|
¿¡ý¸¡õ áÚ: ãýÈ¡õ ÀòÐ |
«ýÀ÷¸§Ç,
§Â¡¸ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý Á¸¡Å¡ì¸¢Âô¦À¡Õ¨Ç Á¢¸ «Æ¸¡¸ ŢâòÐ ¨ºÅ¿ýÁ½¢ «Å÷¸û ±Ø¾¢Â ¸ð¼¨Ç¨Âô ÀÊì¸ô ÀÊì¸ ±ý ¯ûÇò¾¢ø ²ü¸É§Å µ÷Ũ¸Â¢ø ¦ÅǢ¡¸¢Å¢ð¼ ¸Õòи¨Ç Á£ñÎõ ÀÊôÀÐ §À¡ýȧš÷ ¯½÷×. ¿¡ý ºÁ À¡¼í¸û ¿¼òÐõ §À¡¦¾øÄ¡õ ±ÉРШ½Å¢Â¡÷ ¸ÅÉõ º¢¾È¡Ð ¬Æì §¸ðÀ¡÷¸û. ÅÌôÒ ÓÊó¾Ðõ , ýÚ ÅÌôÒ ±ôÀÊ Õó¾Ð? ±ýÚ §¸ð§Àý. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ, ±ý ¯ûÇò¾¢ø ²ü¸É§Å ÕôÀ¨¾ò ¾¡ý Á£ñÎõ §¸ðÀЧÀ¡ø Õ츢ýÈÐ ±ýÀ¡÷¸û. ¿¡ý Å¢Âô§Àý. ¿¡ý «Ã¢¾¢Ûõ ÓÂýÚ ¬Æî º¢ó¾¢òÐ ÒШÁ¡¸ ´ý¨È ¦º¡ø¸¢§Èý ±ýÚ ¿¢¨Éô§Àý. ¬É¡ø ¯ñ¨Á «ôÀÊÂøÄ-- §Â¡¸ÍÅ¡Á¢¸û ¦º¡øÅÐ §À¡Ä '±ôÀ§Å¡ ÓÊó¾ ¸¡Ã¢Âõ". «¨ÉÅ÷ ¯ûÇò¾¢Öõ ¨ÈÅý Õ츢ýÈ¡ý. «Ð ±ôÀ§Å¡ ÓÊó¾Ð. ¿¡õ¾¡ý «¾¨É ¯½Ã¡Ð ºÁ§À¾í¸û §Àº¢Ôõ «¾¢Öõ ÌÈ¢ôÀ¡¸ À¢È ºÁÂí¸¨Ç ÌüÈí¸ñÎî º¡Îž¢Öõ §¿Ãò¨¾ Å¢½¡ì̸¢ý§È¡õ. Õ츢ýÈ ¨ÈÅ¨É Õ츢ýÈ¡ý ±ýÚ «È¢óÐ «¾üÌò ¾¸ Å¡úžüÌò¾¡ý ±ò¾¨É ±ò¾¨É ¾¨¼¸û? «¨Éò¾¢üÌõ ãÄõ ¾ü§À¡¾ ¦ºÕìÌò¾¡ý. «¾¨É «Æ¢ì¸ò¾¡ý ¨ÈÅý Å¡ú쨸¢ø º¢ó¾¢òÐ ¾£÷ì¸ÓÊ¡¾ À¢Ã¨É¸Ç¢ø ¿õ¨Á Á¡ð¼ ¨ÅòÐ, ÓÊ¢ø ±øÄ¡õ ¿¼òÐÀÅý «Å§É ±ýÚ «È¢Âò ¾Õ¸¢È¡ý, »¡Éõ Ò¸ðθ¢ýÈ¡ý. «Ð¦À¡ØÐ «Åý «ÕÇ¡§Ä§Â «Ð×õ ±ýÚõ §À¡¾¢ì¸¢ýÈ¡ý. ¾¨É ¯½÷ó¾ »¡ýÚ ±Ø¾¢Â µ÷ ¸Å¢¨¾¨Â «ýÀ÷¸ÙìÌ «ÛôÀ¢ ¨Å츢ý§Èý.
¾òÐÅáÂý
321: À¢ò¾õ ¿£ìÌó ¾¢ÕÅ¡Ãõ
º¢ò¾ò¾¢ø ¿£Â¢ÕóÐõ º¢ó¾¨Éì ¸ÄíÌõ Å¡ú쨸
¦Àò¾ò¾¢ø ±¨É¢Õò¾¢ À¢ÈôÀ ÚìÌÁ¡Ú ¦ºöÂ
Å¢ò¾¢òРŢ¨É¢ü À¢½¢òРŢ¨Ç¡ÎÅ Ðí¸Õ¨½§Â¡
À¢ò¾¢òÐ À¢¾üÚ¸¢ý§Èý §À¨¾§Â Ûì¸ÕÙ Á¡§È!
Òò¾¢Â¢ø ¿£Â¢ÕóÐõ ¿¢ü¦À¡Ä¢× ¿¡ý¸¡Ï ¸¢ø§Äý
Àò¾¢Â¢ü ¾¡úóÐõ Å£úóÐõ ÀüÀÄ À¡ÊÔ Á¡ÊÔõ
¯ò¾¢Â¢ü Ò¾¢Â ¦ºöÐõ ¯¨É¿¡ý ¸¡Ï¸¢ø§ý
«ò¾§É «ýÒ¸¡ðÊ ±ýÉÅÄí ¸¨Çò ¾£ÕÁö¡!
º¡ì¸¢Ãì §¸¡Äó¾ýÉ¢ø º¸ò¨¾ ¿¡ý¸¡Ï ¸¢ø§Äý
§À¡ì¸¢Èó¾ ¯ûÇÁ¾¢ø Òò¦¾¡Ç¢ ¦Â¡ýÚõ ø¨Ä
š츢Èó¾ ¦À¡Õ§Ç Âò¾¡ Å¡ö¨Á ¡¦¾ý ÈÈ¢§Âý
§¾¡ò¾¢Ãô ¦À¡Õ§ÇÂý À¡¦Âý§¿¡ò ¾¢ÈõÅ¢Äì ¸¢Â¡ûÅ¡ö!
«îº§Á ¯Â¢¨Ã ¡ǿ¡ý «ÄÁóÐ ¾¢Ã¢¸¢ý§È§É
ÐîºÁ¡ö ¯Ä§¸¦Â¨É à츢§Â ±È¢ó¾¢ð ¼¡Öõ
¿¢îºÖ Өɧ ±ñ½¢ ¿£í¸¡ «ýÀ¢ø ¨ÅòÐ
«îº¡ «îº¡ ¦Åý§È «ÄÈ¢Ô Ó¨É측ñ ¸¢ø§Ä§É!
ÕÇ¢§Ä ¯Â¢¨Ã ¨ÅòÐ ±Æ¢¦ÄøÄ¡õ §À¡¸ ¨ÅòÐ
ÁÕÇ¢§Ä Á¡Çò¾¡§É¡ ÁýÉÅ¡ ±ÉìÌ Å¡ú쨸
¸ÕÅ¢§Ä «¨Áó¾ ¸ýÁõ ¸¡Ã½§Á¡ ¡ÉÈ¢§Âý
«ÕÇ¢§Ä ¯¼§É¡úò¾¢ ¬ñ¼Å¡ ±Éì¸ýÒ ¸¡ðÎ!
1985¬õ ¬ñÎ
«ýÀ÷¸§Ç,
¸¼ó¾ô ÀÄ ¬ñθǡ¸ ¿¼ôÀ¨¾ ¿¼óЦ¸¡ñÊÕôÀ¨¾ ¿¼ì¸ô §À¡Å¨¾ ±øÄ¡õ ¸É׸Ǣý ÅƢ¡¸ ¸¡ðº¢¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ ¨ÈÅý ±ÉìÌ Å¢Ç츢 Å¢Ç츢 «ÕÇ ¿¡Ûõ º¢ÃÁõ À¡Ã¡Ð «Åü¨È ±øÄ¡õ ±Ø¾¢ ¨Åòк¢ó¾¢òÐ ¿¼ôÀÅü§È¡Î ¨½Ð ¦Áö¦À¡Õû ¸ñÎ Á¸¢Æ, µ÷ ¯ñ¨Á¨Â «ÛÀÅâ÷Á¡¸ «È¢ó§¾ý: ¨ÈÂÕÇ¡ÄýÈ¢ ¡ÐÁ¢ø¨Ä ±ýÚõ ±øÄ¡÷ ¯ûÇòÐõ ¨ÈÅý ÕóÐ «ùÅÅ÷ ÀìÌÅò¾¢üÌ ²üÈ Ó¨È¢ø «ÕûÀ¡Ä¢ò¾Å¡Ú Õ츢ýÈ¡ý ±ýÀÐקÁ «Ð. ¡÷ «Åý ¯½÷òÐÁ¡ ¯½÷òÐ Å¡ú쨸ô ¦ÀÕõÀ½ò¨¾ ¦¾¡¼÷¸¢È¡÷¸§Ç¡, «Å÷¸ÙìÌ ¨¼Â¢ø ÀÄ Å£ú¸Ùõ §º¡¾¨É¸Ùõ ÅóÐüÈ¡Öõ ÓÊÅ¢ø ¦ÅüÈ¢§Â. Å¡ú쨸 ¬Éó¾ º¢Å¾¡ñ¼Å Å¡ú쨸¡¸§Å «¨ÁóРŢÎõ. ¯Ú¾¢. ºÁ §À¾í¸Ùõ âºø¸Ùõ ¾ü§À¡¾ ¦ºÕ츢ɡø ±ØÀ¨Å. ±ô¦À¡ØÐ ÓõÁÄôÀó¾ò¾¡ø À¢½¢ì¸ôÀð¼ ¿¡õ («¾É¡ø ¾¡§É Á£ñÎõ ´Õ À¢ÈôÒ?) , º¢üÈȢŢý Å¢Äí̸ǡ¸§Å Å¢Çí̧šõ, ¨ÈÂÕû øÄ¡Å¢Êø ±ýÚ ¯½÷¸¢ý§È¡§Á¡ «ý§È ¨ÈÅÉÐ §¿ÃÊ §À¡¾¨ÉìÌ ¬Ç¡¸¢ý§È¡õ. ¨¼ò¾Ã¸÷¸Ç¡¸ ¡Õõ §¾¨Å¢ø¨Ä. ÌÕÅ¡¸ ±ØóÐ »¡Éõ Ò¸ðÎõ «¨ÉÅ÷ ¯ûÇòÐõ «Å§É ÌÕÅ¡¸ Õ츢ýÈ¡ý, ¾ì¸ ÀìÌÅõ Åà «Å§É §¿ÃÊ ÌÕÅ¡¸ «Á÷óÐŢθ¢ýÈ¡ý,ÝýÂÁ¡É µ÷ ¯¨Ã¡¼ø ÅÆ¢ º¢Å»¡Éõ §À¡¾¢ì¸×õ ¦ºö¸¢ýÈ¡ý. ó¾ ¯½¨Á¨Â ÅüÒÚòО¡¸ ºÁ¡¾£¾ ¨ºÅõ(²§¾¡§Å¡ ¦ÀÂ÷) Õì¸ , ¾ü¦ºÕ츢ý ¸¡Ã½Á¡¸ò ¾¡ý Ò¾¢Â ºÁÂí¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌž¡¸ì ÜÈ¢ Áì¸¨Ç À¢¨ÆÅÆ¢ ¦¸¡ñÎ ¦ºø¸¢ýÈÉ÷ ÀÄ÷.¾¢Ã¡Å¢¼ ºÁÂõ ±ý§È¡ ¬Ã¢Â ºÁÂõ ±ý§È¡ º£É ºÁÂõ ±ý§È¡ ¦ºò¾¢Â ºÁÂõ ±ý§È¡ ¯ñ¨Á¢ø ´ýÚí ¸¢¨¼Â¡Ð. ¨¾ ¿¡ý «ý§È ¯½÷óÐÅ¢ð§¼ý. «ô¦À¡ØÐ ±Ø¾¢Â µ÷ «Æ¸¢Â ¾¢ÕÅ¡Ãò¨¾ ô¦À¡ØÐ «Éô÷¸ÙìÌ «ÛôÀ¢ ¨Å츢ý§Èý, ¿¡ý ¦ÀüÈ »¡Éò ¦¾Ç¢¨Å «ýÀ÷¸Ùõ ¦ÀÈðΧÁ ±ýÚ ±ñ½¢.
¾òÐÅáÂý
322: «åûÅ£ú ¾¢ÕÅ¡Ãõ
«üÀô ÒØ¦Å¨É ¬ñ¨Á Á¢Ì¿øÄ
¦ÅðÒ ¿¢¨Èó¾§Å¡÷ §Åó¾É¡ö §Å¼Á¡¼
¯üÀÅ¢ò ¦¾ÉÐ§Ç ´ø¸¡ô§À Õñ¨Á¡ö
¿¢ü¸¢ý áö³Â§É ¿£í¸¡ô ¦ÀÕóШ½Â¡ö
«üÒ¾ Á¢ÐÅý§È¡ «¾¢ºÂ§Á «õÁõÁ¡
±üÌ¿¡ý À¢Èó§¾ ¦ÉýȢɢ ¾È¢ó§¾§É!
§Åð¼ ¿¡ÉШŠŢ¨Ç¡ð ¼Â÷ó¾¡ö
§¿¡ì¸ ¿¡ÉШŠѾøŢƢ ¾¢Èó¾¡ö
§À¡ì¸ ÓÊ¡§Å¡÷ Ò½÷ôÀ¢ø ÀÎò¾¢
¾¡ì¸¢ò ¾¡ì¸¢¦Âý ¾Ç÷¦ÅÄ¡õ ¿£ì¸¢
¬ì¸Ó Á£óÐ «È¢Å¢¨ÉÔõ à츢
ţ츢 ¦Â¨ÉÔ§Á¡÷ §Åó¾Û Á¡ì¸¢É¡ö!
¸ÕôÒÅÇ÷ ¯ûÇí¸¨Çì ¸¡Ïõ§À¡ ¦¾øÄ¡õ
¯ÚôÒì¸û ÐÊò¦¾Ø ¯Ã§Å¡ý ¿¡É¡¸
¿¢ÚòÐõ ¾É¢Â¡üÈø §¿Ã¢¨Æ ÅƢ¡¸
¦ÀÚ¸¿¡ ¦Éý§È§Â¡÷ ¦Àñ¨½Ôõ ¾ó¾¡ö
ÐÈ×ÁÉô À¡ý¨Á ¦¾¡ø§Ä¡÷ ¦¿È¢¦ÂýÚ¡ý
ÁÚòÐõ ¿£¦ÂÉìÌ ÁÚÅ¡ú× ¾ó¾¡ö!
ÝìÌÁí¸û ÀÄÅü¨Èî §º¡¾¢îͼ ¦Ã¡Ç¢Â¢ø
§¿¡ì¸¢¿¡ý Á¸¢ÆôÀÄ Ñ¨Æ׸Ùó ¾ó¾¡ö
§¾ì¸¢¿¢¨É Å¢üÌû ¦ºÈ¢òÐ ¯Â¢§Ã¡Î
¨Åì¸ôÀÄ ÅƢ¢ø ÅǨÁÔ Á£ó¾¡ö
¬ì̧Åý ³Â§É «¸¢Ä×Ä ¦¸Ä¡Á¢É¢
À¡÷츿Äó ¾Õõ ÀÆÓ¾¢÷î §º¡¨Ä¡ö!
¾¢ÕÓÕ¸ ´Ç¢ì¸¾¢§Ã! ¦ºÈ¢ó¾Å¢Õ¨Ç Å¢ÃðÊ
Àոâ À¡ÄÓÐ À¡Å¢§ÂÛì ÜðÊ
¦ÀÈÅâ º¢Å»¡Éõ §À¨¾ìÌ º¢È¢¾£óÐ
¯Õ¦ÀÕ¸ ¨Åò¾¨É§Â ¯Ã§Å¡ý ¿¡¦É§Å
¸Õ¾Ã¢Â ¦ÀÕõ¦À¡Õ§Ç ¸ñϾø ±õÁ¢¨È§Â
¯ÕÅâ ¿£¦ÂÉìÌû ¯¾¢ò¾¢É¢ ÂÕûÅ¡§Â!
27-10-90
«ýÀ÷¸§Ç,
«ÛÀÅí¸û ¾¡ý Å¡ú쨸¢ý «Çק¸¡ø ±ýÈ¡ø ¿¡ý ¦¿Î¸ Å¡úóÐÅ¢ð§¼ý. «ó¾ ¦¿ÊÂ
Å¡ú쨸¨Â À¢ý§É¡ì¸¢ô À¡÷ì¸, «õ¨Á¢ý «Õ¨Çô ÀħÅÚ Å¨¸Â¢ø ¦ÀüÈÅÉ¡¸ì ¸¡ñ¸¢ý§Èý.
«øÄÐ ¦Àñ ¾¡É¡¸¢Â ¦ÀõÁ¡ý ÅÊÅ¢ø ¨ÈÅý ±ÉìÌ ±ý ǨÁ ¸¡Äò¾¢Ä¢Õó§¾
¦ºöÐ Åó¾ §Àվ޸¨Ç ±ñ½¢ ±ñ½¢ ÀýÓ¨È Å¢ÂóÐû§Çý. «õ¨Á§Â Àø§ÅÚ
ÅʦÅÎòÐ ¯¾Å¢ ±ý ¯¼¨Äì ¸¡òÐûûÇ¡û; §ÅñÊ ¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ ¦À¡Õó¾¢ ÅÕõ Ũ¸Â¢ø ¯üº¡¸Óõ
¾óÐ ¯ûÇõ ¯¨¼Â¡Ðõ ¸¡òÐûÇ¡û. Àáºò¾¢Â¡¸ ±ØóÐ «¸ïͼ÷óÐ À¡ÄÈ¢×õ °ðÊÔûÇ¡û. «Ð
ýÈÇ×õ ¦¾¡¼÷¸¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾Ôõ ¯½÷¸¢ý§Èý. Ò¾¢¾¡¸ ¾ü¦¸¡Õ ¸Å¢¨¾ §¾¨Å ø¨Ä.
Àñ§¼ Ð ¦¾¡¼÷À¡¸ ±Ø¾¢Â ´ý¨È «ÉÀ÷¸ÙìÌ «ÛôÀ¢ ¨Å츢ý§Èý.
323: «õ¨Á §À¡üȢ ¾¢ÕÅ¡Ãõ
«ýÒ ¿¢¨Èó¾Åû ±í¸û ¾¡ö
«¸¢Äõ ®ýÈÅû ±í¸û ¾¡ö
ÐýÒ ¿£ìÌÅû ±í¸û ¾¡ö
§º¡¾¢ ÂÕðͼ÷ ±í¸û ¾¡ö!
ÅõÀ÷¸¨Ç ´Æ¢ì¸ ÅÄõ ÅÕÅ¡û
šâ¾¢§À¡ ¦ÄýÚõ ¯Ãõ ¾ÕÅ¡û
¿¢üÀÐõ ¿¼ôÀÐõ ¿¢¨ÉôÀÐõ ÐÈôÀÐõ
«ôÀ¨Ã Á¡¾¢ý ¬üÈø ÅǧÁ!
«ÆÌ ÅÊÅ¢Éû ±í¸û ¾¡ö
¾¢Ä¸ ѾøŢƢ ±í¸û ¾¡ö
«îºí ¦¸ÎôÀÅû ±í¸û ¾¡ö
¬Õ¢÷ ÒÃôÀÅû ±í¸û ¾¡ö!
¦º¡ì¸ô §À¦Ã¡Ç¢ ͼ÷ŢƢô À¡¨Å
¦ºì¸î ¦ºùÅ¡É º¢Å¦É¡Îí ÜÊ
¾ôÀ¡Ð À¡ÎÅ¡û ¾¡Çí¦¸¡ñ ¼¡ÎÅ¡û
¿¢ò¾¢Â ÁŧɡΠ¿£í¸¡ ¿¢¨ÉÅ¢ýÈ¢!
¦Åû¦Ç¡Ç¢ ¾ÕÅ¡û ±í¸û ¾¡ö
Å¢§É¡¾õ ¸¡ðÎÅ¡û ±í¸û ¾¡ö
¦º¡øÄ¢ý ¸¢Æò¾¢ ±í¸û ¾¡ö
ÝØĸ Áó¾¢Ãõ ±í¸û ¾¡ö!
¬Ã½¢ âý¢ «¸¢Ä¡ñ §¼ŠÅâ
¿¡Ã½¢ ¿Ç¢É¢ ¿¡Â¸¢ ¿í¨¸
¾¡Ã½¢ ºõÀÅ¢ ºí¸Ã¢ ÝĢɢ
¦¸¡üȨŠÌÁâ ¦¸¡Þâ ̽ɢ
Ð÷쨸 àÂÅ¢ Ðí¸É¢ Áí¸¨Ç
¦À¡ýÉÉ¢ô â¨Å ÒШÁÅ¢ Òá½¢
¾íÌÅ¢ «ñ¼Å¢ ¾Â¡Ç¢ ¾ÕÁ¢
¿¢¨Èó¾Å¢ ¿£ÄÉ¢ ¿¢ÉÅ¢ø ¿£í¸¡¾Å¢
Àí¸Âò ¾Å¢º¢ À¡Ã¡Ç¢ô ÀÃÁ¢
«ÁÄ¢ ¬Éó¾¢ «Æ¸¢ «üÒ¨¾
ÍÁí¸Ç¢ Ýý¨Â ÝÃÉ¢ ¦º¡ü§¾Å¢
«ýÒÉ¢ «ÕǢɢ ¬÷Å¢ «Ó¾¢É¢
Á¡Ä¢É¢ Áí¨¸ Á¡Ðâ ÁøÄ¢
Ðí¸ ¿¨¸Â¢É¢ ͸§Áò ¾ÕÉ¢
±íÌó ¿¢¨Èó¾¢Î ýÀ Ó¸ò¾¢É¢
¿¢í¸¡ ¿¢¨É×û ¿¢¨Èó¾¢Î ¿¡Â¸¢
Àí¸Âò ¾¡Ç¢¨Éô ÀüÈ¢ À¡Î§Å¡§Á!
5-11-89
«ýÀ÷¸§Ç,
ô¦À¡ØÐ øÄò¾¢ø ¿¼óÐÅÕõ «Æ¢Å¢Öñ¨Á ÅÌôÀ¢ø "«Õ¦Ç¡Øì¸õ" ±ýÈ
¾¨ÄôÀ¢¨Éì ¦¸¡ñ¼ À¾¢É¡È¡ÅÐ À¼Äõ À¡¼Á¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ. ±øÄ¡ ºÁÂí¸Ç¢Öõ
¾¡É ¾ÕÁí¸û ÅüÒÚò¾ÀΞ¢ý Å¢Çì¸Á¡¸ §¿ü¨È À¡¼õ. ¬ÉÅÁÄò¾¢ý
¾¡ì¸ò¾¢É¡ø «ÏòÐÅôÀðÎ «¾É¢ý º¢üÈȢŢɾ¡¸ò ¾¢¸Øõ ¬ýÁ¡, «¾É¢ý ¾¡ý µ÷
«â÷½Á¡¸§Å ÕôÀ¨¾ «È¢Â¡§¾, ¸ñ¼¨¾¦ÂøÄ¡õ ¾É¾¡ì¸¢ ¾ü¸¢ÆÁ¢ô §À¡üÈ¢
µ÷ ¾ü¸¡Ä¢¸ ¿¢¨È× ¦ÀüÚ Á¸¢ú¸¢ýÈÐ. ùÅ¡Ú ¾ü¸¢Æ¨Áô ÀÎòÐõ ¾¢ÈÉ¢ý
µ÷ ¦ÅÇ¢ôÀ¡§¼ Hegel ±ýÈ ¦ƒ÷Á¡É¢Â ¾òÐÅáÂ÷ ¾ÉÐ Íã¸Å¢ÂÄ¢ø
ÅüÒÚò¾¢Â ¬ñ¼¡ý -- «Ê¨Á ¯È׸û. ¿ÁÐ ÂøÀ¡¸¢Â «â÷½ò¨¾
¯½Ã¡§¾, «¾¢¸¡Ãò¨¾ ¾ýÀ¡ø ÌÅ¢òÐ ±ÆÁ¡Éý ¬¸¢¼ ÓÂø¸¢§È¡õ. «Ê¨Á¸û
ø¨Ä¦ÂÉ¢ý ±ùÅ¡Ú µÕÅý ±ƒÁ¡Éý ¬¸ÓÊÔõ? ¬¸§Å À¢È¨Ã¦ÂÄ¡õ «Ê¨Á¡츢
¾ÉìÌ ¦¾¡ØõÒ ¬ì¸ ÓÂø¸¢§È¡õ. ¾Á¢Æô ÀñÀ¡ðÊý ¾£Ã¡¾ §¿¡Â¡¸ò
¾¢¸Øõ ¬Ã¢Â-¾¢Ã¡Å¢¼ §À¡Ã¡ð¼í¸û ôÀÊ «Ê¨Áô ÀÎòÐõ ¾¢Èò¨¾ì ¸ñÎ «¾üÌ ±¾¢÷ôÒò
¦¾Ã¢Å¢ìÌõ ´ýÈ¡¸ ±ÉìÌ Àθ¢ýÈÐ. ¬Â¢Ûõ ±¾¢÷ôÒõ ý¦É¡Õ ¬¾¢ì¸¦ÅȢ¡¸
¬öÅ¢ð¼¡ø «¾É¡ø ±ùÅ¢¾ ÀÂÛõ ø¨Ä. ÅüÈ¢ý ãÄõ «â÷½ò¨¾ô §À¡ìÌŦ¾ýÀÐ
ÓÊ¡Ð. ¾¢Ã¡Å¢¼ý ¾¢Ã¡Å¢¼ý ±ýÚ ÜÈ¢ ¬Ã¢Â÷¸¨Ç À¡÷ôÀÉ÷¸¨Ç «Ê¨Áô ÀÎðò† ÓÂýÈ¡ø,
«Ð «âýò¨¾ô §À¡ì¸¡Ð, Á£ñÎõ ý¦É¡Õ Ũ¸Â¢ø ¿õ¨Á «Ê¨Áô ÀÎò¾¢ Å¢Îõ.
âýÁ¡ÅÐ ±ôÀÊ ÓÊÔõ? ¿Á¾¡¸ ÕôÀ¦¾øÄ¡õ ¿ÁÐ ø¨Ä. ±ƒÁ¡ÉÉ¡¸
¯Â÷ÀÅÛõ ¾¡ý Á¼ìÌõ «Ê¨Á¸ÙìÌ «Ê¨Á¡¸¢ ¦¾¡ØõÒ ¬¸¢ýÈ¡ý. «¾¢¸¡Ãò¾¢ý
ÌÅ¢ôÒ Í¾ó¾¢Ã ®Éò¨¾§Â ÅÇ÷ìÌõ , ýÛõ ýÛõ «ñʾò¨¾§Â (dependency)
ÅÇ÷ìÌõ. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¾É¾øÄ ¾É¾øÄ ±ýÚ ÀÊôÀÊ¡¸ò ÐÈóÐ ÓÊÅ¢ø ±É즸ýÚ
¡ÐÁ¢ø¨Ä ¡ЧÅñ¼¡ ±ýÈ Íò¾¿¢¨Ä «¨¼Â§Å , ¾¡ý Á¸¢Øõ «¨ÉòÐõ ¨ÈÅÉÐ ¦¸¡¨¼§Â
¾Å¢Ã §Å¦È¡ýÚõ ø¨Ä ±ýÚ ¯½Ã§Åò ¾¡ý, ¿¡õ ¿ÁÐ ÓØ Í¾ó¾¢Ã ¿¢¨Ä¨Â «È¢ÂÓÊÔõ, «ÛÀÅ¢ì¸
ÓÊÔõ. ¾üÌ ¯¾×ÅɧŠ¾¡É ¾ÕÁí¸û. ¦¸¡ÎòÐò ¦¸¡ÎòР¡Ðõ ¾É¾øÄ ±ýÈ ¯½÷×ò ¾¨ÄÀ¼,
«ï»¡ý§È «ôÀ÷ ¦ÀÕÁ¡É¢ý '¿¡õ ¡÷ìÌõ Ìʧġõ" ±ýÚ À¡Ê¾¢ý
¦À¡ÕÙõ Å¢ÇíÌõ.
ÀÄ ¬ñθÙìÌ ÓýÒ Ð ¦¾ü¦ÈÉ ±ý ¯ÇõÀ¼ «Ð¦À¡ØÐ ±Ø¾¢Â ¸Å¢¨¾¦Â¡ý¨È ýÚ «ýÀ÷¸ÙìÌ «ÛôÀ¢ ¨Å츢ý§Èý.
¾òÐÅáÂý
324: «¾¢ºÂõ Á¸¢úó¾¢ð¼ò ¾¢ÕÅ¡Ãõ.
Å¢ò¨¾Âý ¦Åû¦Ç¡Ç¢ ¯Á¢Øõ Àâ¾¢¿¢¨Ãì
¸ò¨¾Âý ¸¡¾Ä¡ü ¸ÄóÐ ¸Õ¨É¦À¡Æ¢
º¢ò¨¾Âý º¢Åýº¢ü ÀæÉýº¢ó ¨¾ÀÊóÐ
Àò¾¢Âý ±Éš츢 Àâ͸ó ¾ÕÇ¢¿ü
Òò¾¢Âý ±É×ħ¸¡÷ Ò¸Æ¦Å¡Õ ¦À¡Õǡš츢
«ò¾¦Éý ³Â¦É¨É ¡ñΦ¸¡ñ ¼¾¢ºÂ§Á!
Å¢ñ½Åý Å¢¸¢÷¾ý Å¢¾¢¦ÂÄ¡ó ¾ÕÓÂ÷
Àñ½Åý ÀÃÁý À¡÷ž¢Â¡÷ ¾ý¾É¢
±ñ½Åý ±Æ¢Äýý É¢¨Ä¦Âù× Â¢÷ìÌÁÕû
¸ñ½Åý ¸¾¢¦Ã¡Ç¢ô §À÷ÅÊÅ¢ Éý¸¡Äí
¸ñ½¢Âý ¸¼ó¾Åý ¸Ãó¦¾É ÐÇõÀüÈ¢Â
Òñ½¢Âý ÒÌó¦¾¨É Â¡ñ¼Ð× Á¾¢ºÂ§Á!
Óó¨¾Âý ÓÆí̾£¿£÷ ÅǢŢÍõÀ¢ §É¡¦¼¡Ç¢÷
¸ó¨¾Âý ¸¼×Ç÷À¡Öí ¸¡ðº¢ì ¸Ã¢¾¡¸¢Â
Å¢óÐÅý Å¢Âý»¡Ä ÓØÐõ Ţâó¾¦ÅÆ¢ü
Íó¾Ãý §º¡¾¢Á¡ ¯ÕÅ¢ Ä¡Ê Á¸¢Øí
Å¢ó¨¾Âý Å¢ÇíÌ ¦À¡Õ¦ÇøÄ¡ó ¾¡§É¡Ì
¿ó¾Åý ¿Ç¢ÉÁ¡ ¦¾¡Î¦¿Î ¿¼õÀ¢ø
«ó¾Åý ±¨É¡ñÊÎ Á¡Åó¾ ¾¾¢ºÂ§Á!
®ó¾Åý ù×ÄÌ¢÷ ¡×õ ÕǢâÂ
§À¡ó¾Åý ÒÐÅÃ×ô âñÎÒШÁ ¿Äí¸¡½
¬ñ¼Åý «¸¢Äõ ¾ýźÁ¡ì¸¢ «¨ÉòЧÁ
âñ¼Åý ¦À¡í¸ÃÅõ ¾ý¾¢ñ §¾¡û¸Ç¢§Ä
Á¡ñ¼Åý ÁýÛÓ¢÷ ýÀí¸¡½ Á¾¢ò¾Åý
Á¡ó¾¦Éý Á¾¢Â¢ü º¢Èò¾§Ä¡ þ¢ºÂ§Á!
¸í¨¸Âý ¸íÌĢ⠧¡íÌ¦Å¡Ç¢ì ¸¾¢ÃÅý
Àí¨¸Âû À¡¦Ä¡Ç¢ §Â¡¼Õ𠺢󨾿ø
Áí¨¸Âý Á¡Öõ §À¡üÈ¢òо¢ À¡ÊÁ¸¢ú
Ðí¸Âý à¦Å¡Ç¢ô ÀÃôÀ¢ò ÐÈôÒò¾Õ
º¢í¸Âý º£÷¦ÀÕó ¾¢Õò¾¡û ¸Ç¡ðÊ¡¼¡
¾íÌÅý ±ý¾¡íÌÅ ÉЦÅÌ «¾¢ºÂ§Á!
28-8-89
«ýÀ÷¸§Ç,
º¢Ä ¿¡ð¸ÙìÌ Óý ±ý§É¡Î À¢½ì¸¡Ê Å¢ðÎî ¦ºýÚ Å¡ìÌ §¾Å¢, «ó¾ ¦º¡øÄ¢ý
¸¢Æò¾¢ Á£ñÎõ ±¨É Å¢ÕõÀ¢ «¸õ ÒÌóÐ ±ý§É¡Î ¸ÄóÐ ¾òÐÅì ¸Å¢¨¾¸Ç¡¸
®Éò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼¡û. §¿üÚ ´§Ã ÝÄ¢ý ³óÐ ¸Å¢¨¾¸û! «Åü¨È «ýÀ÷¸ÙìÌ
«Îò¾ÎòÐ «ÛôÀ¢ ¨Å츢ý§Èý. §¾¡ ¦Å¡ýÚ.
¾òÐÅáÂý
325: ±ÆðÎõ »¡ÉÅ¡û!
«¿¢Â¡Âò¨¾ ÅÇ÷òÐî ¦ºø «üÀ÷¸¨Ç
«ðÊ ¦ÅðÊ «¨ÄòÐ ¦¾¡¨ÄòÐ ó¾
«ÆÌ ¯Ä¸¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ¬¸¡Å¨¸ ¬Ê
±Æ¢ø »¡É ¯¾Âò¨¾ ¡ÅÕìÌó ¾Ã
±ÆðÎõ »¡ÉÅ¡û!
ÐýÀò¨¾ò ÐÂÃò¨¾ ¦¾¡ÌòÐ Á¢ÌòÐ
¦¾¡øÖĸ¢ý «ýÀ¢¨É «ÕÇ¢¨É «È¢Å¢¨É
¬ÆôÒ¨¾òÐ ¯Ä¸¢Ä¡¸¡ ¾¡ìÌõ «üÀ÷¸¨Ç
¦ÅýÚ ¦ÅýÚ ¸Ç¢Â¡Ã ±ýÚ ¦ÁýÚõ
±ÆðÎõ »¡ÉÅ¡û!
ÌÉ¢Âì Ìɢ Áì¸¨Ç ÌðÊÅ£úò¾¢
Ìü§ÈÅø Áì¸Ç¡ö ÜðÊ Åº¢ò¾¢Îõ
Å¢üÀÉ÷¸¨Ç ¦À¡ö Å¢ò¨¾Â÷¸¨Ç ¦ÅýÚ
ÐôÒÚ츢 ¯Ä¨¸ àö¾¡ì¸ ý§È
±ÆðÎõ »¡ÉÅ¡û!
¦À¡ÚòÐô ¦À¡ÚòÐô ¦À¡Ä¢¦ÅÄ¡õ ÆóÐ
ÅÕò¾ò¾¢ý ±ø¨ÄìÌ Åó¾¢Å¢ð¼ Á¡ó¾Ã¢¨¼
«Õò¾í¸û øÄ¡Å¡Ú ¬ì¸¢Îõ ±ò¾÷¸¨Ç
¦¸¡Ùò¾¢ »¡Éò¾£Â¢ø ¦¸¡ýÈ¢¼ ý§È
±ÆðÎõ »¡ÉÅ¡û!
±õÀ¢Ã¡ý ÜòШ¾ìÌõ ±Æ¢ø ¸¡½¡Å¨¸
¾õÒáý Üò¾¡Îõ ¾¸Å¢øÄ¡ Á¡ó¾÷¸¨Ç
¦¿¡óÐ §¿¡¸î¦ºöÐ Ññ¨Á ¯½ÃöÐ
«ñ¼À¢Ã¡ý Üò¾¢¨É «¨ÉÅÕí ¸¡½î¦ºöÂ
±ÆðÎõ »¡ÉÅ¡û!
ÍÆýÚî ÍÆýÚ §º¡Ã¡Ð ÅóÐ
§º¡¾¢î ͼ¦Ã¡Ç¢î ¦º¡ü¸º¢óÐ
º¢ó¨¾¦ÂÄ¡í ¸Ä츢 º¢ÅÁ¡ì¸¢
ÚÁ¡ó¾ Á¡ó¾¨Ã ±ØôÀ¢
²ÇÉï ¦ºöÐ ¿ýÈ¡ö ±Ã¢òÐ
±Æ¢ø ¸¡½î ¦ºöÐ ÐŨÃ
ÂÄ¡î ¦ºó¦¿È¢
ÂÖÁ¡î ¦ºöÂ
±ÆðÎõ »¡ÉÅ¡û ±õÀ¢Ã¡ý
¦¿üÈ¢ì¸ñ ¦¿ÕôÀ¢Ä¢ÕóÐ!
«ýÀ÷¸§Ç,
µ÷ ºÁÂÅ¡¾¢ ±ýÈ¡ø §À¡Ã¡ð¼Å¡¾¢Â¡¸ Õì¸ìܼ¡Ð, «¨Éò¾¢Ä¢ÕóÐõ ´Ðí¸¢ ¾¡ÛñÎ ¾ý ¾¢Â¡Éõ ¯ñÎ ±ýÈÅ¡Ú Õ츧ÅñÎõ ±ýÚ ÅüÒÚò¾ôÀθ¢ýÈÐ. Å¡ú쨸¢ý ÓÊÅ¢ø Ð ¿øÄ ´ýÈ¡¸ô À¼Ä¡õ. ¬É¡ø Å¡úóЦ¸¡ñÊÕìÌõ§À¡Ð ôÀÊôÀð¼ Å¢Çì¸õ ¦À¡ÕóÐÁ¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢ ±Ø¸¢ýÈÐ. ¾¡ý Å¡Øõ ÝÆÄ¢ø «Øì̸Ùõ «Íò¾í¸éõ «üÀ¦ÅÈ¢¸Ùõ «¿¢Â¡Âí¸Ùõ «¿£¾¢¸Ùõ «ì¸¢ÃÁí¸Ùõ ¿¢¨Èó¾¢Õì¸ «¨¾ô À¡÷òЦ¸¡ñΠšǡ¢ÕôÀÐ ºÁ šú쨸ìÌò ¾ÌÁ¡? ¾¸¡Ð ±ý§È ±ÉìÌô Àθ¢ýÈÐ. ÒÈò¨¾î Íò¾õ ¦ºö ÓÊ¡¾ÅÉ¡ø «¸ò¨¾î Íò¾õ ¦ºö ÓÊ¡Ð, ÃñÎõ ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ¦Åù§ÅÚ Å¨¸ô §À¡Ã¡ð¼í¸û ¾¡õ. ´ÕÅý ¦ÅüÚ ¾¢Â¡Éò¾¡ø Á¡ò¾¢Ãõ Íò¾õ ¬¸¢Å¢¼ ÓÊ¡Ð. «¸ô§À¡Ã¡ð¼õ ¿¼ò¾¢ «¸òÐî ¦ºÈ¢ó¾¢ÕìÌõ ÓõÁÄí¸¨Ç §À¡ì¸¢ò¾¡ý Íò¾Á¡¸ ÓÊÔõ. Íò¾Á¡Ìŧ¾ ºÁ šú쨸¢ý Ó츢Âì ÌȢ째¡û. ±ô¦À¡ØÐ «¸õ Íò¾¡Á¡¸¢ýȧ¾¡, «ô¦À¡ØÐ ¯ý¨ÁÂ¡É àö¨ÁÔõ ÅóÐ §º÷¸¢ýÈÐ. «Ð¦À¡Ø§¾ «¨Éò¨¾Ôõ «Âø¨Á §À¡üÈ¡Ð, «ó¿¢Âõ À¡Ã¡Ð «ýÒ Á£àà «Õð¸ñ ¦¸¡ñÎ À¡÷ì¸Óʸ¢ýÈÐ. «Ð ¦À¡ØÐ «ÐŨà ´ðÊ즸¡ñÊÕó¾ «¨¼Â¡Çí¸Ùõ §¾¨ÅÂüȾ¡¸¢ ¾¡§É Ţظ¢ýÈÉ. Íò¾ò¾¢ý ¸¡Ã½¡¸ ±Ø¸¢ýÈ µ÷ §À¡ìÌ Ð.
Á£ñÎ Åó¾ ¦º¡øÄ¢ý ¸¢Æò¾¢ , ¦º¡üº¢¨È¢ĢÕóРŢÎÀðÎ Ðö¾¡¦¸É ÜÈ¢î ¦ºýÈ¡û. ¸Å¢¨¾¨Âô ÀÊòÐô À¡Õí¸û.
326: ¿ì¸Éý ¬Â¢§Éý
ýÉ¡¦ÉýÚ ±É째¡÷ «¨¼Â¡Çõ
¡Ðõ §¾¨Å¢ø¨Ä
¦¾¡ø¨Ä ¾Õõ ¦º¡øÄ¢§É¡÷ ÅÊÅ¢ø
±ý ;ó¾¢Ãò¨¾ Á¼ì¸¢
«Ê¨Áô ÀÎò¾¡¾£÷ ±ý¨É
¿¡ý
«¨¼Â¡Çõ ¡ÐÁ¢øÄ¡ §Å¡÷
«Æ¸¢Â Íò¾ ¬ýÁ¡!
¬Ã¢Âý «øÄ ¾¢Ã¡Å¢¼ý «øÄ
«¸õÀ¡Åò¾¢ý ±ùÅÊ×õ «øÄ!
§º¡¾¢î ͼ÷ÅÊÅ¢ü ÒÌóÐ
¦º¡ì¸¢ ¦º¡ì¸¢ò ¾¢¨ÆòÐ
¾¢ÕÅʸǢý ¾£Ã¡ò ¾¢Õ¿¼ò¾¢ø
§º¡÷Å¢ýÈ¢
§º÷óÐ §º÷óÐ ¬¼
«üÀí¸§Ç¡Î §À¡Ã¡Êô §À¡Ã¡Ê
«Øì̸¨Ç¦ÂøÄ¡õ §À¡ì¸
«¨¼Â¡Çí¸Ç¡¸ ¿¢ýÈŨÉòÐõ
«¸ýÚ Å¢Ø¸¢ýÈÉ
«¾¢ºÂÁ¡É§Å¡÷
«¾£¾õ ¾Õ¸¢ýÈÉ!
¿ì¸ÉÉ¡¸¢ ¿¢üÌõ ¿õÀ¨É
¿ì¸ÉÉ¡¸¢ ¿¡ý ¸¡ñ¸¢ý§Èý!
±Ø¾¢ ±Ø¾¢ Å£º¢Å¢ð¼
Òؾ¢ì ¸¡¸¢¾í¸Ç¡¸ô §À¡öÅ¢ð¼É
À¢ÈôÒ À¢ÈôҸǡ¸ ¦ÀüÚ «¾¢ø
§À¡üÈ¢ô §À¡üÈ¢ Á¸¢úó¾
¦ÀÂ÷¸¦ÇøÄ¡õ!
§ÀâøÄ¡ ¦ÀÕõ Òòàâø
Ó¸ãÊ Â¡ÐÁ¢øÄ¡ Ó츽ý ¾¢Õ§¿¡ì¸¢ø
ÀðÎÅ¢ð§¼ý
À¡¦ÆøÄ¡õ ÆóÐÅ¢ð§¼ý!
ЦÅýÚõ «Ð¦ÅýÚõ øÄ¡ ×ý¨É
±øÄ¡ Á¢ÆóÐ ²¨Æ¡¸¢Å¢ð¼ ¯ý¨É
±ýÉÊì ¸£ú ¨Å츢ý§Èý
²¨Æ ¿£ «ø¨Ä É¢
±øÄ¡Á¡¸¢ Õì¸ì ¸¼Å¡ö
±ýÈ¡ý
±Ã¢ÅÊÅ¢ø ±Øó¾¡Îõ
±õÁ¢¨È!
ŠÅ¡Á¢ ±ýÀ¡÷ (Ð×õ µ÷ Ó¸ãʾ¡ý) Å¢º¢‰¼¡ò¨Å¾ò¨¾ô ÀüÈ¢ Á¢¸ ±Ç¢¾¡É Ũ¸Â¢ø
µ÷ ¸ð¼¨Ç ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷. ¿¡ý «¨¾ Á¢ýÀ¾¢ôÀ¡ì¸¢ò «ýÀ÷¸ÙìÌò ¾ó¾Ð ¿¢¨ÉÅ¢ø Õì¸Ä¡õ.
«¾ý ÓÊÀ¢ø Å¡ú쨸¨Â ±ôÀÊ Å¡Æ §ÅñΦÁýÚ ÜÚõ §À¡Ð ¸£ú¸ñ¼Å¡Ú ÜÚ¸¢ýÈ¡÷.
>>>>>>>>
¸÷Á »¡É §Â¡¸í¸¨Çî ¦ºöÐ ¿øÄ ÀñÀð¼ ºõŠ¸¡ÃÓ¨¼Â Áɾ¢ÉÉ¡¸¢ «Š¼¡í¸ §Â¡¸õ
ÂÁ ¿¢ÂÁí¸Ù¼ý ¦ºö§ÅñÎõ. ÅÕ½¡ŠÃÁ ¾÷Áí¸¨Ç Å¢¼¡Áø ¦ºöÅÐ «Åº¢Âõ.
>>>>>>>>
¿¡ý ¾¢Î츢ð§¼ý: º¡¾¢Âî º¢ó¾¨É¸¨Ç, Áì¸Ç¢¨¼§Â ¯Â÷× ¾¡ú× §À¾í¸¨Ç ÅüÒÚòÐõ
Å÷½¡ŠÃÁ ¾÷Áí¸¨Ç Å¢¼¡Ð ¸¨¼À¢Ê츧ÅñÎÁ¡õ. ¨¾ò¾¡ý ¬úÅ¡÷¸û ¦º¡ýÉ¡÷¸Ç¡?
¬úÅ¡÷¸û ÅÆ¢¦ºýÈ Ã¡Á¡Ñƒ¨Ãô À¢ýÀüÈ¢§Â ÅÕõ ¦ºø¸¢ýÈ¡÷. ²ý ¬úÅ¡÷¸¨Çô §À¡ýÚ
Å¢º¢‰¼¡ò¨Å¾õ Å÷½¡ŠÃÁò¨¾ ¸ñÊì¸Å¢ø¨Ä.? «ò§¾¡Î «øÄ¡Ð, ¨ÈÅ¨É ºÌ½ À¢ÃõÁÁ¡¸§Å
¸Õи¢ýÈÉ÷; ±ó¾Å¢¾ ̽ò¾¢üÌõ «ôÀ¡ø ýÉ¡¦ÉýÚ ÜȚᾠӨȢø, ¦Áö¸ñ¼¡÷
ÜÚŨ¾ô §À¡Ä Å¡ìÌÁÉ¡¾£¾ §¸¡ºÃÁ¡ö ÕôÀ¾¡¸ ¨ÈÅ¨É Å÷¸Ç¡ø ¸¡½ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.(ø¨Ä
¿¡ý ¾¡ý ¾ÅÚ ¦ºö¸¢ý§ÈÉ¡?) ¯Â÷Åà ¯Â÷ ¿Äõ ¯¨¼ÂÅÉ¡¸§Å ¸ñÎ ÀÃÀò¾¢§Â ¨ÈŨÉ
«¨¼Â ¯¸ó¾Ð ±ý¸¢ýÈÉ÷. ¾ü¦¸øÄ¡õ ãÄÁ¡¸ ÕôÀÐ, Íðν÷×ìÌû§Ç§Â «¼í¸¢,
Íðν÷× ÈóÐ ¿¢ü¸¢ýÈ ºí¸¡Ãò¨¾, Àﺸ¢Õò¾¢Â º¢Åºí¸Ã¨É «Å÷¸Ç¡ø
¸¡½ÓÊ¡Р§À¡Åо¡ý. ¸¡Äõ ¿¢ò¾¢Âõ ,±ýÚõ ÕôÀÐ ±ý¸¢ýÈÉ÷. ¾É¡ø ¸¡Ä×½÷×¼§É§Â
ÅÕõ Íðν÷§Å ¯ñ¨Á «¾É¡ø ¨ÈÅÛõ ºÌ½òÐ ÀÃõ¦À¡ÕÇ¡¸ ‚Áý ¿¡Ã¡Â½ý
¬¸¢ýÈ¡ý. ‚À¡‰Âò¾¢ø ùÅ¡§È ¦Á¡Æ¢¸¢ýÈ¡÷ áÁ¡ÑƒÕõ:
Now, if consciousness were eternal, it being always self-luminous as the Advaitins say, it would have been apprehended as such, and the fact that it is not shows that it is not eternal, but is limited by time.
(¾ý ¾Á¢Æ¡ì¸õ ¯ñ¼¡?)
¸¡Äõ ¦À¡öÂøÄ ¬Â¢Ûõ «¾Éì ¸¼óÐ ¸¡Ä×½÷Å¢ýÈ¢ Õì¸ÓÊÔõ. ¾¨Éò¾¡ý ¦Áö¸ñ¼¡÷ Íðν÷× ÈóÐ ¿¢ü¸¢ýÈ , ¸¡Äò¾¢ø ¾¡ì¸¡ ¿¢ü¸¢ýÈ ¨ÈÅý ±ý¸¢ýÈ¡÷. ¨ÈÅÛìÌì ¸¡Ä ¯½÷× ø¨Ä, Õì¸ÓÊ¡Ð, ¬¸§Å ±ì̽Óõ ¾É츢ġ¾Åý. «Å§É¡Î ÓüÈ¢Öõ ´òЧÀ¡¸ ¿¡Óõ ¸¡Ä×½÷ŨŠ¸¼ó¾§Å¡÷ ¿¢¨ÄìÌ ¦ÀÂçÅñÎõ. «¾ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø µ÷ ¸Å¢¨¾.
¾òÐÅáÂý
327: ¸¡Äì ¸Æüº¢
¸¡Äò¾¢ü º¢ì¸¢ì¦¸¡ñÎ ÁÉì
¸ÄÅÃí¸û ÀðÎì ¦¸¡ñÎ
²É¢ó¾ Å¡ú쨸 ¦ÂýÚ
±õÀ¢Ã¡¨Éì §¸ðÎì §¸ðÎ §¿¡¸
¸¡Äì ¸Æüº¢ ¦ºöÅ¢òÐ
¸Õ¨½Â¢ý ¾ý
¸ÆÄÊ §º÷ôÀ¢ò¾¡ý «öÂý
¸¡Ä×½÷§Å ±Æ¡¾
¸Î¦ÅÇ¢Ôõ ¸¡ñÀ¢ò¾¡ý
±ý ¦º¡ø§Åý!
ЦÅýÚ «Ð¦ÅýÚ ÍðÊ ÍðÊ
«¾¡¸ ¾¡¸ §ÅñÎ ¦Áýȡ¢Ãõ
ÁÉì §¸¡ð¨¼¸û ¸ðÊì ¸ðÊ
²Á¡óÐ ²Á¡óРţúóÐ ýÚ
¸ñÎ ¦¸¡ñ§¼ý ¿¡ý ²ý
¸¡Äò¾¢ü Àθ¢§È ¦ÉýÚ!
±îº¢¨Ä ¿¡Êò ¾¢Ã¢Ôõ
Æ¢Å¡É ¿¡ö§À¡ø ÁÉõ
ò¾¾¢ý ÅÆ¢ ²¸Å¢ð¼¡ø
¸¡Äí ¸ÆÚ¾ø ¸ÉÅ¢ü ܼ
¸Õ¾ šáÐ!
«È¢Â¡¨Áò ÐýÉ¢Õ¨Ç «¸üÈ¢ «¸üÈ¢
º¢Å»¡Éô §À¦Ã¡Ç¢ ¦ºù§Å ¯Ç¦ÁíÌõ
¦ºÈ¢óÐî ¦ºÈ¢óÐ ÅÇ÷ó¾¢¼î ¦ºö¾¡ø
§¾Êò §¾Ê ¾¢Ã¢Ôõ ¾ý¨Á
¾¡§Éì ¦¸ðÎ ¾í¸¡ Å¢Øõ!
¸¡Ä ¸Æüº¢¨Âì ¸Õ¾¡Á¡ó¾÷ Å£ñ
¯Æüº¢ Å¢¨É¸Ç¢ø ´Æ¢Â¡§¾ô ÀðÎ
¯ÆýÚ ¯ÆýÚ ¦ºýÚ ÁÉ
¯¨Äîºø¸ÙìÌ ¬Ç¡¸¢
ºüÚõ ¯ÂáÐ
¦ÅóÐ ¦ÅóÐ º¡Å÷ Å¢ðÎÅ¢¼¡
§Å𨸸Ǣý
§Å¾¨É Å¢¨Ç¡ðÊø!
«ýÀ÷¸§Ç,
À¡÷¨Å¸û ¾¡ý ±ò¾¨É Å¢¾õ! Éï º¡÷óÐ ¾Á¢ÆÉ¡öô À¡÷ôÀÐ, ¾¢Ã¡Å¢¼É¡öô À¡÷ôÀÐ, ¬Ã¢ÂÉ¡öô À¡÷ôÀÐ, ±ýÈÅ¡Ú º¢Ä. ºÁÂï º¡÷óÐ óÐÅ¡öô À¡÷ôÀÐ, ÍÄ¡Á¢ÂÉ¡öô À¡÷ôÀÐ, ¨ºÅÉ¡öô À¡÷ôÀÐ, ¨Å½ÅÉ¡öô À¡÷ôÀÐ, ¸¢Ã¢òÐÅÉ¡ö À¡÷ôÀÐ ±ýÈÅ¡Ú º¢Ä. ¬½¡öô À¡÷ôÀÐ ¦Àñ½¡öô À¡÷ôÀÐ, ÌÆó¨¾Â¡öô À¡÷ôÀÐ, ÇÅÄ¡öô À¡÷ôÀРŢÕò¾É¡ö À¡÷ôÀÐ ±ýÈÅ¡Ú º¢Ä. ¦¾¡Æ¢ø «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢Â¡öô À¡÷ôÀÐ, ӾġǢ¡öô À¡÷ôÀÐ, «Ãº¢Âø ¾¨ÄÅÉ¡öô À¡÷ôÀÐ ¦¾¡ñ¼É¡öô À¡÷ôÀÐ ±ýÈÅ¡Úõ ¯ñÎ. §Å𨸸û À¢ÊòÐò ¾ûÇ ¦ÅÈ¢ÂÉ¡öô À¡÷ôÀÐ, §Å𨸸û Å¢ð¼¸Ä ÐÈŢ¡öô À¡÷ôÀÐ ±ýÈÅ¡Ú ýÛõ º¢Ä. µù¦Å¡Õ À¡÷¨ÅÔõ «¨Å ´§Ã ¦À¡Õ¨Çô ÀüȢ¾¡¸ Õó¾¡Öõ, À¡÷¨Å¸û §ÅÚÀθ¢ýÈÉ. §ÅÚÀð¼ À¡÷¨Å¸û ºó¾¢ìÌõ §À¡Ð §Á¡¾ø¸û Å¡ìÌÅ¡¾í¸û, ºñ¨¼ ºîºÃ׸û, ¦¸¡¨Ä¦ÅÈ¢ «ðÞÆ¢Âí¸û §À¡ýȨŠ§¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ. À¡÷¨Å¸û ´òÐô§À¡¸ ½ì¸ò§¾¡Î ÜÊ ¿øÖÈ׸û À¢È츢ýÈÉ. ¡Õõ §Á¡¾ø¸¨Ç Å¢ÕõÒž¢ø¨Ä. ÕôÀ¢Ûõ ¸¡Äí ¸¡ÄÁ¡¸ «¨Å ¿¼óЦ¸¡ñξ¡ý Õ츢ýÈÉ. «Åü¨Èò ¾Å¢÷ì¸ ÓÊÔõ ±ýÚõ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ²ý ôÀÊ? ò¾¨¸Âô À¡÷¨Å¸û «¨ÉòÐõ ÍðÎôÀ¡÷¨Å¸û-- µ÷ ¸ð§¼¡Î ÅÃõ§À¡Î ÅÕ¸¢ýÈ À¡÷¨Å¸û. ¨Å ºÉ¢ì¸¢ýÈ ¯½÷׸û Íðν÷׸û. ùÅ¡Ú ¸ðÎôÀð¼ Íðν÷׸û §À¾í¸¨Çò §¾¡üȡРŢ¼¡Ð, ¬¸§Å Áì¸Ç¢¨¼ §Á¡¾ø¸¨Ç §¾¡üÚŢ측Ðõ Å¢¼¡Ð. ¾üÌ µ÷ ¸¡Ã½Óõ ¯ñÎ-- §Á¡¾ §Á¡¾ò¾¡ý ¸ðθû ¯¨¼¸¢ýÈÉ, º¢üÈȢ׸û ÀÃóÐõ ŢâóÐõ ¬ÆÓï ¦ºýÚ àö¾¡¸¢ýÈÐ. ¯Ä¸ Å¡ú쨸¢ø §¾¡ýÚõ §Á¡¾ø¸Ç¢ý «Õò¾§Á о¡ý. ÓÊ× ¿ý ÓÊ×¾¡ý: «¸ì¸ðθ¨Ç ±øÄ¡õ «Èô§À¡ì¸¢Âò ¾¢Èò¾¢ý «Õð¸ñ ¦ÀÚÅÐ, «¾É¢ý ¬Æí ¸¡ñÀ§¾¡Î ±í¦¸íÌõ «Øì̸¨Çì ¸ñÎ ¯Å측Р«Æ̸¨Çì ¸ñÎ ¯ÅìÌõ ÀñÒ «¨ÁÅÐ. ì¸ñ¸¨Ç ¦ÀüÈÅÛìÌõ ¦¾¡¼÷óÐ §Á¡¾Ä¢ø Å¢ÕôÀõ Õ측Ð, ¾É¢òРŢθ¢ýÈ¡ý, ¾ÉÐ ¸¡ðº¢Â¢ø ¬úóРŢθ¢ýÈ¡ý, ¯Ä¸õ ±ùÅ¡Ú ¾ý¨É Á¾¢ì¸¢ýÈÐ §¿¡ì̸¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Ð.
ý¨È ¸Å¢¨¾ ì¸Õô¦À¡Õ¦Ç¡Î
¾òÐÅáÂý
328 ɢ츢ýÈ À¡÷¨Å
±ø¨Ä¢ġ ¯Ä¸òÐ ±Æ¢¦ÄøÄ¡õ
¸ñÎ ¸ñÎ ¸ñ¸û â츢ýÈÉ
±ý
¸Å¨Ä즸øÄ¡õ ÁÕ󾡸
¸ñ줂 µ÷ À¡÷¨Å¨Â ¨ÅòÐ «¾¨É
¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ ýÚý ²ó¾ø
±Æ¢¦ÄøÄ¡õ ¸¡½ ¨Å츢ýÈö
±õÀ¢Ã¡§É!
À¡÷¨ÅìÌû À¡÷¨Å¡ö ¿£
ÀÐí¸¢ ÕôÀ¨¾ô À¡Ã¡Ð
¸û ØòÐî ¦ºýÈ Â¢¼¦ÁÄ¡õ
¦ºýÚ ¦ºýÚ ¨ÇòÐî §º¡÷óÐ
¦ºõ¨Áì ¸¡½¡Ð ´Æ¢ó§¾ý!
§Å¾¨É¢ø Å£úò¾¢ ±¨É
Å£ðʧħ «ÁÃî ¦ºöÐ
À¡ºò¾¨Ç¦ÂøÄ¡õ ±Ã¢òÐ
À¡÷¨Å¨Âô ÀâÍò¾Á¡ì¸¢
Íò¾ò¾¢ý Íò¾Á¡ö «¸õ ͼÃî ¦ºöÂ
À¡÷측§¾ Õó¾ À¡÷¨Å¸û ¾í¸û
ÀÐì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅǢ¡¸¢ ±ý
À¡÷¨Å¡ö ¿¢ü¸¢ýÈÉ
ÀÃźõ ¾Õ¸¢ýÈÉ!
¿£ÄÅ¡Éõ ¦ºó¾£¦Â¡Î º¢Åì¸
«ó¾¢ô ¦À¡Ø¾¢ý ºó¾¢ôÀ¢§Ä
«ÅºÃí¸û ¦¸ðÎ
«¨Á¾¢Â¡ö «Á÷ó¾¢¼
¦À¡í¸¢ô ¦À¡í¸¢ ±Ø¸¢ýÈÐ
ÅØ ÅØ ¨ÅæÅûÇõ
â¾¢ô Òò¾¨Ç¸û ±í̧Á¡Ê
ââô¨Àò ¾Õ¸¢ýÈÐ!
¸ñ¸û ºó¾¢ìÌõ «¨Éò¾¢Öõ
¸ñϾĢý ¸¡¾ø ŢƢ¨Âì ¸¡½
¸Õò¾¢§Ä ¸ÃóРŢ¨Ç¡Îõ «Åý
¸¡Ïõ «¨Éò¾¢Öõ ¿¢ü¸¢ýÈ¡ý ±ýÈÈ¢Â
À¡÷ôÀ¦¾øÄ¡õ ÀÃÁ§É¡¸
¾É¢¨Á ɢ츢ýÈÐ
¦Áö
¾Å째¡Äõ ¬¸¢ýÈÐ!
«ýÀ÷¸§Ç,
¨ÈÅÛìÌ É¢ÂÅ÷¸¨Ç «Åý ÍõÁ¡ ŢΞ¢ø¨Ä. ØòÐ ØòÐò ¾ý Àì¸õ ¦¿Õí¸¢ ÅÃî ¦ºöÐ ¬Éó¾ «Õû¦ÅûÇò¾¢ø «ØóÐõÀÊ ¦ºö¸¢ýÈ¡ý. «Åý ØôÀ¢üÌ ¬Ç¡Ìõ§À¡Ð, «¸ò¾¨¼¸¨Ç ±øÄ¡õ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Ð «Å§É ¸¾¢ ±ýÚ ºÃ½õ «¨¼óÐ «Åý À¢ÊòÐò ¾ûÙõ «Õû¦ÅûÇò¾¢ø ¬Æ ¬Æ ¬úÅ¡÷¸§Ç, ¬úÅ¡÷¸û ¿¡ÂýÁ¡÷¸û. ±ùÅÊ¢ø ±ØóÐ «Å÷¸¨Ç ¬ð¦¸¡ñÎ «ÕûÀ¡Ä¢ì¸¢ýÈ¡§É¡, «ùÅÊÅ ¨ÈŨɧ ¸ñÎ ¸ñÎ Á¸¢ú¸¢ýÈÉ÷, «ùÅÊÅõ ¯½÷òÐõ ¬Øñ¨Á¸¨Ç ¸Å¢ÛÚ À¡¼ø¸Ç¡¸ô À¡Î¸¢ýÈÉ÷, ¸¡Å¢Âí¸Ç¡¸ ÂüÚ¸¢ýÈÉ÷. ò¾¨¸Â ¬Æí¸û ¦ºøÄ¡¾¡÷ Åü¨Èô À¡Êô À¡Ê «ó¾ ӾĢ¸û ¦ÀüÈ «ÕÇÛÀž¨¾ ¾¡Ûõ ´ÕÅ¡Ú ¦ÀüÚ Á¸¢ú¸¢ýÈÉ÷; º¢ó¾¢òÐò ¦¾Ç¢óÐ »¡Éò ¦¾Ç¢×õ «¨¼¸¢ýÈÉ÷. ò¾¨¸Âô À¡¼ø¸û ÈÅ¡ ÅÃõ ¦ÀüȨŠ-- ±ýÚõ ÈÅ¡ ¬Æò¨¾ò ¦¾¡ðÎ «¨Å ¿¢üÈÄ¢ý. ¬Æï ¦ºøÄ§Ä ÀñÀ¡ðÊø ¯Â÷¾ø ±ýÀ¾¢ý, ÀñÀ¡ð¨¼ º¨Á츢ýȨÅ¡¸×õ ¨Å ¬¸¢ýÈÉ.
ó¾ò ¦¾Ç¢×¸§Ç¡Î µ÷ ¸Å¢¨¾. ÀÊòÐ Á¸¢Øí¸û.
¾òÐÅáÂý
329: ¬ÅÐ ¬¸ðÎõ
Ţâó¾ ŢƢ¢ý §Åü¸¾¢÷ À¡÷¨Å
ÒÈò¨¾ì ¸¼óÐ Ò¨¾Å¢¨Éò ¦¾¡ðÎ
«È¢Â¡¾¢Õ󾨾 «¸úóÐ
«È¢Å¢ø ¬¸¢ýÈ ÅÊÅ¢ø ¬ð¼
«¾¢ºÂ¢ì¸¢ý§Èý ±ý
¬ú×ûÇò¾¢ý «ó¾Ãí¸í¸¨Ç
«È¢Â ÅÕ¸¢ý§Èý!
ÝìÌÁÁ¡¸ «í§¸ Á¢¸î ;ó¾¢ÃÁ¡¸
¬Î¸¢ýÈ Òá½ ¿¡¼¸í¸¨Ç, «¾¢ø
¿ÊìÌõ ¿¡¼¸ Á¡ó¾÷¸¨Ç
¸ñÎ ¸ñÎ ¸Ç¢ì¸¢ý§Èý ±ý
¸ñ¸Ç¢ý §¿¡ì¸¡¸ ÀüÀÄ
¸¡ðθ¢ýÈ¡÷ Å÷¸§Ç
±ýÈÈ¢óÐ!
«Ãì¸÷¸û «×½÷¸û ¬¸¡¾
§Àö¸û À¢º¡Í¸û §À¡Â¸Ä
ÍÃà Á¸Ç¢÷¸Ùõ Íó¾Ãò §¾Å÷¸Ùõ
Áó¾¢Ã ºò¾¢¸Ç¡¸ ±ý
Áɾ¢ø Å¢¨Ç¡Ê
±øÄô ¦ÀÕ¦ÅǢ¢ý ±ø¨ÄìÌ ±¨É
ðÎî ¦ºøÄ
ÁÚ측Р«Å÷¸§Ç¡Î ¿¡ý
ÁÂí¸¡Ðõ ¦ºø¸¢ý§Èý
ÒÐôÒÐ »¡É ×ÄÌ
ÒÌóÐò ¾¢Ã¢Â!
«ó¾Ã×ĸ¢ý «Æ̸û «È¢Å¢Ä¡¸
«üÀ ¾¨ÃÅ¡ú쨸¢ý É¢
¬Å¦¾ýÉ? ±ýÈ §¸ûÅ¢¦Â¡Î
¬¼ÅøÄ¡ý «Ê¸£ú
«Á÷óРŢθ¢ý§Èý Á¢¸
«¨Á¾¢Â¡¸!
¬ÅÐ ¬¸ðÎõ «¨ÉòÐõ
¿ý¨Á째 ±ýÚ
¿Ä§Á «È¢óÐ!
¸¡Ãº¡ÃÁ¡É Å¡ìÌ Å¢Å¡¾í¸û, ¬ö׸û , ¬Æî º¢ó¾¨É¸û §À¡ýȨŠ¦¿ÕôÀ¢§Ä §ÅÌÅÐ §À¡ýÈÐ. ¯ûÇò¨¾ò ¾£öòÐ ¾£öòÐ ¾£ì¨¸ ¦ºöÐ Íò¾Á¡ìÌõ. ¬É¡ø «¾¢§Ä§Â ¦¾¡¼÷óÐ ¸¢¼ó¾¡ø ¦ÅóÐ º¡õÀÄ¡¸§ÅñÎõ. ¾É¡ø¾¡ø ¨ÈÅý ¬ñ¸ÙìÌô ¦Àñ¸Ùõ ¦Àñ¸ÙìÌ ¬ñ¸ÙÁ¡¸ô À¨¼òÐ Å÷¸¨Ç ¸¡¾Ä¢ø Å¢ØóÐ Á¸¢Æ×õ ¦ºö¸¢ýÈ¡ý. ¸¡¾ø ýÀõ Ýð¨¼ò ¾½¢Å¢ìÌõ ¿£÷. Å¡ú쨸ìÌ ÃñÎõ §ÅñÎõ. ´Õ¸¡Äò¾¢ø ¸¡¾ø ¸Å¢¨¾¸¨ÇÔõ À¡Ê¢Õ츢ý§Èý.(ýÚõ À¡Ê¾¡ý ÅÕ¸¢ý§Èý!) º¢É¢Á¡Å¢üÌ «øÄ-- ±ý ¯ûÇõ ¸Å÷ó¾ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦Àñ½¢üÌ! ¿£í¸Ùõ ÀÊòÐô À¡Õí¸§Çý - º¢É¢Á¡ì ¸¡¾ø À¡ðθ¨Ç ºüÚ ÁÈó¾¢Å¢ðÎ!
¾òÐÅáÂý
330: ¸¡¾ø ¸Å¢¨¾¸û
1.
º¢¨È ÀÎò¾¢Å¢ð¼¡ö ±¨É
±ý º¢ò¾¢Ãô ¦Àñ§½!
¯ò¾Ã×ô ¦Àü§È ¿¡ý
¯Èí¸×õ ÓÊÔõ §À¡Öõ!
«ì¸¨È ±Ûõ ¦ÀÂâø
«ýÒ ±Ûõ ŨÄÅ¢º¢
º¢¨È ÀÎò¾¢ Å¢ð¼¡ö ±¨É
±ý º¢ò¾¢Ãô ¦Àñ§½!
¬Â¢ý
ÜìÌÃÄ¢ðÎ ¿¡ý
ÌÓÈ¢ì ÌÓÈ¢ §¿¡¸Å¢ø¨Ä!
¬ò¾¢ÃôÀðÎ ¿¡ý
«ÄÁóÐ ¾¢Ã¢Å¾¢ø¨Ä!
ó¾ º¢¨È ܼò¾¢§Ä
ɢ츢ýÈ §¾ýÁÄ÷¸û
±ò¾¨É§Â¡ ¬Â¢Ãõ
ÀâòÐ ¿¡ý ¯ñ½§Å
Àøġ¢Ãõ ¬ñθû §ÅñΧÁ!
¿¢¨É§À§É¡ 󿢨Ä¢ø
«¾¨É¿£í¸¢¼ ±ý¦ÈýÚõ!
2.
«Õ§Ç ÅÊÅ¡¸
«Á÷ó¾¢ÕìÌõ ¿í¨¸§Â
«Øò¾Á¡É Óò¾í¸û µ÷
¬Â¢Ã§Á ¾ó¾¡ö!
¿¢Úò¾¢ Å¢ÎÅ¡§Â¡ ±ý¦Èý
¦¿ïº¢ø §¾¡ýȢ «îºõ
¿¢øÄ¡Ð ¿£í¸¢ÂÐ
¿¢ÉÅ¢ÖÁ¢ø¨Ä!
²ý ¦¾Ã¢ÔÁ¡?
¿£ ¦¸¡Îò¾¨Å ¦ÅÚõ
Óò¾í¸û «øÄ ±ý
¦¸¡Þà ÓʨŧÂ
ÁÈì¸î ¦ºö¾
Á¾¢¦Â¡Ç¢Â¢ý
ÒÉø «Ó¾õ!
3.
¸ñ¸Ç¡ø «À¢¿Âõ À¢ÊìÌõ ¸¡Ã¢¨¸§Â
¨¸¸Ç¡ø «À¢¿Âõ À¢Êì¸ ÁÈó¾¨É§Â¡?
¸¡ø¸Ç¡ø Óò¾¢¨Ãô À墀 ÁÈó¾¨É§Â¡?
¿¢ò¾¢¨Ã ¿£ìÌõ ¿¢¨É׸Ǣø
¿£í¸¡Åñ½õ
Óò¾¢¨Ãô À¾¢ì¸¢ýÈɧŠ¯ý
º¢ò¾¢Ã ŢƢ¸û ¬Îõ
§º¡¸ ¿¡¼¸õ!
ÒòШÃô ÒÄÅÉ¡öò ÐûÙõ
ÒǸ¡í¸¢¾ ¾¢¨Ã Á£ý¸Ç¡ö
¿¢ò¾õ Å¢¨Ç¡Ê ¯ý
¿£ûŢƢ¸û ¾õ
ÒøÄ¡íÌÆø ¸£¾õ ÁÈóÐ
ÒÄõÀø ¦Á¡Æ¢ §À͸¢ýÈɧÅ!
§¸¡òШà ¦¾¡ÎòÐõ
ÌÅħÁì ¦¸¡ÎòÐõ
À¡ò¾¢¨Ã ÀĦºöÐõ ¯ý
ÀÇ¢íÌ Å¢Æ¢¸Ç¢§Ä
¿£÷ò¾¢¨Ã Å¢¨Ç¡¼
¿£ ¿£Êò¾¡ö ±É¢ø
¦¿¡ó¾Æ¢§Åý ¿¡ý
¦Åó¾Æø ŢاÅý ¿¡ý
Ð §ÅÊ쨸 ø¨Ä Ôý
§Å¾¨Éì ¸ñ¸û ºÉ¢ìÌõ
Å¢Àã¾ ¿¡¼¸õ
±ý Å£ú!
13-11-90