|
|
º¡¾ÉÅ¢Âø(On Spiritual Technology)
§Á§Ä ¦À¡Ðž¢¸¡ÃÁ¡¸¢Â ¬Ã½Å¢ÂÄ¢ø, ºÁ¡¾£¾ ¿¢¨Ä ¿¢ýÚ , ¦À¡Õó¾¢ ÅÕõ ²Ã½Å¢Âø «øÄÐ áĢ «È¢Å¢Âø ӨȢÂø À¢¨Æ¡Р«ÉÅÕìÌõ ¦À¡ÐÅ¡¸¢Â ¬Øñ¨Á¸¨Ç À¢ÃÁ¡½Å¢Âø ±ýÚõ Ä츽ŢÂø ±ýÚõ ÅÌòÐì ÜȢ À¢ý, «¨ÉÅÕìÌõ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸ ÕôÀÐ «¸ò¾¢ø «¿¡¾¢§Â ÕìÌõ ÓõÁÄí¸¨Ç ¿£ì¸¢î º¢Å»¡Éõ ¦ÀüÚöÅÐ ±ýÀÐõ «ùÅÆ¢ ¦ºøŧ¾ ¦ÁöÅ¡ú쨸 ±ýÀ¾¡¸ Å¡ú쨸ìÌ µ÷ Å¢Çì¸Óõ ¾óÐûÇ¡÷. íÌ À¢ÃÁ¡½õ ±ýÀÐ ¨¿Â¡Â¢¸÷ §À¡üÚõ «Ç¨Å «øÄ, À¢ÃÁÁ¡É ¦ÁöÂÈ¢¨Åò ¾Õõ À¢ÃÁ¡¸Ã½Á¡¸¢ ¸¡ñ¼ø ¸Õ¾ø ¯¨Ã §À¡ýÈ «Ç¨Å¸û «øÄ. íÌ À¢ÃÁ¡½õ ±ýÀÐ «¨ÉÅÕìÌõ ¦À¡ÐÅ¡¸¢Â «Æ¢Å¢ø ¯ñ¨Á¸û (axiomatic truths), ²ü¸É§Å «¨ÉÅ÷ «¸òÐõ ÕôÀÐ ¬Â¢Ûõ ÓõÁÄò ¾¡ì¸ò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ¯½ÃôÀ¼¡§¾ ÕôÀÐ. À¢È À¢È Ũ¸Â Å¡ú쨸¦ÂÄ¡õ ¦À¡ö Å¡ú쨸¡¸, «¸òÐô À¢Ã¸¡º¢Â¡§¾ ¸¢¼ìÌõ º¢Å»¡Éò¨¾, ¦Áö»¡Éò¨¾ À¢Ã¸¡º¢ìÌÁ¡ ¯¨ÆôÀ§¾ ¦ÁöÅ¡ú쨸Ôõ ¬¸¢ýÈÐ. ô¦À¡ØÐ ¯ñ¨Á¾¢¸¡ÃÁ¡¸¢Â ôâýŢÂÄ¢ø, ¦Áö¸ñ¼¡É¡¸ ¯Â÷ÅÐ «¨ÉÅÕìÌõ µ÷ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸( a posibility) Õì¸ «¾¨É ±ôÀÊ ¦Áöò¾¢ÂÁ¡¸ (an actuality) «¨¼ÅÐ ±ýÀ¨¾ Å¢Çì¸ò ¦¾¡¼í̸¢ýÈ¡÷ §À¡¾ò¦¾Ç¢Å¢ý ¦À¡øÄ¡÷ «Õû ¦ÀüÈ ¿øġḢ ¿õ ¦Áö¸ñ¼¡÷. ùÅ¢Â¨Ä º¡¾ÉÅ¢Âø ±ýÚõ ÀÂÉ¢Âø ±ýÚõ ÀÌòÐ ¦ÁöÅ¡ú쨸¢ý ºÃ¢¨¾¸¨ÇÔõ «¾É¡ø ÅÃìÜÊ ÀÂÉ¡¸¢Â ţΠ§ÀüÈ¢¨ÉÔõ Å¢Ç츢 «ÕÙ¸¢ýÈ¡÷.
ÅüÈ¢ø º¡¾ÉÅ¢Âø ±ýÀÐ «ï»¡Éó ¾Õõ , »¡Éò¾¢§Ã¡¾¸Á¡ö «¿¡¾¢§Â ¬ýÁ¡ì¸§Ç¡Î ¿¢üÌõ ¬½ÅÁÄò ¦¾¡¼ì¨¸ «ÚôÀÐ ±ùÅ¡¦ÈýÚõ À¢ÈÌ º¢Å»¡Éò ¾¢§Ã¡¾¸ò¨¾Ôõ ¨ÈÂÕÇ¡ø ±ùÅ¡Ú §À¡ì¸¢ º¢Å»¡Éõ àöôÀÐ ±ýÚõ Å¢ÇìÌõ À̾¢Â¡Ìõ. º¡¾ÉÁ¡ÅÐ íÌ «ÏòÐÅõ §À¡ì¸¢ ÀÃòÐÅõ ¦ÀÚ¾üÌâ ¯ò¾¢¸Ùõ À¢ÈÌ «ó¾ô ÀÃòÐÅÓí ¸ÆýÚ º¢ÅòÐÅõ ¦ÀÚžü¸¡É ¯ò¾¢¸Ùõ ¬Ìõ. Óý¦Á¡Æ¢ó¾ ¯ñ¨Á¡¸¢Â, ¦Áö¸ñ¼¡É¡¸ ¯ÂÃìÜÊ º¡ò¾¢Âò¨¾ , µ÷ ¬ýÁ¡ ¦Áöò¾¢ÂÁ¡¸ Á¸¢Æ ¯¾×ÅÐ º¡¾ÉÅ¢Âø ±É¢Ûõ ´ìÌõ. íÌ »¡Éò¾¢¨É ¯¾¢ôÀ¢ôÀÉ ¯ò¾¢¸û ¬Ìõ. ¬ØûÇò¾¢ø ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Ð Ò¨¾óÐ ¸¢¼ôÀ¨¾ ¦ÅǢ¡츢 ¦¾Ç¢»¡ÉÁ¡ì¸¢ «È¢§Å¡Î Ãñ¼È ¿¢Úò¾¢¼î ¦ºöŧ¾ ¯ò¾¢¸Ç¡Ìõ.
ÅüÈ¢ø ¸£§Æ ÅÕõ ²Æ¡õ Ýò¾¢Ãò¾¢ø, §Á§Ä º¢Åºò¦¾ýÚõ
º¢Åźò¦¾ýÚõ ¦À¡ÕÇÈ¢× º¢Èì̦ÁÉ Å¢Ç츢ÂÕǢ¾ü ¸¢½í¸, «È¢× º¢Åºò¾È¢¦ÅýÚõ º¢Åźò¾È¢¦ÅýÚõ
Äí̦ÁýÚõ, §ÁÖõ ùÅ¢ÕŨ¸ «È¢×¸Ùõ ÕÙõ À¸ÖÁ¡¸ ÕôÀ¦¾É¢Ûõ ´ý§È¡¸¢Â ¬ýÁ¡§Å
ùÅ¢ÕŨ¸ «È¢×¸¨ÇÔõ «¿¡¾¢§Â ¦¸¡ñÊÕôÀ¦¾ýÚõ , ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý ¦º¡åÀò¨¾ Å¢Ç츢ÂÕÙ¸¢ýÈ¡÷
¦À¡ö §Å¾¡ó¾í¸¼óÐ ¦Áö º¢ò¾¡ó¾í ¸ñ¼ Å¢ò¾¸Ã¡¸¢Â ¦Áö¸ñ¼¡÷. ¾É¢ý º¾ºò¾¡¸
ÕìÌõ ¬ýÁ¡ ¾ÉÐ «ºòÐô ÀñÒ¸¨Ç ¿£ì¸¢ ºò§¾¡Î ºò¾¡¸¢ ¨ÈŧɡΠÃñ¼üÚ
¿¢ò¾¢Â ÅòÐÅ¡¸ ¿¢¨ÄôÀÎõ ±ýÚÅ¡Ú Óò¾¢ÂÛÀÅò¾¢ý ¦Áö¨Á¢¨ÉÔõ Å¢Ç츢ÂÅ¡Ú. ¾É¡ø,
§Áľü§¸¡÷ ÒÈɨ¼Ôõ ¬Â¢üÚ.
| ²Æ¡õ Ýò¾¢Ãõ:
¡¨ÅÔõ ÝÉ¢Âï (º¢Å)ºòÐ ±¾¢÷ ¬¸Ä¢ý
|
§¿¡ìÌ: ±ý ѾĢü§È¡¦ÅÉ¢ý, §Áľü§¸¡÷ ÒÈɨ¼ ¯½÷òоø ѾĢüÚ
¾ý ¦À¡Õû
íÌ 'ºòÐ' ±ýÀÐ §Á§Ä ¬È¡õ Ýò¾¢Ãò¾¢ø Å¢Çì¸ôÀð¼ 'º¢ÅºòÐ" ±ýÀ¾¡õ.
ÀÃîÍðÎ ¯ðÀ¼ ±øÄ¡î ÍðÎô À¡÷¨Å¸¨ÇÔõ §À¡ì¸¢ , «ó¿¢ÂÁ¡¸ ±¾¨ÉÔí ¸¡½¡Ð
«¿ó¿¢ÂÁ¡¸ ¿¢ýÚ §¿¡ì¸¡Ð §¿¡ì¸¢ ¬¸§Å ±ùŨ¸ ¾¢¨ºÔ½÷×õ ¸¡Ä×½÷×õ ýÈ¢
¡Р¯½ÃôÀθ¢ý羡 «Ð§Å º¢Åºò¾¡õ ±ýÚõ, «¾¨Éò ¾Õõ »¡Éõ º¢Å»¡ÉÁ¡¸¢Â
«¨ÉÅÕìÌõ ¦À¡ÐÅ¡¸¢Â ¦ÁöﻡÉõ ±ýÚõ Å¢Çì¸ôÀð¼Ð. É¢ ùÅ¡Ú «ó¿¢ÂÁ¡¸ À¡÷ôÀ¦¾øÄ¡õ
§À¡ì¸¢¼, ±ùÅ¢¾ ÍðÎõ øÄ¡¾ ÕôÒ ¿¢¨Ä¢ø, §¿¡ì¸üÈ §¿¡ì¸¢üÌ ±¾¢Ã¡¸ «Ð¦ÅÉ ÍðξüÌ
¡Ðõ øÄ¡Ð §À¡¸ ºò¦¾¾¢÷ ÝÉ¢Âõ ±ýÈÐ; º¢Å»¡É§Á »¡ÉÁ¡ö ¿¢üÌõ ¬ýÁ¡Å¢üÌ ±¾¢Ã¢ðÎì
¸¡½ ¡ÐÁ¢ø¨Ä ±ýÀ¾¢ý ùÅ¡Ú. ùÅ¡È¡É ÕôÒ ¿¢¨Ä¢ø º¢Åºò¾¡¸
«¿¡¾¢§Â ¨ÈÅý Õì¸ , º¢Å»¡Éò¨¾ «¨¼óÐ Òº¢òÐ Á¸¢úÀÅÉ¡¸ ¨ÈÅý ø¨Ä ±ýÈÐ,
«ÅÉÐ ¦º¡åÀ§Á «ÐÅ¡¸Ä¢ý. É¢ ¬ýÁ¡¦ÅýÀРţΧÀÚ ¯üÈ ¿¢¨Ä¢ø §Å¾¡ó¾ì ÜÚôÀÊ
ÀÃôÀ¢ÃõÁõ ¬¸¢Å¢Îõ ±É¢ø, º¢Å»¡Éò¨¾ »¡ÉÁ¡¸ àöòÐ Á¸¢úž¡¸ ¡Ðõ øÄ¡Ð
§À¡ö µ÷ ÓÃñÀ¡ð¨¼ Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ. ¬¸§Å Óò¾¢ ¿¢¨Ä¢Öõ ¬ýÁ¡ ¯ñ¦¼ýÚõ, «Ð «¨¼Â¡ ¦Àò¾
¿¢Ä¢Öõ «¾¨É ÓýÉȢš¸ô ¦ÀüÚ µÃÇ× «È¢ó¾¾¡¸×õ, «§¾¦À¡ØÐ ¸¡Ä×½÷Å¢ý Íðν÷×ôÀðÎ
Àø§ÅÚ «ºò¾È¢×¸¨Çò §¾üÚž¡¸×õ , ùÅ¡Ú ÕŨ¸ ¾¢ÈòÐ «È¢×¨¼Â¾¡¸, µ÷ º¾ºò¾¡¸
¬¸§Å ¡ñÎõ «¸ò§¾ µ÷ ¦ÀÕõ §À¡Ã¡ð¼ò¨¾ ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ÂøÒ¨¼Â¾¡¸ ¬ýÁ¡ì¸û
Õ츢ýÈÉ ±ýÈÅ¡Ú. ÃñÊÄ¡¨Á¢ý ¸¡Ã½Á¡¸§Å «¸òÐ ¸¢¼ìÌõ «ï»¡Éõ §À¡ì¸¢
«Ð¦À¡ØÐ ÁÄÕõ º¢Å»¡Éõ ÅÇ÷òÐ ¯ö§ÅñÎõ ±ýÚ Â¡ñÎõ §À¡Ã¡Îõ ÀñÀ¢É¾¡¸ , ¡ñÎõ
ÀħÅÚ §¾¼ø¸Ç¢ø Å¢Øó¾ÉÅ¡¸ ¬ýÁ¡ì¸û Õ츢ýÈÉ ±ýÚ ¬ýÁ ¦º¡åÀõ Å¢Ç츢ÂÅ¡Úõ
íÌ. ôÀÊôÀð¼ §¾¼ø¸§Ç, ¦À¡Õó¾¢Â º¡¾Éí¸Ç¢ý §¾¼ø¸Ç¡¸ Å¡ú쨸§Â
«¨Á¸¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾Ôõ Å¢Ç츢ÂÅ¡Ú.
¾¨É ýÛõ Ţ⚸, ²Ã½Å¢Âø À¢¨Æ¡Р«¨ÉÅÕõ ¯¼ýÀÎõ Ũ¸Â¡¸ ãýÚ ÀʦÁö¸Ç¢ý ÅÆ¢ Å¢Ç츢ÂÕÙ¸¢ýÈ¡÷ ¿õ ¬º¢Ã¢Â÷.
Ó¾ø ÀʦÁö:
§Áü§¸¡û: ®ñÎî (º¢Å)ºò¾¢É¢¼òÐ «ºòÐô À¢Ã¸¡º¢Â¡ ±ýÈÐ.
²Ð: ¦Áö¢ɢ¼òÐô ¦À¡ö «ôÀ¢Ã¸¡ºÁ¡ö ¿¢üÈÄ¡ý
Å¢Çì¸õ:
«ó¿¢Âô À¡Å¨É¡ø ÅÕõ ÀħÅÚ Íðν÷׸û ÈóÐ ¿¢ýÚ, ¾¢¨ºÔÚ ¦ÅÇ¢Ô½÷×õ ±ùÅ¢¾ì ¸¡Ä×½÷×Á¢ýÈ¢ ¡Р«È¢ÂôÀθ¢ýȧ¾¡, «Ð ¾ü§À¡¾í ¸¼ó¾È¢ ¾¢Èò¾¢ý ¦Áö¨Âò ¾Å¢÷òÐ §Å¦È¡ýÚ ¬¾üÌ ¼Á¢ø¨Ä. «íÌ ¦À¡ö ±ýÀÐ À¢Ã¸¡º¢Â¡§¾ô §À¡öÅ¢Îõ. À¸ø §¾¡ýÈ Ã× øÄ¡Ð §À¡ÅÐ §À¡ø, ¦Áö §¾¡ýÈ ¦À¡ö ¿¢øÄ¡Ð §À¡õ.ЧŠ"¯ñ¨Á" «øÄÐ "¦Áö" ±ýÀ¾¢ý Ä츽õ.. ¡Р¿£ì¸ôÀðÎ øÄ¡Ð §À¡ì¸ôÀθ¢ýȧ¾¡ «Ð «Æ¢Å¢ø ¯ñ¨Á¡¸¢Â ¦Áö «ø¨Ä. ¡ñÎõ ¡íÌõ ±ùÅ¡üÈ¢Ûõ ¿£ì¸ôÀ¼¡Ð §À¡ì¸ôÀ¼¡Ð ¿¢ü¸¢ýȧ¾¡ «Ð§Å '¦Áö' ±ýÀ¾¡Ìõ. ùÅ¡È¡É ¿¢¨Ä¢ø ¾ü¦¸Ä¡õ, «¾¡ÅÐ ¦ÁöÔ½÷Å¢ü¦¸Ä¡õ ãÄÁ¡¸¢Â, º¢Åºò¾¡¸¢Â ¨ÈÅÉÐ ºó¿¢¾¡Éò¾¢ø ±ùŨ¸ ¦À¡öÔõ À¢Ã¸¡º¢Â¡Ð §À¡õ ±ýÈÅ¡Ú; º¢Å»¡É§Á ¾¡É¡¸ ¿¢üÌõ ¨ÈÅÉ¢¼òÐ ¦Áö»¡Éõ «øÄ¡ ¦À¡ö»¡Éõ ¡Ðõ ͼáР±ýÀ¾¡õ.
¾¨É µ÷ ±ÎòÐ측ðÊý ÅÆ¢ ýÛõ ¾¢ÈõÀ¼ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷ ¿õ ¬º¢Ã¢Â÷.
±ÎòÐ측ðÎ 7.1.1
«ó¿¢Âõ Ä¡¨Á «ÃüÌ ´ýÚ ¯½÷× ýÈ¡õ
«ó¿¢ÂÁ¢Ä¡ý «ºò¨¾ì ¸¡ñÌŧÉø -- «ó¿¢ÂÁ¡ì
¸¡½¡ý; «Åý Óý ¸¾¢÷Óý Õû§À¡ø
Á¡½¡ «ºòÐ ý¨Á ÁüÚ
¾ý ¦À¡Õû:
=============
«ó¿¢Âõ Ä¡¨Á «ÃüÌ ´ýÚ ¯½÷× ýÈ¡õ:
ÀÃôÀ¡÷¨Å ¯ðÀ¼ ±øġŨ¸ô À¡÷¨Å¸Ç¢Öõ «ó¿¢Âõ ±ýÈ ¯½÷× ÕôÀ¾¢ý, '´ýÚ' ±ýÚõ '«Ð' ±ýÚõ Íðθû ¯ñÎ. ¬Â¢Ûõ «ÃÉ¡¸¢Â º¢ÅÀÃõ¦À¡ÕÇ¢üÌ ùÅ¡Ú «ó¿¢Â¡Á¡ì ¸¡ñÀÐ ø¨Ä ±ýÀ¾¢ý ò¾¨¸Â Íðν÷× ýÈ¡õ; ¨ÈÅý Íðν÷× Èó¾ ¿¢ýÚ «È¢¸¢È ºí¸¡ÃÁ¡õ.
«ó¿¢ÂÁ¢Ä¡ý «ºò¨¾ì ¸¡ñÌŧÉø :
ùÅ¡È¡¸¢Â ¨ÈÅý ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ º¢Åźò¦¾Éô ÀÎÀÅü¨È ¸¡½¡Ð Õì¸Á¡ð¼¡ý, «Åý º÷Åì»ý ±ýÀ¾¡ø. «ôÀÊ «Åý ¸¡ñÌŧÉø;
«ó¿¢ÂÁ¡ì ¸¡½¡ý:
Íð¼È¢Å¢ý ¬ýÁ¡ì¸û§À¡ø, «ó¿¢ÂÁ¡ì ¸¡½¡Ð, «Ð§Åò ¾¡É¡¸¢ ¿¢ýÚ «¿ó¿¢ÂÁ¡¸§Åì ¸¡ñÀý ±ýÀ¾¡õ.
¸¾¢÷Óý Õû§À¡ø:
À¸ÄÅÉÐ ¸¾¢÷ À¼, «ÐŨà ãÊ¢Õó¾ Õû ¾¡§É «¸øÅЧÀ¡Ä;
«Åý Óý Á¡½¡ (º¢Å)«ºòÐ:
¬ýÁ¡ì¸û Á¡ðÎ ¦Áö¡ò §¾¡ýÈ¢ô À¢ý ¦À¡ö¡ö Å¢Øõ º¢ÅźòÐì¸û, ¨ÈÅÉÐ ¾¢Õ§¿¡ì¸¢ø ͼáР§À¡õ ±ýÈÐ. "Á¡Ï¾ø" ͼ÷óÐ ´Ç¢÷¾ø. 'Á¡½¡" «¾ý ±¾¢÷Á¨È.
ý¨Á ÁüÚ:
¬¸§Å ¨ÈŧɡΠ´ýÈ¢òÐ «ÅÉÐ À¡÷¨Å¨Â§Â ¾ÉÐ À¡÷¨Å¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¸¡½, ¬ýÁ¡ì¸û «¸òÐõ º¢Åºò§¾ ÁýÛõ , «ºòÐ ÁýÉ¡Ð ±ýÈÐ. ò¾Ì À¡÷¨Å¨Å§Â «ÕðÀ¡÷¨Å ±ýÚõ º¢ÅôÀ¡÷¨Å ±ýÚõ ÜÈôÀðÎûÇÐ.
¯Ä¸ò§¾¡Î «òÐÅ¢¾Á¡¸ ¿¢ýÈÅ¡Ú §¿¡ì¸¡Ð §¿¡ì¸¢, Íðν÷× ÈóÐ ¿¢ýÚ «È¢Â¡§¾ «¨Éò¨¾Ôõ «È¢óÐ ¿¢üÌõ ¨ÈÅÛìÌ «ó¿¢ÂÁ¡ì ¸¡Ïõ ÍðÎôÀ¡÷¨Å ý¨Á¢ý, ±¾¨ÉÔõ ´ýÚ ±É ÍðÊ «È¢Â¡ý. ùÅ¡È¢Õì¸ º¢üÈÈ¢× ÀðÎÆÖõ ¬ýÁ¡ì¸û Á¡ðÎ Íð¼È¢× Å¢Çí¸ «Ð ¦À¡ØÐ ¬í§¸ ¿¢ýÚ À¢ý ¿¢ÄÅ¡Ð ¦ºøÖõ ¦À¡Õð¸¨Ç, «ºòÐì¸¨Ç ¨ÈÅý ¸¡ñÀý ±É¢Ûõ «Åü¨È ¬ýÁ¡ì¸û §À¡ø «ó¿¢ÂÁ¡ì ¸¡½¡Ð «¿ó¿¢ÂÁ¡¸§Åì ¸¡ñÀ¡ý. ¬¸§Å «ºòÐ ±ýÀÐ Íð¼È¢ ¦ÀüÈ¢¨Á ¬ýÁ¡ì¸Ù째¡¸, À¸ø Óý Ã× ¿¢øÄ¡Ð §À¡ø ¨ÈÅÉÐ À¡÷¨ÅìÌ ýÈ¡õ ±ýÈÐ.
"¦Áö" "¦À¡ö" ±ýÈ §À¾í¸Ùõ «¾§É¡Î ºòÐ «ºòÐ ±Ûõ ŨøÙõ Óò¾¢¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºýÚ¦¸¡ñÊÕìÌõ
º¢üÈÈ¢× ¬ñÁ¡ì¸û Á¡ð§¼ ¿¢Ä×õ §À¾í¸Ç¡¸, ¨ÈÅÉ¢¼òÐ ò¨¾¨¸Â §À¾í¸û ¿¢ÄÅ¡¦¾¡Æ¢Ôõ
±ýÈÅ¡Ú. ¬¸§Å ¨ÈÅ§É ¾ýÛû ÓüÈ¢Öõ ¦ÅÇ¢ÀðΠͼÕõÀÊ ¾¡ý ´Îí¸¢¼, «Ð ¦À¡ØÐ ¦¿ÕôÒñ¼
ÕõÒõ ¦¿Õô§À¡ö ͼ÷ÅЧÀ¡ø, ¬ýÁ¡ º¢Å§Á¡öî ͼÕõ. «Ð¦À¡ØÐ, ±ñ½È¢×
±Æ¡ Õó¿¢ÄòÐ ÕôÀ¢¨É «¨¼Ôõ ¬ýÁ¡, ¦Áö»¡Éõ «øÄÐ §ÅÚ ±ô¦À¡ö»¡ÉÓõ ¯½Ã¡Ð
±ýÀ¾¡õ.; ¦Áö¨Âò ¾Å¢÷òÐ §Å¦È¡ýÚõ àö측 ¦ÀÕïÍò¾ò¾¢ø ͼÕõ ±ýÀ¾¡õ.
É¢ ¡РùÅ¡È¡É Óò¾¢ ¿¢¨Ä¢Öõ «Æ¢Â¡Ð ¿¢ýÚ ¿¢ÄÅ¢ »¡Éõ àöòÐ Á¸¢Øõ ´ýÈ¡¸ ¿¢øÄ¡Ð ¨¼§Â «ºò¾¡¸, ¦À¡ö¡¸ô §À¡öŢθ¢ýȧ¾¡, «¾üÌ '¯½÷× ' ±ýȦšýÚ øÄ¡§¾ §À¡õ ±ýÈÅ¡Ú , §Å¾¡ó¾¢¸Ç¢ý '«¸§Á À¢ÃõÁõ' ±Ûõ Üü¨È ÁÚ츢ýÈ¡÷. íÌ ¯½÷× ±ýÀР¡ñÎõ «Æ¢Â¡§¾î ͼÕõ º¢Å»¡Éò¾¢ý àöôÀ¡Ìõ. §Å¾¡ó¾¢¸û ÜÚÅÐ §À¡ýÚ , ¬ýÁ¡¦ÅýÀÐ ÀÃÀ¢ÃõÁò¾¢ý «Íò¾Á¡Â¡ Å¢Õò¾¢Â¢ø ¯ñ¼¡Ìõ µ÷ À¢Ã¾¢À¢õÀ§Á, ¯ñ¨ÁÂ¡É ºòÐô¦À¡Õû «øÄ ¦ÅýÈ¡ø, º¢Å»¡Éõ àöòÐ Á¸¢úž¡¸ «¾¨É§Â §ÅñÊ ÀÄôÀÄ À¢Èô¦ÀÎòÐ ¯Æøž¡¸ ´ýÚ øÄ¡Ð §À¡öÅ¢Îõ ±ýÚ ÜÈ¢ , «ìÜüÚ ¾Õõ ÓÃñÀ¡ð¨¼ ¦¾Ç¢×Úò¾¢, §Å¾¡ó¾ò ¦¾Ç¢Å¡õ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾í ÜÚ¸¢ýÈ¡÷.
Ãñ¼¡õ ÀʦÁö
===============
§Áü§¸¡û; É¢, «ºò¾¢ÛìÌ (º¢Å»¡É) ¯½÷× ýÚ ±ýÈÐ.
²Ð: «Ð¾¡ý ¿¢åÀ¢ì¸¢ø ýÈ¡¸Ä¡ý
Å¢Çì¸õ:
=======
É¢ ¬ýÁ¡¦ÅýÀÐ §¾¸¦ÁýÚõ, ó¾¢Ã¢Âí¸¦ÇýÚõ, ÒâÂð¼ §¾¸¦ÁýÚõ, À¢Ã¡½ý ±ýÚõ, Ţﻡɸó¾õ ±ýÚõÈ£ùÅ¡È¡É ÀÄÅüÈ¢ý ºã¸¦ÁýÚõ ýÛõ ÀÄÅ¡Ú Å¢Çì¸ ÓÂýÚõ, ¬ýÁ¡¦ÅýÈÐ ¨Å¦ÂøÄ¡õ «øÄ¡Ð ÅüÈ¢üÌ §ÅÈ¡¸ ¿¢üÀ¦¾ýÚ §Á§Ä ãýÈ¡õ Ýò¾¢Ãò¾¢ø Å¢Ç츢¨¾ Á£ñÎõ í§¸ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §Å¦È¡ý¨È Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷ ¿õ ¬º¢Ã¢Â÷. «íÌ º¢Å»¡Éò¨¾ ÓýÛ½÷óÐ «¾¨É§Âì ¸¡Ïõ ¾¢ÈòÐ ¬ýÁ¡(±ÎòÐ측ðÎ 3.7.1) ¯¼Ä¢üÌ §ÅÈ¡¸×õ ²¨É À¢ÈÅüÈ¢üÌ Èì¸ôÀ¼ ÓÊ¡¾ (an irreducible substantial reality) ¾É¢¦Â¡Õ ¦À¡ÕÇ¡¸ ÕôÀ¨¾ ÍðÊ , íÌ Óò¾¢ ÓÊÀ¢Öõ «Ð «ºò¾¡¸ ´Æ¢Â¡Ð ¿¢ýÚ ¿¢Ä×õ ºò¾ºò¾¡¸ Å¢ÇíÌõ ´ýÚ ±ýÚ Å¢Çì¸ôÀð¸¢ýÈÐ. Óò¾¢ ÓÊÀ¡ÅÐ º¢Å»¡É×½÷§Å ¯½÷Å¡¸ ¿¢üÌõ ÕôÒ ¿¢¨Ä¡Ìõ. ¬ýÁ¡ «ºòÐ ±É¢ý, º¢ÅºòÐ «Ä¦ÅÉ¢ý õ Óò¾¢ ÓÊÀ¢Öõ º¢Å»¡Éò¨¾ àöôÀ¾¡¸, «îÍò¾ ¯½÷× Á¸¢úž¡¸ áÐ. ¬Â¢Ûõ «òàöôÒ Õì¸, Óò¾¢ ÓÊÀ¢Öõ ¬ýÁ¡ ¯Ç¾¡¸ §ÅñΦÁÉ, ¬¸§Å «¾É¢ý «Ð ºò¾ºò¦¾É ÓÊ× ¦ºö¸¢È¡÷ íÌ ¾¢ÕãÄ÷ ÅÆ¢ ¦ºøÖõ ¿õ ¬º¢Ã¢Â÷.
¾¨É ýÛõ ¾¢ÈõÀ¼ ó¦É¡Õ «Æ¸¢Â ±ÎòÐ측ðÎ ÅƢ¡¸×õ Å¢Çì¸×õ ¦ºö¸¢ýÈ¡÷.
±ÎòÐ측ðÎ 7.2.1
§Àö§¾÷ ¿£÷ ±ýÚ ÅÕõ §À¨¾ìÌ ÁüÚ «¨½ó¾
§Àö§¾÷ «ºò¾¡Ìõ ¦ÀüÈ¢¨Á¢ý - Å¡öò¾¨Éì
¸ñÎ ¯½÷Å¡÷ øÅƢ¢ü ¸¡Ïõ «ºò¾¢ý¨Á
¸ñν÷Å¡÷ øÄÐ ±É측ñ
¾ý ¦À¡Õû:
¦ÅôÀò¾¢ø àÃò¾¢ø ¿£÷ ±Éò §¾¡ýÚõ §Àöò§¾Ã¢¨É(mirage) ±ùÅ¡Ú «Ð §Àöò§¾§Ã , ¬¸§Å «ºò¾¡¸¢Âô ¦À¡ö§Â, ¦Áö§À¡ø §¾¡ýÈ¢ À¢ý ¦À¡ö¡¸¢ô §À¡õ «ºòÐ ±ýÚ «È¢ÂôÀθ¢ýÈÐ ±É¢ø;
§Àöò§¾÷ ¿£÷ ±ýÚ ÅÕõ §À¨¾ìÌ:
¸Îõ ÅÈðº¢Â¢ü ÀðÎ ¦ÀÕ󾡸ò§¾¡Î ¾¢Ã¢Ôõ ´ÕÅÛìÌ àÃò§¾ ´Ç¢ì¸¾¢÷¸¨Ç ¦ÅôÀ츾¢÷¸û ¾¡ì¸, ¿£÷ ÕôÀÐ §À¡ýÚ §Àöò§¾÷ §¾¡ýÈ, ¾¡¸Å¢¼¡Â¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ «¾¨É ³ÔÈ¡Ð «íÌ ¿£÷ ¯ñÎ ±ýÚ ¿õÀ¢ ÅÕõ §À¨¾ìÌ;
ÁüÚ «¨½ó¾ §Àöò§¾÷ «ºò¾¡Ìõ ¦ÀüÈ¢¨Á¢ý:
¿£Ã¡¸ò §¾¡ýȢ ¼ò¨¾ «¨¼Â Á¡Âº¡ÄÅ¢ò¨¾¦ÂÉ, «íÌ ¿£÷ øÄ¡¾¢ÕôÀ¨¾ ¯½Ã§Å¾¡ý, ¾¡ý ÐŨà ¯ñ¦¼É ¿õÀ¢ Åó¾ ¿£÷ ¯ñ¨ÁÂøÄ, §Àöò§¾÷ , µ÷ ¦À¡ö «ºòÐ ±ýÚ ¯½÷Å¡ý.¯ñ¨Á¦ÂÉ ¿õÀ¢ Åó¾Åý «¨½ó¾Ðõ ø¨Ä ±ýÚ ¯½Ãò¾¡ý «Ð Ũà ¾¡ý ¿õÀ¢ÂÐ «ºòÐ ±ýÚõ ¯½÷Å¡ý. «Ð §À¡ýÚ;
Å¡öò¾¨Éì ¸ñν÷Å¡÷ øÅƢ¢ý:
¦Áö§À¡ø §¾¡ýÈ¢ ´ÕÅ¨É ÁÂ츢 ¯ñ¦¼É, ¦Áö§Â «Ð¦ÅÉ ¿¢¨ÉìÌÁ¡Ú Å¢¨ÇÂ¡Ê À¢ý «¾¨É «¨¼Å¡ý ¦ºöÔõ ÓÂüº¢Â¢ø «Õ¸¨¼Â ¾¢Î¦ÁÉ øÄ¡Ð §À¡¸, «Ð ¦À¡ØÐ ùÅ¢ÃñÎ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ ´Õí§¸ ¦ÀÕõ µ÷ ¬ýÁ¡ øÄ¡¾ÅÆ¢ ¾¡ý ÐŨà ¯ñ¦¼É ¿¢¨Éò¾Ðô ¦À¡ö§Â Á¢ò¨¾§Â «ºò§¾ ±ýÈ ¯½÷× ±Æ¡Ð §À¡õ. ôÀÊôÀð¼ µ÷ ¬ýÁ¡ «Õ¸¨½Â øÄ¡Ð ¦À¡ö¡ö §À¡Â¢ü¦ÈÉ¢ø;
¸¡Ïõ «ºòÐ ý¨Á;
ùÅ¡Ú ¸¡½ÅÕõ «Õ¸¨½Â ý¨Á¡¸¢Â «ºòÐ ±Ûõ ¯½÷×;
¸ñν÷Å¡÷ ø «Ð ±Éì ¸¡ñ:
«Æ¢Â¡Ð ÓÊÅ¢Öõ ý¨Á¨Âì ¸ñν÷Å¡÷ ÕôÀ¾¡§Ä§Â , «ºòÐ ±Ûõ ¯½÷× ¯ñ¼¡õ. «Ð§À¡Ä§Å Óò¾¢ ÓÊÅ¢Öõ ±Éì ¸¡ñ «¾¡ÅÐ º¢Å»¡Éõ ÐöìÌõ ¬É¡Á¡ ÐŨà ¾¡ý Á¸¢úó¾Ð º¢Åºò¾øÄ, º¢Åźò§¾ ±ýÚ «È¢óÐ ¿¢ü¸§Å ¾¡ý º¢Åºò¦¾ýÚ º¢Åźò¦¾ýÚõ »¡Éí¸û ±ýÀ¾¡õ.
¡§Ã¡ ´ÕÅÉ¢ý «È¢Å¢§Ä¾¡ý «ºò¦¾Ûõ, øÄÐ «øÄÐ ¦À¡ö¦ÂÛõ «È¢Å¡õ; ôÀÊôÀð¼ ¸ñν÷Å¡÷ ø¨Ä¦ÂÉ¢ý «ºòÐ ±Ûõ Á¾¢ôÒõ ¬¸§Å º¢ÅºòÐ-º¢ÅźòÐ ±Ûõ §À¾Óõ ±Æ¡Ð§À¡õ ±ýÈÅ¡Ú.
¡§¾¡¦Å¡ýÚ ¸¡ðº¢Â¢ø Å¡öì¸, µ÷ ¬ýÁ¡ «¾¨É µ÷ Ѿ¢ôÀ¡¸ô ÀüÈ¢ ¦Áö§Â ±ýÚ ¿õÀ¢ «¾¨É «¨¼Å¡ý ¦À¡ÕðÎ ¯¨Æì¸, «¨½¸¢ýȧÀ¡Ð «Ð øÄ¡Ð §À¡Å¨¾ ´ÕÅý ¯½Õí¸¡§Ä, ´ÕÅý ¦Áö¸ñ¼¡ý ¬Ìí¸¡§Ä , ÐŨà ¾¡ý ¿õÀ¢ÂÐ ¯ñ¨Á¢ø ¦À¡ö, «ºòÐ ±ýÚõ ¯½÷Å¡ý. ôÀÊ ´ÕÅý ø¨Ä¦ÂÉ¢ø, Óò¾¢ ÓÊÅ¢Öõ, «Ð¦À¡ØРͼ÷¸¢ýÈ º¢Å»¡Éõ ¦À¡öÂüÈ ¦Áö ±ýÚ ¯½÷óÐ Á¸¢ú¾Öõ ܼ¡¾¡õ. ¬Â¢Ûõ §Á¡Éî ºÁ¡¾¢Â¢ø ùÅ¡È¡É «ÛÀÅõ Å¡öôÀÐ ¯ñ¨Á¦ÂÉ, Óò¾¢ ÓÊÅ¢Öõ ¬ýÁ¡ ¯ñ¦¼ýÀÐ.
¬¸ ¿¢ýÚ ¿¢ÄÅ¢ Á¡È¡§¾ ¿¢üÌõ º¢Åºò¨¾ «È¢ÔÁ¡üÈ¡ø. ¿¢ýÚ ¿¢ÄÅ¡Ð
§À¡Åü¨È º¢Åźò¦¾Éì ¸½¢òÐ ùÅ¡Ú ÃñÎŨ¸ «È¢×¨¼Â¾¡ö , ºò¨¾Ôõ
«ºò¨¾Ôõ «È¢¸¢È ºò¾ºò¾¡ö ¬ýÁ¡Å¢ý ÂøÒ Õ츢ýÈÐ ±ýÚ §Á§Ä ÌÈ¢òÐî ¦ºýȨ¾
ýÛõ Ţ⚸ Å¢Çì¸¢î ¦ºø¸¢È¡÷ «ÎòÐ ¦À¡öìÌô À¨¸Â¡¸¢Â ¿õ ¬º¢Ã¢Â÷.
ãýÈ¡õ ÀʦÁö
=============
§Áü§¸¡û: É¢ Õ¾¢Èý «È¢×ÇÐ Ãñ¼Ä¡ ¬ýÁ¡¦ÅýÈÐ.
²Ð: ùÅ¢ÃñʨÉÔõ «È¢Å¾¡ö, ¯À§¾º¢Â¡ö ¿¢ýÈ «ùÅÈ¢× Ãñ¼ýÀ¡Öõ ¯Ç¾¡ö ¯ûÇ «Ð§Å «ùÅ¡ýÁ¡Å¡õ ±ýÈÐ.
Å¢Çì¸õ:
íÌ Õ¾¢Èý «È¢Å¡ÅÐ ±ùÅ¢¾ì ¸ðÎÁ¢øÄ¡¾ «¸ð¼È¢Å¡¸¢Â º¢Å»¡ÉÓõ, «¾É¢ýÚ À¢ÈúóÐ «ó¿¢ÂôÀ¡÷¨Å ÅÆ¢ ¬¸§Å ¸¡Ä×½÷¦Å¡Î ÅÕõ ¸ð¼È¢Å¡¸ ÅÕõ «ºò¾È¢×Á¡Ìõ. º¢Å»¡Éò¾¢ý ¯½ÃôÀÎÅÐ, ¸¡Ä×½÷Å¢ýÈ¢ «È¢ÂôÀΞ¢ý º¢Åºò¾¡õ, À¢È¦ÅøÄ¡õ ¾É¢ý º¢Åźò¾¡õ. ¬¸§Å ¦Àò¾ ¿¢¨Ä¢ø ùÅ¢ÃñΠŨ¸ «È¢Å¢¨ÉÔõ ¬¸§Å º¢Åºò¾¢¨ÉÔõ «ºò¾¢¨ÉÔõ ´Õí§¸ «È¢Å¾¡ö, «§¾ ¦À¡ØÐ º¢Å»¡É§Á »¡ÉÁ¡¸ ¿¢øÄ¡Ð «Å»¡Éò¾¢ø º¢ìÌñÎ ¯ñ¨ÁÂȢ¡Р¾¢¨¸ìÌÁ¡üÈ¡ø ¯À§¾º¢Â¡ö ùÅ¡ýÁ¡ ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ ±ýÀ¾¡õ. Ãñ¼Ä¡Ð ´ý§È¡ö , ¦Àò¾¿¢¨Ä¢ø º¢Å»¡Éò¨¾ ÓýÛ½÷Å¡ö (preunderstanding) ¦ÀüȨÁž¢ý ÓÄÅöÂõ ¾£Ã¡ Ũ¸Â¢ø Å¡ú¾Öõ «¾É¡ø º¢Å»¡É ¦¾Ç¢¨Åò §¾Êò ¾¢Ã¢Ôõ ´ýÈ¡¸×õ ¬ýÁ¡ Õ츢ýÈÐ ±ýÀ¾¡õ. ޟ¡Ã¢¸õ ÀÃÁ¡÷÷ò¾¢¸õ ±Ûõ Ãñ¨¼Ôõ ÃñÊÄ¡Ð ´ý§È¡ö ¿¢ýÚ «È¢¸¢ýÈ §À¡§¾ ãÄÅöÂõ Ó¸¢úòÐ ¬ýÁ¡Å¡ §¾ÎÅ¡É¡¸, «¾É¢ý µ÷ ¯À§¾º¢Â¡ö ¬Ì¦ÁýÈÐ. «ºò§¾¡Î «ºò¾¡¸ì ¸¢¼ó¾¡ø «¾ü̧Áø ±ØóÐ º¢Å»¡Éõ ¦ÀȧÅñÎõ ±ýÈ Ó¨ÉôÒ ±Æ¡Ð. ºò§¾¡Î ºò¾¡¸ Õó¾¡ø Ó¨ÉôÒ ±Æ§Åò §¾¨Å¢ø¨Ä. ¬Â¢Ûõ Å¡ú쨸¢ø «¨ÉÅ÷ ¯ûÇòÐõ º¢Å»¡É§Å𨸠±ØóÐ «Å÷¸¨Ç Àø§ÅÚ Å¢º¡Ã¨½¸Ç¢ø Å£úòÐÅÐ ¯ñ¨Á¦ÂýÀ¾¡ø, ùÅ¢ÃñʨÉÔõ «È¢Å¾¡ö Ãñ¼ý À¡Öõ ¯Ç¾¡ö ¬ýÁ¡ì¸û Õ츢ýÈÉ ±ýÀ¾¡õ.
Åü¨È¦ÂÄ¡õ ýÛõ Ţ⚸ «ÎòÐÅÕõ ãýÚ ±ÎòÐ측ðθǢø Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷ ¿õ ¬º¢Ã¢Â÷.
±ÎòÐ측ðÎ 7.3.1
================
«Õ×Õó ¾¡ÉÈ¢¾ø ¬Â¢¨Æ¡ö ¬ýÁ¡
«Õ×ÕÅõ «ýÈ¡Ìõ ¯ñ¨Á -- «Õ×ÕÅ¡öò
§¾¡ýÈ¢ ¯¼ý ¿¢øÄ¡Ð, §¾¡ýÈ¡Ð ¿¢øÄ¡Ð
§¾¡ýÈø ÁÄ÷Á½õ§À¡ø ¦¾¡ìÌ.
¾ý ¦À¡Õû:
«Õ×ÕÅõ ¾¡ý «È¢¾ø ¬Â¢¨Æ¡ö:
É¢ À¡÷¨Å¦ÂÄ¡í ¸ÆýÚ «¿ó¿¢ÂÁ¡ö ¿¢ýÚ ºò¾È¢Å¡¸¢Â º¢Å»¡Éõ Òº¢ôÀ¾¡Öõ, «§¾¦À¡ØÐ «ó¿¢ÂÁ¡¸ ¿¢ýÚ ¬¸§Å ¸¡Ä×½÷§Å¡Î ÅÕõ «ºò¾È¢¨ÅÔõ ¯½Õõ ¬ýÁ¡ º¾ºò¾¡¸ Õì¸, «Ð ¯ÕÅÁüÈ¡¾¡ö ¬¸§Å ´ýÈøľ¡ö Õó¾¡ø¾¡ý «ý§È¡ ÓÊÔõ ? «¸§Å ¬ýÁ¡ «Õ×ÕÅ¢ÉÐ ±ýÚ ÜÈ¢ý, ɢ ¿ý Áí¨¸§Â!:
¬ýÁ¡ «Õ×ÕÅõ «ýÈ¡Ìõ, ¯ñ¨Á:
¬ýÁ¡ ôÀÊÀð¼ ¾Éì¦¸É µ÷ ¯ÕÅÁüÈÐ «ýÈ¡Ìõ; ¯Ä¸òÐ ¬ýÁ¡ ±ùÅ¡Ú ¿¢ü¸¢ýÈÐ ±É¢ý «Ð «¾üÌ ²üÈ µ÷ ¯Õŧ¾¡§¼ ¿¢üÌõ ±ýÀ§¾ ¯ñ¨Á¡Ìõ. §ÁÖõ ¬ýÁ¡;
«Õ×ÕÅ¡öò §¾¡ýÈ¢ ¯¼ý ¿¢øÄ¡Ð:
¾Éì¦¸É µ÷ ¯ÕÅõ «üȾ¡¸ò §¾¡ýÈ¢ ¯¼ý ¿¢øÄ¡Ð Á¨ÈóРŢξø, «Æ¢óРŢξø ÀñÀ¢üÚ ±ýÚ ÜÚ¾Öõ ´ùÅ¡Ð. ¬ýÁ¡ «ôÀÊôÀð¼¾ýÚ. §ÁÖõ;
§¾¡ýÈ¡Ð ¿¢øÄ¡Ð:
ùÅ¡ýÁ¡ ¡¾¡Å§¾¡÷ Ũ¸Â¢ø µ÷ ¯Õר¼Â¾¡¸ §¾¡ýÈ¡Ð ¯ð¦À¡ÕÇ¡ö ¾¨Éì ¸¡ðÊì ¦¸¡ûÇ¡Ðõ áР±ýÈÖÁ¡õ. ¬ýÁ¡ øÄÐ «ý¦ÈÉ, ¯ûǦšý¦ÈÉ Â¡§¾¡÷ µ÷ ÅÊÅ¢ø §¾¡ýÈ¡Ð «Ð áР±ýÈÐ.
É¢ ±ôÀÊò¾¡ý ¾ý Õô¨À «Ð ¸¡ðÊì ¦¸¡ûÙõ ±É¢ø,
§¾¡ýÈø ÁÄ÷Á½õ§À¡ø ¦¾¡ìÌ:
¸¡ðº¢ìÌô ÒÄÉ¡¸¢ýÈ Ó¨È¢ý µ÷ ÁÄ÷ §¾¡ýÈ, «¾ý ÅƢ¢§Ä§Â ÕôÀ¾¡¸ «È¢ÂôÀÎõ ¿ÚÁ½õ ¦¾¡ìÌ ¿¢üÀÐ §À¡ø, Á¨Èó§¾ ¿¢üÀÐ §À¡ø, ¬ýÁ¡Å¡ÉÐ ¯Ä¸òÐ ¿¢¸Øõ ¦ºÂø¸û ÅÆ¢§Â, ¦ºöÂôÀÎõ ¸¡Ã¢Âí¸û ÅÆ¢§Â «Åü§È¡Î ¦¾¡ìÌ ¿¢ýÚ §¾¡ýÈ¢ ¿¢üÌõ ±ýÈÅ¡Ú.
ÀüÀÄ ºÄÉí¸Ùõ ¿¢¸ú¸Ùõ ¯Ä¸ò¾¢ø ¡ñÎõ ¸¡½ôÀÊÛõ, Å¢¨É¸û ÅƢ¡¸, «ó¾ Å¢¨É¸û
ÅƢ¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀÎõ ¦À¡Õð¸û ÅƢ¡¸, §ÁÖõ «È¢Å¢ý Àø§ÅÚ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸û ÅƢ¡¸§Å
¬ýÁ¡ì¸û Õ츢ýÈ ¦À¡Õð¸Ç¡¸ , º¡¾¡ì¸¢Âí¸Ç¡¸ §¾¡ýÈ¢ ¿¢ü¸¢ýÈÉ ±ýÚ «È¢¸¢ý§È¡õ.
Å¢¨É¸Ùõ Å¢¨É¸Ç¡ø ¬¸¢ýÈ À¨¼ôÒ¸Ùõ ÃðÎÚ áü¸Ç¡¸ ¿¢ýÚ ¿¢ÄÅ¢ , «¨ÉÅÕìÌõ
¸¡½ÅÕõ ÒÈ×Õ ÅƢ¡¸ Ò¨¾ÔÕ¦ÅÉ ¬íÌ µ÷ ¬ýÁ¡ Õ츢ýȨ¾Ôõ ¸¡½ò¾Õ¸¢ýÈÐ.
áü¸Ç¢ý Àø§ÅÚ ÒÈ×Õ Ä츽í¸Ç¢ý ÅƢ¡¸§Å ¾ì¸ ¯ò¾¢¸û ¦ÀöÐ «ó¾ ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý
̽í¸û, ¾¢Èí¸û, ÀìÌÅí¸û, Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒì¸û ±ýÀÉÅü¨Èì ¸½¢òÐ «ó¾ ¬ýÁ¡ ±ÎòÐûÇ
¯ÕÅ¢¨ÉÔõ «È¢¸¢ý§È¡õ.. ¾É¡ø Õ¾¢Èý «È¢×ûÇ Ãñ¼Ä¡ ¬ýÁ¡ ¯ÕÅÁüÈÐ
«ýÈ¡õ. º¢Å»¡Éõ ¯ñ¦¼É «È¢óÐõ «¾Ûû ÓüÈ¢Öõ ¬úóÐ ¿¢øÄ¡¨Á¢ý, ¬ýÁ¡ì¸û
«ó¿¢Âô À¡÷¨Å¢ÉÅ¡ö «ºò¾È¢×¸¨Çô §¾üÈ¢ ÁÂí̸¢ýÈÉ. º¢Å»¡Éõ µ÷ º¡ò¾¢Âô ¦À¡ÕÇ¡ö
«¨ÉÅ÷ «¸òÐõ ¿¢ü¸ «¾É¢ý ±øÄ¡ ¬ýÁ¡ì¸Ùõ »¡ÉºÁòÐÅò¾¢ø ´ý¦ÈÉò ¾¢¸Æ,
«¾ý ¦¾Ç¢Å¢Öõ ¦¿Õì¸ò¾¢Öõ «Ïì¸ò¾¢Öõ §À¾õ ¯ñÎ. ¬¸§Å ÀìÌÅí¸û §À¾ôÀ¼ «¾ü§¸üÀ
¾¢Èí¸Ç¢Öõ ̽í¸Ç¢Öõ §À¾í¸û ¯ñ¦¼É, ¬ýÁ¡ì¸û ¯ÕÅÁüÈÉ «ýÚ; ¸½¢òÐ ÅÌòÐô §À¾ôÀÎò¾¢
«È¢Âì ÜÊ Ũ¸Â¢ø «ÅüÈ¢üÌ ¯ÕÅí¸û ¯ñ¦¼ýÀ¾¡õ. É¢ ù×ÕÅí¸û ÁÄâý ¸ñ §¾¡ýÚõ
Á½õ§À¡ø ¦¾¡ìÌ ¿¢üÀÐ; §¾¡ýÈ¢ ¿¢ü¸¢ýÈ áü¸Ç¢ý ÒÈ×Õ ÅÆ¢§Â¾¡ý Ò¨¾ÔÅ¡¸
ÅüÈ¢ý «È¢ÂôÀÎõ ±ýÀ¾¡õ; §¿Ã¡¸ «¨Å «È¢ÂôÀÎÁ¡È¢ø¨Ä. º¢òÐô ¦À¡Õð¸Ç¢ý ÂøÒ
ÐÅ¡Ìõ. ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý ¦ºÂüÀ¡Î¸¨Ç ¨Åò§¾, «Åü¨È á¦ÄÉì ¦¸¡ñ§¼ , áÄ¢ÂôÀ¡÷¨Åò
§¾üÈ¢ ¦¾¡ìÌ ¿¢ü¸¢ýÈ, ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Ð Ò¨¾ ÅÊÅ¡¸§Å ¿¢ü¸¢ýÈ ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý
¯ñ¨ÁÔõ «ÅüÈ¢£ý ÅÊ×õ «ÛÁ¡É¢òÐô ¦ÀÈôÀ¡Ä¾¡¸ì ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ. ¬¸§Å ¦À¡È¢Ä¢Âô
À¡÷¨ÅìÌ ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý ¯ñ¨ÁÔõ ¯Õ×õ ¦¾ýÀ¼¡Ð §À¡õ ±ýÈÅ¡Ú.
É¢ §Á§Ä µ÷ ¯ÕŢɾ¡¸ ¯Ä¸òÐô Àø§ÅÚ ÅÊÅí¸Ç¢ø ¾ý¨Éì ¸¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡ö ¬¸§Å ¯Ä¸×Æüº¢Â¢ø À𼾡ö¾¡ý ¬ýÁ¡ ¾ý¨É ¸¡ðÊ즸¡ûÙõ ±É¢ø, «Ð «ºò¾¡¸ô §À¡¦Â¡Æ¢Ôõ; ¡ñÎõ «Æ¢óÐ §À¡¸¡Ð Óò¾¢ ÓÊÀ¢Öõ Õì̦ÁÉ¢ø «Ð ºò¾¡Ìõ. ùÅ¡Ú ÓÃñÀÎ ÃñÎ ÂøÒ¸û ±ùÅ¡Ú ¬ýÁ¡Å¢üÌ ¯Ã¢ò¾¡Ìõ ±ýÈ §¸ûÅ¢ ±Æ, «¾üÌò ¾Ìó¾ ¯ò¾Ãõ ¾Õ¸¢ýÈ¡÷ ¯ñ¨Á¨Âì ¸ñÎ ¯ñ¨Á§Â ¯¨ÃòÐî ¦ºýÈ ¯ò¾Á÷.
±ÎòÐ측ðÎ 7.3.2
================
ÁÂì¸ÁÐ ¯üÚõ ÁÕó¾¢ø ¦¾Ç¢óÐõ
¦ÀÂ÷òн÷ ¿£ ºòÐ ¬¸¡ö, §Àº¢ø -- «ºòÐõ «¨Ä
¿£ÂÈ¢óÐ ¦ºöÅ¢¨É¸û ¿£ÂýÈ¢ §ÅÚ «ºòÐò
¾¡ÉÈ¢óÐ Ðö¡¨Á ¾¡ý.
¾ý ¦À¡Õû:
ÁÂì¸ÁÐ ¯üÚõ:
¿¢¨É× ¾ÎÁ¡È¢, º¢ó¾¢òÐ ¦ºÂøÀ¼¡ Ũ¸Â¢ø ¯ûÇõ ¸Äí¸¢¼ ¿¢¨É× ¾ôÀ¢¼ ÁÂì¸õ ¯Ú¾Ä¡Öõ;
ÁÕó¾¢ø ¦¾Ç¢óÐõ:
«Ð ¦À¡ØÐ ¸¡Â¸üÀõ »¡É¸üÀõ ±ÉÅÕõ ÁÕóиû ¯ñÎ «õÁÂì¸õ ¦¸ÎòÐ ¦ºùÅ¢¾¢ý Á£ñÎõ ¦ºÂøÀÎŨ¸Â¢ø «È¢Å¢¨É Á£ðÊÔõ;
¦ÀÂ÷òн÷ ¿£ ºòÐ ¬¸¡ö:
ùÅ¡Ú ÁÂí¸¢Ôõ ¦¾Ç¢óÐõ Á¡È¢ Á¡È¢ ¦ºÖõ ¬ýÁ¡Å¡¸¢Â ¿£, ¡ñÎõ Á¡È¡Å¢ÂøÀ¢üÈ¡¸¢Â ºòÐ ¬¸¡ö.
¯Ä¸¢Âø Å¡ú쨸¢ø ÀüÀÄ «Íò¾Á¡Â¡ ¸¡Ã¢Â ¯Ä¸¢ü Àó¾¢ìÌõ ÕôÒ ¿¢¨Ä¸û ÅóÐÈ, «ÅüÈ¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ÀüÀÄ «È¢×¸¨Çô¦ÀÈ, «Åü¨Èò ¾É¾¡¸ì¦¸¡ñÎ Å¡Øõ ¬ýÁ¡, ¾ýÛû µ÷ ÓýÛ½÷Å¡¸§Å ÕìÌõ º¢Å»¡Éõ ´Õ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸ ÕôÀЧÀ¡ö ¦Áöò¾¢ÂÁ¡¸ Á¸¢Øõ ¿¢¨Ä¢ý, º¢Å»¡É§Á ¾ý »¡ÉÁ¡ö ¡ñÎõ ´§Ã ÀÊò¾¡ö Õì¸ìÜÊ º¢ÅºòÐ ¬¸¡Ð ±ýȾ¡õ.
§Àº¢ø «ºòÐõ «¨Ä:
«ôÀʦÂÉ¢ø ¬ýÁ¡ «ºò§¾Â¡Ìõ; ¡ñÎõ ¯ñ¦¼ýÀЧÀ¡ø §¾¡ýÈ¢ ¨¼Â¢ø ¦À¡ö¡¸¢ øġЧÀ¡õ ´ý¦ÈÉ¢ø' «Ð×õ «¨Ä ±ýÈÐ. º¢Å»¡Éò¨¾ ÓýÛ½÷Å¡¸, ¾ÉÐ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸ ¯½÷ó¾¢ÕìÌõ ÀñÀ¢ý ¬ýÁ¡ «ºò¾¡¸ Õì¸ ÓÊ¡Р±ýÀ¾¡õ. ¾¨É ±üÈ¡ø ¦ÀÚÐõ ±É¢ø;
¿£ «È¢óÐ ¦ºö Å¢¨É¸û:
¿£§Â Òò¾¢ â÷ÅÁ¡¸ ¾¨É «¨¼Â §ÅñÎõ ±ýȧ¾¡÷ Ѿ¢ôÀ¢¨Éô ÀüÈ¢, ´Õ §¸¡¨Ç ÓýÉ¢Õò¾¢, «¾¨É «¨¼Â ¯¾×õ ¯ò¾¢ ЦÅÉò §¾÷óÐ «¾¨É ¦ºÂüÀÎòÐõ §À¡Ð, «¾ý À嬃 «¨¼óÐ Á¸¢úŨ¾Ôõ ¸ñÎ «ó¾ Å¢¨ÉÓ¾ø ¡¦ÃýÚõ, «¾ý À嬃 «¨¼óÐ Á¸¢úÅР¡¦ÃýÚõ Å¢º¡Ã¢ì¸¢ø;
¿£Â¢ýÈ¢ §ÅÚ «ºòÐò ¾¡ÉÈ¢óÐ Ðö¡¨Á ¾¡ý:
¬ýÁ¡Å¡¸¢Â ¯¨ÉÂýÈ¢, Óò¾¢ ÓÊÀ¢Öõ øġЧÀ¡õ µ÷ «ºòÐô¦À¡Õû ùÅ¡¦ÈøÄ¡õ Å¢¨É¸û ÂüÈ¢ «¾ý ÀÂý¸¨Ç àöòÐ Á¸¢Æ¡Ð ±ýÀ¾¡õ.
´Õ §¿¡ì¸¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ±Øõ ±øÄ¡ Å¢¨É¸Ùõ ¬Æò¾¢ø ţΧÀÚ «¨¼Å¨¾§Â ¯û§¿¡ì¸¡¸ ¦Áö§¿¡ì¸¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÉ. º¡¾¡Ã½ §¿¡ì¸í¸û ţΧÀüÚ §Å𨸧¡Π¦¾¡¼÷Ò «üÈЧÀ¡ø §¾¡ýÈ¢ÊÛõ, «¨Å Òñ½¢Âõ ±ýÚõ À¡Åõ ±ýÚõ ¯½ÃôÀÎõ Ũ¸Â¡§É ţΧÀÚ «¨¼Ôõ §¿¡ì¦¸¡Î ¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂɧŠ¡Ìõ. ¡РţΧÀüÈ¢üÌ Á¨ÈÓ¸Á¡¸§ÅÏõ ¯¾×¸¢ýȧ¾¡ «Ð Òñ½¢Âõ ±ýÚ ¸½¢ì¸ôÀθ¢ýÈÐ; «øÄ¡¾Ð À¡Å¦ÁýÚ ¯½ÃôÀθ¢ýÈÐ. ¨ÈÅÉÐ «¼í¸¡ «Æ¢Â¡ ¬¨½ «ùÅ¡È¡É »¡É×¾¢ôÒì¸¨Ç ¾ó¾Å¡Ú ¿¢ü¸¢ýÈÐ. ùÅ¡È¡É ¿ó¿Âò àöôÒ Å£Î§ÀüÈ¢Öõ «¨Á¸¢ÈÐ ±ýÀ¾¡ø, «Ð¦À¡ØÐ ¬íÌ Å£Î§ÀÚ ¯ü§Èý ±Ûõ àöôÒõ ÕôÀ¾¡ø, ¬ýÁ¡ «ºòÐ «ýÚ ±ýȾ¡õ.
¬ýÁ¡ ºòÐõ «øÄ¡Ð «ºòÐÁøÄ¡Ð ¾¢¸Øõ º¾ºò¾¡õ ±ýÈÐ; ºò¾È¢× ¡¦¾ýÚ ¯½÷󾾡ö ¬Â¢ý Á¡½È¢Å¡¸ ýÛõ «¾¨Éô ¦ÀÈ¡¾¾¡ö «¾É¢ý ¾ý¨É «È¢Â¡§¾ «¾¨É «¨¼Â ÓÂøž¡ö, «¾É¡ø Íðν÷Å¢üÈ¡¸¢ ¸¡Ä×½÷Å¢üÀðÎ ÀüÀÄ «ºò¾È¢×¸¨ÇÔõ ¬¸§Å «ºòÐô ¦À¡Õð¸¨ÇÔõ «È¢Å¾¡ö «¾É¡ø «ºòÐĸô À𼾡ö , ¬¸§Å Õ¾¢Èý «È¢×Ç Ãñ¼Ä¡ ´ýÈ¡ö ¿¢ü̦ÁýÈÐ.
.
²§¾¡§Å¡÷ ¾ÛÅ¢¨Éô ¦ÀüÚ «¾É¡ø À¢ÈôÒüÚ À¢ÃÀïºî ¦ºÄ× ¦¾¡¼í¸¢ «Ð ţΧÀüÈ¢ø
ÓÊÔõ Ũà ¬ýÁ¡
«¸ò§¾ ¦¾Ç¢ó§¾¡ ¦¾Ç¢Â¡§¾¡ ºò¾È¢×-«ºò¾È¢× ±ýÈ §À¾õ ÕóЦ¸¡ñ§¼ ¿¢ü¸, ¬ýÁ¡ì¸û
«ºò¾È¢× §À¡ì¸¢ ºò¾È¢× ¦ÀüÚ ¯öÔÁ¡Ú ¨ÈÅý ¾ýÀ¡ø ź¢ò¾Å¡§È ÕôÀý. ЧÅ
¨¼§Â ÀüÀÄ §Å𨸸ǡ¸¢ ÓÊÅ¢ø »¡É§Åð¨¸Â¡¸ Àâ½Á¢òÐ µ÷ ¬ýÁ¡¨Å ŢΧÀü¨Èò ¾Å¢÷òÐ
§ÅÚ Â¡Ðõ §Åñ¼¡¾ ÓÓðÍÅ¡ì̸¢ýÈÐ. ùÅ¡È¡É ¸ÕòÐì¸¨Ç ýÛõ ¦¾Ç¢Å¡¸ Ţâ츢ýÈ¡÷
»¡É×ĸ¢ý ¿üÈÁ¢ú ÒÄÅÉ¡¸¢Â ¿õ ¬º¢Ã¢Â÷ «ÎòÐ ÅÕõ «Æ¸¢Â ±ÎòÐ측ðÊø.
±ÎòÐ측ðÎ 7.3.3
===============
¦Áö»¡Éõ ¾ýÉ¢ø Å¢¨Ç¡Р«ºòÐ ¬¾ø
«ï»¡Éõ ¯ûÇõ «¨½¾ø ¸¡ñ - ¦Áö»¡Éõ
¾¡§É ¯Ç «ý§È; ¾ñ¸¼ø ¿£÷ ¯ôÒ§À¡ø
¾¡§É ¯Çõ ¯ÇÅ¡öò ¾¡ý
¾ý ¦À¡Õû:
¦Áö»¡Éõ ¾ýÉ¢ø Å¢¨Ç¡Р«ºò¾¡¾ø:
ÍðÎ측Äõ ÌÈ¢ôÒ측Äõ ±ÉÅÕõ ±ùŨ¸ì ¸¡Ä×½÷×õ ¸¼óÐ, ¾¢¨ºÔÚ ¦ÅÇ¢Ô½÷×õ ¸¼óÐ, «¾É¢ó Íðν÷× ¸¼óÐ ±ùÅ¢¾ì ¸ðÎÁ¢ýÈ¢ ¬ýÁ¡, «ó¿¢Âô À¡÷¨Å «Èô§À¡ì¸¢ ±ñ½È¢× §¾¡ýÈ¡ Õó¾È¢ ¿¢Äý ¾¡§É¡ö ¿¢ü¸, «íÌ «ùŨÁÂõ Å¢¨Çŧ¾ ¦ÁöﻡÉÁ¡¸¢Â, ºò¾È¢Å¡¸¢Â º¢Å»¡ÉÁ¡õ. ﻡÉõ ¯¾¢ì¸, ¸¡Ä×½÷§Å¡Î ÜÊ Íðν÷Å¢ý ±ùŨ¸ «ºò¾È¢×õ ¬íÌ ±Æ¡¾¡õ.
«ï»¡Éõ ¯ûÇõ «¨½¾ø ¸¡ñ:
¬ýÁ¡Å¸¢ÂÐ ºò§¾Â¡¸¢Â ÀÃôÀ¢ÃÁ¦ÁÉ¢ø, «¾ýÁ¡ðÎ ¸¡Ä×½÷§Å¡Î ¾¢¨ºÔÚ¦ÅÇ¢ ¯½÷§Å¡Îõ ¿¢üÌõ §À¡Ð «ºò¾È¢×¸û §¾¡ýÈÖõ, «¾üÌ ãÄÁ¡¸ ¦¾Ç¢»¡Éõ Á¨È»¡Éõ ±ýÈÅ¡Ú »¡É-«ï»¡É ¿¢¨Ä¸û ÀÎÅÐÁ¡¸ ÕôÀ¨¾ §¿¡ì¸¢ý, «Ð ºò¾¡¸¢Â ÀÃôÀ¢ÃÁõ ¬¸¡Ð ±ýÈÈ¢¸ ¦ÅýÈÐ.
¦ÁöﻡÉõ ¾¡§É ¯Ç «ý§È:
«ùÅ¡¦ÈÉ¢ý «ï»¡Éõ §À¡ì¸¢ ±ùÅ¡Ú ¬ýÁ¡ ¦ÁöﻡÉõ «¨¼Ô¦ÁÉ¢ø, ¦Áö»¡Éõ ¸üÈÈ¢ ¾¢Èò¾Ð «øÄ; «Ð ¯ûÇò¾¢ø «¿¡¾¢§Â ÕìÌõ ´ýÚ; À¨ÆÂÐ Ò¾¢Â¾ýÚ. "«Ð ¿¡ý ¬§Åý" ±ýÈÅ¡Ú Ñ¾¢òÐõ À¡Å¢òÐõ ÀüÀÄ ¯ò¾¢¸û ¦ÀöÐ ¸üÚò§¾Õõ Ũ¸Â¢ø ±ØžøÄ ¦Áö»¡ÉÁ¡¸¢Â º¢Å»¡Éõ. «Ð Àñ§¼ ÕìÌõ ´ýÚ ±É¢Ûõ ¬ýÁ¡Å¢ý Á¡ðÎ «¿¡¾¢§Â ¿¢üÌõ ¬ñÅÁÄõ «¾¨É ͼæšð¼¡Ð ¾ÎòÐ ¿¢ü¸, «Ð ¦¾Ç¢Å¡öî ͼáРÕóÐ À¢ý ¬½ÅÁÄÁ¨ÈôÀ¡¸¢Â »¡Éò ¾¢§Ã¡¾¸Óõ À¢ý º¢Å»¡Éò¾¢§Ã¡¾¸Óõ ¿£í¸, «Ð ¾¡§É ͼÕõ ´ýÚ ±ýÈÐ. ÁÉì ¸ºÎ¸¨Ç, ¬Í¸¨Ç, Á¡ÍÁ¡Í¸¨Ç, иû¸¨Ç Ш¼òÐô §À¡ì¸¢ ¯ûÇò¨¾ Íò¾õ ¦ºö «Ð ¾¡§É ±ØóÐ ¦ºù§Å À¢Ã¸¡º¢ìÌõ ´ýÈ¡õ.
·Ð ±ùÅ¡¦ÈÉ¢ý, «¾¨É À¢ýÅÕõ µ÷ ¯ÅÁ¡Éò¾¢ý ÅÆ¢ ýÛõ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷.
¾ñ¸¼ø ¿£÷ ¯ôÒô §À¡ø:
À¾¢Â¡¸¢Â ¨ÃÅ§É ÀÃóРŢâóÐ À¢ÃÅ¢Õò¾É¡¸¢ Ţ¡À¢òÐ ¾ñ¸¼¦ÄÉ ¿¢üÀÅý; «¾Ûû Ţ¡À¢òÐ ±íÌ ¸¼§Ä¡ ¬í¦¸øÄ¡õ «Ð¦ÅÉ Å¢Â¡À¢òÐ ¿¢üÌõ ¿£÷§À¡ø º¢Å»¡ÉÁ¡õ. ±íÌ ¨ÈÅý Ţ¡À¸§Á¡ ¬í¦¸øÄ¡õ º¢Å»¡Éõ Ţ¡ôÀ¢Âõ. É¢ «¾¢ø ¬ýÁ¡Å¡ÉÐ ÁÄì¸ðÎ츧ǡΠÕìÌõ¦À¡ØÐ, ¸¨Ã¡¾ ¯ôÒì¸ðÊ¡¸ ¸¢¼óÐ À¢ÈÌ «ÕðÀ¾¢Å¢ý ¸ðθû ¿£í¸, ÓüÈ¢Öõ ¸¨ÃóÐ ±íÌ ¿£§Ã¡ «íÌ ¾¡Ûõ ±ýÈÅ¡Ú ¿£¦Ã¡Î ÓüÈ¢Öõ À¼÷óÐ «¾ýÅÆ¢ ¨ÈŦɡΠÓüÈ¢Öõ Ţ¡ôÀ¢ÂÁ¡¸ì ¸¢¼ìÌõ ±ýÀ¾¡õ.
¾¡§É ¯Çõ ¯ÇÅ¡öò ¾¡ý:
ùÅ¡Ú ¨ÈÅý ¾¡§É ¯ûÇò¾¢ø Óý§À ŢšÀ¢òÐ ¿¢ü¸¢ýȦšýÈ¡ö Õ츢ýÈ¡ý; ¦¾Ç¢ÂôÀ¼¡Ð À¢ý ¦¾Ç¢ÂôÀÎõ ¦À¡Õû ±É¢Ûõ øÄ¡Ð À¢ý ¯Ç¾¡Ìõ ´ýÈøÄ ¨ÈÅý; «¾É¢ý øÄ¡Ð À¢ý ÕôÀ¾¡ö À¢Ã¸¡º¢ôÀÐ º¢Å»¡Éõ «øÄ ±ýÈÐ.
¨ºÅò¾¢ý ţΧÀüÈ¢Âø
( Saiva Theory of the Absolute End of Existence)
¾ýÅÆ¢ ºò¾È¢Å¡¸¢Â º¢Å»¡Éò¾¢üÌõ, «È¢Å¢ý Àø§ÅÚ Ó¨ÉôÒì¸Ç¡ø ±Øõ À¢È «È¢×¸ðÌÓûÇ §À¾í¸¨Ç Å¢Ç츢, ¬ýÁ¡ ºò¾È¢Å¢¨É ÓýÉȢš¸ô ¦ÀüÈ¢ÕóÐõ ¬½ÅÁÄ Àó¾¢ôÀ¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ÀÄ «ºò¾È¢×¸¨ÇÔõ §¾üÚõ ÀñÀ¢ý º¾ºò¾¡¸ ¾¢¸Øõ ÀñÀ¢ÉÐ ±ýÚ Å¢Çì¸ôÀθ¢ýÈÐ. ¾É¢ý ¬ýÁ¡ ,¦À¡Õû Ũ¸Â¢ø ø ÀÃôÀ¢ÃÁõ «øÄ ±ýÀÐÁ¡õ. º¢Å»¡É ÓýÛ½÷×õ, ¨ÈÅý ±øÄ¡ ¬ýÁ¡ì¸¨ÇÔõ ¾ýÀ¡ø ź¢ôÀЧÁ, ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý ±øÄ¡ Ó¨ÉôÒì¸ÙìÌõ ¬¸§Å ±øÄ¡ Ũ¸ «È¢×¸ÙìÌõ ãĸ¡Ã½õ ±ýÀÐ. ±ýÚ ùÅ¡Ú ¾ü§À¡¾ «È¢×¸¨Ç §¾üÚž¢Ä¢ÕóÐ ¸ÆýÚ, ùÅ¢¾ ÓÂüº¢¸ÙìÌ ãÄÁ¡Â º¢Å»¡É§Á »¡ÉÁ¡ö «Øóи¢È§¾¡ «Ð¦À¡Ø§¾ ÐŨà Á¨È¡¸§Å Õó¾ »¡Éõ Á¨È§À¡ì¸¢ ¬¾¢ò¾ý ±É «¸ò§¾î ͼ÷¾Ã, ¬ýÁ¡ §Å𨸦ÂÄ¡õ ¸ÆýÚ Ó¨Éô¦ÀÄ¡õ ÆóÐ ÍõÁ¡ ÕìÌõ ͸õ ¾¨ÄôÀðÎ ¨ÃŧɡΠ´ýÈ¢òÐ §ÅÈÈ ¿¢ýÚ º¢Å¡Éó¾õ àöòÐ Á¸¢ú¸¢ýÈÐ. º¢Å»¡Éõ «ý§È «¨ÉÅ÷ «¸òÐõ ͼ÷óЦ¸¡ñ§¼ ÕìÌõ ´ýÈ¡Ìõ. «¾¨É ¯ñ¦¼É ¯½÷ÅÐõ º¡ò¾¢Â¦ÁÉ «È¢Ôõ «È¢§Å «¾¨É ÍÅ÷ì¸õ ±É ¯ÕŸ¢òÐõ Á¸¢Øõ. ¨ÅÌñ¼õ, ¦À¡ýÉõÀÄõ ¾¢ø¨ÄÂõÀÄõ ±ý¦ÈøÄ¡õ ¦Á¡Æ¢ÀÎò¾¢Ôõ Á¸¢Øõ. ЧŠ¸¼¦ÄÉ Å¢Â¡À¢òÐ ¿¢üÌõ ¨ÈÅÛû ¿£¦ÃÉ Å¢Â¡ôÀ¢ÂÁ¡¸¢ ¿¢üÀÐÁ¡Ìõ ùÅ¡Ú Å¢Â¡À¢òÐ ¿¢üÌõ ¨ÈÅ§É ¦À¡ýÉõÀÄÅý ±ý¦ÈøÄ¡Á¡¸, «¾Ûû Ţ¡ôÀ¢ÂÁ¡¸¢ ¸¢¼ìÌõ ¿£§Ã º¢Å»¡ÉÁ¡õ. Àó¾ôÀðÎ ¸¢¼ìÌõ ¬ýÁ¡ ¯ôÒì¸ðÊ¡¸, «ó¾ Ţ¡À¸òÐû «ÏÅ¡¸ì ¸¢¼óÐ À¢ý »¡Éò¦¾Ç¢Å¢ý ¸¨ÃóÐ ÀÃóРŢâóÐ ±øÄ¡ì ¸ðÎ츨ÇÔõ §À¡ì¸¢ ±í§¸ º¢Å»¡É§Á¡ ¬í¦¸Ä¡õ ¾¡§É, «¾É¢ý ±í§¸ ¨Èŧɡ ¬í¦¸øÄ¡õ ¾¡É¡¸¢ ¾ý ÓÊÅ¢¨É ±öÐõ ±ýÈÅ¡Ú. ÒὦÁ¡Æ¢Â¢ø ЧŠÍÅ÷ì¸õ «¨¼Å¾¡¸ Å÷½¢ì¸ôÀθ¢ýÈÐ.
É¢ Ð ¯ñ¨ÁÂ¡É º¡¾Å¢ÂÖìÌ §¾¡üÚÅ¡ö ¦ºö¾ÐÁ¡Ìõ. ¾ü§À¡¾ §ºð¨¼¸¨Ç ±øÄ¡õ ´Î츢, «ó¿¢ÂôÀ¡÷¨Å §À¡ì¸¢ Ó¨ÉôÀüÚ, ±ñ½È¢× §¾üÈ¡Ð Õó¾È¢¿¢Äò¦¾¡Î ¿¢ÄÉ¡ö º¨ÁóÐ §¿¡ì¸¡Ð §¿¡ì¸¢ ¿¢ü¸, ¬ýÁ¡ ÓüÈ¢Öõ À¢ýÒÄôÀ¼ ¨ÈÅý ÓüÈ¢Öõ ÓýÒÄôÀθ¢ýÈ¡ý. º¡¾É¡Å¢ÂÄ¢ý «ÊôÀ¨¼ §¿¡ìÌ Ð§Å: ¦ºÕìÌ ¦ºüÚ, «¸õÀ¡Åò¾¢ý ¸¡½Á¡¸ ¾ý¨É ÓýÒÄÀÎò¾¢ "¾¡ý" ±ýÚõ "¾ÉìÌ" ±ýÚ ÕôÀÐ §À¡ì¸¢, ¾ýÛû ¬Æò¾¢ø À¢ýÒÄÁ¡¸, Á¨È¡¸ ÕìÌõ º¢ÅôÀÃõ¦À¡Õ¨Ç ÓüÈ¢Öõ ÓýÒÄÀÎò¾ »¡Éõ º¢Å»¡ÉÁ¡¸§Åî ͼÕõ ±ýÈÐ. ¬ýÁ¡ ÓüÈ¢Öõ À¢ýÒÄÁ¡¸ «¾É¢ý ¨ÈÅý ÓüÈ¢Öõ ÓýÒÄÉ¡¸ , «¾üÌ §Áø §ÅÚ ±ùÅ¢¾ ÕôÒ¿¢¨Ä¸Ùõ «ø¨Ä¦ÂÉ, «ù×½÷×õ ¬íÌ ¾¡§É ¦ÅÇ¢ôÀΦÁÉ Ð§Å Å£Î§ÀÚ ±Ûõ ÀÃÓò¾¢ ¿¢¨ÄÔÁ¡Ìõ ±ýÈÐ. ¾¨É º¡ò¾¢Â¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ ¦Áöð¾¢ÂÁ¡¸ «¨¼Âò¾Õõ ¯ò¾¢¸Ç¢ý Å¢Ç츧Á º¡¾É¡Å¢Âġ¢üÚ.
±Æ¡õ Ýò¾¢ÃòÐ áĢ «È¢Å¢Âø ¯¨Ã ÓüÚõ.