Make your own free website on Tripod.com
 
 
: ¡

ɢ ŧɡŢ ŧ , š Ţ Ө¢ Ŧ, ɢ Ţ 츨 Ƣ , Ţﻡɸ ǡ¸ Ţ츢 , Ȧǡ   â Ƣ Ţ츢Ǣɡ. ¡ â ɨ Ţ츢ٸȡ 째 ɦšǢ¡ о  . ɢ ŧ š Ǣ Ţﻡɸ Ҹš , Ҹθš âЦǧ â ¡ Ţâ ¢.  ɢ Ţâ측, ɢ о á ¡ ž , ŧ Ţâθ Ȣ.



:

á

áШ
ġ Ţ 了

: ۾Ģȡ ɢ, о ѾĢ.





ǡ: 츧ǡ ,   Ȣ Ż Ţ ǸǢ ţ ȢĢ 𺢧 š ġ   ȢǢ 째 츨 , ɡ š , Ģ ѾĢ 𺢸   Ũ Ƣ . ɡ ȢĢ 𺢸ǧ Ţ ž ȢŢɢħ Ƣ, Ȧ ѾĢ Ÿ 񽢨 Ȣ Ȣɡ Ţﻡ Ż Ȣ ýȢ ¡ Ż Ţè Φ. Ц ǡ š ɡ ø ̦  Ч   Ǣ,   žĢ , ġ 𨸸 츢 , Ǣ ġ ʨ š. ɢ Ţ ţΧ  𨸨 Ţ ȧ𨸸 ơ , ŧ Ţš ﺡ Ţ .

" " " " . "" -- Ƣ Ǣ Ѹ ȢĢ 𺢸, Ȣ Ƣ 측 ׸ Ȣ ̦.

" " Ż    Ģ ѾĢ 𺢸 Ȣɡ θ. " ξ" , ġ Ÿ¢,   Ƣ  Ȣ׸ ĸ Ȣš    ǢŨ Ũ¢ (interprete)  Ÿâ Ƣ ž.   šȡ¢ ¢ġ   񼡦 Ȣ Ǩ š ھ¡ Ǣ.

"á Ш" , 󾡾 , Ũ  Ƣ --- --  ɡ 󾡾 š ɡ á ̦ . "" Ƣ š. "" . "۾" . "Ш" š . "" â, Ţ Ǣš    𧺡¡ . "" Ţ Ţ, Ȣ Ţ.

ɢ š ¡̦ɢ, 츨 츢 Ż ȡ š վĢ ¡¢. Ƣ ǡǢ 츢 , ø , Ǹ   Ţئ, š Ţξ Ţŧ  ̾ .
 
 

š Ţ ɡ ʦǡ Ţ츢 ٸȡ š Ţ

Ӿʦ:

: , Ӿ   ġ

: šɡ   ġ.

"" "" â Ţ, ġ . Ÿâ Ӿ ̨¡ æ Ƣ ġ; Ũ ɸ Ũɸ 𼡾 ġ,   ¢ħ ȢŢ ž, Ƣ Ȣġ ġ Ũ ¡ , ɡħ ȡ. , 了 š ¡ Ţ¡ Ȣ   Ǣ ɡ Ţ¡¡ 򧾡 â Ţ Ũ ¢ Ǣ 츢 Ȣ .

. Ȣ š ħ¡, š ɢȢ ĸ ¡. ȢĢ 𺢧 , šá ¡ . ǡ ǡ Ţ Ţ Ħ. ŧ¡ Ģ, ѾĢ Ÿ ýȢ ¡   Ǣ 򾢧 Ȣ ﻡŢը ¡ ǡǢ 츢  츢, .   š , Ǣ Ǣ   Ҹ .

"á Ш ' "š ɡ ' ȡ.

측θǡ Ţ츢ٸȡ.

측 9.1.1

ʧ¡ 째Ƨ¡
Ȣ Ũ --
ɡ    
ɡ Ȣ 

-

¡, ? Ȣ š , ȢĢ 𺢧 , Ч Ȣ ¢, , ;

ʧ¡, 즸Ƨ¡ :

  ȡ Ũ ʸǡ, 򾢨 էš ž Ҹǡ, Ȣǡ ̾¡   ħ Ũ  ǡ   Ƹǡ  , ȡ ¢ ǡ Ũ 츨 , Ȣ  "" "" ġ ,

Ȣ:

Ȣġȡ ġ ɡ,

Ũ :

  Ȣ ȢĢ 𺢸ǡ ¢ 츢, Ģ ѾĢ 𺢸 Ȣ, ŧ Ȣ Өȸ , Ũ ȢŢ ;

ɡ :

Ц Ũ ɢ Ģ ѾĢ 𺢸 Ȣ ȢŢ Ũ Ţ츢, Ţ Ȣ Ǣŧ,

:

š Чġ, ¡ ƢǢ , Ģ ѾĢ 측 ;

ɡ Ȣ :

š 츢 Ǣá, ﻡ ý ¡ Ȣɡ .

ȢĢ 𺢧 𺢦 š, Ѹ ȡ   , Ǣ 츢ȧ Ч Ħ š . ȧ ϸ Ө ڨ, ɨ ȢĢ ž, 𺢸 Ȣ , Ȧǡ,   ¡ Ģ ѾĢ Ȣ ŧ Ũ¢ . ɢ š ¡ ȡɡ, ŧ  ȢŢġ Ȩ š Ȣ¡ 츢 ý Ǣ Ȣá .
 

ɢ š  ȢĢ šá Ȣ, ġ Ģ ѾĢ Ÿ ŧ ¡ ȢЦ Ţ츢 , ¢ Ũ Ȣâ ¡ ¡ Ţ̸ȡ Ģ ȢŢ  .
 

측 9.1.2

측;
  -- 
;
;

(-)

:

ȢĢ 𺢸 Ȣ   Ţ즸 Ȣ, ¢ Ȣ׸ǧ šĢ, Ȣ ġĢ 𺢸 Ȣ 𼡧 . Ȣ ¡ ¡ Ȣ  Ţ ȧ, ɧ , Ц ɧ Ţ Ȧšȡ . ھ Ȣ.

:

ǡ Ȣ Ȣġ, Ƣ Ȣ ¡  Ȣ , Ţ Ţ š 즸 Ȣ 𼡧 Ƣ. Ȣ ¢ ý 򧾦 Ţ Ц . Ц ž ¡ .

:

š ý츨 Ȣ , ž Ţ Ƣ Ȣ Ѹ ž֧ Ţ þ ý ɢ ,   â . Ţɸ駼 򾨸 ȢĢ 𺢸 , Ţ Ƣ Ţɨ .

:

  š Ƣ, , Ţ츢š, Ţ Ƣ¡ Ȣ  ǡ Ǣ , Ũ Ƣ . Ǣ ġ θȡ.

:

ɡ, Ÿ ̸ 츢, Ƣ ġ ý 򾢨ɧ ǡ , š šġ 즸ġ Ţâ Ţ , Ц ɺþ¡ Ȣ .

Ƣ š ξ Ǣ.    Ţ¡ ġ ɢ, Ţ ¢ħ  ž , Ȣ¡ 򾢧ħ , 򾢧ħ ,   Ȣ, š šġ  Ţθ , ɡ š šġ θ , 򾨸 츨 ؾ ɧ Ȣ 츢 Ȣ, Ҹ ¡ Ȣ .

ǡ¸â ̸ǧ Ȣ š . Ţ Ţ ġ 򾢸 Ţ ȧΦ. Цا տ Ƣ¡ Ţ .

ɢ ʦ¢, š ¢ 츢, ŧ š ¢Ȣ  ¡ , ¡ Ƣ ¡ Ţզ , ¡ 񼡧Ħ¡Ƣ ¡ šġ Ţ̸ȡ Ţ ǢŢ â. ľ ǡ ĸ θ š ĸ Ţ š.

ʦ
 

: ɢ ɧ, Ǿ ɦ

:   ɢ Ǿ ɦ , Ȣ ɧ Ȣ Ƣ Ǿ ʸ Ш¡.

(-)

즸 ġ ʸ Ţظ Ǣ츾 â â¡ š Ȩ¢ š 𼾡, š ʸ ¡ ŢɡŢ , š Ȣ Ȣ  ڦ, ġŢɾ Ȣ ġ Ȣ , ʸ ¢ ȢҸǡ , š  Ũ¢ 񼡦 Ƣ Ȣ ¡ ȡŢȡ,  Ţظ    ŧ ʸ , Ч ȡŢ н .  ǧ     Ȣ ,  ȡ 츢 ǡ ʧ , ȢĢ     ʸ ȡŢ Ȣ  ¡Ч; Ţ ġ Ȣ§ž ʸ Ȣ .

¢ Ȣġ.  Ȣ¡ Ÿǧ Ц 𨸸 š , ĸ Ţ Ţ, ɢ Ȣǧ  Ȣ , Ȣ Ȣšá . š ĸ Ũ ,   θġ Ȩ ȡɡ Цا ȡŢ ¢Ҹ  Ȣ .

򧾡 ŧ¡ 즸 á, Ţ , Ȣ ǡ , ɦ ġ. Ţ츨  š츢 ǡ   󦾡Ƣ տ âɧ Ǿ .

š ̨ , Ŧġ ¢.

ɢ Ȧġ Ţâ  측θ Ƣ¡ Ħġ иȡ â.

측 9.2.1

̽ɡ ɡ ¡ɡ
ɢӾ -- Ҿ
ɡ Ȣš Ţ ȡɡ
š Ӿ ¢

(-)

̽ɡ:

ĸ ﺸǢ Ǣ Ũ Ţ¡Ǣ Ƣ Ũ, ĸ Ǣ , ̽ɡ ̽ , Ȧġ Ţ Ȣ   š 즸 ̽ġ ̽ɡ 츢 Ȣ;

ɡ:

Ȣ 츧 ŧɡ Ţ Ţ Ţ Ȣ Ȣ ɡ ɡ ;

¡ ɡ:

Ģ Һ ȧ Ц Ũ  Ţ ġ. ȡ š Ц  츢 츢 ŧɡ Ȣ Ȣ , Ȣ 򦾡 âýɡ ¡   Ȣ  Ȣ â¡Ө   ¡ á Һš Ȣ .

ɢӾ:

šȡ Ҹǡ , 򾡧 ɡ Ũ ɡ,   ɢȢ ¡ġ ɢӾɡ ;

š Ӿ ¢ :

Ǣ Ӿ š ɡ, ɢ Ǣ ۦ ۸ý ġ ;

Ҿ ɡ Ȣš:

Ȣ , Ǣ ɡ Ţ Ţ Ҿ Ҿ ɾš , š Ȣ ֨¢, Ȣ š Ȣ Ȣ׸Ǣ    즸 ¡ ȢŢ 쨸ġ Ƣ;

Ţ ȡɡ:

ȢŢ ġ, Ũ ǨŸ 𼡾ɡ, Ũ  ȢŢ 𼡾ɡ, áġ .

ȡɡ ǡ Ȣ .

ǡ Ȣ ǡ, ¢ ȧ Ȣ š ʧ ¢ǡ , Ө¢ š š , š Ȣ Ũ¢ žɸ , 츨 Ȣɢ ŢŢ 츢 ȡ . 򾨸 Ţ¡  󧾡, Ţ Ÿǡ 츢, ɡ Ǣ Ƣ Ũ Ũ , Ȧġ Ƣ š šġ ̽ɡ, ɡ, ¡ɡ .

Ƣ ǡ¡ â Ţɸ . ĸ š쨸¢ ŦƢ , ȧ  Ȣ 츢 Ţ¡   ȡ ¢Ҹ ç .

"' "" . 츢 , Ǣ Ǣ 츨   ž.  "" ɢǡ 󾸡 Ƣ Ҩ ġ츢 Ţ ը , է "" ȡ¢. Ũ¢ ġ Ȣ   ڦǢ ħ š Ȣ.

ɢ š   Ȣ§ 򾡸 Ȣġ Ţ Ţ̸ȡ 측 Ţġ 째 .

측 9.2.2

ž
ɢ   --
;
ҽ󾾡  Ţ .

ž :

Ц š Ÿǡ ȢĢ Ӿ Ũ ʧ Ȣ š Ȣ   ʧ š ǢԽ Ȣ Ȣ¡ 츢, 򾨸 ŸǢĢ Ǣ¡ Ũ 󾦾ġ š Ȣ, š Ǣ Ţξ ;

ɢ :

Ȣ 򾨸 θ νŢȢ Ȣ ¢ ڦǢ 츢 Ȣ 츢 Ȣ. "ξ" , Ȣ즸; ¢ , ç Ч.

:

ɢ š Ȣ ¢ , ; Ţ , º¢ ¡ Ũ¢ ¸, ͼ ɢ, ;  νŢȢ Ȣž, š   š. , Ȣ ﻡ Ÿ 츢 ġ Ÿ 츢 측 츢 ȡ¢. 󿢨, ǡħ ,  Ţ ¡  

ҽɡ, Ţ :

š š ȡ Żɧ էɢ¡ 츢 , š Ţ Ƣ 򾡧¡, ¡ .  Ţ . áƢ , ø ǡǢ 츢 Ц ǡŢ, ¡ Ţġ .

ټ ¡ âŢȢ Ţ â측Ţ,  ȢŢ ¡ . ¢ 츢 ġ ¡ 򧾡 Ţ ɡħ , ǡ Ǣθ.

Ƣ Ȣ Ţ ǡ¸, Ƣ ¡ Ȣ¨¡š š. Խ Ģ츧 , ǡħ , ¡ šȡ¢.
 

ɢ ¡ â , Ȣ Ҹ Ǣŧ š 측 Ţ̸ȡ  ѨŢ â â.

측 9.2.3

񼨾 Ţ
Ţ н -- 
Ţ ɢ ռ
Ţ

(-)

񼨾 Ţ:

¡ ġ ȧ츢 Ѩ , ¡š Ƣ¢ ġ 츢 Ǣǡ ȢŢ , Ÿ¡ н, Ȣ ¢Ģ :

:

š ¡ ոȧ Ŧġ   ո ɢ ¡ ġ Ǣ, ¡ ȢŢ ȢŢ ڸ¡ š;

Ţ н:

ġ  š  Ģš Ũ, ĸ νŧ Ţ , Ҹš Ÿ Ÿ 𨸸 Ǣ Ȣš:

񼨽 Ţ :

측 ̨š, Ө ¢á ¡ ɧ¡ â ȡ Ģ Ţ  , Ȣ Ч ¡¢.

̨¡. Ȣ 츨 ǡ츢 , Ц Ţɡ á ɡ Ǣ Ш Ȣ , Ц Ȣ¡ Ģ , Ǣš á Ţ Ţ ȢŢ Ȣ ɢ Ţ .  á ǡ ¡ , ¡ ɡ Ǣ Ƣ Ȣ Żɧ Ǣ ǡħ ¢ ţ , ţΧ 󾡸 Ģ Ţ .

ɢ ý 󧿡 š  Ƣ զ, Ţ츢 ٸȡ â.

ɢ:

, ġ, ġ , ɡ ɡħ, ̾ , ȡ š. š ɢ;

ռ Ţ :

Ţ и , Ģ Ţ Ȣ ý򨾨 즸, ռɡ Ţ   Ģ Ǣ   â , ý ռ Ģ Ȣ Ţ 츢 Ţ .

"" :   â š   ¡ɢ .

Ģ Ţ Ȣ, ռ ¡ Ģ , Ţ 츢Ч, Ƣ, Ƣ ǡǢ 츢   ¦ , Ţ š.

(foreground) (background) š ħ ¡.  ɢ   ɡ츢 Ũ ɡ, 𨼸  ȧ 츢 ŧ 𨼸  ͼ , Ţ Ţ .
 
 

ɢ Ţﻡɸ Ȣ, ¡ ɢ ,  Ţ Ц , š Ţơ   즸, ʦ¢  ոȡ ͼ էɢ ħá â. ﺡ ¡ Ţ ո.

ȡ ʦ
 

: ɢ, Ţ ﺡ Ţ â

: š ø ﻡ 츢 츢 Ģ ̾ .

" Ţ 了" ŢâШ š. ﺡ츢 -š--- ﺸ .

ͨ¢  Ȣ 측 측,   ɧ Ţ  Ǣ 츨 , Ż Ţ Ȼɦġ ţΧȢ , Ţ 측  Ȣ Ȣ ͨ¢ 񼡦 ¡ ɧ Ũ Ȣ׸ǧ Ţ Ҩ¾ Ģ, Ȣ Ţơ Ȣ Ţ ɢ 了 ȡ¢.

ɢ 'Ţ â', š¿ š "š" 'š¿" š š š , Ƹ 측θǢ ¢ ¡  Ţ̸ȡ էɢ տɡ .

측 9.3.1

了 , è
了  -- 了
Ģ¢ ɢ츢
ɡ ɡ

(-)

了 :

š¿  츨  ¡ ¡ Ţ ؾ즸 տ âš ɡ Ȣ 즸 Ũ , ǡ ﺸǢ Ƣ š Ţ Ȣ, ɡ ɡħ ŧ Ȣ ;

è 了 :

š Ǣ 𼡧ħ¾Ţ  측ýȢ Ш â è, Ǣ Ţ Ȣ ż  â šŢħ â ĸ   š Ȣ즸ǡ, ¡ ,  ﺢ Ũ ﺸ Ȣ, ſáɡ ŧ , Ш  Ţ측Ţ ڧ ĸ š ﺸǢ Ӿ Ǣ Ũ ȧ .  ¢ Ǣ Ũ ġ.   ⨺ ġ ⨺ 츼 .

ɢ ⨺ , θȧ ħ¡ Ȣ Ȣ Χ , Ţ̸ȡ â.

了 Ģ¢ :

了 ﺸ Ħ , Ȣ  Ǣ ĸ  ġ ¡ Ţ¡ Ȣ, 򾨸 Ţ¡ǡ ġ ¢ Ũ 򾢸 Ũ 򾢸 ɦ Ȣ, Ȣġ Ģɢ Ȣ, Ģɢ Ȣ Ţ Ţ¡    츢 ո ո ;

ɢ츢:

Ţš žŧ ¡ Ģɢ¡ ġ   , Ǣ Ǣ Ģ Ǣ , š š ¢  Ħġ ŢШ ĸ  θ Ǣ Ǣ Ӿ¢ ;
 

: Ģ; ĸ Ǣ

ɡ ɡ :

ը, â ţâ ɢ ը , ĸ Ũ¢ š쨸 Ģ .

ĸŢ Ţ¡ ĸŢġ   Ũ¢ 츢 Ƣ򾢼 . ɡ ¡ Ƣ¢ Ũ ؾȢ Ȣ զȢ ơ ¡   Ǣ ¡á ۼ Ǣ ţâ ĸ  ġ   Ţ Ţơ Ө Ģ ; ç  Ţ š쨸  Ţ â Һ ġ ơŨ .

''  â â Ѹ  ġ  ̦,  Ž : Ţﻡ 𺢸Ǣ Ħ Ȣ ,  '"   ¡ á½ɡ ʦ ɡ¢, ɢ '' ¢. ţâ Ţ ɸ è ŧ Ǣ   ţâ ž. ý   ¡ ¢ Ţâ ¡ Ũ . š ը Ǣ ŢǢ   ͼ Ũ ,  , ⨺ ﺢ ĸġ š , ĸ Ţ ġ ġ Ģ  .
 

ɢ šȡ ġ ĸŢ š쨸 Ţ ĸ , ɡ   Ҿ Ѩ׸   Ż Ǣ׸  Ţ̸ȡ  ը ̽  Żɾ.

측 9.3.2

Ţ Ţ ą́
¢ --
츢 Ȣ
šɡ 了

(-)

(¢)Ţ Ţ ą́ :

Ģ ¢ Ţǡ   âҸǡ   Ţ âǢ  â šá,  츢 øý Ǣ , ɡ ¡ Ƣž  á Ǣ š ;
 

¢ :

ĸ Ȣ¢Ģ 𺢸ǡ , Ģ ѾĢ 𺢸 Ȣ ĸ  ǡ ǡ   տ 츢Ȩ Ǣ, ﺸ ɡ ȢŢ  ; Ȣ ھ¡ ͼ š.

츢 Ȣ:

š ¡ ¡ ¡ Ш Ш Ż š 츨 š ,   á̧츦 ¡ â 츢, â Ǣš ɡ Ȣ    ɡ츢 ɡ츢 츢:
 

šɡ:

񦼡 š ɧ¡ , 츨 Ţ   , ɧžɸ 츢š ,  ɢ 츨 Ǣ¡츢 Ǹ â ġ 츢 .

(ɢ) 了:

ġ  ¡    ﺸ Ȣ Ƣ¡,     , Ţ Ȣš ¡ɢ š.

ɢ Ǣ (The Concealment and Disclosure of BEING)

ġ ĸ , ȡ    š쨸 , 쨸¢ ɢ 츨 ¡ Ţ Ģ . ĸŢ Ǣ Ш¡ 츢, š¢ Ţ ɢ, á Ц .  (BEING remains  unconscious or as the concealed  presence) . ɡ ž Ţ . š , ĸŢ ơ   θȡ š. Ţ Ȼ ĸ ġ Ǣ ħ Ż , Ч âý  ɿ ȡ¢.
 

 ɢ šȡ , š Ţ츨 ħ   θȡ, Ȣ Ƣ Ż Ҹθȡ š 측 Ţ츢ٸȡ Ţﻡ ¡.

측 9.3.3

Ӿ Ţ ġ
ţ --
š ; ¾
¾ġ   

(-)

Ӿ :

񨽧 ø ǡ ʦʸ , Ǣ  ;

Ţ ġ:

ĸ Ţ򨾸, Ţ򨾸Ǣ ǡ, Ż Ҹ š, 츨  츨 츨 ǡ 츨ĸǡ.
 

ġ 츨ĸ, ĸ ɧ¡ Ũ Ȣ ɾ Ţ Ż â 츨ĸ ȡ. ĸ š쨸¢ š Ƣ¢ Ȣ¢ ¢ Ţ ú š Ţ򨾸𸢨 츨ĸ Ż Ҹš , 򾨸 Ţ򨾸 ɧ Ǣž ġ š θ.

ţ :

ɢ Ţ ĸ Ţ򨾸 ǡ , ø Ţ 쨻 Ż , Ǣǡ¡ þ ġ Һ ո, ġ 츨ĸ θ .

:

ɢ š Ǣ Ǣ   ¢ ¡ Ȣ Ҹ;

š :

ġ  žǢ ȡ , Ż Ҹš š Ţ Ũ¢  ħ  ǡ;

:

š   ǡ   , ȡ ¡ âȢ Ȣ 򾢨 ŢŢ ǡ š â â ɡ š    Өȧ .
 

šȡ ŢŢ . ŧ   ¡ , Ţ ¡  ħ   Ż  ը¢ ý  .  Ȣ 'š '   ȢŢ Ż 츨  .

ġ    :

šȡ Ţ , , ﺸ , Ţ ¡ ¡ ﺢ ¢Ȣ á .

(The Dance of Siva)

ɢ  á , Ȧǡ ġ Ǣ  ¢ Ǣž. տ Ǣ Ǣ Ţ Ƣ¡ ǡ Ţ򨾸 Ż ĸ ¢Ţ ġ Ż ž.

ɢ տ , ɢ âɧ ȢšŢ Ţ 츨ĸ Ţ , ġ ѨƸ âš , šɡ    â¡ ¡, ţΧȢ Ţ츢š.

Ǣ ġ ¡, Ȧǡ Ũ ¢Ǣ â¡â¸Ǣ ġ, ŢƢ즸 ¡ Ǣš ŧ š. Ч ⾢  š쨸¢ (metaphysical life) Ȣ Ţè .  ĸ򧾡 š ¢ Ƣθ 측, Ţ򨾸 ġ Ż츨ĸǡ 츨 츨 š   ĸ ¢, š Ӿ 쨻 ھ¡ ġ ǢǢ Ѩ׸ ɾá 츧 . ĸ ġ ¢ ﺸ Ǣ Ũ Ţ â â Ч, ŧ Ǣ ɡ Ũ¢ ɢ šƢ  ¡ .

ɢ š ֨¢ ŧ š Ţ, Ц š ¡ Ţﻡ . Ц ŧ š Ҹ ﺢ á  .  𦸡  ¢ , Ţﻡɸ  Ţ.

Ģ ȢŢ

Ţ


HOME