¦ÀÕó§¾Åô Àý¢
ãýÈ¡õ áÚ : ±ð¼¡õ ÀòÐ

 

«ýÀ÷¸§Ç,

¨ºÅ ºÁÂò¾¢ý ¾É¢ô ¦ÀÕï º¢ÈôÒ ¸¡Á¨É ±Ã¢òÐ º¡õÀÄ¡ìÌõ ¾¢ÈòÐ ¦¿üÈ¢ì¸ñ§½¡Î ­ÕìÌõ
´ÕÅÉ¡¸ ­¨ÈŨÉì ¸ñ¼Ð¾¡ý. ¸¡Áõ ´Õ ÀÂí¸ÃÁ¡É ºò¾¢. «¾¨É ¸ñÊòÐ,  ´Õ  ¾¢ÈÛ¨¼¨¼Â
§¾÷ôÀ¡¸¨Éô§À¡Ä  ¿øÅƢ¢ø ¡÷ ¦ºÖò¾ò ¾ÅÚ¸¢ýÈ¡÷¸§Ç¡ «Å÷¸û ¬½ÅÁÄò¾¢ý
«Æ¢×À¡¨¾Â¢§Ä§Â ¦ºø¸¢ýÈÉ÷. ÀüôÄ Á§É¡Å¢¸Ã¡í¸¨Ç «¨¼óÐ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ «ý§È ¸ñÊò¾
´Õ¾¨Ä ¸¡ÁòÐ ¨¸ì¸¢¨Ç Å¡ú쨸¢Öõ, ´ùÅ¡ ¸¡ÁòÐ ¦ÀÕ󾢨½ Å¡ú쨸¢Öõ  Å¢ØóÐ «ýÀ¢ý
³ó¾¢¨½ Å¡ú쨸¨Â ÁÈôÀ÷.  ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¾ÁÐ ¸¡ÁòÐô À¡Ä¢ø Å¢ÇìÌõ ¦ÁöÂ¡É «ýÀ¢ýÅÆ¢  µ÷
¬Ïõ ¦ÀñÏõ ¸¡Áó àöòÐ Å¡úŧ¾ «Èò¦¾¡Î ÅÕ¸¢ýÈ Å¡ú쨸¡Ìõ, À¢È¦ÅøÄ¡õ «Èò¾¢üÌô
ÒÈõÀ¡Ìõ. ­¨Å¦ÂøÄ¡õ ­ýÀõ§À¡ø thoonRi  ÓÊÅ¢ø ¦ÀÕóÐýÀò¨¾§Â Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ. ­¾üÌ
¬¾¡Ãí¸¨Çò §¾Ê ¿¡õ ¾¢Ã¢Â§Åñʾ¢ø¨Ä, ÀÄÃÐ Å¡ú쨸¢§Ä ¸¡½ìÜÊ µ÷ ¯ñ¨Á¡Ìõ.  ­ó¾
¦À¡øÄ¡¾ ¸¡Áò¨¾ ¸ñÊôÀ¾¡¸ ­ÕôÀÐ º¢Å»¡É§Á ±ý¸¢ýÈÐ ¨ºÅõ.  «¸ò¾¢§Ä º¢Å»¡Éò¦¾Ç¢×
Á¢¸ Á¢¸ ¸¡Áò¨¾ Å¢ðÎ ¸ÆýÚ Íò¾Á¡¸¢ýÈ ¾¢ÈÛõ Åó¾¨Á¸¢ýÈÐ, «¾ý ÅÆ¢ ¸¡Á ­ýÀ¨¾Å¢¼
«Ä¡¾¢Â¡É§Å¡÷ ¬Éó¾õ, º¢Å¡Éó¾õ ,  «ÛÀŢ츢ýÈ «¸î ÝÆÖõ À¢È츢ýÈÐ. . ¸¡Á
Å¢¸¡Ãí¸¨Ç ¸¨Ç¸¢ýÈ ¾¢Èý º¢Å»¡Éò¾¢ü§¸ ¯¨¼ÂÐ, «ó¾ º¢Å»¡Éò¨¾ò ¾ÃÅøÄ ¦¿üÈ¢¸ñ½¢ü§¸
¯¨¼ÂÐ, «ó¾ ѾøŢƢ ¿¡ð¼òÐ ­¨ÈÅÉ¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É Å½í¸¢ò ¦¾¡Ø§Å¡÷째 ¯¨¼ÂÐ.

­¾¨É ¯½÷ó¾ ´ÕÅÉ¢ý «¸õ Ò¸óÐ «Åý º¡÷À¢ø ­ì¸Å¢¨¾.

¾òÐÅáÂý
 

        271:  ¦ÅýÈÐ º¢Å»¡Éõ
 

        ¸¡Á¨Éî ¦ºüÈì ¸¾¢÷ŢƢ
        ¦¿üȢ¢ø ¦ÅÊòÐ ¿¢ÁÄí ¸¡½ò¾Ã
        «üÈÐ À¡ºí¸û
        «ÅÄ¢ìÌõ ÐýÀí¸û
        Å¢ð¼Ð Áɧ¿¡ö¸û
        Å¢Çí¸¢üÚ º¢Å»¡Éõ!

        §Å¾¨Éì ÌÅÄÂõ ¦Åó¾Æ¢óÐ
        º¡õÀü Íθ¡¼¡ö ºÉ¢òÐ ¿¢ü¸
        ⺢ ⺢ ±íÌõ ÒÉ¢¾ ¾¢Õáü¨È
        Á¡º¢ø  Å£¨½Â¡ö ÁÄ÷ó¾¢Îõ ­ù×¼¨Ä
        Á£ðÊ Á£ðÊô À¡Î¸¢ý§Èý
        Å¢ÂÛÄÌ ÒÌó¾¡Îõ
        ¦ÅüÈ¢ô ¦ÀÕó§¾ÅÉ¢ý
        Ţξ¢ ¾Õõ Àþõ!

        ¦¸¡ôÀÆ¢òÐ ¦¸¡ôÀÆ¢òÐ µÊÂ
        ÌÕ¾¢ ¦ÅûÇí¸û ­ô¦À¡ØÐ
        «üÒ¾ò¨¾ Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ «Õû¦ÅûÇÁ¡ö
        ¸Õ§Å÷¸¨Ç  «Æ¢òÐ «Æ¢òÐ
        ¸¨ÃÒÃñ§¼¡Ê¼  ¸Õò¾¢§Ä
        º¢Å¡Éó¾ô ¦ÀÕïͨŧ ¾¢ò¾¢ì¸
        ¾¢ìÌÓì¸¡Ê ¦º¡øÄ¢Æ츢ý§Èý
        ÍÃóÐ ÍÃóÐ ¬Éó¾ììñ½£÷ «¾¢ø
        §º¡¸¦ÁøÄ¡õ ­ÆóÐ!

        «È¢Â¡§Å¡÷ ¬Éó¾ò¨¾ «È¢Â Åó§¾ý
        «¨Éò¨¾Ôõ ¬¸¡¦¾ýÚ Å¢ð¦¼¡Æ¢ì¸!

        ¿¢¨ÈÅ¢ý ¿£÷̼Á¡ö
        ¿¢ÁÄô ¦ÀÕï ͸Á¡ö
        ¿¢ò¾¢Â «Õû¦ÅǢ¢ø
        ÒìÌ ÒìÌ Á¸¢ú¸¢ý§Èý
        ¦À¡ö¨Á¦ÂÄ¡õ §À¡¸Å¢ðÎ!

        ¿¢ò¾¢ÂÁ¡ö ºò¾¢ÂÁ¡ö ¿¢¨Ä츢ýÈ
        ¿¢ÁÄô §À¦Ã¡Ç¢Â¢ø
        ¨Åò¾¢Â¿¡¾ý ÅÆíÌõ ÁÕ󾢨É
        ¯ñÎ ¯ñÎ ­Æ츢ý§Èý
        ¯Â¢Ã¢ý À¢ÈÅ¢
        §¿¡ö¸¨Ç!


«ýÀ÷¸§Ç,

¦¾ýÉ¡ôÀ¢Ã¢ì¸¡Å¢ø µ÷ ¾£Å¢ÃÁ¡É ¨ºÅõ ±ØóÐûÇÐ. º¢Åã÷ò¾í¸¨Çò ¾Å¢÷òÐ §ÅÚ  ±õ  ã÷ò¾í¸¨ÇÔõ ¦¾¡Æìܼ¡Ð ±ýÀ§¾ «Ð. §ÁÖõ º¢Ä÷ Å¢¿¡Â¸ý ¾¢ÕÓÕ¸ý ±ýÀÉ §À¡ýÈ ¦¾öÅí¸¨ÇÔõ ¨ºÅ÷¸û ¦¾¡Æìܼ¡Ð ±ýÚ ÜÚ¸¢ýÈÉ÷.  ­ýÛõ §À¡É¡ø ¯ÕÅÅÆ¢À¡§¼ §Åñ¼¡õ ±ýÈ ¾£Å¢Ãõ ÅÇ÷ó¾¡Öõ ÅÇÕõ. ­¾¨É ±øÄ¡õ º¢ó¾¢ì¸  ±ýÉ¡ø «¾¨É ²üÚì ¦¸¡ûÇÓÊ¡Р¾¢¨¸ì¸¢ý§Èý. º¢¾õÀà ­Ã¸¢º¢ÂÁ¡¸¢Â ¦ÅüÚ¦ÅÇ¢¨Â Ží̾ø ±ôÀÊ ±ÉìÌ ¯¼ýÀ¡§¼¡ «§¾ô§À¡ýÚ¾¡ý  ­¨ÈÅý ±ÎìÌõ ÀħÅÚ ÅÊÅí¸¨Ç Å½íÌÅÐõ ¦¾¡ØÅÐõ. ´ù¦Å¡ÕÅ÷ Å¡ú쨸¢Öõ «ùÅÅ÷¸ðÌ ²üÈŨ¸Â¢ø ÅʦÅÎòÐ «ÕûÀ¡Ä¢ìÌõ  ­¨ÈÅý ´ÕÅý¾¡ý., ÀÄÅøÄ. ¬¼Åý ´ÕÅ§É Á¨ÉÅ¢ìÌì ¸½ÅÉ¡ö, Á¸ÙìÌò ¾ó¨¾Â¡ö, ¾¡öìÌ  Á¸É¡ö , ¦¾¡Æ¢ø Ũ¸Â¢ø ÁÕòÐÅÉ¡ö ¬º¢Ã¢ÂÉ¡ö ±ý¦ÈøÄ¡õ ÅʦÅÎì¸ Å¢ø¨Ä¡? «§¾ô §À¡Äò¾ý ­Ð×õ. ±ùÅ¢¨ÈÅÊÅ¢Öõ «¾ý Ò¨¾ÔÕÅ¡ö ´ÕÅ§É ­ÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼À¢ý, ±ùÅ¢¨È ÅʨÅÔõ «ÅÁ¾¢ì¸¡Ð ¦¾¡Øŧ¾ º¢ÈôÒ ±ýÀ§¾¡Î, ²ý «ùÅʦÅÎ츢ýÈ¡ý ±ýÀ¨¾ º¢ó¾¢ôÀÐõ »¡Éò¨¾ Å¢ÕõÒÅ¡÷ «¨ÉÅÕõ ¦ºö §Åñʧ¾ ±ýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý.
«ó ¿¢¨ÉôÀ¢ø ­ý§È¡÷ ¸Å¢¨¾

¾òÐÅáÂý

                272: ¿¡§É¡÷ «Ê¨Á
 

    ±ý¦Éý§Àý ¯ý¸Õ¨½¨Â  ±õÀ¢Ã¡§É
    ºÃ¢óÐ ºÃ¢óРŢØõ ±ý¨É
    ºÃ¢Â¡É §¿Ãò¾¢ø
    ÌÉ¢óÐ ÌÉ¢óÐ Å󧾡÷
    ¦¸¡ûÙõ ÅʦÅÎòÐ
        ¾ÎòР ¿¢Úò¾£§Ãø ­ýÚ ¿¡ý
        º¡ì¸¡Î ¾ØŢ¢Õô§Àý
    ºÄ¢Â¡ «øÄø
    ¿Ã¸ò ¾£ Å¢Øó¾¢Õô§Àý
    ¿Ä¢óÐ ¿Ä¢óÐ ¦Åó¾¢Õô§Àý!

    ÀøÖÕÅõ ¦ÀÂ÷ò¾¡Îõ ¯ý
    Àþò¾¢ü§¸¡÷ Žì¸õ!
    ¿¢øÄ¡ ¦¾öÅí¸Ç¡ö  ±¨É ¬ñÎ
    ¿¢Úò¾¢ ±ý ºÃ¢¨Å
    ÅÕò¾¢ ±¨É Åó¾¢ì¸ ¨Åò¾¡ö ±ý
    º¢üÈȢŢüÌ ±ðÎõ º¢Ú¦¾öÅí¸Ç¡ö!
    Åó¾¢ì¸ Åó¾¢ì¸ «Åü¨È
    ÅÇ÷ «È¢× ¦ÀÕ¸¢¼
    ­§¾¡ ¯ý ¦º¡åÀÁ¡ö ­ýÚ
    «õ¨Á§Â¡Î ¬Îõ «ôÀÉ¡ö
    ¸ñÎ ¸ñÎ ¸Ç¢Üà §ÅÚ
    ¸Õò¦¾øÄ¡õ ­ÆóÐ ¯ý¨Éì
    ¸¡¾Ä¢òÐì ¸¡¾Ä¢òÐ Á¸¢ú¸¢ý§Èý!

    ¦º¡ø¦Ä¡½¡ §ÀâýÀòÐ
    ͼ¦Ã¡Ç¢ò ¾¡¨Ã¸û ±ý
    ¿¡Ê ¿Ãõ¦ÀøÄ¡õ À¡öóÐô À¡öóÐ
    ¬¸¡Â ¸í¨¸¦ÂÉ «¨Ä§Á¡¾¢ µÊ¼
    «üÒ¾õ «üÒ¾õ ±ýÚ «Û¾¢ÉÓõ
    ¬Éó¾¢òÐì ¸¢¼ì¸¢ý§Èý
    «¨¼óРŢð§¼ý «¨¼óÐÅ¢ð§¼ý
    «¨¼Â ÓÊ¡¾¦Å¡ý¨È ±ýÚ
    «È¢óÐ «È¢óÐ!

    «üÒ¾¡! «Æ¸¢Â º¢üÈõÀÄÅ¡! ¯ó¾ý
    «ýÀ¢üÌ ¿¡ý ±ýÚõ
«Ê¨Á! «Ê¨Á!


«ýÀ÷¸§Ç,

¯ñ¨ÁÂ¡É ­¨ÈÅÆ¢À¡Î «¸ò§¾ ¸¢¼ìÌõ Á¡Í츨Çô §À¡ì¸¢ Íò¾õ ¦ºöÔõ  ¾ý¨ÁÂÉ. ­¨Å§Â ¯ñ¨Áî ºÃ¢Â¡¸¢Ã¢¨Â¸û, ­Ð§ÅñÎõ «Ð§ÅñÎõ ±ýÚ §¸ðÌõ ¯À¡Âî ºÃ¢¨Â¸ðÌ §ÅȡɨÅ.  §Åñʦ¾øÄ¡õ ¯ý «Õ§Ç ±ýÚ §Åñ¼ §Åñ¼, ­¨ÈÅ§É ¾ì¸ ӨȢø «¸ò§¾ ±Øó¾ÕÇ¢ «ÕûÀ¡Ä¢ôÀ¡ý, ¾ÉÐ Á¨ÈôÀ¢¨É ¿£ì¸¢ ¾¨É ¸¡ðÊ «ÕÇ¢ ¬ýÁ¡ì¸û º¢Å⾢¢ø ¾¢¨ÇòР Á¸¢ØÁ¡Ú ¦ºöÅ¡ý. ­¨ÈÅÛìÌ º¡¾¢ Á¾ §À¾í¸û ­ø¨Ä.  "±ò¾ÛÅ¢ø ¿¢ýÈ¡Öõ ­¨ÈÀ½¢ " ¦ºöÅ¡ÕìÌ  «¸ò¨¾¦ÂøÄ¡õ Íò¾Á¡ì¸¢ ¦ºíÌýÈ¡¸¢Â º¢ÅìÌýÈ¢ø Å¡ØÁ¡Ú ¦ºöÐ, «¸òÐ «Øì̸ǡ¸¢Â «ÍÃ÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐõ §Àö À¢º¡Í¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ õ ¸¡ò¾ÕÙÅ¡ý.  ­Ð§Å  ÀÆÓ¾¢÷§º¡¨Ä¡Ìõ. »¡ÉÅ¡ú쨸§Â Å¡ú쨸 ±ýÚ Å¡ØÁ¡Ú ¾Õõ µ÷ «¸ì¸üÈÇ¢§Â ÀÆÓ¾¢÷¡¨Ä ±Ûõ ­ù ×ûÙÁõ. «¾¢ø ÒÌóÐÅ¢ð¼¡ø º¢Å»¡É Å¢º¡Ã¨½§Â  Å¢º¡Ã¨½, ­Ð§Å §ÀâýÀõ ¾ÃÅøÄÐ, À¢È¦ÅøÄ¡õ «üÀõ   ±ýÈÅ¡Ú ±ñ½ò ¾óÐ ÁɦÅØ¨ÂÔõ  ¯¨Æô¨ÀÔõ «ôÀì¸õ ¾¢ÕõÒõ. º¢Å»¡É Å¢º¡Ã¨É¢ø Å£úóР »¡Éò ¦¾Ç¢×¸Ç¡¸ô ¦ÀüÚ Á¸¢úžüÌõ ­¨ÈÂÕÇ¢ý ¯¾Å¢ §ÅñÎõ. ÁɦÅØ¸¨Ç ¾ÃÅøĨŠ«¸ò§¾î ¦ºÈ¢Ôõ ¦¾öÅ ÅÊÅí¸§Ç. ¾ì¸ ÅÊÅí¸¨Ç «¸ò§¾ ±ØôÀ¢òÐ ¬ýÁ¡×¼ý «Ð§Åò ¾¡É¡ö   ¦ºÈ¢ó¾¢ÕìÌÁ¡Ú ¦ºö¡Ţð¼¡ø, ¿ÁìÌ »¡É ¿¡ð¼í¸û ±Æ¡Ð§À¡õ. «ÛÀÅ â÷ÅÁ¡¸ ¯½÷ó¾ ­ó¾ ¯ñ¨Á¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ­ý¨ÈÂì ¸Å¢¨¾.

¾òÐÅáÂý

        273:  º¢ÅìÌýÚ
 

    ¦À¡üÌýÚ âíÌýÚ
¦À¡Ä¢¦ÅøÄ¡õ ¿¢¨Èó¾ ¦Å¡ýÚ
¦ºíÌýÚ º¢ÅìÌýÚ
¦ºÆ¢ô¦ÀøÄ¡õ ¾ÕíÌýÚ
    «ìÌýÚ §Á§ÄÈ¢ «Á÷¸§Ç¡Î
    «ÇÅÇ¡Å¢ Á¸¢ú¸¢ý§Èý
    «ÍÃ÷¸û ±¨É «ñ¼¡Å¨¸!

̧á¾Óõ ¦¸¡¨Ä¦ÅÈ¢Ôõ
    ¸Ç×õ ¸ûÇÓí ¸À¼Óõ
    ÝÐõ Å¡Ðõ  ÍÂ¿Ä Ýú¸Ùõ
    «ÅÄÓõ «ÕÅÕôÒõ «ÅàÚõ
    ÀÆ¢Ôõ ¦À¡ö¨ÁÔõ À¨¸¨ÁÔõ
    ­Æ¢ò¾Öõ  ÀÆ¢ò¾Öõ ²ºÖõ §ÀºÖõ
    Àÿ¢ó¨¾ §ÁÅÖõ
    ±ð¼¡ ±ð¼¡  ²ÁìÌýÈ¡ö
    º¢ÅìÌýÚ º¢È츢ýÈÐ º¢ò¾ò¾¢ø
    ¦ºõ¨Á§Âî º£÷À¡ðð!

»¡Éò ¾Õì¸Ç¢ý ¿Äí¸¢Ç÷
    ÀÆÓ¾¢÷î §º¡¨Ä ÀÃíÌýÈ¡ö
    À¡Ã¢òÐ ¿¢üÌõ «¾Ûû
    ÀʦÂÎòÐ ¨Åò¾À¢ý
    À¡÷¨Å¸û «¨ÉòÐõ  º¢Å
    ÀÃõ¦À¡Õ¨Ç§Âì ¸¡ð¼
    ÀÃÛ½÷Ţɡø «¨Éò¨¾Ôõ
    À¡÷츢ý§Èý ÀÃźõ «¨¼¸¢ý§Èý
    ÀâÍò¾õ ¬¸¢ý§Èý!

    ¯ûÇò¾¢ý ¯û§Ç ¬Æ
    ´Ç¢óЦ¸¡ñÊÕó¾ «ìÌý¨È
    ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ ¦ÅǢ¡츢 ­¨ÈÅý
    ¿øÄ ¿øÄ Ñ¨ÆÅ¢òÐ
¦ÅøÄ ¦ÅøÄ §Å¾É¸¨Ç
    ¦ÅóÐÂ÷ ¯Ä¸í¸¨Ç
Åø§Ä «ÕÇ¢ÔûÇ Åý¸Õ¨½¨Â
±ý¦Éý§Àý! ±ý¦Éý§Àý!


«ýÀ÷¸§Ç

º¢Ä÷ ¿¢¨É츢ýÈ¡÷¸û ºÁÂò¨¾î º¡÷ó¾Å÷¸û µÊÂ¡Ê ¯¨Æ측¾ §º¡õ§ÀÈ¢¸û ±ýÚ. ­ôÀÊ º¢Ä÷ ­Õì¸Ä¡õ, ¿¡ý «¨¾ ÁÚì¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. Á¡È¡¸ «ôÀÊ ­ÕôÀÅ÷¸¨Ç ¸Î¨Á¡¸ ¸ñÊ츧ŠŢÕõÒ¸¢ý§Èý.  ¯ñ¨ÁÂ¡É ºÁÂÅ¡ú쨸 Å¡ú¸¢ýÈÅý ¸Î¨ÁÂ¡É ¯¨ÆôÀ¡Ç¢. ­¨ÈÅý Àì¸õ ¡÷ º¡ö¸¢ýÈ¡÷¸§Ç¡, «Å÷¸¨Ç §º¡õ§ÀÈ¢¸Ç¡¸ Å¡ú󦾡ƢÔÁ¡Ú ­¨ÈÅý Å¢¼¡ý. §º¡õÀø ±ýÀР ¬½Å ÁÄ §ÁÄ£ð¼¡ø ÅÕÅÐ, ­¨ÈÂÕû À¾¢¨Å ¾¨¼ ¦ºöž¡ø ÅÕÅÐ. ­¨ÈŧɡΠ¦¿Õí¸¢ ¿¢ü¸, «¾É¡ø ºò¾¢ ¿¢À¡¾õ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ§¼ ­Õì¸ ¸Î¨ÁÂ¡É ¯¨ÆôÒõ ¾ÅÈ¡§¾ ¦¾¡¼Õõ.  ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ­Ð ¾ýÓ¨ÉôÀ¢ø ¾£Å¢ÃÁ¡¸ ±ØóÐ ÀüÀÄ ¦ºöž¡¸ ­ÕìÌõ. «ï»¡Éõ ¿£í¸ ¿£í¸ «¸ò¾¢§Ä »¡Éò ¦¾Ç¢×¸û Àø¸, Å¡ú쨸¢ý «ÕòÐí¸û ¦À¡ö¢ýÈ¢ Áɾ¢ø À¼Ã, ­ýÛõ  ¦¾¡¼÷óÐ ¸Î¨Á¡¸ ¯¨ÆôÀ¾üÌ ¸¡Ã½í¸û ­øÄ¡Ð §À¡¸ ´÷ §º¡õÀø ÅóÐÚõ. ­¾¨Éò ¾¡ý ¾¢ÕãÄ÷ º¢Å¡õÀø ±ýÀ¡÷. «ó¾ º¢Å¡õÀÄ¢ø ¾¨ÄôÀð¼¡÷  º¢Å¡Û⾢¢ø Å¢ØóÐ ¬Éó¾õ ¬Éó¾Á¡¸ô  ÀÕ¸¢ ¾ý¨É ÁÈó¾ ¿¢¨Ä¢ø §ÀâõÀõ àöòÐ Á¸¢ú¸¢ýÈÉ÷.  ±øÄ¡ ¬¨º¸¨ÇÔõ §Å𨸸ÇÔõ Ţ𦼡Ƣò¾ ¦ÀÕÁ¢¾ò¾¢ø ¾¢¨Ç츢ýÈÉ÷. ­ôÀÊôÀð¼ Å¡ú쨸¨Â§Â  ¦À¡ý§ÁÕ Å¡ú쨸  ±ýÚ º¢ÅÒá½í¸û ¯ûÙÅÁ¡¸ô §À¡üÚõ. ­¾¨É «ÛÀÅ¢òÐ «ÛôÅ¢òР Á¸¢úó¾ ¿¢¨Ä¢ø ­ì¸Å¢¨¾

¾òÐÅáÂý.

                                                                                                                                                 274:            ãÎõ ¦À¡ý§ÁÕ

            º¡¾¢ì¸§ÅñΦÁýÚ
            ºÄ¢Â¡ ¯¨Æò¦¾øÄ¡õ
    §À¡¾¢ò¾¦Å¡ýÚ ¯ñÎ «Ð¾¡ý
    ¬¾¢ì¸¦ÅȢ¢ø  ¿£ «¨Ä¸¢ýÈ¡ö
    «¾¨ÉÅ¢ðÎ «¸ò§¾ º¢Åý
    §À¡¾¢ìÌõ »¡Éò¨¾ô ÒâóЦ¸¡û
    ¦À¡øÄ¡í̸û «¨ÉòÐõ ¿£íÌõ ÁÉÓõ
    ÒÉ¢¾Óõ «¨¼Ôõ ¦À¡ý¨ÁÔõ ¯Úõ
    ±ýÀ§¾! ±ýÀ§¾!

`Ó¨ÉóÐ ÓÉ¢óÐ ±ØŦ¾¡Æ¢óÐ
    ÓÂÄ¡ ÓÂýÚ Ó¾øÅý ¾¢ÕôÀ¡¾õ
`    «¨½Â ¯ÇõÀüÈ¢ «¸ò¨¾
    «¸úóÐ «¸úóÐ ¬Í¸û §À¡ì¸¢
    «ºò¾¡ÉÅü¨È «¸üÈ¢
    ¬Æ ¬Æî ¦ºøÄ
    «üÒ¾ ¾¢Õº¢üÈõÀÄõ «¨¼óÐ
    «Æ¸¢Â º¢Å¡ÛÀÅõ «¸õ À¼Ã
    «Ã¸Ã¡! «Ã¸Ã¡! º¢Åº¢Å¡! ±ýÚ
    «ÃüÚ¸¢ý§Èý
    ÜôÀ¢ì ¸Ãí¸¨Ç
    ÌõÀ¢ðÎ ÌõÀ¢ðÎò ¦¾¡ØÐ!

    ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ¸º¢ó§¾¡¼ »¡Éì
    ¸ñ¸Ç¢ø ¸Â¢Ä¡Â§Áò ¦¾Ã¢Â
    ¦Áö º¢Ä¢÷òРŢ¾¢÷Å¢¾¢÷òÐ
    Å¢Ç츦š½¡ §ÀÕŨ¸Â¢ø
    Å£úóРţúóÐ ¾¢¨Ç츢ý§Èý
    ¦ÅüÈ¢ ¦ÅüÈ¢  ±É
    Å¢ÂóÐ À¡Ê!

    ¦À¡ýÅñ欃 ãÎõ â¦ÅÉ
    ¦À¡ý§ÁÕ ±¨É ã¼
`ââòÐ ââòÐ ¦ÅÊ츢ý§Èý
    ¦À¡ýÉõÀÄÅý ¾¢Õò¾Äõ
    ÒÌóÐŢ𼨾
    ±ñ½¢ ±ñ½¢ !


«ýÀ÷¸§Ç,

¯Ä¸ ÅÃÄ¡ü¨È º¢ó¾¢ìÌõ§À¡Ð ÀÄ ¦¾Ç¢×¸§Ç¡Î ÌÆôÀí¸Ùõ §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ.  «¸¢õ¨º ÅƢ¡¸ Íò¾§À¡ºÉõ¾¡ý ¯ñ½§ÅñÎõ «¾ý ÅÆ¢§Â ¾¡ý ­¨ÈÂÕû ±ýÚ Ó¾Ä¢ø ºÁ½÷¸û Óý¦Á¡Æ¢óÐ «ì§¸¡ðÀ¡ð¨¼ µ÷ Å¢Àã¾  ±ø¨Äì§¸ì ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄ, Íò¾ §À¡ºÉõ ¯ñ½¡¾Å÷¸û ܼ Á¢¸î º¢Èó¾ ¦¾öÅ «Õû ¦ÀüÚ Å¡úó¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ. ­øÄÈÁ¡ ÐÈÅÈÁ¡? ±ýÀ¾¢ø ܼ ­ôÀÊò ¾¡ý. §ÁÄ¡É ÐÈÅ¢¸û §À¡ý§È ­øÄÈò¾¢ø ­Õó¾Å÷¸Ùõ »¡ÉÅ¡ú쨸¢ø º¢Èó¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ. ¾¢ÕãÄ÷ ¦Áö¸ñ¼¡÷ «Õ½ó¾¢ º¢Åý §À¡ý§È¡÷ ÐÈÅ¢¸û «øÄ.  ­øÄÈò¾¢ø ­ÕôÀ¡üÌ ´ÕÅÛìÌ ´Õò¾¢Â¡? ÀÄá? ´Õò¾¢ìÌ ´ÕÅÉ¡? ÀÄá? ±ýÈ §¸ûÅ¢ ±Øõ§À¡Ð ´ù¦Å¡ýÈ¢üÌõ ¬¾ÃÅ¡¸×õ ±¾¢÷ôÀ¡¸×õ ¯¾¡Ã½í¸¨Çì ¸¡ð¼ ÓÊÔõ. ­§¾ô §À¡ýÚ¾¡ý  ¦Àñ ¦Àñ§½¡Î Á¸¢úÅÐõ ¬ñ  ¬§½¡Î Á¸¢úŨ¾ô ÀüÈ¢Ôõ.  ¸¢§Ãì¸ ¾òÐÅ»¡É¢¸Ç¢ø ÀÄ÷-- À¢§Ç𧼡 ¯ðÀ¼--,  ¦Àñ¸¨Ç ¦ÅÚòÐ ¬ñ¸¨Ç  Á¸¢úó¾Å÷¸û ±ýÚ ÀÊòÐû§Çý. ±Ð¾¡ý ºÃ¢Â¡É ÅÆ¢ ±ýÚ §¸ðÎ ì §¸ðÎ «ÖòÐÅ¢ð§¼ý, «Â÷óÐÅ¢ð§¼ý. º¢ó¾¢òÐò ¦¾Ç¢¾üÌ µ÷ ±ø¨Ä ¯ñÎ, «ó¾ ±ø¨Ä Åó¾Ðõ º¢ó¾¨É ¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÚŢθ¢ýÈÐ. ¬Â¢Ûõ ­Ð×õ  ÀÂÉüÈ ´ýÈ¢ø¨Ä.  ­Ð¾¡ý ºÃ¢ ±ýÚ ±ô¦À¡ØÐ ´ÕÅÉ¡ø ±ñ½¢ µ÷ ¾£÷ì¸Á¡É ÓÊÅ¢üÌ ÅÃÓÊ¡Р§À¡¸¢ýȧ¾¡, «ý§È «Åý ¾ý ¾ü§À¡¾ ¦ºÕ쨸 ±øÄ¡õ §À¡ì¸¢ ­¨È§À¡¾ò¾¢ø ÓüÈ¡¸ ´Îí̸¢ýÈ¡ý. ¾¨Ä¨Â ¾¨ÄÌôÒÈ ¸¢¼ò¾¢Â ̼Á¡¸ ­Õó¾ ¯ûÇõ Å¡Éò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¿¢üÌõ ¾¢Èó¾ ̼Á¡¸¢ýÈÐ. ±É즸ýÚ ´÷ ÅƢ¢ø¨Ä, ¿£¾¢  ­ø¨Ä ¿¢Â¡ÂÁ¢ø¨Ä, ¿£ ±ùÅÆ¢ì ¦¸¡ñΦºø¸¢ýÈ¡§Â¡ «ùÅÆ¢§Â ±ý ÅÆ¢ ¬¸ì ¸¼ÅÐ ±ýÚ ÓüÚõ «ÅÛ째 ¬Ç¡¸¢Å¢Î¸¢ý§È¡õ, «Åý ­ðÎî ¦ºø ÅƢ¢ø ­½í¸¢î ¦ºø¸¢§È¡õ. ¿ø ÅƢ¢§Ä ¿õ¨Áì ¦¸¡ñΦºøÅ¡ý ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø Å¡ú쨸Ôõ  ­É¢§¾ò ¦¾¡¼÷¸¢ýÈÐ.

­¾ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ­ý¨È ¸Å¢¨¾

¾òÐÅáÂý

                            275 : ͸šâ¾¢

    ±ØóРŢØóÐ ±ØóÐ ´ÕÅ¡Ú
    ±¾¢÷òÐ ±¾¢÷òÐ ­Âí¸¢ ²È¢ ­ýÚ
    ÝýÂò  ¦ÀÕ¦ÅǢ¡î ͼÕõ
    ¾¢ø¨Äò ¾¢Õò¾Äò¨¾
    ¦º¡ø¦ÄøÄ¡õ ­Æì¸î ¦ºöÔõ
    ¦º¡åÀ ¾¢Õò¾Äò¨¾
    «¨¼óÐÅ¢ð§¼ý «¾¢ºÂÁ¡¸ ±ý¨É
    «È¢Â¡§¾!

    ¬Îŧ¾¡Î ¬Ê ¬Ê
    «Æ¢Å§¾¡Î «Æ¢óÐ «Æ¢óÐ
    ÜÎŧ¾¡Î ÜÊì ÜÊ º¢È¢Ðõ
   §¸¡½¡§¾ì ¸¡ñ¸¢ý§Èý
    ÌíÌÁò ¾¢Ä¸òÐì ÌÁâ§Â¡Î
    ÜÊì ÜÊì ¸Ç¢òÐ
    ÌÅÄÂì Üò¾¡ð¼õ ¬Îõ
    Üò¾ ¦ÀÕÁ¡É¢ý
    ÌÉ¢ò¾ À¡÷¨Å¨Â!

    «õ¨Á§Â¡Î   «¸Ä¡Ð
    «Õ§Çò ¾¢Õ§Áɢ¡ö ¬ö¿¢ýÚ
    ­Õ¦ÇøÄ¡õ ¿£ì¸ì ¸Õ¾¢
    ±ØóÐ ±ØóÐ ¬Î¸¢ýÈ¡ý
    ¦ÅǢ¢ý ¦ÅǢ¡ö Å¢Çí¸¢Î
    ¦Åû¦Ç¡Ç¢ì ¸¾¢÷¸¨Ç Å£º¢ÂÅ¡!

    «õ¨Á§Â¡Î Üʾ¢ý
    ¬Éó¾ ¦ÅÊôÒì¸û
    «¸¢Äõ ÒÃìÌõ ¾¢Ã¢ÝÄí¸Ç¡ö
    «¸ý »¡Ä¦ÁíÌõ «¨ÄóР ¾¢Ã¢Â
    ¦ÅÇ¢îºí¸û ¦ÅÊ츢ýÈÉ
    Å£í¸¢Õ¨Çò ¾£öòÐ
    Á¡Â¡ÁÄí¸Ùõ ÁýÛõ ­ÕÙõ
    §À¡Â¸Ä §À¡Â¸Ä  ¦À¡Ã¢óÐ
   ÒÄ÷¸¢ýÈÐ º¢Å»¡Éõ
    ¦º¡ø Å¢Øí¸¢  ÍÂõ ¾Õõ
    ÝýÂô ¦ÀÕ¦ÅǢ¢ý
    ͸šâ¾¢Â¡¸!
    ÍõÁ¡ ­Õì¸î ¦ºöÔõ
    ͸ò¨¾ ÅÆí¸¢!



«ýÀ÷¸§Ç,

¯Ä¸ò¨¾î º¢ó¾¢ò§¾ , «¾¢ø ¿¼ì¸ìÜÊ ¿¢¸ú¸¨Ç ¨Åò§¾ ¦Áö¸ñ¼¡÷ ­¨ÈÔñ¨Á¨Â, º¢ó¾¢ôÀ¡÷ «¨ÉÅÕõ ´òÐÅÕÁ¡Ú Å¢Çì¸¢î ¦ºø¸¢ýÈ¡÷. ­¨ÈÅ¨É «È¢¾üÌ ºÁÂì ÌÃÅ÷¸û Á¨Èáü¸û  ¾ó¾¢Ã Áó¾¢Ã ¯À§¾ºì ¸¨Ä¸û ¬¸¢Â¨Å µ÷ ¯¾Å¢¾¡ý. ¬Â¢Ûõ «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø ¿¼ìÌõ ¿¢¸ú¸¨Ç ²Ã½ ¿¢Â¾¢ À¢¨Æ¡Рº¢ó¾¢ôÀ¡÷ «¨ÉÅÕõ ¸¡½ÅÕõ µ÷ ¯ñ¨Á ­¨ÈÔñ¨Á¡Ìõ. ­¾¢ø ¦À¡È¢Ä¢Âì ¸ñ ¦¸¡ñÎ À¡÷ôÀ¡ÕìÌò ¦¾Ã¢ÂÅÕÅÐ ¯Ä¸¡Â¾ ¯ÄÌ. ­Å÷¸ðÌ ¯Ä¸ ¿¢¸ú¸û «¨ÉòÐõ ¦À¡È¢Ä¢Â «È¢Å¢Âø (the positive sciences)  Ũ¸Â¢ø ¦¾Ç¢Âì ÜÊ ­Âó¾¢Ãò¾ý¨Á¢ý ¿¢Â¾¢À¡ü Àð¼ ´ýÚ ±ýÀ¾¡Ìõ. ¯Â¢¨ÃÔõ ¯½÷׸¨ÇÔõ Àïºâ¾í¸Ç¢ý ¦¾¡Æ¢üÀ¡ðÊüÌ ­È츢 À¡¾¢ ÌÕ¼¡¸ò ¾¢¸úóÐ ¬ÆÁ¡É »¡Éò¨¾ «È¢ÂšáР­¼÷ÀÎÅ÷. ­É¢ º¢òЦÀ¡Õð¸Ç¢ý ¯ñ¨Á¨Â ¯½Ãò ¾Õõ áÄ¢ÂôÀ¡÷¨Å ¦ÀüÈ¡÷ ­¨ÈÅý ¯ñ¦¼É «È¢óÐ ­ù×ĸõ ­¨ÈÅÉÐ Àﺸ¢Õò¾¢Âí¸Ç¡ø ­ÂíÌÅÐ ±ýÚ  ¯½÷óР Á¸¢úÅ÷. ­É¢ ­¾¨É «ÎòÐ ¸¼ôÒÕ ¸¡ñ¾¢ÈòÐ, ¦¿üÈ¢ì¸ñ½¢ý ѾĢÂô À¡÷¨Å ¦ÀüÈ¡÷¸ðÌ, §Â¡¸ì ¸¡ðº¢ ÅøÄ º¢ò¾¦ÀÕÁ츨Çô §À¡ýÈ¡÷¸ðÌ, ¯Ä¸ò¾¢ø ¿¼ìÌõ ´ù¦Å¡ýÚõ º¢ÅÄ£¨Ä¡¸, ¾¢ÕŢǡ¼Ä¡¸ º¢òÐÅ¢¨Ç¡𼡸ò §¾¡ýÚõ. À¡÷ìÌõ ¸ñ¸û Á¡È Á¡È, Ò¨¾óÐ ¸¢¼ó¾ ¬úÀ¡÷¨Å¸û ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¿¢ýÚ ¸¡½ÓÊ¡¾Åü¨È ¸ñÎÅìÌÁ¡Ú ¦ºöÂ, «È¢×õ Å¢º¡ÄÁ¡¸¢.  ¬ÆÁ¡¸¢ ­ýÛõ ­ýÛõ ¦¾Ç¢Å¡¸   º¢Å»¡Éõ ¾¡§É ±ØóРͼÃò ¦¾¡¼í̸¢ýÈÐ, «ÇôÀâ §ÀâýÀÓõ «ÛÀÅô ¦À¡ÕÇ¡¸¢ýÈÐ.

­¾¨É Å¢Ç츢 ­ý¨È ¸Å¢¨¾.

¾òÐÅáÂý

            276: º¢ò¾¡ð¼ º¢üÀÃý
 

Óò¾¢ò ¾Õõ º¢ò¾î Íò¾¢
    ±ò¾¢ø ÅÕõ ±Éò §¾Îõ
    À¢ò¾ ¿¢¨Äô §À¡ì¸¢ ÒâóЦ¸¡ñ§¼ý
    «ò¾¢ø ÅÕõ ±ÉÅÈ¢óÐ «¾§É¡Î
        ´òÐô §À¡¸¢¼ ÓüÈ¢Öõ
    «òÐÅ¢ð§¼ý ¬¸¡¦¾ýÚ
    ¦¸¡ò¾¢ ¦¸¡ò¾¢ ±¨Éò ¾¡ì¸¢Â
    ¦¸¡ÞÃô  À¡ºí¸¨Ç!

    Àò¾¢Â¢ü À½¢óÐ À½¢óÐ ÍÂ
    ¯ò¾¢¦ÂÄ¡õ ­ÆóÐ ±õÀ¢Ã¡§É¦ÂýÚ
    ¸ò¾¢ì ¸ò¾¢ì ÜÅ «ìÜŧÄ
`¾¢ò¾¢ìÌõ ¦ºÅ¢ÁÕó¾¡ö
    ±ò¾¢ìÌõ ¦ºø ­ý¸£¾Á¡ö ­¨ºÂ
    ºó¾¢ì¸¢ý§Èý ¦º¸Á¡¨Â ¡Ðõ
    ÅóÐ §ºÃ¡ ÁÄÂÁ¡ý Á¸§Ç¡Î
    º¢òÐì¸û ÀÄÅ¡Îõ º¢üÀèÉ!

    ¿îº¢ ¿îº¢ ¿¡¦ÂÉ ¦ºýȦ¾Ä¡õ
    ¿ï¦ºÉ «ïº Åà «Åü¨È
    ÐïÍõ§À¡Ðõ ¿¢¨É측¾ àö¨Á¢ý
    ÁïÍ Ýú Å¡ÉÓõ ÅÈ¢¾¡¸¢
    Ţ墨 ¦¾öÅí¸§Ç Å¢Çí¸¢¼
    ¾ïºõ ­É¢ «Å÷¸§Ç ±ýÚ ­ò
    ¾¡Ã½¢ Å¡ú쨸ŢðÎ
    ±ó¨¾ò ¾¢ÕÅʸ¨Ç
    ±ïº¡Ð «¨½ì¸¢ý§Èý ­É¢
    ±øÄ¡§Á «Ð¦ÅýÚ ±ñ½¢!

    «Ãº¢ÂÖõ ¦À¡ÕÇ¢ÂÖõ «È¢Å¢ÂÖõ
    «üÀí¸û ±ýȡ츢Î
    «ó¾Ãò ¦¾öÅí¸û ±ÉìÌ
¯üÈ ¿ñÀ÷¸Ç¡ö ¯Ú¾¢ò Ш½Â¡¸¢¼
    ¾¢ò¾¢ì¸ ¾¢ò¾¢ì¸ º¢ó¾¢ì¸¢ý§Èý
    º¢Å»¡Éò¨¾ «¾¨Éò ¾Õõ
    ¾¢ÕÅʸ¨Ç!



«ýÀ÷¸§Ç,

¨ºÅ ºÁÂò¾¢ý «ÊôÀ¨¼¸¨Ç, ¾¢Ã¡Å¢¼ ¦ÁöÂÈ¢× ÅÃÄ¡üÈ¢ý §À¡ì¸¢¨É  ¯Ä¸ò¾¢ý ²¨É Á¾í¸§Ç¡Îõ ¦ÁöÂÈ¢×î º¢ó¾¨É¸§Ç¡Îõ  ´òÐ §¿¡ì¸¢¼ «¾ý ¾É¢ò¾ý¨Á ´ýÚ Òâ ÅÕ¸¢ýÈÐ. ±Ð ¿øÄÐ? ±Ð ¦¸ð¼Ð?  ±ýÈ «ÊôÀ¨¼ ¿ó¿Â(ethical ) §¸ûÅ¢ìÌ     ´÷ À¾¢ø ­ø¨Ä. ¸¢Ã¢òÐÅ Á¾ò¾¢Öõ ²¨É ¦ºÁ¢ò¾¢Â Á¾í¸Ç¢Öõ   ¨Å¾£¸ Á¡÷ì¸ò¾¢Öõ ­¨ÈÅÉÐ ¦º¡øÄ¡¸ ÀâóШÃì¸ô ÀÎõ  "sin"  ±ýÈ ¦¸¡û¨¸ ±ôÀÊò §¾ÊÉ¡Öõ ¬í§¸ ­ø¨Ä. ÒýÉ¢Âõ ±ýÚõ À¡Àõ ±ýÚõ ¦ºöÂôÀÎõ ¦ºÂø¸û ÅÌìÌôÀθ¢ýÈÉ ±É¢Ûõ «Ð ¸ýÁ §¸¡ðÀ¡ð§¼¡Î ­¨½ì¸ôÀðÎ, «¸ò¾¢§Ä ¬½Å ¸ýÁ Á¡Â¡ ÁÄí¸Ç¡ø Àó¾¢ì¸ôÀð¼ ¦À¡ØÐ ´ÕÅý «Å¨É «È¢Â¡§¾ ­ó¾ ÓõÁÄ  ¾¡ì¸ò¾¢É¡ø ¦ºöÂô ÀÎŧ¾ À¡ÅÅ¢¨É¸Ç¡Ìõ. ­ùÅ¡Ú ´÷ À¡Åò¨¾ ¦ºö¸¢ýÈ¡ö ±ýÚ ¯½÷ò¾¢ «ÕÙÅÐõ ±ï»¡ýÚõ ¬ýÁ¡ì¸§Ç¡Î Å¢ð¼¸Ä¡Ð ¿¢üÌõ À¾¢Â¡¸¢Â ­¨ÈÅý ¾¡ý. ­ùÅ¡Ú ²ý ¯½÷ò¾ §ÅñÎõ? ¬ýÁ¡ì¸û ÓõÁÄò¾¡ì¸ò¾¡ø ­Åü¨Èî ¦ºöÐ «Æ¢× À¡¨¾Â¢ø ¦ºø¸¢ýÈÉ , «¾¨É ¯½÷óÐ «ó¾ À¡Å ÅÆ¢¸Ç¢ø §À¡¸¡Ð ¾¢Õ¦¿È¢ÅÆ¢ ¦ºøŢ츧ÅñÎõ ±ýÚ  «¸ò¾¢§Ä µ÷ ¦¾Ç¢¨Å ¾Õžü¸¡ò¾¡ý. ¦¾Ç¢× ¦ÀüÈÅý «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ À¡Åí¸¨Çî ¦ºö¡ý. ­ùÅ¡Ú §Å¾í¸¨ÇÔõ À¢È Á¨È áü¸¨ÇÔõ ¸¡ðÊ «îÍÚò¾¡Ð, ´ù¦Å¡ÕÅÕìÌõ «ÅÃÅ÷ ¦ºö¸¢ýÈ ¦ºÂø¸¨Ç ¨Åò§¾, ¯û¿¢ýÚ  ­¨ÈÅý ¯½÷ò¾¢ ÂÕÙ¸¢ýÈ¡ý  ±ýÈ ¦¾Ç¢Å¢ø ´ÕÅ¨É ¿øÅÆ¢ ÀÎòÐõ ¦À¡ÚôÀ¢¨É ­¨ÈÅÛ째 Å¢ðΠŢÎÅо¡ý ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ò¾¢ý «ÊôÀ¨¼.  ­¨ÈÅÛõ ÀüÀÄ ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸¨Ç ¿¼ò¾¢ ´ù¦Å¡Õ ¬ýÁÅ¢üÌõ «¾ý ÀìÌÅò¾¢üÌ ²üÈ Ó¨È¢ø º¢Å»¡Éõ §À¡ò¾¢¾Å¡Ú ¿øÅÆ¢ ÀÎòи¢ýÈ¡ý. «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸  À¡÷¨Å¸û ¯Â÷óÐ ¯Â÷óÐ ¦ºýÚ, ÓÊÅ¢ø  «Õð¸ñ§½ ¸ñ½¡¸ Å¢ÄíÌõ º¢ÅôÀ¡÷¨Å ¾óÐ À¢ÈÌ ÓÊÅ¢ø À¡÷¨ÅÂüÈ À¡÷¨ÅÔõ ¾óÐ ¾ýÉÊ ¸£ú ¿¢Úòи¢ýÈ¡ý.  ¿ÁÐ ¬öÅ¢üÌȢ¾¡¸ ­åôÀÐ ¿ÁÐ À¡÷¨Å§Â. ¿õ À¡÷¨Å¢ø À¡÷¨Å¡¸ ­Õó¾Å¡Ú ­¨ÈÅý ¿õ¨Áô À¡÷òЦ¸¡ñ§¼ ­Õ츢ýÈ¡ý, «¾ý ÅÆ¢ ¿õ¨Á ¯ûÇÅ¡ì ¸ñΠ º¢Å»¡É§À¡¾õ  §À¡¾¢òÐì  ¦¸¡ñ§¼ ­Õ츢ýÈ¡ý. ­¾¨É ¯½÷óÐ Å¡ú§Å¡÷ ¯Â÷¸¢ýÈÉ÷, ¯½Ã¡Ð ¾ü¦ºÕ측Êò ¾¢Ã¢§Å¡÷ ÀüÀÄ ­ýÉø¸ÙìÌõ ­¼÷¸ÙìÌõ ¬Ç¡¸¢ýÈÉ÷.

­ì¸Õòи§Ç¡Î ´ôÀ ÅÕõ Ũ¸Â¢ø ­ý¨È ¸Å¢¨¾.

¾òÐÅáÂý

                        277: º¢ÅôÀ¡÷¨Å!

¿ýÈ¢ ¿Å¢ø¸¢ý§Èý ¿¡¾§É ¯ó¾ý
    ¦ÅýÈ¢ º¢ÈôÀ¢¨É Å¢ÂóРŢÂóÐ!
    ±ýÛûÇ¢ÕóÐ ±¨Éò ÐýÒÚò¾¢Â
    ¬½Åô §Àö¸§Ç¡Î «¼í¸¡ô §À¡Ã¢ðÎ
    ¦ÅýÈ¢ð¼¡ö  «Åü¨È
    Å¢Ä츢ð¼¡ö Ţʠ±ýÛûÇò¾¢ø
    ¦ºù¦Å¡Ç¢Â¢ý º¢Å»¡Éõ!

    «øÄø¸û Å¢ð¼É «üÀ
    ¬¨º¸û ¸ÆýÈÉ!  «Å¾¢ ¯ÆýÈ
    §Å𨸸û  ±øÄ¡õ ¦ÅóÐ §À¡öÅ¢¼
    Å¢Çí¸¢üÚ º¢ÅôÀ¡÷¨Å!  ¿£ ¬Îõ
    ¾¢Õ¿¼§Á  ±í¦¸íÌõ §¾¡ýÈ¢¼
    º¢ÅóÐ º¢ÅóÐ ¦ºÆ¢ì¸¢ý§Èý
    º¢Å¡Â¿Á  µ¾¢ µ¾¢!

    ¯¨Ãì¸ ±î¦º¡øÖõ ±Æ¡Å¨¸
    ¯½÷¦ÅÄ¡õ °ÎÚÅ¢ °ÎÚÅ¢
    µí¸¡Ã ¿¡¾§Á °÷óÐ °÷óР À¢Ä
    ´Îí¸¢ ´Îí¸¢ ¯½÷¸¢ý§Èý
    ÝìÌÁ Àﺡì¸Ãí¸û
    ¦º¡øÄ¡Ð ¦º¡øÖõ ¦À¡Õ¦ÇøÄ¡õ!

    Áýò¾¢ý Ðì¸í¸û
    Á¡ÂÁ¡ö §À¡Â¸Ä
    §Å¸Á¡ö ±Øó¾¡ÊÂ
    Å£ÃÓõ ¦¸ðÎ Å¢Æ ­ýÚ
    ¯Ä¦¸Ä¡õ ÀÃó¾ À¡÷¨Å¢ø
    ¯ý¨É§Âì ¸¡ñ¸¢ý§Èý
    ´ù¦Å¡ýÈ¢Öõ!  ¿£
    À¢ġ¾ ­¼Á¢ø¨Ä  §ÁÖõ ­ù×ħ¸
    ТÖõ §À¡Ðõ ¿£ Тġ ¾¡Î¸¢ýÈ¡ö!

    ÀáÀ¨Ãô Àí¸¡! ÀÃò¾¢ý ÀçÁ!
    ¾Åò¾¢ý À¡÷ž¢ìÌò ¾½¢óÐ
«ÕǢɡö ¯Ä¦¸Ä¡õ «Å¨Ç
    «Ï ­¨¼ÔÁ¢Ä¡ ¾¨½òÐ!

ºò¾¢îº¢ÅÁ¡ö  ¿£ ¬Îõ ºÐ¨Ã ­ýÚ
    ¸¡Ïõ ¦À¡ÕÇ¢¦ÄøÄ¡õ  ¸ñÎ ¸ñÎ
    ¸Õò¦¾øÄ¡õ ­Æ츢ý§Èý  ¾É¢Â¡§Å¡÷
    ¸¡¾Ä¢ü ¸ðÎñÎ!



«ýÀ÷¸§Ç,

¨ºÅ ºÁÂò¨¾  µ÷ º¢Ä÷ Áó¾¢Ã ºÁÂõ ±ýÚ «¨ÆôÀ¡÷¸û.  ¸£Æ¡É ÀìÌÅò¾¢ø ­ÕìÌõ§À¡Ð Á¡ó¾Ã£¸Á¡¸ ÅÇ÷ó¾ µ÷  ºÁÂõ ¦¾Ç¢× ¦ÀüÚ ¦¾Ç¢× ¦ÀüÚ «È¢Å¢Âø º¡ýÈ Áó¾¢Ã¡ÂÉò¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼  µ÷ Á¡¦ÀÕõ ºÁÂÁ¡¸ ¨ºÅõ ÅÇ÷óÐÅ¢ð¼Ð.  ­¾ý Áó¾¢Ã¡Â½ô À̾¢  ¾É¢ º¢ÈôÒ¨¼ÂÐ.  ­ÐŨà ­¾¨É Á¢¸î º¢ÈôÀ¡¸×õ «È¢Å¢Âø ÑÏì¸ò§¾¡Îõ  ¦º¡øÖõ áÄ¡¸ ¾¢ÕÁó¾¢Ãò¾¢ý ¿¡ý¸¡õ ¾ó¾¢Ã§Á Å¢Çí̸¢ýÈÐ. «í̾¡ý Ó¾ý ӾĢø ¾¢ÕÅõÀÄ ºì¸Ãõ Å¢Çì¸õ ¦ÀÚ¸¢ýÈÐ.  ­ó¾ Áó¾¢Ã¡Â½õ áĢ «È¢Å¢ÂÄ¢ý  ãÄò ¦¾Ã¢Âõ(Fundamental Theory). ­¾¨Éì ¦¸¡ñΠŢÇì¸ÓÊ¡ Å¢ºÂí¸û  ¡¦¾¡ýÚõ ­ù×ĸ¢ø ­ø¨Ä. µí¸¡Ãò¨¾ ãÄò¦¾¡É¢Â¡¸ì ¸ñÎ , «¾É¢ýÚ «ï¦ºØòÐ Áó¾¢ÃÁ¡¸¢Â Àﺡì¸ÃÓõ ¬¦ÈØòÐ ÁóòÃÁ¡¸¢Â  µõ ºÃŽÀÅ ±ýÀÐ×õ ¨Å½ò¾¢ý Áó¾¢ÃÁ¡¸¢Â ¿§Á¡ ¿¡Ã¡Â½¡!  ±ýÀÐ×õ §¾¡ýÈ¢üÚ ±ýÚ ÜÈ¢ ºÁ§À¾í¸¨Çì ¸¼óÐ µ÷ ºÁà º¢ó¨¾§Â¡Î Å¢ÇíÌÅ ºõ¡¾£¾ ¨ºÅ÷¸û.  ­¨ÈÅý Áó¾¢Ãò ¾¢Õ§ÁÉ¢Âý ±ý¸¢ýÈР ¨ºÅõ.  º¢ò¾¡ó¾ ºÃÀõ §º¡Çí¸¢ÒÃõ «Õ½¸¢Ã¢ ӾĢ¡÷ ±ýÀ¡÷  1920-­ø " µí¸¡ÃÅ¢Çì¸õ " ±ýȧš÷ «üÒ¾Á¡É á¨Ä ±Ø¾¢ ­¾¨É ±øÄ¡õ ż¦Á¡Æ¢ ¦¾ý¦Á¡Æ¢ ¬¸¢Â áü¸Ç¢ý §Áü§¸¡Ù¼ý Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸×õ ¬ÆÁ¡¸×õ Å¢Ç츢ÔûÇ¡÷.  «¾¢ø µÃ¢¼ò¾ø " º¢ÕðÊ ¸¡Äò¾¢ø ÀÃÁº¢Åõ ¬òÁ¡ì¸Ç¢ý §Áø ¨Åò¾ ÀÃí¸Õ¨½Â¡ø «Å÷¸¨Ç ­Ãðº¢ì¸  ­î¨º Ü÷óÐ Íò¾Á¡¨Â ±ýÛõ ÌʨÄ¢ý ²¸§¾ºò¨¾ ¾ÉÐ ´Ç¢Â¡ø ¸Äì¸ «¾¢É¢ýÚ Ó¾ø Ó¾ø §¾¡ýȢ ¿¡¾§Á "µõ" ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ ±ýÚ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷. §ÁÖõ " ­Ð§Å º÷Å¡òÁ¡ì¸ÙìÌõ «È¢¨Å ±ØôÀ¢Å¢òÐ »¡ÉÁ¡ö Å¢Çí¸¢ ¿¢üÀÐ. ­¨¾ «Çì¸×õ ¯¨Ãì¸×õ ÓÊ¡Ð" ±ýÚõ ÜÈ¢ ¦ºø¸¢ýÈ¡÷.

­¾ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ­ý§È¡÷ ¸Å¢¨¾

¾òÐÅáÂý

                278: º¢Å¡Â µõ
 

¿¡¾ôÀ¨È Å£ðʧÄ
    ¿¡¾É¡÷  ¦¸¡ðθ¢ýÈ¡÷ µ÷ À¨È
     µõ µõ          µõ µõ ±ýÚ «ó¾
    µí¸¡¡Ãò ¦¾¡Õ¦Á¡Æ¢Ôõ
        °ÎÚÅ¢ °ÎÚÅ¢ ¯Ä¦¸Ä¡õ ¦ºýÚ
    ¬½Å §¸ÅÄò¨¾ «¾¢ÃÊ ¦¸¡ÎòÐ «Æ¢ì¸
    Ţʸ¢ýÈÉ Áó¾¢Ãí¸û
    ¦ÅûÇ¢ ´Ç¢ì ¸£Èø¸Ç¡ö
    ÁÄ÷¸¢ýÈÉ ¾ó¾¢Ãí¸û
ÁýÛõ º¢Å»¡Éò¾¢ý  Á¡¦Ä¡Æ¢ì¸
    â츢ýÈÉ º¢Å§À¡¾¸í¸û
    §À¡ì¸Ú ¯À§¾ºí¸Ç¡ö! ¦À¡ö À¢ġ
    ¦ÁöÅÆ¢ ¸¡ð¼.

    ¿Áº¢Å ¿Áº¢Å  ±ýÚ ¦¾¡¼í¸¢
    ¿¡¦ÅøÄ¡õ Á½ì¸ µ¾¢
    Å¢Çí¸¢Î Å¢ÄíÌô À¡÷¨Å¨Â Å£úò¾¢
    ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡ º¢ÅôÀ¡÷¨Å¨Â ¦ÅǢ¡츢
    ¸ñ½¢Õû ¾£öòÐì ¸¡Ã¢Õû §À¡ì¸¢
    ͼ÷Å¡Éò ¦¾û¦Ç¡Ç¢Â¢ý
    º¢Å»¡Éï  Í¼÷ó¾¢¼î  ¦ºö ­§¾¡
    µÐ¸¢ý§Èý
    º¢Å¡Â ¿Á! º¢Å¡Â  ¿Á! ±ýÚ
º¢ó¨¾¦ÂÄ¡í  ÌÇ¢Ã!

    «Ø츢ý ¿Á¸¡Ãí¸¨Ç
    «¸ó¨¾Â¢ý ÁÁ¸¡Ãí¸¨Ç
    §À¡ì¸¢ô §À¡ì¸¢ô ÒÉ¢¾§Á ÅÇ÷ì¸
    º¢¸¡Ãò¾¢ý ¦ºù¦Å¡Ç¢
    º¢ÈóÐ º¢ÈóÐ «¸õ ¾¡ì¸¢¼
    Ÿ¡Ãò¾¢ý «ÕûÅ£ú
    ÅüÈ¡Ð µÊ ÅǦÁÄ¡ó ¾Ã
    ¸¡Ã ±ý ¬ýÁ¡
    §¾¼¡¨Á ¾Õõ ¾¢Õ¾Äò¨¾
    §º÷óÐ §º÷óÐ Á¸¢ú¸¢ýÈÐ
    º¢Å¡Ûâ¾¢!


«ýÀ÷¸§Ç,
 º¢Å¡ò¾¢¨Ã ±ýÈ ´ýÚ ­Õ츢ýÈÐ. «ó¾ ¡ò¾¢¨Ã Å¡ú쨸§Â ¦ÁöÅ¡ú쨸 .  ­Ð µ÷ «¸Â¡ò¾¢¨Ã, §ÅÚ Â¡Õ¨¼Â ¯¾Å¢Ôõ §¾¨Å¢ø¨Ä. ¾ý¨Éò ¾¡§É §º¡¾¢òÐ Íò¾Á¡ì¸¢î ¦ºøÅÐ, «¸ò¾¢§Ä ¸¢¼ìÌõ ÁÄÁ¡Íì¸¨Ç «¨¼Â¡Çí ¸ñÎ «¸üÈ¢ Íò¾Á¡ì¸¢î ¦ºøÅÐ.  ­¾¨É ÁÈóÐŢ𼠿¢¨Ä¢ø Å¡ÆôÀÎõ ºÁÂÅ¡ú쨸 µ÷ ¦À¡ö Å¡ú쨸¡Ìõ.  ¿ÁÐ «È¢¨Å º¢üÈȢŢɾ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ ­ÕìÌõ ¬½Å ÁÄò§¾¡Î ÜÊ ­ô§À¡Ã¡ð¼ Å¡ú쨸¢ø ´ù¦Å¡Õ ¦ÅüÈ¢Ôõ  ­ýÛõ ­ýÛõ ¦¾Ç¢× ¾Õõ »¡É ¿¢Äí¸¨Ç ¸¡½ò¾Õõ  ¦ÀüÈ¢¨Á ¯¨¼Â¾¡Ìõ. «¸ï Íò¾Á¡¸ Íò¾Á¡¸, «ÕðÀ¾¢Å¢üÌ ¬Ç¡¸¢ý§È¡õ. «ÇôÀâ Ìñ¼Ä¢ ºò¾¢ «¸õ ±Æ, ¯¼ø ÅÖôÀ§¾¡Î ¯ûÇÓõ ¦ºõ¨Á «¨¼¸¢ýÈÐ. ­¾É¡ø µ÷ ź£¸ÃÓõ Å󾨼 šú쨸Ôõ ­É¢Â ´ýÈ¡¸¢ýÈÐ. ­ôÀÊôÀð¼ Å¡ú쨸  §¸¡¨Æ¸ÙìÌõ §º¡õ§ÀÈ¢¸ÙìÌõ ¯Ã¢Â¾øÄ. «Ð§Å¡÷  ţà šú쨸. ­ó¾ «¸Å£Ãõ ­øÄ¡¾¡÷ , ¾ý ­ÂÄ¡¨Á¨Â Á¨Èì¸ ¦¾öÅ ¿¢ó¾¨É ¦ºöÅ÷, «ò¾Ì Å¡ú쨸¢ø ­øÄ¡¾ ̨ȸ¨Ç ±øÄ¡í ¸ñÎ ¾ý¨Éò ¾¡§É ±Á¡üÈ¢ì  ¦¸¡ûÅ÷. ­ÆôÒ ­Å÷¸ðÌò ¾¡§É ¾Å¢È  À¢ÈÕìÌ ­ø¨Ä. ÁÂì¸î º¢ó¾¨É¢ý Á¡ÂŨÄô  À£ýÉÄ¢ø Á¡ðÊ즸¡ñÎ ¾¢¨¸ôÀ÷, ±¾¢Öõ µ÷ ¦¾Ç¢×õ ¯Ú¾¢Ôõ ­Ä¡Ð ¾ÎÁ¡ÚÅ÷. ÁÕóÐ ¯ñ½¡Ð §¿¡ö ¾£Õž¢ø¨Ä. ±øÄ¡ §¿¡ö¸ÙìÌõ  ãÄ  ¸¡Ã½¸¢Â À¡ºí¸¨Ç ¦¾¡¨Äò¦¾¡Æ¢ì¸ ÀƸ¡¾¡ÕìÌ, ¯ñ¨ÁÂ¡É ºÁ šú쨸 ­ø¨Ä, ÀÃÁÉ¡÷ «ÕÙõ ­ø¨Ä,

¾òÐÅáÂý

                    279: º¢Å¡ò¾¢¨Ã

    Å¢óÐÅ¢ý À¡º Ũĸ¨Ç
    Å£º¢ Å£º¢ ±¨É Å£úòÐõ
    Å¢§É¡¾ Å¢¨Ç¡ðÊÄ¢ÕóÐ
    Å¢ÎÀð§¼ý ­ýÚ º¢ó¨¾Â¢§Ä
    º¢Åò¨¾ ¿¢Úò¾¢ º£÷̨Ä¡
    Å£Ãò¾¢ý¦ÅýÈ¢ §Åó¾É¡ö!

    Å£½¡É ¦ÀñÊ÷¸¨Ç
    §Åñ¼¡¦ÁýÚ ´Ð츢ŢÎõ
    Å£Ãò¾¢ý ¯ûÇò¾¢¨É Å¢ÕõÀ¢ ÅÕÅ¡û
    ¬¾¢ºò¾¢Â¡õ «ý¨É Àáºò¾¢
    ¬Îõ «¨ÉòÐ ºò¾¢¸Ç¢ý
    ¬Æò¾¢ý ¬ÆÁ¡ö
    «Æ¸¢ý «Æ¸¡ö  «¸ôÀ¼¡ ¦Áö
    Íò¾ò¾¢ý Íò¾Á¡ö  ¦Áö
    àö¨Á¢ý àö¨Á¡ö!

    ÁÂì¸î º¢ó¾¨É¢ý
    Á¡ÂŨÄô À¢ýÉø¸û
    ²Ã½î º¢ó¨¾ìÌ
    ±¾¢Ã¢Â¡õ ÌÆôÀí¸û!
    Å£ÃÅ¡¦ÇÎòÐ
    ¦ÅðÊ ¦ÅðÊ ´Ð츢
    Å£ÃÁý§Áò н¢Â «¨Å
    Å¢ðÎ «¸Öõ §ÅȾ¡ö §À¡öÅ¢Øõ
    ÀðÊÎõ ¸ñ¸ÙìÌô À¡Æ¨¼óÐ ¿¢ýÈ
    º¢ÅÒâ¢ý ¦ºùÅÆ¢¸û
    º¢Èó¾¢Îõ ¯Â¢Õõ ¦ºõ¨Á§º÷
    º¢Å¡ò¾¢¨Ã!

    À¡ºí¸¨ÇÅ¢ðÎ ¿£í¸¡ô
    À¡Å¢ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ
    Àí¸Âî ¦ºõÁÄ÷ À¾¢Å¢Ã¨¾¸û
    ÀƸ¢¼¡÷ À¡ý¦Á¡Æ¢ò Ш½Â¡ö
    À¢ýÈ¢¼ Àáºò¾¢ ÂÕÇ¡ö!

    Á¡È¡ö

    Àò¾¢É¢ô ¦À¡ö§Å¼ô À¡¨Å¸û
    À¡¾¢ÅÆ¢ò Ш½Â¡ö À¢ýÚ
    ÀÎÌÆ¢ Å£úòÐÅ÷
    À¡ú¿Ã¸õ ¸¢¼òÐÅ÷!



«ýÀ÷¸§Ç,

ºò¾¢Â¢ýÈ¢ º¢ÅÁ¢ø¨Ä ±ýÀÐõ º¢ÅÁ¢ýÈ¢ ºò¾¢Â¢ø¨Ä ±ýÀÐõ ±øÄ¡Õõ «È¢ó¾ ´ý§È.  ¬É¡ø. ¿¡¾òÐÅ º¢Åò¾¢üÌ «¼í¸¢Â§¾ Å¢óÐÅ¢ý ºò¾¢ ±ýÀ¾¡¸ º¢Ä º¢Å»¡É áü¸û À¨Èº¡üÈ¢, ­îº¡ ºò¾¢ »¡Éºò¾¢ ¸¢Ã¢Â¡ ºò¾¢ ±ýÈÅ¡Úõ «ÅüÈ¢üÌ ãÄÁ¡Â ¬¾¢ºò¾¢ ±ýÚõ «¾üÌ ãÄÁ¡Â Àáºò¾¢ ±ýÚõ ÅÕõ  ºò¾¢¸¨Ç ±øÄ¡õ «ùÅ¡Ú «ùÅ¡¦ÈøÄ¡õ À¢ýÉÁ¡ì¸¢ ¾¢¸Æ  ¨ÅôÀÐ ¿¡¾òÐÅ º¢Å§Á ±ýÈÅ¡Ú  º¾¡º¢ÅåÀõ  §À¡ýÈ áü¸û, ¿¡òÐÅò¾¢üÌ ¦ÀÕ¨Á §º÷츢ýÈÉ.  ­ó¾ áø ¸¢¨¼ò¾ü¸Ã¢Â »¡Éì ¸ÕçÄÁ¡Ìõ. ­ô¦À¡ØÐ ¦ÁÐÅ¡¸ ­¨½Âò¾¢ø ²üÈõ ¸ñΦ¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ. ­§¾ ¸Õò¨¾ò¾¡ý, ¸¡Ç¢Âõ¨Á¡¸ ­¨ÈŧɡΠ§À¡ðÊ §À¡ðÎ ¬¼Åó¾ «õ¨Á¨Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ý °÷òÐÅò ¾¡ñ¼Á¡Ê §¾¡ü¸î ¦ºö¾ Òá½ì¸¨¾Â¢ý ¦À¡ÕÙÁ¡Ìõ. «¸ò§¾ º¢ÅòÐÅõ ¦À¡Õó¾¢Â Å£ÃôÒÕ¼ý ±ýÀ¡ý, «Àà ŢóÐÅ¢ý §Á¡¸ ÁÂ츢ü¦¸øÄ¡õ ¬Ç¡¸¡Ð, «Åü¨È ±øÄ¡õ «üÀ¦ÁÉ ´Ð츢ŢðΠ §ÁÄ¡É  ÀÃÅ¢óÐÅ¢ý «Æ¸¢¨É§Â Å¢ÕõÀ¢î ¦ºøÖõ ÁШ¸Â¡ø, «¸ò§¾ Àáºò¾¢§Â ±Øó¾ÕÙÁ¡Ú ¦ºöÅ¡ý ±ýÀ¾¡¸ ­óáø ÜÈ¢î ¦ºøÖõ. «¾¨É ÅüÒÚò¾¢ÂÅ¡Ú ­ì¸Å¢¨¾

¾òÐÅáÂý

            280: º¢Åò¾¢ý ºò¾¢

    º¢Õí¸¡Ãî ͨÅ¢ø ±¨É
    º¢ì¸¨ÅòРŢ¨Ç¡ÊÂ
º¢üÀÃÅøÄ¢ ­ýÚ ¾ý
¦º¡åÀí ¸¡ðÊ ¦º¸§º¡¾¢ ÅÊÅ¢ø
¸ñ¸û ܺ¢¼ ¸ÕòÐì¸û º¢¨¾ó¾¢¼
    º¢ò¾ò¨¾ Íò¾Á¡ì¸¢
¦ºÈ¢¸¢ýÈ¡û ¦ºÈ¢¸¢ýÈ¡û
º¢ÅÉ¢ý ºò¾¢Â¡ö!

¾Éì¦¸É ÅÊŢġ ¾üÀ¨Ã
    ¾¨ÄÅÉ¡öî º¢Å¨É ¾Âí¸¡ §¾ü¸
    ±Î츢ýÈ¡û Å¢¾Å¢¾ ÅÊÅí¸û
¾¨Æ츢ýÈ¡û ¾¡Ã½¢Â¢ý ¾¡Â¡ö
    Å¢ÕõÀ¢Î ¯ÕÅí¸¨Ç ±øÄ¡õ
    §Å¾¨É ­øÄ¡Ð ®ýÚ ®ýÚ!

¾¡§É ¯Ä¸¢üÌò ¾¨ÄÅ¢  ±ýÚ
¾Õ츢ò ¾¢Ã¢ó¾ Á¡Ð
¾É¢ò¾¢¼î º¢ÅÛõ Á¡§Â¡¸¢Â¡ö
    ÁÂí¸¢ Ţظ¢ýÈ¡û ÁÊóÐ º¡¸¢ýÈ¡û
ÁÄ÷  ±øÄ¡í ¦¸ðÎ!

¦¸¡û¸Ä Ìñ¼òÐì §¸¡¨¾ ±Æ¢ø
§¸¡Äí¸û ­ÆóÐ ÌÇ¢÷ó¾¢¼
    ̨ÁóР̨ÁóÐ
§¸¡Ç츢â º¡ÃÄ¢ø ¾Åí ¸¢¼óÐ
¦¸¡Ø¿É¡î º¢Å¨É Á£ñÎí ܼ
¬Î¸¢ýÈ¡û ¬Î¸¢ýÈ¡û «ÇÅüÈ
§¸¡Äí¸û! ¬Éó¾ ¸£¾í¸û!

º¢ÅÉýÈ¢ ¾¡¦É¡ýÚõ
    ¦ºö¾ø ¬¸¡¦¾É ¦¾Ç¢ó¾ «õ¨Á
«ôÀ¨É Å¢¼¡Ð ¬Î¸¢ýÈ¡û
«ÂáРÀ¢ÃºÅ¢ìÌõ
¬Éó¾ ¿÷ò¾Éõ
«Õ§Çò ¾¡É¡¸¢ «ÅÛ째 ±ýÚõ
¬Ç¡¸¢!


HOME