¦ÀÕó§¾ÅôÀý¢

­Ãñ¼¡õ áÚ: ãýÈ¡õ ÀòÐ



«ýÀ÷¸§Ç,

­ô¦À¡ØÐ ¬¸Á×ÇÅ¢Âø ÅÇ¡¸ò¨¾  ÅÇ÷ôÀ¾¢ø ¬÷Åõ. ¸É׸û §À¡ýÈ  º¡ì¸¢Ã¡Åò¨¾ìÌ §ÁÄ¡É
«Åò¨¾ì¸¨Ç ¬öóÐ ÀìÌÅò¾¢ø «¨ÉÅÕõ Óý§ÉÈ ­Ð ¯¾×õ, ¯¾Å §ÅñÎõ ±ýÈ §¿¡ì¦¸¡Î ­¾¨É
¦¾¡¼ì¸¢Ôû§Çý . ¬ú ѨÆ×ò §¾÷׸û ÅÆ¢ ­ì¸¨Ä¨Â  áĢ «È¢Å¢Âø ШÈ¡¸ ÅÇ÷츧ÅñÎõ
±ýÀ¾¢ø ¯Ú¾¢Â¡¸ ­Õ츢ý§Èý. ¾Á¢Æô ÀñÀ¡ðÊý «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ÀñΦ¾¡ð§¼ »¡Éì
¸ÇﺢÂí¸Ç¡¸ ­ÕìÌõ ÀÄÅü¨È ¯Ä¸  Áì¸Ùõ «È¢Âò ¾Ã §ÅñÎõ. À¡Ã¾¢ ¦º¡ýÉÐ §À¡Ä
¿ÁìÌû§Ç§Â ÀÆí¸¨¾¸¨Ç ÜȢ즸¡ñÊÕôÀ¾¢ø ÀÂý ­ø¨Ä. ¯ñ¨Á ±ýÈ¡ø «¨ÉÅáÖõ µõÀôÀÎõ
¾¢Èý «¾üÌ ­Õ츧ÅñÎõ. ¾Á¢Æô ÀñÀ¡ðÊý ¨ÁÂì ÜÈ¡¸ ­ÕôÀÐ, º¡ì¸¢Ãõ ¾Å¢÷ò¾ ²¨ÉÂ
«Åò¨¾ ¿¢¨Ä¸Ùõ ´ÕÅý «ÛÀÅâ÷ÅÁ¡¸ô ¦ÀüÚ ÀìÌÅò¾¢ø ¯Âà ¨ÅôÀо¡ý. ­ó¾ ¬ú ѨÆ׸§Ç,
´ÕÅÉРŢƢ¸¨Ç ¾¢ÈôÀ¢ì¸¢ýÈÉ, ¸¡½¡¾¨¾ì ¸¡½ ¨ÅòÐ Ò¾¢Âô Ò¾¢Â ŢƢ¸¨Çò ¾Õ¸¢ýÈÉ.
­ó¾ô ÒÐ ÒРŢƢ¸¨Çò ¾Ã§Å¾¡ý  ±øġŨ¸ º¡¾Éí¸Ùõ º¨Áì¸ôÀðÎûÇÉ. ¾Á¢Æ ºÁÂò¾¢ý
«ÊôÀ¨¼, ¾ì¸ º¡É¾í¸¨Çô À¨¼òÐô À¨¼òÐ «¨ÉÅÕõ ÒÐô ÒÐ À¡÷¨Å¸¨Çô ¦ÀüÚ ¾¡§É
Á¨È¦À¡ÕÇ¡¸ ­ÕìÌõ ¦¾öÅí¸¨Ç ¾Ã¢º¢òÐ Á¸¢Æò ¾ÕÅо¡ý. ­Ð§Å §¸¡Â¢ø¸¨Ç ±ØôÒžüÌõ
«¾¨Éî º¡÷óÐ ­¨º ¿¼É ¸¨Ä¸¨Ç ÅÇ÷ôÀ¾üÌõ Ó츢Âì ¸¡Ã½í¸û. ¸¡Äô §À¡ì¸¢ø ÀÄŨ¸Â¡É
º¡¾Éí¸û §¾¡ýÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ­ÕôÀ¾üÌõ ­Ð§Å ¸¡Ã½õ. ¿ÁìÌ §À¡¾¢ì¸¢ýÈÅý ­¨ÈŧÉ. «Åý
±ýÚõ §À¡¾¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ ­Õ츢ýÈ¡ý. Å¡ú쨸¢ø ÀÄ ¿¢¸ú¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ ¾ý¨Éì
¸¡ð¼¡§¾ §À¡¾¢ì¸¢ýÈ¡ý. ¸É׸û ¸¡ðº¢¸û §À¡ýÈ §ÁÄ¡É  «Åò¨¾¸Ç ¨¸Åó¾¡÷ìÌ   ¾ý¨É
§¿Ã¡¸§Åì ¸¡ðÊ §À¡¾¢ì¸¢ýÈ¡ý. ¡÷ ¸É׸û §À¡ýÈ º¡ì¸¢Ãò¾¢üÌ «ôÀ¡üÀð¼ «Åò¨¾¸¨Ç
ÒÈ츽¢ì¸¢ýÈ¡÷¸§Ç¡, «Å÷¸û ­¨ÈÅÉÐ §¿ÃÊÂ¡É §À¡¾¨É¸¨Ç ÒÈ츽¢ì¸¢ýÈ¡÷¸û ±ýÚ¾¡ý
¦À¡ÕûÀÎõ. ±øÄ¡ÕìÌõ ¦À¡ÐÅ¡¸¢Â ¸É× §À¡ýÈ «Åò¾¨¾¸§Ç ±øÄ¡ÕìÌõ ¦À¡ÐÅ¡É ¯ñ¨Á¸¨Ç
¯½÷òÐõ. ÁÄÁ¡Í츨Çô §À¡ì¸¢ àö¨Á¡¸¢ ±øÄ¡ô §À¾í¸¨ÇÔõ ÁÈóÐ §¿ºò§¾¡Î ­É¢§¾
Å¡Æò¾Õõ ÝìÌÁí¸¦ÇøÄ¡õ ­í§¸§Â ­Õ츢ýÈÉ.
­ò¨¾¨¸Âì ¸ÕòЧǡΠ­ý¨È ¸Å¢¨¾.

«ýÀý ¸¢.§Ä¡¸¿¡¾ý
 

                        121. ÒÐôÒРŢƢ¸û
 

        Å¢ÊÂÄ¢ý ÓÛÓÛôÒ¸§Ç¡Î
        ¦Å󾢨Ãì ¸¼Ä¢ý Ó¸ÉÖõ ­¨½óÐ
        ¦ºÅ¢ìÌ ¯½Å¡¸¢ ±ý
        º¢ó¨¾¨Âì ¸ÅÃ
        âðÎÅÐó ¾¢ÈôÀÐÁ¡¸
        ŢƢ¸§Ç¡Î Å¢¨Ç¡ÊÂÅ¡Ú
        §ÅÚÄÌ  ¦ºýÈ¢Õó¾ ¿¡ý Á£ñÎõ
        ­ù×ÄÌ ÅÕ¸¢ý§Èý

        Åñ½ô À¨ÈŸǢý ÜìÌçġÎ
        ÅñθǢý Áó¾¢Ã Ã£í¸¡Ãí¸û
        ÍôÃÀ¡¾õ À¡¼
        «È¢Ð¢ø ¿¢ò¾¢¨Ã Å¢ðÎ
        ¬÷ôÀ¡ð¼ ×ÄÌ Ò̸¢ý§Èý

        ¯Èì¸ò¾¢üÌõ ŢƢôÀ¢üÌ Á¢¨¼§Â
        ´ýÚÁ¢øÄ¡ ­ÕÇ¢ø
        ¯ÈíÌõÀÊ ±¨É Å¢¼¡Ð
        ¸É׸ǡ¸ô ÀÄ ¸ñÎÅì¸
        ¸Õ¨½ ¨Åò¾ ¦ÀÕí ¸¼×¨Ç
        ¸Õ¾¢ ¿¡ý Ží̸¢ý§Èý

        ¿¢ò¾¢¨ÃÔÖõ ¿£í¸¡Å¨¸ ±ý¨É
        Àò¾¢ÃÁ¡¸ô À¡Ã¡ô ÀøÖÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÚ
        ¸¡½¡¾ ÀÄ ¸¡½ ¨ÅìÌõ ¸Õ¨½¨Â
        ±ý¦Éý§Àý!

        Áó¾¢Ã×ĸ¢ý Á¡Âí¸Ç¡¸ ÀÄ ¸ñÎ, ­¨È
        ¾ó¾¢Ãí¸Ç¡¸ ­ò¾¡Ã½¢¨Âì ¸¡½
        ÒÐô ÒРŢƢ¸§Ç¡Î
        ÒÐô ÒÐ À¡÷¨Å¸û!

        ´ù¦Å¡Õ ŢƢôÒ§Á¡÷
        Ò¾¢Âô À¢ÈôÀ¡¸
        À¢ÈóÐ À¢ÈóÐ ÅÇ÷óÐ
        À¢ÈÅ¡¨Á §¿¡ì¸¢î ¦ºøÄ ±ý¨Éô
        ÀÊòРŢð¼¡ý ­¨ÈÅý
        À¢Ê ¾ÇáÐ



«ýÀ÷¸§Ç,

Å¡ú쨸¢ø ­ýÀÓõ ÐýÀÓõ ­Ã× À¸Ä¡ö ÅÕÅÐ ¿¡õ «¨ÉÅÕõ «È¢ó¾§¾. ¬Â¢Ûõ ²ý ­ýÀò§¾¡Î
ÐýÀí¸Ùõ Å¡ú쨸¢ø? ­ó¾ì §¸ûÅ¢¨Âì §¸Ç¡¾ ÁÉ¢¾§É ­ø¨Ä. ÐýÀí¸ÙìÌ µ÷ ¸¡Ã½õ
­Õ츢ýÈÐ. «ÅÄí¸û «ÅÁ¡Éí¸û ­ÆôÒ¸û ­Æ׸û §¾¡ýÈò §¾¡ýÈò¾¡ý, ¿ÁìÌ ­ó¾ ¯Ä¸ Å¡ú쨸
¸ºôÀ¡É ´ýÈ¡¸¢ «¾üÌ «ôÀ¡ø ¯ûÇ µ÷ ¯Ä¨¸ò §¾¼ ¨Å츢ýÈÐ. ­ó¾ §¾¼§Ä ¿õ¨Á ¸ü¸ ¨Å츢ýÈÐ,
Å¢º¡Ã¢ì¸ ¨Å츢ýÈÐ, ÀüÀÄ ¬ö׸¨ÇÔõ ¦ºö¨Å츢ýÈÐ. «È¢× Å¢º¡ÄÁ¨¼Â ¬½Åî
¦ºÕį̀¼ôÒõ ¾ÅÈ¡Ð ¿¼ì¸¢ýÈÐ.  ÌÚ¸¢ì ¸¢¼ó¾ ÁÉõ Å¢º¡ÄÁ¨¼óÐ ¦À⾡¸ Ţ⸢ýÈÐ.
«üÀ À¡ºò¾¨Ç¸¨Ç ÐÁ¢òР;ó¾¢ÃÁ¡¸¢ ¡ÕìÌí ÌÊÂÄ¡Ð «ñ¼¦ÁÄ¡õ ¿¡§É ¿¡§É ±ýÈÅ¡Ú
ŢâóÐ ÁÄ÷óÐ ¾¢Ã¢¸¢ýÈÐ. ¸øŢ¢ý ¿üÀÂý,  ¦Áö»¡É Å¢º¡Ã¨½Â¢ý Å¢¨Ç× ­Ð¾¡ý.
º¢ÚòÐì ÌÚ¸¢ì ¸¢¼ìÌõ ­ó¾ «üÀ ÁÉò¨¾ «Ð ÀðÊÕìÌõ ÓõÁÄî º¢¨È¢ĢÕóРŢÎŢ츧Å
¸øÅ¢Ôõ ¸¨ÄÔõ ºÁÂÓõ ÀñÀ¡Îõ. «Ð ¦Áö¡¸¢ýȧÀ¡Ð, ­ó¾ ¯Ä¸Óõ Å¡ú쨸Ôõ Á¢¸ Á¢¸
«üÀÁ¡¸¢ýÈÐ. «¾É¡ø Å¡ú쨸Ôõ §Å¾¨É¸Ùõ ­øÄ¡¾ ´ýÈ¡¸¢ýÈÐ. ­ó¾ Å¢Ã¢ó¾ «ñ¼ôÀ¡÷¨Å
§Å¾¨É¸¨Ç ±øÄ¡õ Å¢Øí¸¢ Á¡öìÌõ µ÷ «üÒ¾ ÁÕ󾡸¢ýÈÐ.

­ì¸ÕòÐ츧ǡΠ­ý¨È ¾òÐÅì ¸Å¢¨¾.

«ýÀý ¾òÐÅáÂý ¸¢.§Ä¡¸¿¡¾ý

        122. µ÷ º¢ÚÒûÇ¢
 

        ÀÃó¾§Å¡÷ Òø¦ÅǢ¢ý ¿ÎÅ¢ø ¿¢ýÚ
        À¡÷츢ý§Èý ¦¾Ç¢Å¡É ­ÕûÅ¡Éò¨¾
        Á¢ýÁ¢É¢ì ÌÎõÀí¸Ç¢ý
        Å¢¾Å¢¾Á¡É §º÷쨸¸û
        ¸ñÏì ¦¸ðÊ àÃÓõ «¾¨Éì
        ¸¼óÐõ ¸¡½ì ¸¢¼ì¸¢ýÈÉ
        º¢È¢ÂÐõ ¦ÀâÂÐÁ¡¸ º¢È츢ýÈ «¨Å
        «Õ§¸ô À¡÷ì¸
        ¬Â¢Á¡Â¢Ã ÝâÂ÷¸¨Ç ¾Á¸ò§¾
        «¼ì¸¢Ôõ ¨Åò¾¢Õ츢ýÈÉ
        «¾¢ºÂÁ¡¸!
        ±ò¾¨É ÝâÂ÷¸§Ç¡
        ±ò¾¨É ¿¢Ä׸§Ç¡
        ±ò¾¨É âÁ¢¸§Ç¡
        ¡ý «È¢§Âý ¬Â¢Ûõ ­ô
        ÀæÅÇ¢ô ¦ÀÕí¸¼Ä¢ø À¢ø¸¢ýÈ
        Á£ý¸¨Çì ¸¡½ì ¸¡½ «¨Å
        §¾¡ýÚÅÐõ «Æ¢ÅÐõ §Á¡ÐÅÐõ
        º¢¨¾ÅÐõ ÌÚÌÅÐõ ¦ÀÕÌÅÐÁ¡¸
        Å¢¨Ç¡Îõ «Åü¨Èì ¸¡½ì ¸¡½
        º¢ü¦ÈÚõÒì Üð¼í¸Ç¡¸  ­î
        ¦º¸ò¾¢§É¡÷ §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ÷
 

        ¸ñ¸û «ñ¦¼¦ÁÄ¡õ À¼÷óÐ
        «Ð§Åò ¾¡É¡¸¢¼
        «ñ¼¦ÁÄ¡õ Å¢Ã¢ó¾ «üÒ¾ ¦ÀÕÁ¡Ç¡¸ ¿¡ý
        ¬¸¢ý§Èý!
        À¨Æ ±ý ÅÊÅõ
        À⾡Àò¾¢üÌâ µ÷
        º¢Ú ÒûÇ¢ ¬¸¢ýÈÐ
        «¾§É¡Î
        Å¡ú쨸¢ý Àâ¾Å¢ôÒ츦ÇøÄ¡õ
        À¡Æ¡¸¢ýÈÉ
        ­õÁ¡É¢¼ Å¡ú쨸§Â
        «üÀÁ¡¸¢ýÈÐ
        «ñ¼ò¾¢ø µ÷ º¢Ú
        ÒûǢ¡¸¢ýÈÐ


«ýÀ÷¸§Ç,

¨ºÅ «È¢»÷¸Ç¡Öõ º¢ò¾ô¦ÀÕÁì¸Ç¡Öõ §À¡üÈôÀð¼ µ÷ Å¢ºÂõ:  º¢Å ¾òÐÅí¸Ç¡¸¢Â ¿¡¾ Å¢óÐ
«ÊôÀ¨¼Â¢ø ¯Ä¸òÐ «¨Éò¨¾Ôõ «Äº¢ ¦¾Ç¢Å¾¡Ìõ.  ­ó¾ ¿¡¾ Å¢óÐ ¿÷ò¾É§Á ±í¦¸íÌõ ¸¡½ì
¸¢¼ìÌõ º¢Åò ¾¡ñ¼ÅÁ¡Ìõ.  ¿¡¾òÐ º¢Åý Å¢ñ¦½ýÈ¡ø, ¨Åó¾Å ºì¾¢ Áñ½¡Ìõ. ¿¡¾õ
«¨Éò¨¾Ôõ ÐÈóÐ §Á§Ä §Á§Ä ¦ºøÖõÀÊÂ¡É µ÷ °ó¾¨Äò ¾óÐ ¦¸¡ñ§¼  ­Õì¸, Å¢óÐÅ¢ý ¦Àñ¨Á
¸£§Æì ¸£§Æ ­Øò¾ Åñ½õ ¦ºÂøÀðÎ ¾ý¨É§Âò ¾¡ý «¸úóÐ ¬Âî ¦ºö¸¢ýÈÐ. ­Ð «îºõ ¾Õõ
´ýÚÁ¡Ìõ. ¯ûÇì ̨¸Â¢ø ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ ¸ûÇì ¸À¼ ¯Õ츨Çì ¸¡½ ­ÂøÀ¡¸§Å µ÷
«îºõ.  ¾ý¨Éô ÀüÈ¢§Â ¾¡ý ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ µ÷ Á¢¾ôÀ¡É ±ñ½ò¾¢üÌ Áýõ ¦¸¡ñÎ ÅÕž¡ø
­Ð. §ÁÖõ, Å£úóÐ ­ó¾ ¯Ä¸ Àó¾ò¾¢ø Á£ñÎõ Á¡ðÊì ¦¸¡ñÎ «Å¾¢À¼ §ÅñÎÁ¡ ±ý§È¡÷ «îºõ.
¾ôÀ¢òÐ ¾ý¨É¾¡ý «¸úóÐ ¬Â¡Ð Å¡ÉòÐ ¸üÀ¨É¸Ç¢ø ͸Á¡¸ ­îº¢ò¾Å¡Ú §¸¡ð¨¼¸û ¸ðÊ Å¡úóÐ
Á¸¢ÆÄ¡§Á ±ý§È¡÷ ±ñ½õ. ­ôÀÊ ¾Å¢ì¸¢ýÈ ¾Å¢ôÒì¸Ç¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸§Å ºÁÂÅ¡ú쨸¢ý
§Å¼í¸Ùõ Ţþí¸Ùõ À¢È×õ ±ýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý. ­¨Å¦ÂøÄ¡õ §¾¨Å¡ ±ý§È¡÷  §¸ûÅ¢Ôõ
±Ø¸¢ýÈÐ. ­ôÀÊôÀð¼ ¾ü¸¡ôÒ ¦ºÂø¸Ç¢ø ®ÎÀðÎ ¸¡Äò¨¾ Å¢ÃÂõ ¦ºöŨ¾ Å¢ÎòÐ, ¯ñ¨Á¡É
¬öÅ¡¸¢Â ¯ûÇò¨¾ «¸úóÐ ¯ñ¨Á¨Âì ¸¡ñÀ¨¾ ¦ºö¾¡ø ¿ý¨Á ÀÂìÌõ ±ýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý.  ¬ØÇ
ѨÆ×ò §¾÷׸û ­¾üÌô ¦ÀâÐõ ¯¾×õ ±ýÚõ ¿¢¨É츢ý§Èý. ºÁ šú쨸¢ý «ÊôÀ¨¼Â¡¸
­ôÀÊÀð¼ò §¾÷׸¨ÇÔõ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõõ ±ýÚõ ¿¢¨É츢ý§Èý.

­ò¾¨¸Âì ¸ÕòÐ츧ǡΠ­ý¨È ¸Å¢¨¾

«ýÀý ¾òÐÅáÂý ¸¢.§Ä¡¸¿¡¾ý.
 

                        123. «¸úÅ¡ö×
 

        À¡õÒ Å¢Ãø¸Ç¢ý À½¢ ¦Á¡Æ¢Ôõ
        À¡öóÐ ÀüÚž¢ý ÅÕõ
        Àâºî ͸Óõ
        ãÄì ¸Éø ãðÊ
        ±Ã¢Ôõ ¦¿Õô§À¡Î
        ­¾ò¾¢ý ¸í¨¸Ôõ ±Ø󧾡Ê
        Óиó ¾ñʨÉò ¾¡ì¸
        ¬ÆãîÍì¸Ç¢ý
        ¬Éó¾ô ¦ÀÕï͸Óõ
        «Ó¾ ÁÕ󾡸ò ¾Õ¸¢ýÈ «õ¨Á§Â!
        «Ó¾ì Ìñ¼òÐ «ýÒ Áí¨¸Â¡ö
        «ÅÉ¢Ôõ Åóо¢òÐ
        ¾¡ì¸½í¸¡ö ÅÕõ ¯ý
        §¿¡ì̸§Ç¡Î §¿¡ì¦¸¡ì¸
        §¿¡ö¸§Ç¡Îõ ²ý ¿£ ÅçÅñÎõ?

        ¦¿ïº¢¨Éô À¢ÇóÐ ¿£Î ¿£Î ¯ð¦ºýÚ
        ¯Â¢Ã¢ý «ó¾Ãí¸ «¨È¢ø
        «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢Ôõ «õ¨Á§Â
        §Å¾¨É¸¨ÇÔõ ¾óÐ ¿£ ²ý
        Å¢¨Ç¡¼§ÅñÎõ?

        ¯Â¢¨Ãô À¢Êò¾¢ØòÐ
        ¯õÀ÷ ¦ºÄ¡ò ¾ÎòÐ
        ¯½÷Å¢ý ­Õû ̨¸ìÌÇ¢ØòÐ
        «¸úÅ¡ö× ¦ºö ±¨É ¡ñÎõ
        «¨Æ¸¢ýÈ¡§Â ²ý?

        ¯Éì¸ïº¢ µÎÅ¡÷ ¯Î츢ýÈ¡÷
        ¸¡Å¢§Â¡Î ¸¡öó¾ «ì¸Á¡¨Ä
        ¸Åºô ¦ÀÕí§¸¡ð¨¼Â¡¸ì ¸ñÎ
        ¯½÷Å¢ý ¸¢Ç÷¸¨Ç ´Îì¸
        ¯ñ¸¢ýÈ¡÷ Íò¾§À¡ºÉõ
        ¾Ã¢ì¸¢ýÈ¡÷ ÀüÀÄ ºÁ§żí¸û
        ¾¡ì¸½í¨¸ì ¦¸¡øÄò ¾Ìõ
        §À¡÷¸ÕÅ¢¸û ­¨Å¦ÂÉ!

        Å£úìÌõ «ïÍõ Å¢Àã¾í¸Ç¡ö
        Å¢¨ÇÔõ ­ÅüÈ¡ø Å¢¨Ç¡
        «ïº¡Ð ¯¨É «¨½ôÀ¾¢ý ÅÕõ
        «Å¾¢¦ÂøÄ¡õ §À¡ìÌ «üÒ¾
        º¢Å»¡Éõ
        «È¢ó¾¢¨¾ «¨½ô§Àý ¯¨É
        «ïº¡Ð!


«ýÀ÷¸§Ç,
­ýÚ «Ãº¢Âø Å¡ú쨸¨Âô ÀüÈ¢§Â¡÷ ¸Å¢¨¾.  ¾Á¢Æ¢É «Ãº¢Âø Á¡ò¾¢ÃÁøÄ ¯Ä¸¢ý ÀÄ
­¼í¸Ç¢ø «¾¢¸¡Ã¦ÅȢ¢ɡø  «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û ¦ºö¸¢ýÈ «ðÞÆ¢Âí¸¨Çì ¸ñÎ ÅÕò¾ôÀ¼¡Ð
­Õì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ÅÕò¾ôÀΞüÌõ «ó¾ ÅÕò¾§Á ÅﺢÉò ¾£Â¡¸ ¦ÅÊôÀ¾üÌõ ¦¿ïº¢§Ä §¿÷¨Á
¯½÷×õ §Åñʾ¡¸ ­Õ츢ýÈÐ. ­ôÀÊô Àð¼ §¿÷¨Á ¯ûÇí¸Ùõ ¦¾öÅí¸û Ìʦ¸¡ñÊÕ츢ýÈ
¯ûÇí¸Ç¡¸§Å ­Õ츢ýÈÉ.  ÌÊÁì¸ÙìÌ ¿øÄÐ ¦ºö§ÅñÎõ  ±ýÈ  ±ñ½ò¾¢ý «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û,
«¾¢¸¡Ã¦ÅȢ측¸ «¨Éò¨¾Ôõ «Ê¨Áô ÀÎòÐõ ±ñ½ò§¾¡Î ­Õì¸Á¡ð¼¡÷¸û. ¸¡Äõ ÅÕõ§À¡Ð À¾Å¢
ÐÈóÐ ¦ÅǢ¡¸¢¼×õ «ïº¡÷. ­ôÀÊ «øÄ¡¾Å÷¸û ¯Ä¸ Áì¸û ¾ý¨É§Â ­¨ÈŦÉÉ §À¡üȧÅñÎõ
±ýÈ §Åð¨¸ô Àð¼ÅḠ«¾ü¸¡¸ ¦¸¡¨ÄÔõ ¦ºö ¾Âí¸¡¾Åá¸ò ¾¢¸úÅ÷. ­¨ÈÅý ´ÕÅý
­Õ츢ýÈ¡ý «Åý «ÕÇ¡§Ä§Â ¾ÁìÌ «¨ÁóÐûÇ «Ãº¢Âø À¾Å¢, ¿øÄÐ ¦ºö ¦¾¡ñÎ ¦ºöÂ
­Ð§Å¡÷ ºó¾÷ôÀõ ±ý¦ÈøÄ¡õ ±ñ½¡÷. ­ôÀÊôÀð¼ ±ñ½í¸¨Çò ¾ÃÅøħ¾ ¦ÁöÂ¡É ­¨È ¿õÀ¢ì¨¸.
«¾ý ÅÆ¢§Â ¾¡ý «¨ÁÂìÜÊÂÐ «ÕðÌÈû Á¢¸ Ţ⚸ Å¢ÇìÌõ «ÕÇ¡ðº¢. §¸¡Å¡ðº¢§Â¡
ÌÊÁì¸û ¬ðº¢§Â¡ «ùš𺢠«Õǡ𺢠­ø¨Ä¦ÂÉ¢ø  Áì¸û ¿Äõ ¦ÀÈ¡÷, «ùÅ¡ðº¢Ôõ ¦¿Îí¸¡Äõ
¾í¸¡.

«ýÀý ¾òÐÅáÂý ¸¢.§Ä¡¸¿¡¾ý
 

                124: «¨Ä¸¢ýÈ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢§Â
 

        «Ã¢ì¸¢ýÈ ¸Ãí¸§Ç¡Î
        «¨Ä¸¢ýÈ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢§Â
        ­Õ츢ýÈ «¨Éò¨¾Ôõ ±ùÅ¡üÈ¢Ûõ
        ¾É¾¡ì¸ò ¾Å¢ìÌõ ¯ý ¾Å¢ôÀ¢¨É
        ¾¡í¦¸¡½¡Ð ¾Å¢ì¸¢ý§Èý º¡¾¡Ã½Á¡É§Å¡÷
        ÌÊÁ¸É¡¸¢Â ¿¡ý!

        À¾Å¢ ÐÈì¸ô ÀƸ¢¼¡ À¡Åò¾¢ý
        À¢ø¸¢ýÈ «¨Éò¨¾Ôõ ¯ý
        À¡¾â¨ºìÌ ±ýȡ츢
        À¡Ã¡Çò ÐÊ츢ýÈ¡ö À¡Ã¡Ð «íÌ
        ÀÃÁÉ¡÷ «ÕÇ¡ðº¢!

        ¾ý¨É Å½í¸¡ ²¨Éò ¾¨ÄÅ÷¸¨Ç
        ¾É측¸¡ ±øÄ¡ ­Âì¸í¸¨Ç
        ¾ý¨Éô §À¡üÈ¡ ºÓ¾¡Â ¿ø§Ä¡÷¸¨Ç
        ¾ý¨Éò о¢ì¸¡ º¢ó¾¨ÉÅ¡¾¢¸¨Ç
        «¼ì¸¢¦Å¡Î츢 «Æ¢ôÀ¾¢§Ä§Â ¯ý
        ¬÷ŦÁÄ¡õ ¦ºýÚÅ¢¼
        ¿øÄÐ ±ÉìÌî ¦ºö ¯ÉìÌ
        §¿ÃÁ¢ø¨Ä «¾É¡ø ±í¸ÙìÌ
        ¿¢õÁ¾¢ÔÁ¢ø¨Ä

        ¸ÉýÚ ±Ã¢Ôõ ¦¿ïºò ¾£
        ÅȢ Å¢üÈ¢ý Å¡ð¼ò  ¾£
        «üÀí¸¨ÇÔõ «¿¢Â¡Âí¸¨ÇÔõ
        «Îì¸Î측öì ¸ñÎ
        ¬Éó¾¦ÁýÀ¨¾ «È¢Â¡§¾ô §À¡öÅ¢ð¼
        ¯ûÇòÐ «ÅÄò ¾£
        ¯ý¨É Íð¦¼Ã¢ì¸ðÎõ!
        ͼ¨Äô ¦ÀÕí¸¡ðÊ§Ä Å£úò¾¢
        ¯ý¨Éô §À¡ýÈ
        º¾¢¸¡Ãì ÌõÀ¨Ä º¡õÀġ츢
        ¾¢Õ¿£üÚ Íò¾ò¾¢ý ¾¢ùŢ ¿¡¼¡ö
        ¾¢¸ØõÀÊ ¦ºöÂðÎõ

        ¿¢Â¡Âò¾¢ý ¦ºó¾£
        §¿÷¨Á¢ý Åó¾£
        ¿¢îºÂÁ¡¸ ­¾¨Éî ¦ºöÔõ ²¦ÉÉ¢ø
        ¿¢ÁÄÉ¡÷ ¦¿üÈ¢ì ¸ñ
        ¾£ «Ð


«ýÀ÷¸§Ç,

¯ñ¨ÁÂ¡É ­¨ÈÂÛÀÅõ ±ôÀÊ ­ÕìÌõ? ­¨ÈÅ¨É ¦¿Õí¸ ¦¿Õí¸, «Ã즸¡Î §º÷ò¾ì ¸ø §À¡ø ¡ñÎõ À¢Ã¢Â¡¨Á À¢Ã¢Âšá¨Á º¢ò¾¢ìÌõ. ¯ûÇò¾¢ý «Ê¾Äò¾¢ø ¸ûÅÉ¡öì ¸ÃóÐ ¿¢ýÚ ¾ýÀ¡ø ±øġע÷¸¨ÇÔõ ­ØòÐ즸¡ñÎ ¾¡ý ­Õ츢ýÈ¡ý. «ó¾ ­ØôÀ¢üÌ ¬Ç¡¸¢ ¿¡õ Å¡Øõ§À¡Ð, Å¡ú쨸 ºÁÂï º¡÷ó¾ Å¡ú쨸¡¸¢ýÈÐ. ­¨È ¿õÀ¢ì¨¸ ±ýÀÐ Á¨Èáü¸¨Ç µÐž¡§Ä¡, À¡÷ôÀÉ÷¸û µÂ¡Ð À¡Îž¡§Ä¡ ºÁÂì ÌÃÅ÷¸û ÀüÀÄ §Å¼í¸û ¾Ã¢òÐ ºÁ ŢÇì¸í¸¨Çò ¾Õž¡§Ä¡ «¨ÁžøÄ. ¯û§Ç ´Ç¢óЦ¸¡ñÊÕìÌõ ­¨ÈÅý    ¾ýÀ¡ø ±øġע÷¸¨ÇÔõ µÂ¡Ð ­ØòЦ¸¡ñΠ ­Õì¸ «ó¾ «¸òÐ ­ØôÀ¢¨É «¸õÀ¡Åò¾¡ø ÁÚ측РÁ¨È측Р ¯¼ýÀÎõ¦À¡Ø§¾ ¦¾öÅ£¸Á¡ý º¢ó¾¨É¸Ùõ «¾ü§¸üÀ Å¡ú쨸Ôõ «¨Á¸¢ýÈÉ. ­ó¾ Å¡ú쨸¢ø ­ýÛõ ­ýÛõ ¬Æï ¦ºøÄ, «¸òÐì ¸ºÎ¸û ¿£í̸¢ýÈÉ. àö¨Á¡Ìõ Íò¾¡Á¡Ìõ ¯ûÇÓõ ­¾É¢ý ­§Äº¡¸ Áó¾¢Ãõ ¯Ä¸õ ÒÌóÐ ¦¾öÅí¸¨Ç §¿Ã¡¸ò ¾Ã¢º¢ìÌõ §ÀÚ ¸¢ðθ¢ýÈÐ. º¸Äáö ­Õó¾ ¬ýÁ¡ ŢﻡɸÄḢ ­¨ÈÅ§É §¿Ã¡¸ §À¡¾¢ì¸ , º¢Å»¡Éõ Á¸¢úóÐ ­¨ÈŧɡΠÓüÈ¢Öõ ´òÐô§À¡ö §ÅÈÈ ¿¢üÌõ §Àü¨È Á¸¢ú¸¢ýÈÐ. ¾ì¸ ÅƢ¢ø ¦ºø¸¢ýÈ «¨ÉÅÕìÌõ ¯Ã¢Â¾¡¸ ţΧÀÚ ±Ûõ ­Ð  ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ. ­¨ÈÅÛõ ¬ýÁ¡ì¸û ­ô¦ÀÕõ§ÀüÈ¢¨É «¨¼Â §ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ ¬¼ÅøÄ¡É¡¸  ¬Ê즸¡ñ§¼ ­Õ츢ýÈ¡ý!

­ò¾¨¸Âì ¸ÕòÐ츧ǡΠ­ý¨È ¸Å¢¨¾

«ýÀý ¾òÐÅáÂý ¸¢.§Ä¡¸¿¡¾ý
 
 

               125 «Ã츢ý ¸ø

                ¬ØûÇò¾¢ý «ó¾Ãí¸ ­ØôÒ츦ǨÉ
                «¨ºôÀРŢÎòÐ «¸ø¸¢ýÈÉ
                ­ÕõÒ Å¢Äí̸ǡö ±ý¨Éì ¸ðÊ «üÀ
                Å¢¨É¸Ç¢ø Å£úò¾¢Â «¨Å
                 Å¢Çí¸¡Ð §À¡¸¢ýÈÉ
                «ÍÃì ¸Ãí¸Ç¡ö ±¨É «¨½ò¾  «¨Å
                «¾¢ºÂÁ¡¸ «¸ø¸¢ýÈÉ
                ¦¿Õô¨Àô À¢Êò¾
                ¿£ºì ¸Ãí¸¦ÇÉ
                Ţξ¢ ¦ÀüÈ¢ð¼ Å¢ó¨¾Â¢ø
                Å¢ñÀ¼÷¸¢ý§Èý
                Å¢§É¡¾ Å¡ë÷¾¢Â¢ø
                Áó¾¢Ãí¸Ç¡Ä¡¸¢Â ±ó¾¢Ãò¾¢ø!

                ¸Ã¢Á¡Å¢ý ¸½í¸û ¸¨ÃóРŢÆ
                ­ÄÌÅ¡¸¢ ­§Äº¡¸¢
                À¡Ã¡¾×Ħ¸Ä¡õ À¼÷¸¢ý§Èý
                ¸ñ¦¸¡ûÇ¡ «üÒ¾í¸¨Çì ¸¡ñ¸¢ý§Èý
                ¸º¦¼øÄ¡õ ¿£í¸ô ¦ÀüÚ
                ÒÐô ÒÐ ¸¾¢¸û ¯Å츢ý§Èý
                ÒÐô ÒÐ À¡÷¨Å¸¨Çô ¦ÀüÚ!

                ¯ûÇò¾¢ý ¯û§Ç µÃ¢¼ò¾¢ø
                §ÀÃñ¼õ ´ýÚñÎ «¾¢ø
                À¢Ã¢ÂÓ¼ý ¾¢Ã¢¸¢ýÈÉ÷
                ¿¡¼¸ ¿¡Â¸÷¸Ç¡ö ¿üÀñÀ¢ý
                §¾Å÷¸Ùõ §¾Å¢Â÷¸Ùõ
                ­ÂìÌÉḠ­¨Á¡ ¿¡ð¼ò¾¢ý
                ±Ã¢§Â¡¨Éì ¦¸¡ñÎ!

                ­ÂøŨ¾¦ÂøÄ¡õ ­Âì̸¢ýÈ
                ²ó¾§Ä ±Æ¢§Ä ±ý¦ÈøÄ¡í  ÜÈ¢
                ¬üÚô¦ÀÕì¦¸É ¬Éó¾ì ìñ½£÷ Å¢¼
                «ýÀÉ¡ö «Ã¢Â¿ðÀ¢ý ÀñÀÉ¡ö
                «Õ§¸ Å¡¦ÅýÚ «¨ÆòÐ
                «Õ¸¢ø «Á÷ò¾¢
                «¨¼óÐÅ¢ð¼¡ö ¾¢Õº¢üÈõÀÄõ
                «ÚòÐÅ¢ð¼¡ö ÁÚÀ¢ÈôÒ
                ¬Éó¾§Á ­É¢ÔÉ측Ŧ¾ýÚ
                «¨È¡ ¾¨ÈóÐ
                «¨½ì¸¢ýÈ¡ý ­Ú츢ýÈ¡ý
                «Ã츢ø §º÷ìÌõ ¸ø§À¡¦Ä¨É
                «Å§É¡Î!



«ýÀ÷¸§Ç

ºÃ¢¨Â ¸¢Ã¢¨Â ±ýÀÉ §À¡ýÈ ºÁÂî º¼í̸û «¨ÉòÐõ »¡Éí ¸¢¨¼ôÀ¾üÌ ¿¢Á¢ò¾õ ±ý¸¢È¡÷ ¯Á¡À¾¢ º¢Å¡îº¡Ã¢Â÷ ¾ÁÐ º¢ÅôÀ¢Ã¸¡ºõ ±Ûõ ¦ÀÕáÄ¢ø. ¯ñ¨Áî ºÃ¢¨Â ¸¢Ã¢¨Â ±ýÀÉ  ¾ÉìÌ ­Ð §ÅñÎõ «Ð §ÅñÎõ ±ýÚ ­¨ÈÅÉ¢¼õ ÁýÈ¡Îõ ¯À¡Âî ºÃ¢Â¡¾¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐ §ÅÚÀð¼É. ¯Ä¸òÐ ¬¨º¸¦ÇøÄ¡õ Å¢ðÎ, ­É¢ §ÅñÎŦ¾øÄ¡õ  º¢Å»¡Éî ¦ºøŧÁ ±ýÚ Å¡úÅ¡÷¸ðÌ ¯Ã¢Â§¾ ¯ñ¨Áî ºÃ¢Â¡¾¢¸Ùõ »¡É Å¢º¡Ã¨É§Â ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ºÁ šú쨸Ôõ. ­ô§À÷ôÀð¼ »¡É ÁÂÁ¡¸¢Â ºÁÂÅ¡ú쨸¢ø ®ÎÀðÊÕôÀ¡÷ Á¢¸ «Ã¢¾¡¸§Å  ­ý¨È ¿¢¨Ä¢ø ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ÷. ¬Æï ¦ºøÄ¡ º¢ó¨¾Â¢ø «¸ôÀðΠŢ¨Ç¡ðÎ À¢û¨Ç¸Ç¡¸ ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ ­Õì¸, ¦ÀÕó¾Åò§¾¡Î ¦ºö§ÅñÊ  »¡ÉÅ¢º¡Ã¨½ ¦ºöÀÅ÷¸û «Ã¢¾¡¸§Å ­Õ츢ýÈÉ÷. ¦Áö¸ñ¼¡÷ ÜȢ ´ý¨È ¿¡õ ÁÈó¾¢¼¡Ð ¿¢¨ÉÅ¢ø ­Õò¾ §ÅñÎõ: »¡Éí ¦¸¡ÎòÐ «øÄÐ ­¨ÈÅý §Á¡ðºõ ¦¸¡¼¡ý ±ýÀ§¾ «Ð.  ±øÄ¡ «øÄø¸¨ÇÔõ §À¡ìÌõ Á¡ÁÕ󾡸 ­ó¾ »¡Éò¦¾Ç¢§Å «¨Á¸¢ýÈÐ. ­¾É¡ø¾¡ý »¡Éò ¦¾Ç¢Å¢¨É µ÷ ÁÕó¾¡ì¸¢ »¡É¸üÀõ ±ý§È «¾¨É º¢ò¾÷¸û ÀÄ÷  ÜÚ¸¢ýÈÉ÷. ­ó¾ »¡É Å¢º¡Ã¨½ ¦ºöÐ ¦ºöÐ ­ó¾ »¡Éì ¸üÀò¨¾ Å¢¼¡Ð ¯ñÎ ¦¸¡ñ§¼ ÅÃò¾¡ý «üÀ ¯Ä¸¢Âø ÀüÚ¸û ¿õ¨ÁÅ¢ðÎ ¸ÆýÚ ¦ºø¸¢ýÈÉ. «Ð¦À¡ØÐ ¿õ À¡÷¨Å¸Ùõ Á¡È¢ Á¡È¢  ÅÇ÷óÐ ¯Â÷óÐ ¯Â÷óÐ ¦ºø¸¢ýÈÐ. «üÀ ¯Ä¸¢Âø À¡÷¨Å¸û ¸£§Æ  Å¢Æ,  À¡÷¨Å¸û ÀÃôÀ¡÷¨Å (universal outlook)  ±ýÚõ Íò¾ò¨¾ò ¾Å¢÷òÐ §ÅÚ Â¡Ðí ¸¡½¡ º¢ÅôÀ¡÷¨Å ±ýÚõ ¯Â÷¸¢ýÈÐ.   ­ÅüÈ¢ý ÅÆ¢ º¢Å»¡Éõ ¾¡ý ±ýÉ ±ýÀÐ ÀÊôÀÊ¡¸ ¦¾Ç¢Âò ¦¾¡¼í̸¢ýÈÐ. «¸ï Íò¾Á¡¸ ¬í§¸ ¾¡§Éî  Í¼÷ÅÐ ¾¡ý º¢Å»¡Éõ ±ý¸¢È¡÷ ¦Áö¸ñ¼¡÷.

 «ýÀý ¾òÐáÂý ¸¢.§Ä¡¸¿¡¾ý

ÌÈ¢ôÒ: ­ýÛõ «¾¢¸ Å¢Çì¸õ §ÅñÎÅ¡÷, ±ÉÐ ¦Áö¸ñ¼¡÷ ¸ðΨø¨Ç¡ÅР ÓÂüº¢ ¦ºöÐ Å¡º¢òÐ ¦¾Ç¢Ôí¸û. ­¨Å ÅÇ¡¸ò¾¢ø ¸¢¨¼ìÌõ
 

                        126: ¸¨¼ò§¾üÚ
 

        ¦ºÕì¸Æ¢ó§¾ý ¾¢ùÅ¢ÂÓü§Èý
        §ºÕõŨ¸ «È¢ó§¾ý ­É¢Ô¨É
        §ºÕŧ¾ô ¦À¡ÕÇ¡¸î
        º¢È츢ý§Èý º¢Å¦ÀÕÁ¡§É ±¨É
        º¢È¢¾¡ÅÐ §¿¡ì̸ ¯ý
        º¢ÅôÀ¡÷¨Å¢ý!

        «Æ¢ó¾É ¬Å¦ÄøÄ¡õ
        «¼í¸¢üÚ ¬¨º¸¦ÇøÄ¡õ ­ù
        ×ĸõ Å¢ðÎ ¯õÀ÷ÅÆ¢
        ¯öó§¾ý ¯ý ¯¾Å¢Â¢ý
        ÀÃôÀ¡÷¨Å Á¸¢úóÐ ÀÕó¦¾É
        À¡÷츢ý§Èý ­ôÀÃó¾ ¯Ä¸¢¨É
        ¯îº¢Â¢§Ä µÃ¢¼ò¾¢ø ¿¢ýÚ!

        Ţ𦼡Ƣó§¾ý §Å𨸦ÂÄ¡õ
        Å¢ÕóÐ º¢ó¾¨É Á¸¢úŦ¾øÄ¡õ
        §À¡Ðõ §À¡Ð¦ÁýÈ Òòн÷×
        âòÐô âòÐô âýó ¾Ã
        «Æ¸¢Â º¢üÈõÀÄò¾¢ý «Ã¢Âì ¸¾×¸¨Ç
        «È¢óЦ¸¡ñ§¼ý ¿£ «¨Æì¸
        «Õ̸¢ý§Èý
        ¬Éó¾§Á «¸õ ¿¢¨ÈÂ!

        ¸½ì¸üÈ À¢Èô¦ÀÎòÐ
        ¸ñÎÅ¢ðÎ «¨Éò¨¾Ôõ
        ¸ÆýÚÅ¢ð§¼ý ¸ñ¼Ð §À¡Ð¦ÁÉ
        ¸Õ¨½ò ¾¢ÕÅʸ¨Ç
        ¸ñÎüÈ ­ù§Å¨Ç¢ø ±ý
         ¸¡¾Ä¢§Â¡Î À¢Ã¢Â¡Ðý
        ¸ÆÄÊ ¾¢Õ¿¼ò¨¾ì ¸ñΦ¸¡ñ§¼
        ¸Äí¸¡Ð º¢È¢Ðõ ¡õ ¦¾¡¼Ã
        ¸Õ¨½ ¨Å ³Â§É ±í¸¨Çì
        ¸¨¼ò§¾üÚ!


«ýÀ÷¸§Ç,
¼¡ì¼÷ ¦ƒÂÀ¡Ã¾¢ Á£ñÎõ ±ÉìÌî ¦º¡ø¸¢ýÈ¡÷, Å¢Çí¸ì ÜÚí¸û ±ýÚ. ¿¡Ûõ «¾¨Éî º¢ó¾¢ì¸¢§Èý, ±ôÀÊ µ÷ ¸Å¢¨¾¨Â Å¢Çí¸ì ÜÚÅÐ ±ýÚ «È¢Â¡Ð ¾¢¨¸ì¸¢ý§Èý. Å¢Çí¸ ¨ÅìÌÁ¡Ú ¸ðΨø¨Ç ±ØÐõ §À¡Ð ¿ýÈ¡¸î ¦ºöÂÄ¡õ, ±ó¾ «ÇÅ¢üÌ ±Ç¢¨Á ÀÎò¾¢ ¾ì¸ ¯¾¡Ã½í¸§Ç¡Î  Áɾ¢ø  À¾¢Ôõ Åñ½õ ÜÈ¢î ¦ºøÄÄ¡õ. «¾¨ÉÔõ ¦ºöо¡ý ÅÕ¸¢ý§Èý, À¢È ­¼í¸Ç¢ø.  ¬É¡ø ¸Å¢¨¾¸¨Ç  «ôÀÊ Å¢Çì¸ ÓÊ¡Р§À¡Å¨¾ Á£ñÎõ ¯½÷¸¢ý§Èý. ¸Å¢¨¾¸ÙìÌ ¾É¢§Â¡÷ ÀñÒ ­Õ츢ýÈÐ. «¾¨É Ricouver ±Ûõ À¢ÃïÍ «È¢»÷ (­ýÛõ ¯Â¢§Ã¡Î ¾¡ý ­Õ츢ýÈ¡÷)the surplus meaning ±ý¸¢È¡÷.§¾¡ñ¼ò §¾¡ñ¼ ¦¾ñ½£÷ µ÷ ¸¼§Ä¡Ãì ÌÇò¾¢ø ¦ÅǢ¡¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ ­ÕôÀÐ §À¡Ä, ¸Å¢¨¾¸Ç¢ý ¦À¡Õû. «Ð§Å ¸Å¢¨¾¸Ç¢ý ¾É¢ô ÀñÒ. º¡¾¡Ã½  ¸Å¢¨¾¸ÙìÌ ­Ð¦ÅýÈ¡ø ¾òÐÅì ¸Å¢¨¾¸ÙìÌ ­Ð ­ýÛõ «¾¢¸õ «øÄÅ¡? ­Õó¾¡Öõ µ÷ º¢Ä Å¢Çì¸ ÌÈ¢ôÒ츨ÇÔõ ¾óÐ ¯¾ÅÄ¡§Á ±ýÚ ¾¡ý ±ÉìÌôÀð¼ «ÇÅ¢ø º¢Ä ¸ÕòÐì¸¨Ç ÜȢø¸¢ý§Èý. ¸Å¢¨¾¨Â ¯½÷óÐ Á¸¢Æ  ­Ð º¢È¢Ð ¯¾×õ «ùÅǧÅ. µ÷ ¸Å¢¨¾¨Â ÀÊôÀÐ ±ýÀÐ ¬ú¸¼Ä¢ø Å¢ØÅÐ §À¡ýÈÐ. ±ðθ¢ýÈ ¬Æò¾¢üÌò ¾¸ ¸¡½ôÀÎõ ¦À¡Õð¸û.

­ì¸Å¢¨¾ «¸ò§¾ µ÷ »¡É¦ÅÊôÀ¢üÌ Óý ±øÄ¡ô ÀüÚ¸¨ÇÔõ Å¢ð¦¼¡Æ¢ì¸ µ÷ »¡É «ó¾¸¡Ãõ §¾¡ýÚ¸¢È§¾, «Ð¾¡ý ¯ñ¨ÁÂ¡É º¢Åáò¾¢Ã¢ ±ý¸¢ÈÐ. §Á¡¸Éò¾¢ý ÓØÁ¾¢  «¸òÐ »¡É ÝâÂÉ¡¸¢Â ­ÃÅ¢§Â¡Î ºÃ¢À¡¾¢Â¡¸ ¸Äó¾¢¼, «üÀ ¯Ä¸ô À¡üÚ¸û ¾¡§É ±Æ¡Ð §À¡¸¢ýÈÉ. «Ð¦À¡ØÐ º¢Å»¡ÉÓõ ¾¡§É ±ØóРͼà ¬ýÁ¡ §¾º¢¸ò¾¢Õ Ũ¼óÐ º¢Å»¡Éõ Òº¢òÐ Á¸¢ú¸¢ýÈÐ.  ÁüÈÀÊ §ÅÚ ÀÄ ¸ÕòиÙõ  §¾¡ýÈÄ¡õ. ͨÅòÐ Á¸¢Øí¸û.

«ýÀý ¾òÐÅáÂý ¸¢.§Ä¡¸¿¡¾ý
 
 
 

  127: º¢Åáò¾¢Ã¢

        §Á¡¸ Óü¸Ç¢ý ã÷ì¸ì ÌòÐì¸û
        Óɸø Å¡ú쨸¨Âò ¾óÐ
        Óɢ ¨Åò¾Ð
        §Á¡¸Éò¾¢ý ÓØÁ¾¢¨Â

        ¸¡É¸ò¾¢ø ¸¡Ôõ ¿¢ÄÅ¡ö
        ¸ÕÐÅ¡È¢ýÈ¢ «Ð×õ ¸¡ö¸¢ýÈÐ
        ¸¡¾Äý ´ÕŨÉò §¾Ê
        ¾¢Î¦ÁÉ
        À¡õ¦À¡ýÚ «¾¨É Å¢Øí¸¢¼
        Àâ¾Å¢òÐ ÀÂóÐ ¦¿¡óÐ
        º¢Åáò¾¢Ã¢ ­ÕÇ¢ü ¦ºÈ¢óÐ
        º¢Å§É º¢Å§É ±ýÈÃüÈ¢
        §ºÃ¢¼õ «È¢Â¡Ð ¾¢¨¸ì¸
        µ÷ «¾¢ºÂõ!
        Å¢Øí¸¢Â «ó¿üÀ¡õÒõ
        ¦ÅÚòÐ ¯Á¢Æ «õÁ¾¢Ôõ
        ­ÃÅ¢§Â¡Ê¨½óÐ
        º¢Å¦Å¡Ç¢ ¸¾¢÷òÐ
        ¦º¸ò¾¢ø Á£ñÎõ ͼ÷¸¢ýÈÐ
        º¢Å»¡Éõ §ºÃôÒ¸ðÊ!

         ¸¡ö¸¢ýÈ ­ÃÅ¢Á¾¢§Â¡Î
        ¸Éø¸¢ýÈ ¯ûÇÓõ
        §¾¦º¡Ç¢ì ¸ñÎì ¸ñÎ
        º¢ÅôÀ¡¸¢
        §¾º¢¸ò ¾¢ÕÅ¢ý ͼ÷¸¢ýÈÐ
        º¢Å»¡Éô §À¦Ã¡Ç¢ ¸¾¢÷òÐ
        ¦ºó¾Æø §º÷ ­ÕõÒõ
        ¦ºó¾ÆÄ¡¸¢ò ¾¡Ûõ
        ͼ÷ÅÐ Á¡É!


«ýÀ÷¸§Ç,

­ÍÄ¡õ ¦º¡ø¸¢ýÈÐ: ­¨ÈŨÉò ¾Å¢÷òÐ §ÅÚ Â¡¨ÃÔõ Å½í¸¡§¾ ±ýÚ. ¾¢ÕãÄÕõ º¢Å§É¡¦¼¡ì¸ ¦¾öÅõ §¾ÊÛõ ­ø¨Ä ±ýÚ ÜÈ¢ º¢Å º¢Å ±ý¸¢Ä§Ã ­ó¾ò ¾£Å¢¨É¡Ç÷¸û ±ýÚ ÅÕóи¢ýÈ¡÷. ­ý¨È ¾Á¢Æ÷¸¨Ç §¿¡ì¸, ­¨ÈÅ¨É ¾Å¢÷òÐ §ÅÚ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ŽíÌÀÅ÷¸Ç¡ò ¦¾Ã¢¸¢ýÈÉ÷. º¢Ú ¦¾öÅí¸û, ­Ã¡º¢ Áñ¼Äí¸û §¸¡Çì¸ü¸û, ÌýÚ¸û Á¨Ä¸û ÒüÚ¸û ±ýÈÅ¡Ú ±ò¾¨É§Â¡. ­Ð§À¡¸ ¸¡Å¢§Å¼õ §À¡ð¼ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸û ¬Éó¾¡ì¸û ¸¡Å¢ôÀñ¼¡Ãí¸û ±ýÈÅ¡Úõ. ­ýÛõ º¢Ä§Ã¡ ²§¾¡§Å¡÷ Ũ¸Â¢ø º¢ÈôÒüÈ¢ÕìÌõ «üÀ Á¡É¢¼÷¸¨Ç, «Ãº¢Âø ¾¨ÄÅ÷¸¨Ç º¢É¢Á¡ ¿Ê¸÷¸¨Ç ±øÄ¡õ ¦¾¡ØÐ Á¸¢ú¸¢ýÈÉ÷. ±¨¾¾¡ý ¦¾¡ØÅРŽíÌÅÐ ±ýÀ¾üÌ µ÷ ÅÃõ§À ­øÄ¡Ð §À¡öÅ¢ð¼Ð. ­¾¢§Ä ­ý¦É¡Õ §ÅÊ쨸. ¾¡ý ŽíÌõ «üÀ Á¡É¢¼÷¸¨Ç§Â ÓØÓ¾ø ¦¾öÅÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¯ñ¨ÁÂ¡É ­¨ÈÅ¨É ¦À¡ö¦ÂýÚõ §Àö À¢º¡Í¸û §À¡ýȨŠ±ýÚõ ¾¢ð¼×õ ¦ºö¸¢ýÈÉ÷. ±ôÀÊ ­Å÷¸ðÌ §À¡¾¢ôÀÐ? Áý ÀÂò¨¾ò¾óÐ ¾¡ý,  ¾¡ý ­ÕôÀ¨¾ «È¢ÔÁ¡Ú ¦ºö¸¢ýÈ¡ý ­¨ÈÅý. Áýõ ±ýÀÐ ­Õ츢ýÈ «¨Éò¨¾Ôõ ­øÄ¡¾¡ìÌž¡Ìõ. ´ÕÅý ±ô§À÷ôÀð¼ÅÉ¡¸ ­Õó¾§À¡¾¢Öõ, ¯Ä¸ò¨¾§Â ¾É¾¡ì¸¢ ¬ñ¼§À¡¾¢Öõ Áýò¨¾ Á¡ò¾¢Ãõ «ÅÉ¡ø ¦ÅøÄÓÊ¡Ð. ÁÉ츢§Äºí¸û ºïºÄí¸û ¦¸¡Þà §¿¡ö¸û ±ýÈÅ¡Ú À¼,  Áý ÀÂõ ¯ñ¼¡¸, ¾¡ý «ÛÀÅ¢òÐ Á¸¢ú¸¢ýÈ «¨Éò¨¾Ôõ  ­Æì¸ô §À¡¸¢§È¡§Á ±ýÈ ¦¾Ç¢× ¯ñ¼¡¸, «ô¦À¡Øо¡ý µ÷»¡É¦ÅÊôÒ : ­ÐŨà ¾¡ý º¡¾¡Ã½Á¡¸ «ÛÀÅ¢òÐ Åó¾  ­ó¾ ¯¼ø, «¾§É¡Î ¯¼ø¿ÄÓõ ÁÉ¿ÄÓõ ±ÉìÌ «ÕÇôÀð¼¨Å, ­¨ÈÅÉÐ ¸Õ¨½Â¡ø ¿¡ý ¸¼É¡¸ «ÛÀÅ¢ôÀ¨Å.!  ­îº¢ó¾¨É Áɾ¢ø ²È ²È «Åý ¯ñ¨ÁÂ¡É ¬ò¾¢¸ý ¬¸¢ýÈ¡ý.

­ôÀÊôÀð¼ ¸ÕòÐ츧ǡΠ­ý¨È ¸Å¢¨¾

«ýÀý ¸¢.§Ä¡¸¿¡¾ý
 

               128: ¦À¡ö¡ñÊô ⺨É
 

        ¦À¡ö¡ñÊô ⺨É¢ø
        ââò¾ ±ý ¿¡ìÌ
        ¦Áö¡ñʨ §ÅñΦÁý§È
        ¨¿Â¡ñÊ ¦ºöÐ ¦ºöÐ
        ¿¡È¢ì ¦¸ð¼Ð
        ¿øÄÐ ¦º¡øÄò ¦¾Ã¢Â¡Ð!

        À⸡ºõ Àñ½¢ô Àñ½¢
        À¡Å¢ ÁÉí ¦¸ð¼Ð ¦ºõ
        À¢Ã¸¡ºô ¦ÀÕõ ¦À¡Õ¨Ç
        §ÀÕõ «È¢Â¡Ð °Õõ ¦¾Ã¢Â¡Ð
        §À¦ÂýÚ ¾¢ðÊ
        ¦ÀÕõ ÒØÌ ±ýÈÃüÈ¢!

        Íò¾ò¾¢ý ÍÂÅʨÅ
        ;ó¾¢Ãò¾¢ý ¦ÁöÔÕ¨Å
        §º¡¾¢ÅÊÅî ¦ºõ¦À¡Õ¨Ç
        ÍÂò¾¢ý Íó¾Ãò¨¾
        Å¢ò¨¾Â¢ý Å¢¨Ç ¿¢Äò¨¾
        §ÅÊ쨸ô ¦À¡Õ¦ÇýÚ ¿¡ý ¾¢ð¼
        ­§¾¡!
        «¸ýÈ¢ðÎ «¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±¨É
        ¬½Å ­ÕÇ¢ø ¾ûÇ¢
        «ÛÀÅ¢ì¸ ¨Å츢ýÈÐ
        ­ÈóÐ ¦ºø À½ò¾¢ý
        ­ù×ĸò ÐÈôÒ!

        ÀüÈ¢ ¿¢ýÈ «¨ÉòÐõ ¯ÎõÒô
        À¢Ê¢ý ¿ØÅ¢ô À¢¨ÆòРŢÆ
        ­ø¨Ä¦ÂýÚ ±ÉìÌ Â¡ÐÁ¢Ä¡Ð §À¡¸
        §À¡üÚ¾üÌ
        ¦À¡ö¡ñÊÔõ ­ø¨Ä
        ¨¿Â¡ñÊ ¦ºöÂ
        ¿¡ìÌõ ­ø¨Ä
        ±ý ¦ºö§Åý?



«ýÀ÷¸§Ç,
 ¾¢Ã¡Å¢¼ ¦ÁöÂÈ¢× ÅÃÄ¡üÈ¢ø µ÷ ¨Á ­¼ò¨¾ À¢ÊòÐûÇÐ «Ç¨Å ¬Ã¡ö¡Ìõ. ­ù×ĸò¾¢ø Àñ¨¼Â ¸¢§Ãì¸÷¸Ùõ ºí¸ò ¾Á¢Æ÷¸Ùõ ¾¡ý «Ç¨Å ¬Ã¡ö¨Â ¦ºöÐûÇÉ÷. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â ÁÃÀ¢ÂÄ¢ø,  ¿ýÈ¡¸ ÅÇ÷ó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¸¡½ôÀÎõ «¾¨É ż¦Á¡Æ¢ôÀÎò¾¢Â ¨¸§Â¡Î  ¨¿Â¡Â¢¸Óõ ¬ì¸¢Å¢ð¼É÷. ¬Â¢Ûõ ÁÃÀ¢Âø ²Ã½Å¢Âø «Æ¢Â¡Ð ÅÇ÷óÐõ ¯ûÇÐ. ¨ºÅ ¨¿Â¡Âò¾¢É÷,  ¯ñ¨Á ±ýÈ ¯½÷Å¢üÌ ¬¸§Å ¦ÁöÂ¡É «Ç¨Å¡¸ ­ÕôÀÐ ¬ýÁº¢üºò¾¢§Â ±ý¸¢ýÈÉ÷. ¦Áö¸¡ñ¼¡Ã¢ý ²Ã½Å¢Âø ­¾¨É ÁÚì¸Å¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡Öõ «ôÀÊôÀð¼ ¬ýÁ º¢üºò¾¢ ­¨È§Å¡Î ´ýÈ¢òÐ ¸¡Ïõ§À¡§¾ ¯Ç¾¡ÌÅР ±ý¸¢ýÈÐ. ­ùÅ¡Ú  ¡íÌ Â¡íÌ ¦À¡ö¨Â ÁÚòÐ ¯ñ¨Á ±Ûõ ¯½÷§Å¡Î ¯Ú¾¢Â¡¸ ¿¢ü¸¢ý§È¡§Á¡ «ô¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ µ÷ ¸½§Á¡¢Ûõ ­¨ÈŧɡΠ´ýÈ¢òÐ ¿¢ü¸¢ý§È¡õ. §ÁÖõ  ­ó¾ º¢üºò¾¢ ­ùÅ¡È¡É §Å¨Ç¸Ç¢ø «¸ò§¾ô À¡Â, «Ð§Å ¾¢ÕãÄ÷ §À¡üÚõ ºò¾¢¿¢À¡¾Á¡¸¢ýÈÐ, º¢ò¾÷¸û §À¡üÚõ »¡É¸üÀõ ¬¸¢ýÈÐ. ­Ç¨Á ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ­ôÀÊ ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ¿¢üÀÅÛìÌõ, ­ùÅ¡ÈýÈ¢ ¯ñ¨Á¨Âô ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ º¢È¢§¾Ûí ¸Å¨ÄôÀ¼¡¾ÅÛìÌõ §ÅÚÀ¡Î¸û ­Ç¨Á ¸¡Äò¾¢ø §¾¡ýÈ¡Ð.  ¯ñ¨Á¢ø ¿¢üÀÅý Íò¾Á¡¸¢ Íò¾Á¡¸¢ §¾ÍÕ ¯¼¨Äô ¦ÀüÚ ¿Ä§Á Å¡Æ, ¦À¡ö¢ø Å¢ØóР ¦À¡ö¨Â§Â Á¸¢úó¾Åý ¬½ÅÁÄò¨¾ ­ýÛõ ­ýÛõ ®ðÊ ­Õ츢ýÈ ¯¼ø ¿Äò¨¾Ôõ ¦¸ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ÁÕòÐÅ Á¨É¨Â§Â ¦ÀÕí§¸¡Â¢Ä¡¸ ÁÕòÐÅ÷¸¨Ç§Â Àñ¼¡Ãí¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñÎ Å¡ú¸¢ýÈ¡ý. ¿¡ò¾¢¸§Á¡ ¦À¡ö §Å¼òÐ ¬ò¾¢¸§Á¡, ±í§¸ ¯ñ¨Á §À¡üÈôÀ¼¡Ð §À¡¸¢ýȧ¾¡, «í§¸ «Æ¢ì¸¢ýÈ ¾¢Èò¾¢ý ¬ñÅÁÄò¨¾ ÜðÊì ¦¸¡ñ§¼ §À¡¸¢ý§È¡§Áò ¾Å¢Ã ̨È측РŢθ¢ý§È¡õ.  ­¾É¡ø ¿õ «Æ¢Å¢üÌ ¿¡§Á ¸¡Ã½Á¡¸¢ Ţθ¢ý§È¡õ.
­ôÀÊôÀð¼ ¸Õòи§Ç¡Î ­ý¨È¨Â ¸Å¢¨¾.

«ýÀý ¸¢.§Ä¡¸¿¡¾ý

                129: ÁÕòÐÅô ¦ÀÕí§¸¡Â¢ø
 

        ¦À¡ö¡ð¼õ ¬Ê ¬Ê
        ââòÐ Åó¾ ¿¡É¢ýÚ
        ¨¸Â¡ð¼õ ¸¡Ä¡ð¼õ ¸ñÎ ¸ñÎ
        ¸Õò¾¢ÆóÐ Áʸ¢ý§Èý

        ¯Ú¾¢ ¯¼ü¸ðÊý µ÷ ¸¡Äò¾¢ø
        ¯ñ¨Áò §¾Îõ ¯Ú¾¢Â¢Ä¡Ð
        Åý¨Á À¢ýÚ Å£ñ
        ÅÆì¸¡Ê ÅÆì¸¡Ê Á¸¢úó§¾ý
        šâ šâ §º÷ò§¾ý «È¢Â¡Ð
        Áýò¾¢ý ¿ïÍÅ¡õ
        Á¡Âò¾¢ý ÁÂì¸õ
        ÁÁ¨¾Â¢ý ­½ì¸õ

        ­ÕÁø ÐõÁø ­Ê츢ýÈ Àü¸û
        ÐÊ츢ýÈ ­Õ¾Âõ
        ¿Î츢ýÈ ¯¼¦Ä¡Î
        ¿Ä¦ÁÄ¡ Á¢Æó¾ ­ù§Å¨Ç¢ø
        ÁÕòÐÅÁ¨Éô ¦ÀÕí§¸¡Â¢ø
        ÅÄõ ÅóÐ ¾¢Ã¢¸¢ý§Èý
        «í¸ô À¢Ã¾¢ð¨¼¸û ÀÄ
        «Îì¸Î측öî ¦ºöÐ
        ÁÕòÐÅô Àñ¼¡Ãí¸û
        Á¾¢ÅÆ¢ ¦ºýÚ!

        ±ûÇ¢ ¿¨¸Â¡Ê ­Æ¢º¢É¦ÉýÚõ
        㼿õÀ¢ì¨¸Â¢ý Ó𼡦ÇýÚõ
        ³õ¦À¡È¢¸ðÌ ¬Ç¡¸¡ «ÕÅí¸¨Ç
        «È¢Å¦ÉýÚ ÁÂìÌõ «È¢Å¢Ä¢¦ÂýÚõ
        ­øĨ¾ ¯ûǦ¾ýÚ ÜÈ¢ ¯Ä¨¸
        ­Âø¦¿È¢ ¦¸¡ñΦºøÄ¡
        ²Á¡üÚÅ¡¾¢¦ÂýÚõ
        «ýÚ ¿¡ý ­ÊòШÃò¾ «Åý ­ýÚ
        §¾ºÁ¡÷ ¾¢Õ×¼õÀ¢ý
        ¾¢ùŢ ¿ü À¡÷¨Å¢ý
        §¿ºÁ¡÷ ¦¿ïºò¾¢ý
        ¿¢ÁÄò ¾¢Õ×Çò¾¢ý  Áì¸ðÌ
        «ýÒ ¦º¡ü¦ÀöÐ ¬Ú¾ø ÀÄ ¦º¡øÄ¢
        Å¡ºÁ¡÷ ¦¿ÎíÜó¾ø
        Áí¨¸¦Â¡Õò¾¢¦Â¡Î
        ¿ýÈ¡¸§Å Å¡ú¸¢ýÈ¡ý
        ¿¡ý ¸ñΠŢÂì¸!


«ýÀ÷¸§Ç,

¬½Å ÁÄò¾¢ý ¾¡ì¸ò¾¡ø ±Øõ ¾ü¦ºÕìÌ ±ýÚ ´ýÚ ­Õ츢ýÈÐ. ¾ý¨É ÀüÈ¢ ±ô¦À¡ØÐ Á¢¾ôÀ¡¸§Å ±ñ½¢ ¾ýÛû ­Õ츢ýÈ Ì¨È¨Ç ®Éí¸¨Ç °Éí¸¨Ç À¡÷ì¸ «¸ò¾¨¼¸¨Ç ±ØôÀ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ­ÕôÀ÷.  ­¾É¡ø ¾¡ý ­Å÷¸¨Ç ¬½Åõ À¢Êò¾Åý ±ýÚ ÜÚ¸¢ý§È¡õ. ­ôÀÊô Àð¼ «¸ò¾¨¼¸¨Çò  ¾¡ý Freud «Å÷¸û Defence Mechanisms ±ýÈ÷ §À¡Öõ. ±øÄ¡ÕìÌõ ­ò¾¨¸Â µ÷ ̽õ ­Õ츢ýÈÐ. ¬É¡ø º¢ÄÕìÌ «ÇÅ¢üÌ ­Ð Á£È¢  §À¡öÅ¢¼ «Ð§Å µ÷ Á§É¡Å¢Â¡¾¢ ¬¸¢Å¢Î¸¢ýÈÐ. «¸Ä¡Ð Á¨È¡Р«¸òÐû ±ØóЦ¸¡ñ§¼ ­ÕìÌõ ­Åü§È¡Î §À¡Ã¡Îŧ¾ Å¡ú쨸¡¸¢ Ţθ¢ýÈÐ.  ÓÊÅ¢ø «¨Å§Â ¦ÅüÈ¢ «¨¼¸¢ýÈÉ. ¾ü¦ºÕ쨸 ¯¨¼òÐ ¾ÉÐ ¯ñ¨Á¸¨Ç ¾¡§Éì  ¸¡½ ¨Å츢ýÈÉ. «Ð¦À¡ØÐ µ÷ «¾¢ºÂÓõ ¿¼ì¸¢ýÈÐ. ¾ÉÐ ®Éí¸¨Ç ¾¡§É н¢óÐ ¯ûÇ¡Å¡ì  ¸¡½  «ÅÉ¢¼õ, «Åü¨ÈÅ¢ÎòÐ ¾£öòÐ ­øÄ¡Ð §À¡ì¸¢ «¸ò¨¾ Íò¾Á¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûǧÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ ±Ø¸¢ýÈÐ. «Ð ¦À¡Ø§¾ ¿Áº¢Å¡Â ±ýÚ µÐŨ¾ Å¢ÎòÐ º¢¸¡Ãò¨¾  Óý¨ÅòР  º¢Å¡Â¿Á ±ýÚõ À¢ÈÌ ­ýÛõ ¯Â÷óÐ ¦ºøÄ º¢Å¡Â µõ ±ýÚ àÄÁ¡¸×õ ÝìÌÁÁ¡¸×õ Àﺡì¸Ãò ¦ºÀò ¾¢Â¡Éõ ¦ºö ÓÂø¸¢ýÈ¡ý. ®Éò¾¢ý ¿Á¸¡Ãò¨¾Ôõ «¸ó¨¾Â¢ý ÁÁ¸¡Ãò¨¾Ôõ Å¢ð¼¡ø¾¡ý ¦ºù¦Å¡Ç¢Â¢ý º¢¸¡Ã ¦ºÀõ ¦Áö¡Ìõ. À¢ÈÌ «¸õ Íò¾ò¾¢Öõ Íò¾Á¡¸¢ º¢Å¡Â µõ º¢Å¡Â µõ ±ýÈ ¦ºÀ¢òÐ º¢Å¡Éó¾  Ä¸¢Ã¢Â¢ø ¾¢¨ÆìÌõ.

­ôÀÊôÀð¼ ¸ÕòЧǡΠ­ý¨È ¸Å¢¨¾

«ýÀý ¸¢.§Ä¡¸¿¡¾ý
 

               130: º¢Å¡Â µõ
 

        °¨Á ¦Á¡Æ¢¸û ÀÄ
        ¯Ãì¸ ¯Ãì¸ô §À͸¢ýÈÉ ±¨ÉôÀüÈ¢Â
        ¬Øñ¨Á¸¨Ç
        Ò¨¾òÐ ¨ÅòÐô §À¡ì¸¢¼  «ô
        ÒøÖÕÅî º¢ó¨¾¸¨Ç
        ÌÃøŨǨ ¦¿È¢òÐ ¦¸¡ýÈ¢¼
        ÓÂýÈ¡Öõ
        «¾¢ºÂ ¨†ðÈ¡ô §À¡ýÚ
        ´Õ¾¨Ä Å¢Æ ­ý¦É¡Õ¾¨Ä
        Ó¨Ç츢ýÈÐ ÓÛÓÛ츢ýÈÐ!

        ±ò¾¨É§Â¡ À¢ÈÅ¢¸Ç¢ø ®ðÊÂ
        ®Éî ¦ºö¾¢¸Ç¢ý
        ­ÈÅ¡¾ ±ØòÐì¸û ±ØóÐ
        ¦Á¡Æ¢Â¡¸ ÁÄ÷óÐ ÓÛÓÛ츢ýÈÉ ±ý
        ®Éí¸¨Ç     ¯ûÇòÐ
        °Éí¸¨Ç!

        ¯Ä¸ò¾¢üÌ ¿¡ý ¯½÷òи¢ýÈ
        ¯ÕÅò¾¢ý «¸òÐû§Ç
        «ØìÌô ÒØì¸Ç¡¸ ­¨Å
        «¼í¸¡Ð ¦¿Æ¢Â ¿¡ý
        «ÄÁóÐ ¾¢Ã¢¸¢ý§Èý «È¢Â¡Ð
        «¨Á¾¢Â¢ýÈ¢ ¾Å¢ì¸¢ý§Èý!

        ¾ÇáР°Õõ ­ó¾
        ¾¸¢ì¸¢ýÈ ÒØì¸û  ±ý
        ¾ü¦ºÕ쨸 ¾¸÷òРţúò¾
        ¾É¢Â¡¸¢ý§Èý ¬Æó¨¾Â¢ý ¦Áö
        ¾Åò¾¢Öõ Ţظ¢ý§Èý.

         «Ð¦À¡ØÐ

        «ïº¡Ð «Å¾¢ôÀ¼¡Ð «ó¾
        «ØìÌô ÒØì¸¨Ç «ÕÅÕôÀ¢ýÈ¢ µ÷óÐ
        ´ñ¨Á ¯½÷Å¢ø ¯½÷óÐ Á¸¢Æ
        ­§¾¡ «¨Å
        ¦À¡ýÅñθǡ¸ô Àâ½Á¢òÐ
        ââòÐô ââòÐô À¡Î¸¢ýÈÉ
        º¢Å¡Â µõ º¢Å¡Â  µõ ±ýÚ
        ¦ºÅ¢¦ÂøÄ¡í ÌǢà º¢ó¨¾Â¢ø
        ¦ºù¦Å¡Ç¢ô À¼Ã ¬Éó¾ º¢Ã¢ô§À
        ¯Çõ Á¸¢Æ



        HOME