÄ ¬ñθǡ¸  ¦Á¡Æ¢Â¢Âø ¯ÇÅ¢Âø ¦ÁöÂȢŢÂø ±ýÚ ÀÄ Ð¨È¸¨Ç ¬öóÐ ¬öóÐ ¦¾Ç¢ó¾¾ý Òñ½¢Âò¾¡ø ­ó¾ ¿ü§ÀÚ ±ýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý. §ÅÚ ÀÄ ¸¡Ã½í¸Ùõ ­Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø «¨Å ±ý º¢üÈȢŢüÌ ­ÐŨà ±ð¼¡¾ Å¢ºÂí¸Ç¡§Å ­Õ츢ýÈÉ.

­ò¾¨¸Â ¸¡Ã½í¸Ç¡ø, «ÕðÌÈû ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ­¾üÌ «¨Á󾧾¡Î, ­¾ý À¡Â¢ÃÓõ

                «ÕðÌÈÇ¢ý ¾¢Õ¦ÅÄ¡õ ¬ñ¼¨¸ì§¸ ×âòÐ
                ÁÕðÌÃÄ¢ý ±ý¦º¡ÄÄ «¨Å

±ýÚ «¨Á¸¢ýÈÐ. «ÕðÌÈÇ¢ý Á¡ñ¦ÀøÄ¡õ «¨Éò¨¾Ôõ ¬û¸¢ýÈ ­¨ÈÅÛ째 ¯Ã¢òÐ; ÁÄÁ¡Íì¸Ç¡ø Àó¾¢ì¸ôÀðÎ º¢üÈȢŢÉÉ¡¸§Åò ¾¢¸Øõ ±ÉÐ ¦º¡ü¸û «øÄ «¨Å ±ýÈ¡¸¢ýÈÐ. ­¾É¡ø ­Ä츽ô À¢¨Æ ¦º¡üÀ¢¨Æ §À¡ýȨŠ±É¦¾É, º¢ÈôÒì¸û «¨ÉòÐõ ­¨ÈÅÛ째 ¯Ã¢ò¾¡¸¢ýÈÐ.  ±ÉÐ º¢üÈȢŢý °§¼ §ÀÃÕû ¸ÄóРŢ¨Ç¡¼, «¾É¡ø Ó¸¢úò¾ ­óáÄ¢ø, À¢¨Æ¸û ­ÕôÀ¢ý À¢¨Æ¸û ¦ºöÂì ÜÊ ±ýÉ¢¼Á¢Õó§¾ «¨Å Åó¾¢Õ츧ÅñÎõ, «ó¾ô §ÀÃÕÇ¢¼Á¢ÕóÐ «øÄ.

­¾É¡ø ¦º¡üÀ¢¨Æ¸û ­Ä츽ôÀ¢¨Æ¸û §À¡ýÈ À¢¨Æ¸û ¾¡õ ­Õì¸ÓÊÔõ, ¸ÕòÐô À¢¨Æ¸û ­¾¢ø ­Õì¸ÓÊ¡Р±ýÈ¢ø¨Ä.  ­¨ÈÅ§É ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢Â á¦ÄýÈ¡Öõ, µ÷ «üÀ Á¡É¢¼ ¯ûÇò¾¢ø Ó¸¢úó¾¨Å ¾¡§É? ¬¸§Å À¢¨Æ ­Õì¸Ä¡õ ±ýȧš÷ ¿¢¨ÉôÒ ­¾¨Éì ¸üÌõ§À¡Ð ­Õ츧ÅñÎõ. ¾ÅÈ¢ø¨Ä. ¦¿üÈ¢¸ñ ¾¢Èó¾ §À¡¾¢Öõ ÌüÈí ÌüȧÁ ±ýÈ ¿ì¸£Ã¨Éô §À¡ýÈ µ÷ ¯ñ¨Á Å¢ÕõÀ¢Â¡¸§Å ­¾¨É «Ï¸§ÅñÎõ.  ¦ÅÇ¢ôÀο¢ÄÉ¡¸ ­Õó¾ ¿¡§É ­ó¾ á¨Ä ŢâòШÃòÐ À¡¼í¸û ¿¼ò¾¢Â¦À¡Ø§¾ ±ýÉ¡Öõ µÃÇ× ÒâóЦ¸¡ûÇ ÓÊó¾Ð. Å¢¨É¢ý ¿£í¸¢ Å¢Çí¸¢Â «È¢Å¢ý µ÷ Ó¨ÉÅÉ¡¸ ­ó¾ áÄ¢¨É «Ï¸ §ÅñÎõ. «ô¦À¡Øо¡ý, ­ÃñÎ «Ê¸ðÌû Ò¨¾óÐ ¸¢¼ìÌõ  ¬ÆÁ¡É ¯ñ¨Á¸û- À¢ÃÁ¡½í¸û- «È¢Å¢Ä¡Ìõ, ¯Â¢Ã¢ý ¯½÷Å¡¸ ¸ÄóÐ ¿¢ýÚ ¸ñ¸¨Ç «Õð¸ñ½¡ìÌõ.
 

«ýÀý ¸¢.§Ä¡¸¿¡¾ý


Date: Sun, 14 Mar 1999 15:27:12
To: Thamizh Innaiyam <tamil@tamil.net>
From: "Dr.K.Loganathan" <loga@usm.my>
Subject: Arutkural 2

        «ýÀ÷¸§Ç,

«ÕðÌÈû ¯ÕÅ¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡Ð ÀÄ Í¨ÅÂ¡É «ÛÀÅí¸û. ­ó¾ «Æ¸¢Â À¡ì¸¦ÇøÄ¡õ µ÷ ¿¢ÃøÀ¼ ¯¾¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¾¡ÚÁ¡È¡¸ §¿Ãí¸¡Äõ À¡Ã¡Ð Å¢ØóЦ¸¡ñ§¼ ­Õì¸, ÌÈ¢ô§ÀθǢø À¾¢òÐ À¢ÈÌ Ó¨È¡¸ ­ý¦É¡Õ ²ðÊø ±Ø¾¢ §º¸Ã¢òÐ Åó§¾ý. À¡ì¸û ¦ÀÕÁ¨Æ¦ÂÉì ¦¸¡ðÎÅÐ ¿¢ü¸§Å¾¡ý  «Åü¨È Ó¨ÈÀÎòÐõ À½¢Â¢ø ­Èí¸¢§Éý. ¾É¢ò¾É¢ º¢Ú «ð¨¼¸Ç¢ø ­Åü¨È ±Øò¾¢ ±ôÀ¡¼ø ±¾§É¡Î ¦À¡Õó¾¢ ÅÕõ ±ýÚ ¸ñÎ Ó¨ÈÀÎò¾¢§Éý. «Ð¦À¡Ø§¾ ãýÚ ¦ÀÕõ À¢Ã¢×¸Ç¢ø ­Åü¨È «¼ì¸Ä¡õ ±ýÚ §¾¡ýÈ, ¾¢¨½ì ¸Õò§¾ ¯¸ó¾¦¾Éò §¾÷óÐ ¯¸ò¾¢¨½, «¸ò¾¢¨½, ÒÈò¾¢¨½ ±ýÚ ¦ÀÂâð§¼ý. ¾¢ÕÅûÙŨÃÅ¢¼ ­íÌ ±ÉìÌ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â§Ã ¯¾Å¢É¡÷. «Å÷ ¯¸ò¾¢¨½ ±ýÚ ´ý¨Èì ¸¡½Å¢ø¨Ä ±É¢Ûõ, «¾¨É ÒÈò¾¢¨½Ôû «¼ì¸¢ ­ÕôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ.

­ôÀÊôÀð¼ À¢ýɽ¢Â¢ø¾¡ý, ­ó¾ áÄ¢ý Ó¾ø ­ÃñÎ ÀòиÙõ ¦¾¡¼ì¸ò¾¢§Ä§Â ÅÃÅ¢ø¨Ä; ²Èį̀È À¡ì¸û Å¢ØÅÐ ÓÊÔí¸¡Äò¾¢§Ä§Â Åó¾É ±ýÀÐ. §ÁÖõ ­ó¾ Ó¾ø  ­ÃñÎ ÀòÐì¸Ùõ ´§Ã §¸¡÷¨Å¡¸ ÅóÐ ±ÉìÌô §ÀÕŨ¸ °ðÊÂÐÁ¡Ìõ. Á¢¸ Á¢¸ «Æ¸¢Â ¦º¡ü¦ºÈ¢×õ ¦À¡Õð¦ºÈ¢×õ ¦¸¡ñÎ ±ý¨Éô ¦ÀÕÅ¢ÂôÀ¢ø ¬úò¾¢É. ­¾É¡ø ¾¡ý, «ÕðÌÈû «îº¢¼ôÀðÎ ¦ÅǢ£Π¸ñ¼ §¿Ãò¾¢ø, ¾¢ÕÁ¾¢ ÍÀ¡ ­ó¾ Ó¾ø ÀòÐ À¡¼ø¸¨Ç «Æ¸¢Â Àñ¸§Ç¡Î À¡¼×ï ¦ºö¾¡÷. «§¾ Àñ¸§Ç¡Î ±ò¾¨É§Â¡ ¾¼¨Å ¿¡ý ¯Èì¸ô À¡Ê Á¸¢úó¾¢Õ츢§Èý, Á¸¢úóÐõ ÅÕ¸¢ý§Èý.

­ÅüÈ¢ø Ó¾ø ÌÈðÀ¡ ¾É¢î º¢ÈôÒ Å¡öó¾Ð. À¢ýÅÕõ ±øÄ¡ô ¦À¡Õû¸¨ÇÔõ  ¾ý «¸ò§¾ ¦¸¡ñÊÕôÀ§¾¡Î, ­¨ÈÂÕÇ¢ý «õ¨Á¢ý Áó¾¢ÃÁ¡¸¢Â ¯¸¡Ãò§¾¡Î «Ð ¦¾¡¼íÌÅÐÁ¡Ìõ. "¯Ä¦¸Ä¡õ.." ±ý§È ¦ÀâÂÒá½õ ¦¾¡¼í¸, «¾ý º¢ÈôÀ¢¨Éì ¸ñÎ, «ÕðÀ¢Ã¸¡º ÅûÇÄ¡÷  «ó¾ ´Õ¦º¡øÄ¢ü§¸ ¦¿Ê§š÷ Ţâרà ±Ø¾¢ Á¸¢úóÐûÇ¡÷. ­Ä츽ô ÒÄÅ÷¸û ­¾¨É Áí¸Ç ±ØòÐ ±ýÀ÷.  «Ð ±ùÅ¡Ú ­åôÀ¢Ûõ, À¢ÈôÀ¡ø µ÷ ¨Å½ÅÉ¡¸¢Â ¿¡ý º¢ÈôÀ¡ø ¨ºÅÉ¡¸¢Å¢ð¼ ¿¢¨Ä¢ø, ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ò¾¢ý «ÊôÀ¨¼ ¸ÕòÐì¸û «¨ÉòÐõ ­ó¾ Ó¾ø À¡Å¢§Ä§Â ¦ÅÇ¢ôÀðÊÕôÀ¨¾ì ¸ñΠŢÂó§¾ý.

        1. ¯Ä¦¸Ä¡í ¸ñ¼Õ Ç¢§É¡Â¡ лüÚõ
            ÁÄÁ¢Ä¡ý Á¡½Ê¸û §À¡üÈ¢

­¨ÈÅý ±ÉôÀθ¢ýÈÅý  ±øġŨ¸ô À¡÷¨Å¸ðÌõ ±ðθ¢ýÈ ¦À¡ÕðÀ¢ÃÀïºõ  ¦º¡üÀ¢ÃÀïºõ ±ÉÅÕõ ­ô§ÀÕĨ¸ì ¸¡ñ¸¢ÈÅý, ­ÕǢĢÕóÐ ¦ÅǢ¡츢 ¯ñ¦¼É ¿¢Úòи¢ýÈÅý Á¡ò¾¢Ãõ «øÄ, ±ùÅ¢¾ ÁÄÓÁ¢Ä¡Ð Íò¾ò àÂÉ¡¸ ͼÕõ «Åý, µÂ¡Ð ¯»üÚ¸¢ýÈÅÛÁ¡õ. ¯»üÚ¾ø ±ýÈ¡ø «Â÷ÅýÈ¢ ¯¨Æò¾Ä¡Ìõ.  ­¨ÈÅÉÐ ¯¨ÆôÒ ¿ÁÐ ¯¨ÆôÒ §À¡ýȾýÚ. ´ýÈ¢¨Éì ¸Õ¾¢ «¾¨É «¨¼óÐ Á¸¢Øõ ¦À¡ÕðÎ ¯¨ÆôÀÐ ÀÍì¸Ç¡¸¢Â ¿ÁÐ ­Âü¨¸. «¿¡¾¢§Â Íò¾ Óò¾É¡¸¢Â  ­¨ÈÅÛìÌ §Åñ¼ôÀÎÅÐ ±ýÚ Â¡ÐÁ¢Ä¡Ð §À¡¸, ¿õ¨Áô §À¡ýÚ ¯¨ÆôÀÐõ §¾¨ÅÂüȾ¡¸¢Å¢Î¸¢ýÈÐ. «ôÀʦÂýÈ¡ø ¯¨ÆôÀÐ ²¦ÉÉ, «ÕÇ¡ø ±ý§È «È¢¸¢ý§È¡õ. ­¾¨É¾¡ý "«åÇ¢ý ¸ñÎ" ±ýÚ ­ìÌÈû ¯½÷òи¢ýÈÐ.

¯»üÚ¾ø ±ýÈ ¸Õò§¾¡Î ÅÕŧ¾ Á¡½Ê¸û ±ýÀÐ. »¡É¦º¡åÀÉ¡¸, ¾É즸ýÚ ±ùÅÊ×õ ­øÄ¡¾ ­¨ÈÅ¨É ­ùÅ¡Ú Å÷½¢ôÀÐ ¦À¡ÕóО¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢ ±Ø¸¢ýÈÐ. Àïº ¸¢Õò¾¢Âí¸Ç¡¸, ¾¢ÕŢǡ¼ø¸Ç¡¸ ¯Ä¸ò¾¢ø ¿¢¸ú¸û  ¿¼óЦ¸¡ñÊÕôÀо¡ý «¨ÉÅÕí ¸¡½ìÜÊ ¯ñ¨Á¦ÂÉ¢Ûõ, «¨Å «ÕǢɡ§Ä§Â ¿¼ì¸¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¡õ «È¢Â ÅÃ, «ó¾ ¦¾Ç¢Å¢¨É§Â ­ôÀÊôÀð¼ ¯ûÙ¨È ¯Å¨Á¸Ç¡¸ ¦º¡üÀÎòи¢ý§È¡õ.  ­¨ÈÅ¨É ¬¼ÅøÄ¡É¡ì ¸ñÎ Àﺸ¢Õò¾¢Âí¸¨Ç ¬¼ø¸Ç¡¸ì ¸¡½ Á¡½Ê¸û ±ýÈ ¸ÕòÐõ ¯¾¢ì¸¢ýÈÐ. ­ùÅ¡Ú ¯Å¨Áô ÀÎò¾¢ ¦º¡üÀÎòоø §Åñ¼üÀ¡Ä§¾, ­ø¨Ä¦ÂÉ¢ø º¢ó¾¢ôÀ¾üÌ µ÷ ¸Õ ­øÄ¡Ð §À¡¸¢ýÈÐ. ¬Â¢Ûõ ­ôÀÊôÀð¼ ¦º¡ü¸¨Çì ¸¼óÐ ¦ºøÄ×õ §ÅñÎõ; «ùÅ¡Ú ¦ºøÖõ§À¡Ð, ­¨ÈÅÉÐ ¾ü¦º¡åÀ «È¢× Áɾ¢ø ±Øõ, «Ð§À¡Ð Íò¾ §Á¡É ¿¢¨Ä§Â ¨¸Ü¼ ¦º¡ü¸Ç¡ø ¦Á¡Æ¢ÂôÀÎÅÐ §¾¨ÅÂüȾ¡¸¢Å¢Î¸¢ýÈÐ. «ôÀÊÀð¼ §ÁÄ¡É ¿¢¨ÄìÌô ¦ÀÂà ­ôÀÊôÀ𼠯ŨÁ Å÷½¨É¸û ¯¾×¸¢ýÈÉ, «ùÅǧÅ.

«ýÀý ¸¢.§Ä¡¸¿¡¾ý


Date: Wed, 17 Mar 1999 12:08:23
To: Thamizh Innaiyam <tamil@tamil.net>
From: "Dr.K.Loganathan" <loga@usm.my>
Subject: Arutkural 3

 

«ýÀ÷¸§Ç,
 ãÄò¾¢ø ­øÄ¡¾Ð »¡Äò¾¢ø ­ø¨Ä ±ýÀÐ ¾¢Ã¡Å¢¼ ¦ÁöÂÈ¢× ÅÃÄ¡üÈ¢ø Á¢¸ô À¨Æ µ÷ ¸Õò¾¡Ìõ. ­¾É¨É ºü¸¡Ã¢ÂÅ¡¾õ ±ý§È «¨ÆôÀ¡÷¸û. §¾¡üÈí¸û «¨ÉòЧÁ Á¡üÈí¸û ¾¡õ. ¯ûǧ¾ §¾¡ýÈ¢ ¯ÕÁ¡È¢ ¯ÕÁ¡È¢ À¢ÈÌ ´Îí¸¢ Á£ñÎõ ¯Ç¾¡Ìõ. µ÷ ¦À¡Õû ¾ý¨É§Âò ¾¡ý §¾¡üȢ즸¡ûǧš ´Î츢¼§Å¡ ÓÊ¡Р±ýÀ¾¡ø, ­ùÅ¡Ú ¦ºö¾üÌ ­ÅüÈ¢üÌ «ôÀ¡Ä¡¸ º÷Å ÅøĨÁÔÓ¨¼Â µ÷ »¡Éô¦À¡Õû ­Õ츧ÅñÎõ  ±ýÚ ¦¾öÅò¾¢ý ¯ûǨÁ¨Â ¦¾Ç¢Å¡ì̸¢ýÈ¡÷ ¿õ ¦Áö¸ñ¼¡÷. Å¡ìÌ ÁÉ¡¾£¾ §¸¡ºÃÁ¡¸ ¿¢ü¸¢ýÈ «ôÀÃõ¦À¡Õû  Á¡ò¾¢Ãõ ¾¡ý, ¾¡§Éò §¾¡ýÈ¢ ¾¡§É ´Îí¸ÅøÄÐ. «ó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ­ù×ĸ¢ø Å¡Øõ º£ÅẢ¸û «¨ÉòÐõ ¬ÏÁ¡ö ¦ÀñÏÁ¡ö ¿¢ü¸, ­ùÅ¡Ú ¾¨Éì ¸¡ðÊ «ÕÙÅÐõ «ò¦¾öŧÁ¦ÂÉ, ¬Ïõ ¦ÀñÏÁ¡¸¢Â «¨Éò¾¢üÌõ ãÄÁ¡Â «¾¨É  «¾É¡ø «õ¨ÁÂôÀ÷ ±ý¸¢ý§È¡õ. ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É"¦ÀñÏÕ ¾¡É¡¸¢ ¿¢ýÈ ¦ÀõÁ¡ý" ±ý¸¢ýÈ¡÷.  ¦Àñ¸û ±ÉôÀΧš÷,  ¬¾¢Â¢ø §¾¡ýȢ µ÷ ¬¼ÅÉ¢ý Ţġ ±ÖõÀ¢ý Å¢Àã¾ ÅÊÅøÄ. ­¨ÈÅ§É ¾¡ý ±Î츢ýÈ ´÷ ÅÊÅÁ¡Ìõ. ¬¼ÅÉ¡¸ ±Î츢ýÈ ÅÊÅí¸ðÌõ ¦Àñ½¡¸  ±Î츢ýÈ ÅÊÅí¸ðÌõ §À¾í¸û ­Õì¸Ä¡õ, ­Ä츽í¸û §ÅÚÀ¼Ä¡õ ¬É¡ø ­ÃñΧÁ ­¨ÈÅÉÐ ÅÊÅí¸û ¾¡õ. ºÁ «ÇÅ¢üÌ Á¾¢ì¸ôÀ¼ §ÅñʨÅ.

§ÁÖõ     ¾£ì¨¸ ¦ºöР ´ýÈ¢¨É «ó¾¢òÐ «Æ¢ìÌõ§À¡Ð «ôÀÉ¡¸ò §¾¡ýÚõ «ô¦À¡Õû, ºÉ¢òÐõ À¨¼òÐõ ¬¾¢ìÌõ §À¡Ð «õ¨ÁÅÊÅ¢Öõ §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ. ­¾É¡ø ¯¼õ§À¡Î ­Õ츢ýȧÀ¡Ð «õ¨Á¡¸  ¿¢ýÚ ¯À¸Ã¢ìÌõ «ô¦À¡Õû ¯¼õ§À¡Î ­øÄ¡Ð ÒâÂð¼ §¾¸ò§¾¡Î ÀḡÂò¾¢ø ¾¢Ã¢Ôõ §À¡Ð «ôÀÉ¡ö ¿¢ýÚõ ¯¾×¸¢ýȾ¢ý ­õ¨ÁìÌõ ÁÚ¨ÁìÌõ ²ýÈ Ð¨½ «Ð ÅøÄ¡Ð À¢ÈÅøÄ ±ýÀÐõ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ýÈÐ. À¡ºÀó¾í¸Ç¡ø ÅÕõ Ш½¸û «¨ÉòЧÁ ¯¼¦ÄÎìÌõ ÀñÀ¡ø  «¾§É¡Î  ¬ýÁ¡ ­Õ츢ýÈ Å¨Ã¢Öõ ¾¡ý.  Å£ÎŨþ¡ý Á¨ÉÅ¢, Å£¾¢Å¨Ã¾¡ý ¯È׸û, ¸¡ÎŨþ¡ý À¢û¨Ç¸û. ¸¨¼º¢ Ũà ¿õ¨Á ÀÄÅ¡Ú §º¡¾¢òРŢ¨Ç¡Îõ «ôÀÃõ¦À¡Õû ¾¡ý ¯Ú¾¢ò Ш½.

­ôÀÊôÀð¼ ¸ÕòÐ츨Çò ¾¡í¸¢ ÅÕž¡ö ¸¢úÅÕõ ÌÈû:

        2. «õ¨Á§Â¡ ¼ôÀÉ¡ö «ó¾Á¡¾¢Â¡ö ­õ¨ÁìÌõ
             ÁÚ¨ÁìÌ §ÁýÈШ½ Å¡Æ¢
 

«ýÀý ¸¢.§Ä¡¸¿¡¾ý



Date: Sat, 03 Apr 1999 12:19:07
To: Thamizh Innaiyam <tamil@tamil.net>
From: "Dr.K.Loganathan" <loga@usm.my>
Subject: Arutkural 4

«ýÀ÷¸§Ç,
­ý¨È ­óÐ ºÓ¾¡Âõ «ýÀüÈ «ÕÇüÈ µ÷ ºÓ¾¡ÂÁ¡¸ ¸£§Æ ­Èí¸¢Å¢ð¼Ð. ­ó¾ ­Èì¸ò¨¾ À¾¢É¡È¡õ áüÈ¡ñÊÄ¢ÕóÐ, ¾Á¢ú ­Ä츢Âí¸Ç¢ø ¸¡½ Óʸ¢ýÈÐ. Å£Ãî §º¡Æ÷¸û  §¸¡¨Æî §º¡Æ÷¸Ç¡¸¢ Á¨Èó¾ áüÈ¡ñÎõ «Ð§Å. ż¿¡ðÎ ­ÍÄ¡Á¢Â÷¸û, ¬í¸¢§ÄÂ÷¸û À¢ÃïÍ측Ã÷¸Ùõ ²¨É «ó¿¢Â÷¸Ùõ ¾Á¢Æ¸ò¨¾ ¬ðº¢ ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢É ¸¡ÄÓõ «Ð§Å. ż¦Á¡Æ¢Â¢ø Á¡ò¾¢Ãõ ­Õó¾ Á¡Â¡Å¡¾ §Å¾¡ó¾ì ¸ÕòÐì¸¨Ç ¾òÐÅáÂ÷ ¾Á¢ú ÀÎò¾¢ÂÐõ ­ó¾ áüÈ¡ñξ¡ý. ¾Á¢Æý «Ê¨Á¡¸¢Â áüÈ¡ñÎ ­Ð¾¡ý. «¾üÌ Ð¨½ §À¡Å¾¡¸ ¸ýÁì §¸¡ðÀ¡Î ŨæºöÂôÀð¼ áüÈ¡ñÎõ ­Ð§Å ±Éò ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ.  ­ý¨È šú쨸 ÓüÀ¢ÈŢ¢ø ¦ºö¾ Å¢¨É¸Ç¢ý ÀÄý, ¬¸§Å «ÛÀÅ¢òÐò¾¡ý ¬¸§ÅñÎõ, Á¡üÈ ÓÊ¡Р±ýȧš÷ À¢¨ÆÂ¡É ¾òÐÅì §¸¡ðÀ¡Î §¾¡üÚÅ¢ì¸ôÀðÎ, «¾ýÅÆ¢ «Ê¨Á¾Éò¾¢üÌ º¡Á¡¾¡Éõ ¸üÀ¢ì¸ôÀð¼Ð.  ¬Â¢Ûõ ­ôÀÊôÀð¼ ¦À¡øÄ¡ò ¦¾¡øÅ¢¨É¸¨Ç ­¨ÈÂÕǢɡø §À¡ìÌÅ¢ì¸ ÓÊÔõ ±ýÀ§¾ ¯ñ¨Á. ­ÐŨà ¦ºö¾ ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ý ÅÆ¢ ®ð¼ôÀð¼ À¢Ã¡Ãò¾ Å¢¨É¸Ç¢ý º¢¨È쨸¾¢¸û «øÄ ¿¡õ. ¦ºÂø¸Ç¢ø ÀÄŨ¸Â¡É ¦ºÂø¸û ­Õ츢ýÈÉ. ­Åü¨È «Æ¢Å¢Öñ¨Á ±Ûõ ¦ÀÕáÄ¢ø (­ýÛõ À¢ÃÍÃÁ¡¸Å¢ø¨Ä) Å¢Ç츢Ôû§Çý. ­¨ÈÂÕÇ¢¨É  ®ðÎõ Ũ¸Â¢ø ¦ºÂø¸¨Ç ¯Æüº¢ Å¢¨É¸û, ¸Æüº¢ Å¢¨É¸û, °ú Å¢¨É¸û ÁÄ÷ Å¢¨É¸û ±ýÚ Å¨¸ ÀÎò¾Ä¡õ. ­ÅüÈ¢ø ¯Æüº¢ Å¢¨É¸û ±ýÀÉ,  ÀìÌÅÓ¾¢÷ ¦¸¡ñΚáРÁ£ñÎõ Á£ñÎõ À¢ÈóÐ À¢ÈóÐ ÅÃî ¦ºöÅÉ. ¸Æüº¢ Å¢¨É¸û ±ýÀÉ «¸òи¢¼ìÌõ «ï»¡É ­Õ¨Çô §À¡ì¸¢  »¡ÉôÀ¢Ã¸¡ºõ Ò½÷òÐÅÉ. °ú Å¢¨É¸û ±ýÀÉ, «ýÀ¢¨É ÅÇ÷츢ýÈ ¦¾¡ñÎôÀ½¢¸û §À¡ýȨÅ- ÁÉ¢¾ §¿Âò¨¾ ÅÇ÷òÐ ´ÕÅ¨É «ýÒÁ¢ì¸ÅÉ¡¸ ¬ìÌÅÉ. ÁÄ÷ިɸû ±ýÀÉ «¸òàö¨Á¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ «¸ò§¾ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦¾öÅ£¸ò¨¾ ÅÇ÷òÐ µ÷ ¬ýÁ¡¨Å ­¨ÈÅý ¦¿Õí¸¢¼î ¦ºöÅÉ, ­¨È̽ò¨¾ Á¸¢Æî ¦ºöÅÉ. ­ôÀÊôÀ𼠠ިɸ¨Ç ÀüÚõŨ¸Â¢ø «¾¢Öõ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ÁÄ÷ Å¢¨É¸¨Ç ÀüÚõ Ũ¸Â¢ø,  ­¨ÈÅ§É ­ô§ÀÕĸ¢ø ¿¢øÄ¡Ð ¿¼õ À¢ýÈÅ¡Ú  ¿ÁìÌ «ÕûÀ¡Ä¢òÐ즸¡ñÎ ­Õ츢ýÈ¡ý . ­ì¸ÕòÐ츨Çò  ¾¡í¸¢ ÅÕž¡¸ «Îò¾ ÌÈû:

        4.     ¦À¡øÄ¡ò ¦¾¡øÅ¢¨É¸û §À¡ì¸ÚôÀ¡ý ¾¢Õì¸Æø¸û
                ¿¢øÄ¡ ¿¼õÀ¢ø ¿¢¨ÄÅ¡Æ¢
 

­¨ÈÅý ­ùÅ¡ÚÀ¡¬¼¡Å¢ð¼¡ø ¿õÁ¡ø ±ì¸¡Ã¢ÂÓõ ¦ºöÂÓÊ¡Ð. «Å¨É ±¾¢÷òÐ, ­ø¨Ä¦ÂýÚ ÁÚòÐ ¿¡ò¾¢¸õ §À;üÌõ «Åý «Õû ­ýȢ¨Á¡¾¡¸¢ýÈÐ. «Õ§Ç ¯Ä¦¸Ä¡õ ¬ûÅ¢ôÀÐ ±ýÚ ÜÈ¢ÔûÇ¡÷ ¸¡¨Ã측ø §À¡÷.

«ýÀý ¸¢.§Ä¡¸¿¡¾ý



HOME