«ýÀ÷¸§Ç,

º¢Ä÷ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷¸û: µ÷ ¨ºÅý ±ýÈ¡ø º¢Åã÷ò¾í¸¨Çò¾¡ý Å½í¸§ÅñÎõ ¦¾¡Æ §ÅñÎõ, ¨ºÅ º¡ò¾¢Ãí¸¨Çò¾¡ý µ¾ §ÅñÎõ ±ý¦ÈøÄ¡õ. ±ÉìÌ «ôÀÊ¢ø¨Ä. ¸£Æ¡É ¦¾öÅí¸§Ç¡ §ÁÄ¡É ¦¾öÅí§Ç¡ ±øÄ¡§Á «ó¾ ­¨ÈÅý ±Î츢ýÈ ÅÊÅí¸û ¾¡õ. º¢Å¾£ì¨¸¸Ùõ ­Õ츢ýÈÉ º¢Åò¾½¢ì¨¸¸Ùõ ­Õ츢ýÈÉ. À¡¨ÄÅÉò¾¢ø Å£úò¾¢ À¡ºí¸¨Ç ±Ã¢ì¸¢ýÈÅÛõ «Åý ¾¡ý; «ó¾ ±Ã¢ôÀ¢§Ä ¦ÅóÐ ÓüÈ¢Öõ «Æ¢óÐÅ¢¼¡Ð ¾¢ÕÁ¡ø ­ÄìÌÁ¢ ÅÊÅ¢ø Íò¾Á¡É ­ýÀò àöô¨À ¾ó¾ÕÇ¢  Å¡ú쨸¢ø ­ýÛõ °ì¸ò§¾¡Î ÀĦºö ÀüÀÄ ¾½¢ì¨¸¸¨Ç «ÕÙÀÅÛõ «Åý ¾¡ý.  «Õ½ó¾¢Â¡÷ Å¢Ç츢ÂÅ¡Ú, ¯ÕÅ ÅÊÅ¢§Ä¡ «ÕÅ ÅÊÅ¢§Ä¡ ±ùÅÊÅ¢ø ¿¡õ ­¨ÈÅ¨É ²üÈ¢ò ¦¾¡Ø¾¡Öõ «ùÅù ÅÊÅ¢ø ¬íÌ §¾¡ýÈ¢    «ÕÙÅÐ «õ¨ÁÂôÀḢ º¢Å¦ÀÕÁ¡§É. ­ì¸ÕòÐ츧ǡΠÁ¸¡  ­ÄìÌÁ¢¨Âô ÀüÈ¢ ­ý¦É¡Õ À¡¼ø.

¾òÐÅáÂý

        221: ¬Éó¾ ºÂÉõ
 

        ¯ûÇò¨¾ì ¸¢ûÇ¢ Å¢ðÎ
        ¯Ãì¸ ¯Ãì¸ «Ø¸Å¢ðÎ
        ÀûÇò¾¢ø Å£úò¾¢Å¢ðÎ
        ÀÎÌƢ¢ø ¾ûǢŢðÎ
        ­ýÚ ±ý§É¡ ±ÉìÌ
        ±ØóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚõÀÊ
        ±Æ¢¦ÄøÄ¡õ ÀÕÌõÀÊ
        À¡ö¸¨½ì ¸ñ¸§Ç¡Î À¡÷òÐ
        ÀÃźõ °ðθ¢ýÈ¡ö
        ÀûÇ¢¦¸¡ûÇ «¨Æ¸¢ýÈ¡ö  «Ð×õ
        À¡õÀ¨½§Áø?

        «Æ¸¢ý ¾¢Õ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¯ýÛû
        «¼ì¸¢Âô ¦ÀÕÁ¸§Ç
        ¬Éó¾ ºÂÉò¾¢ý «Õ§Ç!
        ¿£¾¢§Â¡ ­Ð¦ÅýÚ
        ¦¿¡óЧÀ¡öì ¸¢¼ì¸
        Åó¾¨É§Â¡ ¿£Ôõ
        Á¨ÄÂÅ¡ý ¾í¨¸§Â
        ÁÄ÷§Áø «Á÷ Áí¨¸§Â
        ¸ñ½À¢Ã¡ý §¾Å¢§Â
        ¸¡¾ø ¿øÅ¡ú쨸 ¯¾Å¢§Â!

        «Ãí¸Á¡¸÷ ¬Éó¾ÅøÄ¢§Â
        «¸¢Ä×ĸ¢ý ¬îº¢§Â ¯ý ¾ý
        «ýÀ¢ü¸¡¸ ²í¸¢ ¿¢ýȨ¾
        «È¢Â¡§¾ «øÄÖü§Èý
        ¬¨º¸¨Ç «¼ì¸¢§Éý
        ¬¸¡¦¾ýÚ ´Î츢§Éý
        ¦À¡ýɽ¢¸û Á¢ýÉ ¦¿Îõ
        ¦À¡ü̼õ ¾ÐõÀ¢
        ¦À¡ü¸¡Í¸¨Ç ­¨Èì¸
        §À¡Â¢üÚ §À¡Â¢üÚ ±í§¸¡
        «¼ì̸¢ýÈ ¦¸¡ð¼Óõ
        ´Îì̸¢ýÈ ¾¢ð¼Óõ! ¯ý
        «Æ¸¢üÌõ «ýÀ¢üÌõ
        «Ê¨Á¡¸¢ «ÅÄõ Å¢ð§¼ý
        ¬Éó¾ šâ¾¢ «¨Ä§Á¡¾
        «ØÐ «ØÐ Å¡ú¸¢ý§Èý
        ¬Éó¾ì ¸ñ½£÷!

¯ý¨ÁÂ¡É ºÁ šú쨸¢ø Àð¼¡÷¸û Á¢¸ò н¢îºÄ¡É ÒÃ𺢠ţÃ÷¸û. ±¾üÌõ «ïº¡Ð ¯ñ¨Á측¸ ¿£¾¢ì¸¡¸ §À¡Ã¡ÎÅ¡÷ ¯ûÇò¾¢§Ä¾¡ý ­¨ÈÅý ±Øó¾ÕÙÅ¡ý. §¸¡¨Æ¸û ±ôÀÊò ¾¡ý ¦¾¡Ø¾¡Öõ ±ò¨¾¨¸Â ¬÷À¡ð¼Á¡É «÷ɸ¨Ç ¦ºö¾¡Öõ ­¨ÈÅý «Å÷¸û ¦¿ïºò¾¢§Ä ±Øó¾ÕÇ¡ý. ¯ñ¨Á측¸ô §À¡Ã¡Îõ ţà šú쨸§Â ¦ÁöÂ¡É ¦¾¡Ø¨¸, ¦ÁöÂ¡É º¡¾Éõ. ­¨ÈÅÛõ «ôÀÊò¾¡ý. «ýÀ¢ý ¯ÕÅ¡¸ ¸¡ÕñÂò¾¢ý ¿¢ÄÉ¡¸ ­ÕìÌõ «Å§É «ó¾ ¸¡ÕñÂò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ §¸¡Ã ÅÊÅí¸¨Ç ±Î츢ýÈ¡ý, ¦¸¡üȨÅò ¾¡Â¡¸ ¯Õò¾¢Ãî º¢ÅÉ¡¸ ¿Ãº¢õÁḠ¦ÅÌñÎ ±Ø¸¢ýÈ¡ý ®Éò¨¾ «Æ¢ôÀ¾üÌ Å£½÷¸¨Ç ´Æ¢ôÀ¾üÌ. ­ó¾ §¸¡Ãò ¾¡ñ¼ÅÓõ ¬Éó¾ò ¾¡ñ¼Åó¾¡ý, ¿¼Ã¡ºò ¾¡ñ¼ó¾¡ý. ­ó¾ ®É ºò¾¢¸Ç¢ý ÅÊŧÁ Ìò¾¢Â À¡¾ò¾¢ý ¸£§Æ ­¨ÈÅý «¼ìÌõ ÓÂĸý. ¬½ÅÁ¡Äò¾¢ý Àø§ÅÚ ÅÊÅí¸Ç¢ý ­ó¾ ¨ºò¾¡¨É, ÌðÊî º¡ò¾¡¨É ¿¼Ã¡ºÉ¡¸ ­¨ÈÅý «Øò¾¢  «¼ì¸¡Å¢ð¼¡ø, ¿õÁ¡ø »¡Éõ ±ýÚõ ­ýÀõ ±ýÚõ ±¾¨ÉÔõ àöì¸ ÓÊ¡Ð. ­¨ÈÅÉ¢ý §¸¡Ã ÅÊÅí¸û «¨Å «ïÍ ¾ì¸ ­Õó¾¡Öõ «¨ÅÔõ «ýÀ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸§Ç «§¸¡Ãò¾¢ý ¦ºÂøÀ¡Î¸§Ç, ¬½Å Á¡Äò¾¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸û «øÄ ¬¸§Å ¾£ÂÐ «øÄ. ­¾¨É Å¢ÇìÌõ Ũ¸Â¢ø ­ý¨È ¸Å¢¨¾. ¾¨ÄôÒ Í§ÁÕò ¾Á¢Æ¢Ä¢ÕóÐ ±Îò¾Ð. º¡÷§¸¡ÉÐ Ò¾øŢ¡¸¢Â "²ñ ¯Î «ñ½¡"À¡¼Ä¢ø À¢øÅÐ.

¾òÐÅáÂý
 

                222. ¦¸¡ø ¦¸¡ø «ù¨Å
 

        º¢ó¾¢ôÀ¡¨Ã§Â ­¨ÈÅý
        §º÷¸¢ýÈ¡ý ¦ºÕì¸Æ¢òÐ
        Åó¾¢ôÀ¡¨Ã§Â ­¨ÈÅý
        Å¡úòи¢ýÈ¡ý
        ÅǦÁøÄ¡õ ¿ø¸¢!

        ÓõÁÄò ¾¡ì¸í¸Ç¢ý ±Ø
        ÓôÒÃ¢ì §¸¡ð¨¼¸¨Ç ¦ºüÈÆ¢ì¸
        ã÷ì¸Á¡ö ¬Î¸¢ýÈ¡ý
        ¦¸¡üÈÅÉ¡¸ ¦¸¡ü¨È¨Å¡¸
        §¸¡Ã ÅʦÅÎòÐ!

        «Æ¸¢ý «õ¨Á «ýÀ¢ý «ý¨É
        ¬í¸¡Ãî ¦ºüÈÁÆ¢ì¸
        ¸Éý¦Èâ ŢƢ¸Ç¢ý ¸Îﺢɠ Á¡
        ¸¡Ç¢Â¡ö «Ã¢Á¡ ²È¢ ÅóÐ
        «Æ¢ì¸¢ýÈ¡û! «Æ¢ì¸¢ýÈ¡û!
        ¬½Åì ¦¸¡ð¼í¸¨Ç
        «¸í¸¡Ãî ¦ºÕì̸¨Ç
        «È¢Â¡¨Á Å£õÒ¸¨Ç!

        ÅâôÒÄ¢ ²È¢ ÅÄõ ÅóÐ
        ÅÆ¢ ¾ÅÚÅ¡¨Ã ÅÆ¡Ð ¸ñÎ
        ÅÆí¸¢ «Ê¸Ç¡¸ô ÀÄ ÅÕò¾¢
        ¾¢Õò¾¢ ¦ºùÅÆ¢
        §ºÃ ¨Å츢ýÈ¡û ¦º¸Á¡¾¡!
 
        «ïº¡§¾¡¨Ã «ïº ¨ÅòÐ
        «¼í¸¡§¾¡¨Ã «¼í¸ ¨ÅòÐ
        Å¢ïͧš¨Ãì ¦¸ïº ¨ÅòÐ «¨ÉÅÕìÌõ
        Ţξ¢ ¾Ã§Å Å¢¨Ç¡θ¢ýÈ¡û
        Å¡ú쨸¢ø ¦ÅóÐÂ÷
        §Å¾¨É ¿¡¼¸õ!

        ÌÕ¾¢ ¦ÅûÇò¾¢ø ÌÇ¢ìÌõ ÌÁâ
        ¸Õ¾¢ô À½¢ó¾¡÷ìÌ ¿ü¸¾¢
        ¸ñÊôÀ¡öò ¾ÕÅ¡¦ÇýÚ «Åû ¸½Å¦Éý
        ¸¡¾Õ§¸ ÜȢɡý ¸É¢óÐ!

        ÌÕ¾¢ô ÒÉÄ¢ ¦¸¡üȨŨÂì ¸ñ§¼ý
        §¸¡¾üÈ «õ¨Á¢ý ¦¸¡ÞÃí¸û ¸ñ§¼ý
        À¡ºò¾¢ý ¦ÀÕó¾¡ö Àâó¦¾Éì¦¸É ¬Îõ
        §¸¡ÃÓõ «ý§À ±Éì ¦¸¡ñÎ
        ÌõÀ¢ðÎò ¦¾¡Ø¸¢ý§Èý
        §¸¡½¡Ð!

¨ºÅ÷¸û ­¨ÈÅ¨É ºí¸¡Ãò ¾¡ñ¼Åò¾¡ý ±ýÚ Á¢¸ ÅÖÅ¡¸ì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. ­Ð «Å÷¸ð§¸ ¯ûÇ µ÷ º¢ÈôÀ¡¸ ­ÐŨà ­Õ츢ýÈÐ. ­óÐ ºÁÂò¾¢ý §ÅÚ À¢Ã¢×¸Ç¢ø ܼ ­ò¾¨¸Â §¸¡ðÀ¡Î¸û ­ø¨Ä.  ­íÌ ºí¸Ã¢ò¾ø ±ýÈ¡ø º¡¾¡Ã½ «Æ¢ôÒ ±ýÚ ¦À¡Õû À¼¡Ð. ¿øÄÐ ´ýÚ ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Ð ¿¢üÌõŨ¸Â¢ø «¾¨É Á¨ÈìÌõ  ¾£ÂÅü¨È «Æ¢òÐ ­øÄ¡¾¡ì¸¢ ¿øÄÐ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¿¢üÌÁ¡Ú ¦ºöŧ¾ ºí¸Ã¢ò¾ø ¬Ìõ. ¾£Â¨¾ §À¡Ã¡Ê ¦ÅýÈ¡ø¾¡ý ¿øÄÐ ¿¢ýÚ ¿Äõ ÀÂìÌõ. ¯ñ¨ÁÂ¡É ºÁÂÅ¡¾¢ ¦À¡øÄ¡¾Åü¨È «Æ¢ì¸¢ýÈ ¾¢Èò¾ý, «¾ýÅÆ¢ ÒШÁ¸¨Ç À¨¼ì¸¢ýÈ ¾¢Èò¾¢ý. ±íÌ ­Ð ­ø¨Ä¨Â§Â¡ «íÌ ¦À¡ö ºÁ§Á ­Õ츢ýÈÐ. ÀƨÁìÌô À¨Æ¨Á¡¸ ­Õ츢ýÈ ­¨ÈÅý ÒШÁìÌõ §À÷òÐõ ¦ÀüÈ¢ÂÉ¡Ìõ. ±í§¸ «ïº¡Ð Ò¾¢Â¨¾ À¨¼ì¸×õ ÅçÅü¸×õ ¾Âí¸¢ ¿¢ü¸¢ý§È¡§Á¡ «íÌ ¿¡õ ¦À¡ö ºÁ šú쨸¨Â Å¡ú¸¢ý§È¡õ ±ý§È ¦À¡ÕûÀÎõ. ÀƨÁ¢Öõ ¬Æ ¿¢øÄ¡Ð ÒШÁ¢Öõ º¢Ãò¨¾ ­øÄ¡Ð ­Õ츢ýÈ ­ý¨È  ±§É¡¾¡§É¡ ¾Á¢ú ­Éò¨¾ô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¦º¡øÅÐ? ¦¸¡üȨÅò¾¡ö ´ÕÅý «¸ò¾¢Õó¾ ¦º¡øŨ¾ì §¸Ùí¸û.

¾òÐÅáÂý.
 

        223: ¬ñÁ¸§É!
 

        ±Ø Á¸§É ±Ø! ±ý¸¢ýÈ¡û
        ±ý ¾¡ö! ¦¸¡üȨÅò ¾¡ö!
        ¬ñ Á¸É¡öô À¢ÈóÐÅ¢ð¼¡ö
        «ðÞÆ¢Âí¸û «¿¢Â¡Âí¸û
        «ÅÄí¸û «¸¢Ä¦ÁíÌõ
        «Äí§¸¡Äò ¾¡ñ¼ÅÁ¡ÎŨ¾
        «¼ì¸¡Ð «Æ¢ì¸¡Ð ¸¢¼ôÀ§¾¡ ¯ý
        ¬ñ¨ÁìÌ «ÆÌ?

        ±Ø Á¸§É ±Ø! ±ý¸¢ýÈ¡û
        ±ý ¾¡ö! ¦¸¡üȨÅò ¾¡ö!
        ţà š¦ÇÎòÐ ¦ÅüÈ¢ Å¡¨¸ ݼ
        Å¢¼¡§¾ô §À¡Ã¢Î!
        ¦ÅðÎô Òñ¸¨Çì ¸ñÎ ¿£
        Å¢ØóРŢ¼¡§¾!
         Å¢Øô Òñ¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñÎ
        Å¢¼¡Ð ¯»üÚ!
        §¾ý ¦¸¡ðÊ  «Åü¨È ¬üÈ
        ¾¢Õ ¿¢¨Èó¾ Áí¨¸Â÷¸Ç¡¸
        ¾£õ¦Á¡Æ¢  ¿í¨¸Â÷¸Ç¡¸ ¯ÉìÌ
        º¢Ä¨Ã «ÕÙ¸¢ý§Èý!

        «ýÀ¢ý Óò¾í¸§Ç¡Î ÅÕõ
        «Ó¾ ¦º¡ü¸û
        Òñ¸¨Ç ±øÄ¡õ ¬üÈ¢ ¯ÉìÌ
        ÒòТ÷ °ðÎõ ¯ý ­Ç¨Á
        §À¡ö ÁÊ¡Р¸¡ìÌõ!

        ¦À¡ü̼ Á¸Ç¢÷ ¯ý¨É
        âÃ¢ì¸ âÃ¢ì¸ ¨ÅòÐ
        §À¡ìÌÅ÷ §À¡ì¸Õó ¾¢ÈòÐ
        ãôÒõ «¾§É¡Î ÅÕõ º¡ì¸¡Îõ!

        §À¡Ã¢ð§¼ ¿£ Å¡ú!
        §À¡Ã¢ð§¼ ¿£ ¬û!
        §À¡Ã¢ð§¼ ¿£ Å£ú!
        §À¡Ã¢ð§¼ ¿£ Á¡û! ±ý¸¢ýÈ¡û
        ±ý ¾¡ö! §¸¡¾üÈ
        ¦¸¡üȨÅò ¾¡ö!

²§É¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä, ͧÁÕò ¾Á¢¨Æ ­ýÛõ ¾Á¢ú ±ýÚ ²ü¸¡§¾ ¾Á¢ÆÈ¢»÷¸û ­Õ츢ýÈÉ÷. «ó¾ ­Ä츢Âí¸¨Çô ÀÊì¸ ÀÊì¸ «Ð ¾Á¢ú¾¡ý ¾Á¢ú¾¡ý ±ýÈ ¯½÷× §Á§Ä¡í̸¢ýȧ¾ò ¾Å¢Ã «ø¨Ä ±ýÈ ¯½÷× ÅÃÅ¢ø¨Ä. ­¾¨É ´Õ ¿¡û ¾Á¢ÆÈ¢»÷¸û ¯½÷Å¡÷¸û ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ­Æ측§¾ ­Õ츢ý§Èý. «üÒ¾Á¡É ÀÄ ­Ä츢Âí¸û, ¿õ ¾Á¢Æî º¢ó¾¨É ±ôÀÊ ÀÊôÀÊ¡¸ò §¾¡ýÈ¢ ÅÇ÷óÐûÇÐ ±ýÚ ¦¾ûÇò¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢ÇìÌõ ­Ä츢Âí¸û «íÌ ÀÄ. . «ÅüÈ¢ø The Curse of Agade ±ýȧš÷ ÅÃÄ¡üÈ¢Âø  ­Ä츢Âõ. «¾¢ø µ÷ ÒШÁ: ¬º¢Ã¢Â÷ ÅÃÄ¡üÚ ¿¢¸ú¸¨Ç Á¡ò¾¢Ãõ ¦º¡øÄ¢î ¦ºøÄ¡Ð «¨Å ±ùÅ¡Ú ­¨ÈÅÉ¡ø ¿¼ò¾ôÀÎõ ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸û ±ýÀ¨¾Ôõ ÜÈ¢î ¦ºø¸¢ýÈ¡÷. ­¨ÈÅý  ¿õ¨Á ¬ðÎÅ¢ì¸ «¾¨É «È¢Â¡§¾ ¿¡õ ¬Î¸¢ý§È¡õ. «ì¸¡Î ±ýÛõ µ÷ ¿¡Î «õ¨Á¢ý «Õ¨Ç ­Æì¸ «ó¿¡Î «Æ¢×üȦ¾ýÚõ «õ¨Á¢ý «Õ¨Ç Á£ñÎõ ¦ÀÈ ¦ºÆ¢ò§¾¡í¸¢ ÅÇ÷󾦾ýÚõ ÅÃÄ¡üÚ ¿¢¸ú¸¨Ç ­¨ÈÂÕÇ¢ý ¬ðº¢Â¢ý ÅÆ¢ ¸¡ñ¸¢ýÈ¡÷. ­¾ý ¸¡Äõ ¸¢.Ó. 2200 ±ýÚ Í§ÁÕ «È¢»÷¸û ÜÚ¸¢ýÈÉ÷. ¬É¡ø ­ì¸ÕòÐ ­ýÈÇ×õ ¿õÁ¢¨¼§Â ­ÕôÀо¡ý: «Õ§Ç ¯Ä¦¸øÄ¡õ ¬ûÅ¢ôÀÐ ±ýÚ ¸¡¨Ã측ø §À¡÷ ÜÈÅ¢ø¨Ä¡?  «ó¾ ¿¢¨ÉÅ¢ø ­¨ÈÂÕ¨Ç ­ÆóÐ ¾Å¢ìÌõ µ÷ ¬ýÁ¡Å¢ý «¸õ ÒÌóÐ «Åý §Å¾¨É¸¨Çì ¸ñÎ ­ì¸Å¢¨¾.

¾òÐÅáÂý
 

                224: ¾í¸¢  Å¢Î!

        ¬üÈÐý À¢Ã¢¨Å
        «õ¨Á§Âò ÐÊ츢ý§Èý!
        ¬Ã½í¸¡ö ±¨É «¨½ò¾ ¦ºõ¨Á§Â!
        ÅÈñ¼ô À¡¨Ä¢ý
        ÅÇÁ¢ø Å¡ú쨸§Â ÅÆí¸¢üÚ ¿£ ±ý§É¡Î
         Å¡Æ¡Ð §À¡öÅ¢¼!

        ÌòÐõ Óü¸§Ç¡Î ¦¸¡ðÎõ §¾û¸Ùõ
        ¸¨ÃÔí ¸Õí ¸¡ì¨¸¸Ùõ
        ¸Õ¨½Â¢ø ¸ûÇ ¬ó¨¾¸Ùõ
        Ýúó¦¾¨É ÐýÒÚò¾¢ Å£úò¾
        àÃÅ¢Æ¢ì ¸Ø̸û ±ý¨É
        ¾¢ýÚÅ¢¼ ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ!

        ºì¾¢¦ÂøÄ¡õ ­ÆóÐ
        º¡ì¸¡ðÎô À¡¨¾Â¢§Ä
        ºÉ¢Â¢ý ¬ðº¢Â¢§Ä ¿¡ý
        ºÃ¢óÐ ¦ºÄ ¯ÉìÌ
        ºõÁ¾§Á¡ ºÐâ§Â! «¨Éò¾¢ý
        ºì¾¢Â¡ö ¿¢ýÚ º¡¸¡ÅÃõ ¾Õõ
        ¾¡Ã¡Çò  ¾¨Â§Â! ±ý ¾¡§Â!

        ¾¢í¸§Ç¡Î ¸í¨¸
        º¢Èó¾¢Î º¢¨¸Â¢ý º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ±ý¨É
        §ºÅ¢ôÀ¡ý ±ýÈø§Ä¡
        ¦º¸¦ÁíÌõ ¾¢Ã¢óÐ
        º¢ÅôÀ½¢¸û ¬üÈ¢§Éý ¡ñÎõ §º¡Ã¡Ð?
        ¦ºíÌÕ¾¢ì ¸Çõ À¡öóÐ ¬½Åî
        ¦ºÕì¸Æ¢ìÌõ §À¡÷ Òâó§¾ý?

        ÅýÓ¨ÈÔõ ¦ÁýÓ¨ÈÔõ
        ÅÆí¸¢Î ¿üÈ¡§Â ­É¢Ô¦Á¨É
        ÅﺢôÀÐ ¾Ì§Á¡?
        Å¡§Ç ­ÕôÀÐ ¾Ì§Á¡?
        ÅǦÁøÄ¡õ ÅüÈ¢Å¢ð¼ ¯Ç ÅÚ¨Á¢ø
        Å¡§Æý ¿¡ý Å¡§Æý
        ÅóÐŢΠ«õ¨Á§Â ÅóÐÅ¢Î
        ÅüÈ¡¾ §ÀåüÈ¡ö ÅóÐ
        ¾í¸¢Å¢Î ±ý§É¡Î ¡ñÎõ
        ¾í¸¢Å¢Î!

­ÐŨâø ¯Ä¸¢ø §¾¡ýÈ¢ÔûÇ ±øÄ¡ ¦Áö»¡É¢¸Ùõ º¢ó¾¢òÐò ¦¾Ç¢ ±ýÚ¾¡ý ÜÈ¢ÔûÇÉ÷. ­ôÀÊ º¢ó¾¢òÐò ¦¾Ç¢ó¾¡÷¸§Ç Áì¸û ÀñÀ¡ð欃 ÅÇ÷òÐõ ¦ºýÚûÇÉ÷. º¡ìÃËŠ ­ùÅ¡Ú ÅüÒÚòòô§À¡ö ¾ý ¯Â¢¨Ã§Â ­Æó¾¡÷. À¡Ã¾ ¿¡ðÊø ­ùÅ¡Ú º¢ó¾¢òÐò ¦¾Ç¢¾ü§¸ º¢ò¾¡÷ò¾ý ¾ý ­Çõ Á¨ÉÅ¢¨ÂÔõ «Ãº Å¡ú쨸¨ÂÔõ Å¢ðÎÅ¢ðÎ ÅÉÅ¡ºõ ¦ºýÚ Òò¾ý ¬Â¢É¡ý.  §Å¾ò¨¾Ôõ §Å¾ Á¡÷ì¸ò¾¢¨ÉÔõ ±¾¢÷ò¾ §À¡¾¢Öõ §Å¾¢Â÷¸§Ç¡ «Å÷¸¨Çî º¡ó§¾¡÷¸§Ç¡ «Å¨Ã Å¢ºõ ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä, ¦¿ÕôÀ¢Ä¢ðÎ ±Ã¢ì¸Å¢ø¨Ä, ¸ø¦ÄÈ¢óР «ÊòÐ즸¡ûÇÅ¢ø¨Ä, ¦¸¡Î Å¡Ç¡ø º¢Ã¾Óõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. ¯ÀÉ¢¼¾í¸Ç¢ø §ÅûÅ¢ ÓÊó¾Ðõ «È¢»÷¸û ¾÷ì¸í¸û ¦ºöžü¸¡¸ Àâ„òÐì¸û ¿¼ò¾ôÀð¼É. Àñ¨¼Â ¾Á¢Æ÷¸û ¦¸¡ñ¼¡Ê ¾¢ÕŢơì¸Ç¢ø ºÁÂ츽ì¸÷¸û ¾ò¾õ Üü¨È Å¢Çì¸Á¡¸î ¦º¡øÄ¢ Ţš¾¢ìÌõ Ũ¸Â¢ø ÀðÊ ÁýÈí¸û ¿¼ò¾ô Àð¼É. (­ô¦À¡ØÐ «§¾ô ¦ÀÂâø §Å¦È¡ýÚ¾¡ý ¿¼ì¸¢ýÈÐ). §¼¸¡÷Î (Descartes) ±ýÀ¡÷ ¡§Ã¡ ¡§Ã¡ ±¨¾ ±¨¾§Â¡ ÜÈ¢î ¦ºøÄ ¯ñ¨Á¾¡ý ¡¦¾ýÚ ¾¡§É º¢ó¾¢òÐò ¦¾Ç¢Â ÓüÀðÎ ¾ÉÐ Meditations ±Ûõ ÅÃÄ¡üÚ º¢ÈôÒ Á¢ì¸ á¨Ä ±Ø¾¢É¡÷. ¬É¡ø ¡¨¾ò¾¡ý º¢ó¾¢ôÀÐ?  ¿ÁÐ Å¡ú쨸¨Â, ¯Ä¸ ¿¼ôÒì¸¨Ç ¬í§¸ ¿¼ìÌõ ­¨ÈÅÉÐ «Õû Å¢¨Ç¡𨼠º¢ó¾¢òÐò ¦¾Ç¢Â§ÅñÎõ ±ýÀ¾¡¸ ­ì¸Å¢¨¾. '«Åý «Åû «Ð ±Ûõ «¨Å ãÅ¢¨É¨Á¢ý" ±ýÚ¾¡§É ¦Áö¸ñ¼¡÷ ¾ÉÐ ¬öÅ¢¨É º¢ó¾¨É¢¨É ¦¾¡¼í̸¢ýÈ¡÷? Á¡É¢¼ Å¡ú쨸¢ý ²üÀÎõ º¢ì¸ø¸¨Çò ¦¾Ç¢Âò¾¡§É ¾ÉР ÌÕÅ¡¸¢Â ¦Áö¸ñ¼¡¨Ã§Â ̨¼óÐì ̨¼óÐ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ §Áø ¦¸ûÅ¢¸Ç¡¸ì §¸ðÎ «üÒ¾Á¡É Å¡ú쨸ò ¦¾Ç¢Å¢ý ¾ÉÐ ­ÕÀ¡­ÕÀ¾¢¨É ¾Á¢Æ º¢ó¾¨É째 ¦ÀÕ¨Á §º÷ìÌõ Ũ¸Â¢ø «Õ½ó¾¢Â¡÷ ±Ø¾¢É¡÷? (­ÃñÎõ ÅÇ¡¸ò¾¢ø ¬í¸¢Ä ¦À¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢ø ¸¢¨¼ìÌõ) ­ó¾ ¯Ä¸  ¿¼ôÒì¸Ç¢ø, ¿ÁÐ «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø ­¨ÈÅý ¬Ê즸¡ñ§¼ ­Õ츢ýÈ¡ý ¬É¡ø ¿¡õ¾¡õ «¾¨Éô ÀüÈ¢ º¢ó¾¢ì¸¡Ð Å¢¼ «ó¾ ¬ð¼ò¨¾  «È¢Â¡§¾ §À¡¸¢ý§È¡õ. «¾É¡ø ­¨ÈŨÉÔõ «È¢Â¡§¾ §À¡¸¢ý§È¡õ , ¸¢¨¼¾ü¸Ã¢Â µ÷ ¿üÚ¨½¨Â ­Æ츢ý§È¡õ.

¾òÐÅáÂý

                225: ¿øÄÅ¡!
 

        ÍÆÖõ ÀõÀÃî ÍÚÍÚôÒ Å¡ú쨸Ôõ
        µ÷ Å¡ú쨸§Â¡?
        Å¢ÆÖ츢¨Èò¾ ¿£Ã¡ö ±ý
        Å¢Â÷¨Å Â¡Ú ¬öŢ𼧾!
        Ţ𦼡Ðí¸¢ «ö夃 ¯ýÉÕû
        Å¢¨Ç¡ð¨¼ì ¸Õ¾¢
        º¢ó¾¢òÐò ¦¾Ç¢Â¡Ð ±ý
        ¦ºÕ쨸 «Æ¢ì¸¡Ð
        ¦ºöŦ¾øÄ¡õ ¡§É ¡§É ±ýÚ
        ¦º¸¦ÁøÄ¡õ ¾¢Ã¢ó§¾§É!

        ¬ðθ¢ý§Èý ¯¨É ±ýÚ
        «È¢Å¢ì¸¡§¾ ¬ðÊ ¬ðÊ ±¨É
        «¨Äì¸Æ¢ìÌõ ¦ÀÕÁ¡§É!
        ¬ðÎÅÐ ¿£¦ÂýÚ ­ýÚ
        «È¢Å¢ì¸ «È¢óÐ
        «¼í¸¢Å¢ð§¼ý ´Îí¸¢Å¢ð§¼ý ¯ý
        «Õû ¦ÅûÇò¾¢ø ¬Æ
        Å¢ØóÐÅ¢ð§¼ý «Øó¾¢Å¢ð§¼ý!

        ¬Â¢Ûõ µ÷ «¾¢ºÂõ!

        µöÅ¢ø¨Ä ±ÉìÌ ¯ý «ÕÇ¡ðº¢Â¢ø
        ¯ð¸¡÷žüÌõ §¿ÃÁ¢ø¨Ä!
        ¾ý¨É ´Î츢 ¿¢¨Ä¢Öõ
        ¾Ç¡Ã¡§¾ ÀÄ ¬üÈ¢ÂÅ¡
        ºÐ÷¸û ÀÄ ¬Î¸¢ý§Èý
        ºÄ¢ì¸¡Ð º¨Ç측Ð!
 
        ¯»üÈ¢ ¯»üÈ¢ ´Ê¡§¾ò ¾¢¸Æ
        ¯ý¨É§Â ¸¡ñ¸¢ý§Èý
        ¯ý¨É§Â ¯½÷¸¢ý§Èý!

        «Ð¦À¡ØÐ
 
        ±ý¨É ¯ýÛû «¼ì¸¢
        ¯ý¨É ±ýÛû ­Õò¾¢
        ¾¡ý ¾¡É¡¸¢ò ¾ÇᾡÎõ ­¨ÈÅ¡!
        ¿Ä§Áì ¸ñ§¼ý ¯ý ¿÷ò¾Éõ
        "¿¡ý" ¦ºöÔõ Å¢¨É¸Ç¢ø
        ¿øÄÅ¡! ¯ý¨Éì
        ¸¡½¡§¾ì ¸ñÎ
        ¸Ç¢ì¸¢ý§Èý!

¯ÇÅ¢Âø º¢ó¾¨É¢ý «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ­ÕôÀÐ Á¡É¢¼ ´Øì¸í¸Ç¢ý ÑðÀí¸¨Ç ¾ì¸ ӨȢÂø ÅÆ¢ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûž¡Ìõ. Á¡É¢¼ ´Øì¸ò¨¾ ÀñÀÎò¾ ²üÀðÎûÇ ÀñÀ¡Î¸ÙìÌõ ºÁÂí¸ÙìÌõ «¾É¡ø ­Ð§Å «ÊôÀ¨¼Â¡¸¢ýÈÐ.  ¾Á¢Æî º¢ó¾¨É¢ø ÀÆí¸¡Ä󦾡𧼠, ͧÁÕ ¸¡Äó ¦¾¡¼í¸¢§Â ­¾¨É Ţ⚸ ¬ÆÁ¡¸ º¢ó¾¢òÐ ÅóÐ À¢È÷ ¸¡½¡ò ¦¾Ç¢×¸¨Ç ¾¡õ ¸ñÊÕ츢ýÈÉ÷ ¾Á¢Æ Áì¸û. . «ÅüÈ¢ø «¼íÌŧ¾ ­ÕÅ¢¨É ±ýÈ ¸ÕòÐõ «¾§É¡Î ÅÕõ ­ÕÅ¢¨É ´ôÒ ±ýÈ ¸ÕòÐÁ¡Ìõ.  ­ÕÅ¢¨Éô ÀüȢ ¬ö×( Moral Judgements) ÀÃÅÄ¡¸ ¸¡½ôÀÎõ ´ýȡ¢Ûõ ­ÕÅ¢¨É ´ôÒ ±ýÀÐ ¨ºÅ÷¸Ù째 ¯ûÇ ¬ÆÁ¡¸ ­ýÈÇ× Å¢Çí¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÐ. ÀìÌÅ Ó¾¢÷ §ÁÅà §ÁÅÃ, µ÷ ¸¡Äì ¸ð¼ò¾¢ø ¦ºöŦ¾øÄ¡õ º¢Åî ¦ºÂ§Ä¡¸ ¿øÄÐ ±ýÚõ «øÄÐ ±ýÚõ Òñ½¢Â¦ÁýÚõ À¡Å¦ÁýÚõ º¢ó¾¢ìÌõ ¾¢È§É ±Æ¡Ð §À¡öŢθ¢ýÈÐ. «Ð ¦À¡Ø§¾ ¸ýÁò ¾¨ÇÔõ ¸ð¼Å¢úì¸ôÀθ¢ýÈÐ ±ýÚõ º¢Å»¡É¢¸û ÜÚÅ÷. «¾¨É Å¢ÇìÌõ ­ùŨ¸Â¢ø µ÷ ¸Å¢¨¾.

¾òÐÅáÂý
 

        226:  ÀÆÓ¾¢÷î §º¡¨Ä
 

        Å¢òРŢØó¾ Áñ
        ºòÐ ¿¢¨Èó¾ ´ýȡ¢ý ¾¡§É
        Ó¨ÇòÐì ¸¢¨ÇòÐ Óý§ÉÈ¢ ÅÇ÷óÐ
        ¿øÄ Å¢ÕðºÁ¡¸¢
        Óò¾¢Âì ¸É¢¸§Ç¡Î Ò¾¢Â
        Å¢òÐ츨ÇÔõ ®Û¸¢ýÈÐ
        Å¢¼¡ò ¦¾¡¼Ã¢ý
        §Å¸Á¡¸î ¦ºø¸¢ýÈÐ ­ùÅ¢ÂÛÄÌ
        ­ùŨ¸!

        ºí¸¢Ä¢ô À¢ýÉÄ¡õ ­îºÐâø
        ¸ÆÈ¡§¾ Á¡ðÎõ ¸ýÁò ¾¨Ç¢ø
        ÀðÎÆøž¢Ä¢ÕóÐ À¡Ã¢òÐ
        Å¢ÎÀðÎ ¿£í¸¢¼ «¨ÉÅÕìÌõ
        ¸ûÇÁ¡ö µ÷ Å¢¨Ç¡ð¨¼
        ¸¾¢ÃÅý ¿¼òи¢ýÈ¡ý «¨ÉÅ÷
        ¸Õò¾¢§ÄÔõ!

        ¸ýÁò ¾¨Ç¢ø ÀðÎì ¸ÕòàýÈ¢
        ¸¡Ã¢Âí¸û ÀÄ ¦ºö ¯ûÇ¢ÕóÐ
        ¸ÕÅÕ츢ýÈ¡ý ¡Õí ¸¡½¡§¾
        ¸ÉæðÊ «ó¾ì ¸¡Ã¢Âì ¸Õò¾¢ý
        ¸Îó¾¢Èø ¸ýÁ Å¢Äí¸¢¨É§Â!

        ±ÉÐ ¦ºÂø ±ýÀÐ ­øÄ¡Ð §À¡¸
        Å¢òÐ ®É¡ ¦ÅüÚ ÁÃÁ¡ö Å¢Çí¸¢
        Å¢ò¾Æ¢ìÌõ Å¢ò¨¾ »¡Éì ¸É¢¸¨Ç
        Å¢¾Å¢¾Á¡öì ¦¸¡ðÊ
        ¿Äí¸¢Ç÷ ¸ó¾§Åû ¿¡¾É¡ö ­ÕìÌõ
        ÀÆÓ¾¢÷î §º¡¨Ä¢ø À¡íÌÈ ¿¢ü¸¢ýÈÐ
        ÀðÎÅ¢¼¡ò ¾¢Èò§¾¡Î  Áì¸ðÌ  »¡Éô
        ÀÃźõ ¾ó¾Å¡Ú!

        ¸¡÷ò¾¢¨¸ Á¸Ç¢÷ ¸Îó¾ÅÁ¢ÂüÈ¢
        ¸ó¾§Å¨Çì ¸¡ì¸
        »¡Éì ¸¡É¸ ¾Õì¸Ùõ
        Å¢ò¾¢ýȢ »¡É Å¢Øì¸É¢¸¨Ç
        Å£úò¾¢ÂÅ¡ È¢Õì¸ ¦Áö
        Àò¾¢Â¢ø À½¢§Å¡÷ À¡íÌÈ «Åü¨È
        ¾¢ýÉô ¦ÀüÚ ¾£Ã¡ Å¢¼¡ö
        ¾£÷츢ýÈÉ÷
        ¾¢ÕÅʸû «¨½¸¢ýÈÉ÷!

¾Á¢Æô ÀñÀ¡ðÎ ÅÃÄ¡ü¨È ͧÁÕ ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ôÀ¾üÌ ¾Á¢Æ «È¢»÷¸ÙìÌ  ­ýÛõ ÁÉõ ÅÃÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡Öõ, ±ÉìÌ «ôÀÊ ­ø¨Ä. «õ¦Á¡Æ¢ ¾Á¢ú ¾¡ý; ¾Á¢Æô ÀñÀ¡ðÊý Å¢ØÁ¢Âí¸¨Ç «íÌ ¸¡ñ¸¢ý§Èý. Àøġ¢Ãì¸½ì¸¡É ÅÕ¼í¸ÙìÌô À¢ÈÌõ ±ò¾¨É§Â¡ ÅÃÄ¡üÚô ÒÂø¸ÙìÌô À¢ÈÌõ, ÒÄõ ¦ÀÂ÷׸ÙìÌô À¢ÈÌõ  «ó¾ô ÀñÀ¡Î  «Æ¢Â¡§¾ ­ýÛõ º¢Èó§¾¡í¸¢  ÅÇ÷Ũ¾ì ¸¡ñ¸¢ý§Èý, ¦ÀâÐõ Å¢Â츢ý§Èý. ¾¢Ã¡Å¢¼ ÀñÀ¡ðÊý  ãÄõ  Á¢¸ Á¢¸ ¬Æ了ýÚûÇ ¬½¢§Å¨Ã¦¸¡ñ¼Ð ±ýÀ¨¾Ôõ «È¢¸¢ý§Èý. «Æ¢ÂÅ¢Õ츢ýÈÐ ±ýÈ ¿¢¨Ä¢Öõ ²§¾¡ ¦Å¡ýÚ ¿¼ì¸, «Ð «Æ¢Â¡Ð Á£ñÎõ ÐÇ¢÷òÐ ±ØóÐ À£Î ¿¨¼ À¢ø¸¢ýÈÐ, ¯Ä¸í ¸¡½¡¾ ÀÄ ¯ñ¨Á¸¨Çì ÜÈ¢î ¦ºø¸¢ýÈÐ.   ¯Èí¸¢ì ¸¢¼ó¾ Å£Ãò¾Á¢Æý µ÷ Ò¾¢Â§Å¸ò§¾¡Î ±ØóÐ ¯Ä¨¸§Â Á£ñÎõ ¬Çò ¦¾¡¼í̸¢ýÈ¡ý. ­¾¨É µÃÇ× «Äº¢ò ¦¾Ç¢ó¾ Ũ¸Â¢ø ­ý¨È ¸Å¢¨¾. ÀÊòÐ Á¸¢Øí¸û.

¾òÐÅáÂý

                227: Ţ𼸧Äý

        «Æ¢ì¸ ÓÊ¡ ¬Æò¾¢ý
        «Æ¸¢Âò ¾Á¢Æô ÀñÀ¡Î
        «Æ¢×Úõ ±ýÚ «ïº¡¾£÷ «¾ý
        ¬½¢§Å÷  «¾Ä À¡¾¡Çõ ÒÌóÐ
        ¬Õõ ¦¾¡¼¡Å¨¸
        ¬èýÈ¢ ¿¢ü¸¢ýÈÐ «¨ÉŨÃÔõ
         ±ïº¡Ð ®÷츢ýÈÐ!

        ̨Ȧº¡øÄ ÅÕÅ¡¦ÃøÄ¡õ «¾¨Éì
        §¸¡½¡§¾ì ¸¡½
        «ñ½¡óÐ À¡÷òÐõ «ÂáÐ
        «¸úóÐ ¦ºýÚò §¾ÊÔõ
        «ÊÔõ ÓÊÔõ «È¢Â¦Å¡½¡
        «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢§À¡ø
        ¬í§¸ì ¸¢¼ì¸ ÌÉ¢óÐ
        ÌõÀ¢ðÎî ¦ºø¸¢ýÈÉ÷
        §¸¡¦ÉÈ¢ ¸ñ§¼¦ÉýÚ ÜÈ¢!

        ±¾¢÷ôÒ «¨Ä¸Ùõ
        Òؾ¢ô ÒÂø¸Ùõ Å£½¡É
        ̨ÃôÒì ÌÓÈø¸Ùõ
        ±ð¼¡¾ àÃò¾¢ø
        ­Õ츢ýÈ ¬Øñ¨Á¸¨Ç
        À£¼Á¡ì ¦¸¡ñ¦¼ØóÐûÇ
        À£Î¨¼Â ¿ýÁ¨É¡ô À¢ÈÆ¡Ð
        ¦ÀÂ÷ º¡üÈ¢ ÅÕ¸¢ýÈÐ!

        À¢Ã¢óÐ ¦ºýÈ¡÷ ¾¢ÕõÒÅ÷
        §À¾¨Á ¿£í¸¢ô À¢ÈíÌí¸¡ø!
        ÅÕó¾¢î ¦ºýÈ¡Õõ ÅÕÅ÷ Á£ñÎ
        Å¢Õó¦¾Éî ¦ºýȾ¢ý ÅÚ¨Áì ¸ñÎ!

         «Êò¾¡Öõ ¯¨¾ò¾¡Öõ «Ä¸¢ð¦¼¨É
        À¡¾¡Çî º¢¨È¢ø À¡Å¢¦ÂÉò ¾ûǢɡÖõ
        ¿Ã§¸ ¯É츢ɢ¦ÂÉ ¿Å¢ýÈ¡Öõ
        Ţ𼸧Äý ţâÂò ¾Á¢¨Æ ¬í§¸
        Å¢¨Ç¡Îõ º¢Å ¿¼Ã¡º¨É
        Å¢ò¨¾¦ÂÄ¡õ ¾óо×õ
        Å¢§É¡¾ì Üò¾¨É!

Óý¨Éô ÀÆõ ¦À¡ÕÙìÌõ Óý¨É ÀÆõ¦À¡ÕÇ¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý À¢ý¨Éô ÒШÁìÌõ §À÷òÐõ ¦ÀüÈ¢ÂÅý ¬Åý. ¯Ä¸ µð¼ò§¾¡Î ´ðÊÔõ ´ð¼¡Ðõ ¿¢ýÚ ¸¡Äò¾¢ü§¸üÈ Å¨¸Â¢ø ÒÐô ÒÐ ÅÊÅí¸Ç¢ø §¾¡ýÈ¢ÂÅ¡Ú ÒШÁî º¢ó¾¨É¸¨Ç °ì¸¢ÂÅ¡Úõ ­Õ츢ýÈ¡ý. «ùŨ¸Â¢ø ¦ºõ§ÁÉ¢î º¢ÅÉ¡¸§Å §¾¡ýÈ¢ ÅóÐûÇ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ­ô¦À¡ØÐ ¿£Äõ âò¾ò ¾¢Õ§ÁÉ¢§Â¡Î ¬Â¢Ûõ «§¾ ¦À¡ØÐ ¾ðº¢½¡ã÷ò¾¢Â¡¸×õ ±ý ŢƢì¸É׸Ǣø ±ØóÐ ±ý «¸ò§¾ ÒÐì ÒÐì ¸ÕòÐì¸¨Ç ºÉ¢ôÀ¢ò¾Å¡Ú ­Õ츢ýÈ¡ý. ¾¢ÕÁ¡Öõ ºí¸ÃÛõ ºÃ¢À¡¾¢Â¡¸ Å¢ÇíÌõ ºí¸Ã ¿¡Ã¡Â½ ÅÊÅò¾¢üÌ §ÁõÀ𼾡¸ ­ùÅÊÅõ Å¢Çí̸¢ýÈÐ. Òò¾õ ºÁ½õ §Å¾¡ó¾õ §À¡ýÈ ¦Àñ¸¨Ç  ´ÐìÌõ, ­øÄÈò¨¾ ÐÈì¸î ¦ºöÔõ ÐÈÅÈò¨¾ ÅüÒÚò¾¡Ð, ­øÄÈò¾¢ø ­ÕóÐì ¦¸¡ñ§¼ , ¯Ä¸Å¡ú쨸¢ø ­ÕóÐ즸¡ñ§¼ ¾¢ÕÁ¡ø-­ÄìÌÁ¢  «Õ¨Çô ¦ÀüÈÅ¡Ú Å¡úóÐì ¦¸¡ñ§¼ ¬Â¢Ûõ  º¢Å»¡Éò¨¾§Â §¾Îõ µ÷ ¦ºõÁÄ¡¸ šƧÅñÎõ   ±ýÚ ­ùÅÊÅõ ±ÉìÌ ¯½÷ò¾¢ì¦¸¡ñ§¼ ­Õ츢ýÈÐ. ¬Â¢Ûõ ­Ð×õ Ò¾¢Â¾øÄ ±ýÀ¨¾Ôõ ¯½÷¸¢ý§Èý. ¸ñϨ¼Â ÅûÇÄ¡÷  ±ýÀ¡÷ 14¬õ áüÈ¡ñÊø ¾¡õ ±Ø¾¢ ¯À¸Ã¢ò¾ ´Æ¢Å¢ø ´Îì¸õ ±ýÈ «Æ¸¢Â »¡É áÄ¢ø ­ôÀÊôÀð¼ Å¡ú쨸 ¦¿È¢¨Âò ¾¡ý ÜÈ¢î ¦ºýÈ¡÷. ¬É¡ø «Å÷ á¨Ä ­ýÚ  ÀÊôÀ¡÷ ¡ÕÁ¢ø¨Ä. ¸¡Å¢§Å¼ ¬¾£Éí¸û «Å÷ á¨Ä ÓüÈ¡¸ô ÒÈ츽¢ì¸¢ýÈÉ÷.19¬õ ÑüÈ¡ñÎ ¸¨¼º¢Â¢ø ­ó¾ ÅûÇÄ¡÷  ¬¾£ÉÓõ ­øÄ¡Ð §À¡Â¢üÚ ±ýÀ¡÷ «È¢»ô ¦ÀÕ󾨸 Ó. «Õ½¡ºÄõ «Å÷¸û. ­ó¾ ¿£Äº¢ÅÉ¡÷ ÅÊÅõ ¯½÷òÐõ ¯ñ¨Á¸û º¢ÄÅü¨È  ­ì¸Å¢¨¾Â¢ø ¾Õ¸¢ý§Èý. ÀÊòÐ Á¸¢Øí¸û. º¢ó¾¢òÐò ¦¾Ç¢Ôí¸û.
 

¾òÐÅáÂý
 

        228: ¿£Äº¢ÅÉ¡÷
 

        ¯ñÎ ¯Á¢úóÐ ¯Ä¸¡Ùõ ¾¢ÕÁ¡ø
        ¾ýÛû ´Ç¢ó¾Å¡
        ´Ê¡Р¯»üÚõ
        Àïºì ¸¢Õò¾¢Âô ÀÃÁ¨Éì ¸ñÎ
        «ïÍÅÐ ´Æ¢òÐ «Æ¸¡¸
        Àﺡì¸Ã §Á¡¾¢ ÀÃÁÉ¡÷ Àò¾É¡ö
        ±Øó¾¡ý ±õÀ¢Ã¡ý ¾¢ÕÅʸû §À¡üÈ¢!

        ¿£Ä ¿¡Ã½¨Éò ¾ýÛû «¼ì¸¢Â
        ¿£Äº¢ÅÉ¡ö ¦¿ÊÐ ÅÇ÷óÐ
        ¾É즸É
        ÒÐÅʦÅÎòÐô ҸĢ¼Á¡ö ¿¢üÌõ
        Òñ½¢Â ã÷ò¾¢¨Â
        ¦À¡Ø¦¾øÄ¡ó ¦¾¡Ø¾¡ý
        ¦À¡Ø¦¾ýÀ¨¾ô §À¡ì¸!

        «ó¾Á¢ø ­ýÀòÐ «Æ¢Å¢ø
        ¨ÅÌñ¼õ Å¢ð¼¸ýÚ
        Àó¾Á¢ø º¢ÈôÀ¢ý À¡ú¦ÅÇ¢
        º¢ÅÌñ¼õ §º÷Å¡ý ¦À¡ÕðÎ
        §ºÅ¢ì¸¢ýÈ¡ý º¢Å¨É
        ¾¢Õ¦ÅøÄ¡õ ¾¢ýÉò ¾Õõ ¾¢ÕÁ¡ø ¾ý¨É
        º¢ÅôÀ¡ì̦ÅÉ ¦ºôÀ¢ÂÅ¡!

        ¯ñÎõ ¯Á¢úóÐõ Á¸¢úó¾ ¯Ä¸ Àó¾õ
        ¯Å÷ôÒò ¾ð¼
        ±ýÚõ ´ýÈ¡ö ­ÕìÌõ ÀÊ¡É
        ²½¢¿¢¨Äò ¾¡¦ÅýÚ ­¨Èﺢ
        ²½¢§ÅÈ¢øÄ¡ ²ó¾¨Ä
        ±õÀ¢Ã¡¦ÉÉ ²ò¾¢ò ¦¾¡ØÐ
        ²Ì¸¢ýÈ¡ý º¢Å§Ä¡¸õ
        ±øÄ¡õ Å¢ðÎ! ¬Â¢Ûõ
        «ý¦ÀÛõ «Õ¨Ç µ÷ º¢È¢Ðõ
        «¸Ä¡§¾ì ¦¸¡ñÎ!

        ¿£Äõ âò¾ §Áɢ¢ý
        ¿¢ÁÄô ¦ÀÕõ¦À¡Õû ¿£Äº¢ÅÉ¡ ¦ÅØóÐ
        «Æ¢Â¡ «ýÀ¢ý «Ã¢Â¢¨É «ÕÇ¢ý
        «¨½ì¸¢ýÈ¡ý ¾ýÛû ¾¡É¡ö
        ¾í¸×ï ¦ºö¸¢ýÈ¡ý!

Á¡É¢¼ ÅÃÄ¡ü¨Èô À¡÷ìÌõ §À¡Ð ´ýÚ ±ý ¸ñ¸Ç¢ø Àθ¢ýÈÐ. ÀñÀ¡Î Á¢¸×õ ¸£§Æ Å¢ØóÐ º£ÃÆ¢óÐ ¸¢¼ìÌõ §À¡Ð, ´ÕÅý §¾¡ýÚ¸¢ýÈ¡ý, ±Ã¢Á¨Ä  ±É ¦ÅÊ츢ýÈ¡ý. ¦¿ÕôÒì ÌÆõҸǡ¸ «ÅÉÐ º¢ó¾¨É¸û ÀÃÅ¢ º¢Å¾£ì¨¸ ¦ºöÐ ÀñÀ¡ðʨɧ µ÷ ÀÊ §Á§Ä ¦¸¡ñΦºø¸¢ÈÐ. ¬É¡ø «¾ü¸¡¸ «Åý ¦ºöÔõ ¾¢Â¡¸í¸û ¾¡ý ±ò¾¨É ±ò¾¨É? ­¾¨É º¢ó¾¢ì¸ ­§ÂÍ À¢Ã¡ý »¡À¸õ Åó¾Ð. «§¾¦À¡ØÐ «ÅÕìÌô À¢ÈÌ «Å÷ ¦ÀÂâø ¿¼ó¾ ¦¸¡¨ÄôÀ¡¾¸î ¦ºÂø¸Ùõ ¿¢¨ÉÅ¢üÌ Åó¾Ð. º¢ó¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕì¸ µ÷ ¸Å¢¨¾ À¢Èó¾Ð. «ýÀ÷¸ÙìÌ «ÛôÀ¢ ¨ÅôÀ¾¢ø Á¸¢ú «¨¼¸¢ý§Èý.

¾òÐÅáÂý
 

                229: «ýÀ¢ý ­§ÂͧÅ!
 

        ÌòÐõ ÓûŨÇÂì
        ÌÕ¾¢ô ÒÉø º¢Ã§º¡Î º¢Ö¨ÅÁÃõ
        ²È¢Â ²Í§Å ¯¨É ­ýÚõ
        º¢ó¾¢ì¸ º¢ó¾¢ì¸ ±ý ¸ñ¸Ç¢ø
        ¦ºíÌÕ¾¢ ÅƢ󧾡θ¢ýÈÐ ±ý
        º¢ò¾ò¨¾ ¯Ö츢!

        ÌüÈï ¦ºö¡¾¡÷ ­ÕôÀ¢ý ­íÌ
        ¦¸¡øÖí¸û ­Å¨Çì ¸ø¦ÄÈ¢ó¦¾ýÚ
        ¦¸¡¨Äì ¸ïº¡ ¯Ú¾¢¦Â¡Îì ÜȢɡ§Â
        «¾¨Éì ¸ñΠ ¯¨Éì
        ¦¸¡ý§È «¼í¸¢É¡÷¸§Ç ! «ÐÅøÄ¡Ð
        ­ýÚí ¦¸¡¨Ä ¦ÅÈ¢ò ¾½¢Â¡Ð
        ¯ý ¦ÀÂâø
        ¦¸¡ýÚ ¦¸¡ýÚ Á¸¢ú¸¢ýÈ¡÷¸§Ç !
        «¾¨É ¿¢¨ÉòÐ ¿¢¨ÉòÐ ¿¡ý
        ÌÚ¸¢ì ÌÚ¸¢ Á¡ö¸¢ý§Èý
        ÌÕ¾¢ì ¸ñ½£÷ ÅÊ츢ý§Èý!

        Á¡ó¾É¡öô À¢Èó¾¡÷ìÌ Á¡ñ¦ÀýÀÐ
        «ÕÇ¢ý ¾¢ÕÅ¡ö «ýÀ¢ý ÅÊÅ¡ö
        ¬ö¿¢ýÚ «¸¢Äõ ÒÃôÀÐ ±ýȨÈó¾×ý
        «Õû¦Á¡Æ¢ ¬½Åî º¸¾¢Â¢ø «Øó¾¢
        «¼ìÌõ ¦¿È¢Â¢ý «ÅÄî ¦º¡ü¸Ç¡ö
        ¬öÅ¢ð¼Ð!

        ­¨ÈÅÉ¢¼ò¾¢ø ¯¨É ¨ÅòÐ
        ²òÐÅ¡÷ìÌ ±Æ¢ø ÍÅ÷ì¸Á¡õ!
        «øÄ¡§¾¡÷ìÌ «øÄø ¿Ã¸Á¡õ!
        ¾£Ã¡ò  ¾¢ÈÉ¢ý ¾£Â¢ý ¦ºó¿¡ì̸û
        ¾¢ýÚò ¾¢ýÚì ¦¸¡øÖÁ¡õ!

        «ýÀ¢ý ²Í§Å!
        «¼¡¾ ­Ð ¸ñÎ ¿¡ý
        «¼í¸¡Ð ±ØóÐÅ¢ð§¼ý!
        «ÂáР¬Î  ±ýÚ ±ý
        «ýÀÛí ÜȢŢð¼¡ý!

        ÓôÒÃï ¦ºüÈ «ó¾ ãÅ¡ Ó¾¨Ä ¿¢¨ÉòÐ
        ¦À¡í¸¢ ±ØóРŢð§¼ý ¯Ä¦¸íÌõ
        ¦À¡í¸¢ ±Ã¢Á¨Ä¸û ¦ÅÊòÐ
        ¦À¡øÄ¡í̸û ¾£öòÐ
        ¦À¡ÐÅ¢Âí ÜÚõ ÒШÁ¸û À¨¼ìÌÁ¡
        ¦À¡Õ¾!

¬ñ¨Á¨Â ¾Ú¸ñ¨Á¨Â ¦¿ïÍÚ¾¢¨Â ­ÆóÐŢ𼠠µ÷ §¸¡¨Æ ºÓ¾¡ÂÁ¡¸¢ Å¢ð¼ò ¾Á¢Æ÷¸¨Ç ¿¢¨ÉòÐ ¦¿ïÍ ¦À¡Úì̾¢ø¨Ä§Â ±ýÚ À¡Ã¾¢ «ýÚ À¡ÊÉ¡ý. ¬É¡ø ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ¿¢Ä¨Á ºü§ÈÛõ Á¡È¢Å¢ð¼¾¡¸ì ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «ó¿¢¨Ä¨Âì ¸ñÎ ¸ÅøóР Á£ñÎõ À¡¼§ÅñÎõ §À¡ø §¾¡ýÈ¢üÚ. À¡¼Öõ Åó¾Ð. «ýÀ÷¸ÙìÌ «ÛôÀ¢ ¨Å츢ý§Èý.

¾òÐÅáÂý

        230: ¯üº¡¸ì ̨Æ󨾸û!
 

        ¬Æï ¦ºøÄ «ïÍÅ¡÷¸û
        ¬ú¸¼Ä¢ý µÃõ
        ¯Å÷ Á½ø §¸¡ð¨¼¸¨Çì ¸ðÊ
        ¯ÅóÐ Á¸¢ú¸¢ýÈÉ÷
        ¯üº¡¸ì ÌÆ󨾸¦ÇÉ µ÷ ¦¿Îõ «¨Ä
        ¯¨¼òÐî º¢¨¾ìÌõ Ũà «Å÷¸û
        ¯Õš츢Âì §¸¡ð¨¼¸¨Ç!

        ÌýÈ¢ý ¯îº¢ì ¸ñÎõ
        Ìý§ÈÈò н¢Â¡Ðì ÜÊ
        «ÊšçÁ ÅÄõ ÅóÐ
        ¾¢ÕÅ¡Ãõ À¡Êò ¾¢Ã¢¸¢ýÈÉ÷
        º¢Å¨É§Âì ¸ñÎÅ¢ð¼¡ü§À¡ø!

        ¯ûÇò¨¾ «¸úóÐ «í§¸
        ´Ç¢óÐ ¸¢¼ìÌõ ¾£Â ºò¾¢¸¨Ç
        «¨¼Â¡Çí ¸ñÎ «Æ¢ì¸¡¾ Å¡ú쨸
        µ÷ Å¡ú쨸 «øÄ µ÷ º¢È¢Ðõ
        ¬½Åí ¦¸¼¡¾ Å¡ú쨸Ôõ  µ÷
        Å¡ú쨸 «øÄ!

        ¯ûÇò¾¢ý ¯û§Ç ´Ç¢óÐ ¸¢¼ìÌõ
        ¬½Å «Øì̸¨Ç «¸üÈò¾¡ý
        Åóо¢ìÌõ ÅÇôÀ¦ÁøÄ¡õ
        Å¡úÅ¡íÌ Å¡Øõ ¾¢È¦ÉøÄ¡õ!

        Ţ𦼡Ðí¸¢ µÊî ¦ºøÖõ
        §ÅÊì¨¸ì §¸¡¨Æ¸§Ç Å¢¨ÃÅ¢ø
        À𦼡ƢóÐ Á¡öÅ£÷
        ÀÂóÐ ÀÂóРţúÅ£÷!
        ±ðÊî ¦ºøÄ¡ ±ÁÉ¢ý à¾÷¸û
        ­õ¦ÁÉ µÊÅóÐ ±Ç¢¾¢ø
        ²üÈ¢î ¦ºøÅ¡÷ ±Õ¨Á §Áø!

        ÅøÄ¢¾¢ý §À¡Ã¢ðÎ ¬½Å
        ÅÖôÀ¢Ê¨Âò ÐÁ¢ì¸
        Íò¾ò¨¾î ÝØí¸û  »¡É
        Ýúò Ш½¨Âò §¾Îí¸û!
        ¬Æî º¢ó¾¨É¢ø Å£Øí¸û
        «ýÀÉ¢ý ¬ð¼ò¨¾ì ¸¡Ïí¸û
        «ÂáР«Åý Àì¸õ
        «Ï¸¢ðÎ ¯ÂÕí¸û!