«Æ¢Å¢Öñ¨Á
¬Ã½¸¡ñ¼õ
þÃñ¼¡õ «¾¢¸¡Ãõ: þÄ츽ŢÂø
À¼Äõ ãýÚ :À¾¢Â¢Âø
|
Ýò¾¢Ãõ 8: «õ¨ÁÂôÀ þ¨ÈÅý |
Ýò¾¢Ãõ 8: «õ¨ÁÂôÀ þ¨ÈÅý
§Á§Ä »¡§É¡ÁÂÉ¡¸¢Â þ¨ÈÅý ±ùÅ¡Ú ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý º¢ò¾ÁÄí ¦¸ÎòÐ º¢Å»¡Éõ Òº¢ì¸î
¦ºöÐ º¢ÅÁ¡ìÌÅý ±ýÚ Å¢Çì¸ôÀð¼Ð. Àø§ÅÚ ¬¾¢ò¾ ÅÊÅí¸Ç¢ø «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢Â¡ö
«åÀ¦º¡åÀ¢Â¡ö ¿¢ýÈ¢ÄíÌõ þ¨ÈÅý, ãÊ¢Õ츢ýÈ »¡ÉŢƢ¸¨Ç ¾¢ÈôÀ¢òÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡
¿¢ü¸¢ýÈ Àø§ÅÚ ¬ÆôÀ¡÷¨Å¸¨Ç ¿ø¸¢ ¾òÐÅåÀõ ¾òÐÅ ¾Ã¢ºÉõ Ó¾Ä¡É ¾ºì¸¢ÃÁí¸Ç¢ø
«Éò¨¾Ôõ ¸¡½¨ÅòÐ «ï»¡ÉÂ¢Õ¨Ç ÓüÈ¢Öõ ¿£ì¸¢ ¾ýÉʸ£ú ¨ÅòÐ «ÕÙÅý ±ýÚ
Å¢Çì¸ôÀð¼Ð. «ÎòÐ ±ùÅ¡Ú þ¨ÈÅý º¢Å¾òÐÅí¸Ç¡¸¢Â ¿¡¾ Å¢óÐ츧ǡΠº¨ÁóÐ
«õ¨ÁÂôÀ÷ ÅÊÅ¢ø ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ «ÕûÀ¡Ä¢ì¸¢ýÈ¡ý ±ýÚ Å¢Çì¸ôÀθ¢ýÈÐ.
Ýò¾¢Ãõ 8. «õ¨ÁÂôÀ þ¨ÈÅý
«õ¨Á§Â¡ ʨ½óÐ «Â÷Ţġ ¾¡ÊÂÕÇ¢ý
Òý¨Á ¦ÂÄ¡õ§À¡ì¸¢ô ÒÉ¢¾§Á ÅÇ÷óÐ
¿ý¨Á ¦ÂÄ¡ó ¾ÕÅý ¿¡ÊÉ¡÷ìÌ
þýÀ¦ÁÄ¡ó àöò¾¢É¢ ¾¡üÈ¢ þÂÄ
þîÝò¾¢Ãõ ±ý ѾĢü§È¡ ¦ÅÉ¢ý º¢Å¾£ì¨¸Â¢ý »¡ÉÁ ¬¾¢ò¾ ÅÊÅí¸Ç¢ø §¾¡ýÚŧ¾¡Î,
«ýÀ¢ý À¢ÈôÀ¢¼Á¡õ «ý¨É¦Â¡Î ¡ñÎõ À¢Ã¢ôÀ¢ýÈ¢ «Õ§Çò ¾¡É¡¸×õ Àú¢Åý §¾¡ýÈ¢ ,
«ÇôÀÕõ ÀÃí¸Õ¨½ §ÁÄ£ð¼¡ø, «ôÀ¡ÖìÌ «ôÀ¡ø «¸ÇÉ¡¸ ¿¢‰¸ÇÉ¡¸ Íò¾ ºò¾É¡¸
þÕôÀ¦¾¡Æ¢òÐ ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý À¡ø «ýÀ¢¨Éò §¾üÈ¢ «Å÷¸û ¯ûÇò¾¢ø ÒÉ¢¾õ ÅÇ÷ì¸,
ºò¾¢Ôò¾É¡¸×õ À¢ÃÅ¢Õò¾É¡¸×õ ¾¡§É ±Øó¾ÕÇ¢ ¾¢Õ¿¼õ ¿¼¡ò¾¢ ¬ýÁ¡ì¸¨Ç þÃðº¢ôÀý
±ýÀÐ ¯½÷òоø ѾĢüÚ ±ýÀ¾¡õ. «ò§¾¡Î ÐÈôÀ¢¨É ¯À¸Ã¢ìÌõ §Å¾¨É¸Ç¢ý
º¢Å¾£ì¨¸¸¨Ç ¦ºöŧ¾¡Î «ÇôÀÕõ ÁÉ¿¢¨ÈÅ¢ý à «ýÀ¢É¡Ìõ þýÀòàöô¨ÀÔõ ¿ø¸¢
Å¢Ãì¾¢ ¦¸ÎòÐ ¾½¢ì¨¸Ôõ ¦ºöÅý ±ýÀ¾¡õ.
þ¾¢ø
«õ¨Á§Â¡Î þ¨½óÐ
±ýÀÐ, ¾É즸ýÚ ±ùÅÊ×õ þýȢ ¿¢÷̽ɡ¸¢Â Àú¢Åý, Á¸¡§Â¡¸¢Â¡ö, ¾ýÛû
¾¡É¼í¸¢Â
¾ýÁÂÉ¡ö Íò¾ºò¾É¡ö þÕì¸ì ÜÊ ¾ý ¦º¡åÀ ¿¢¨Äô §À¡ì¸¢, ¸Õ¨½§Â ÅÊÅ¡¸¢Â
Àú¢¨Å§Â¡Î þ¨½óÐ ¾ýÁÂõ §À¡ì¸¢ À¢ÈýÁÂõ §¾üÈ¢, ºò¾¢§Â¡Î þÃñ¼Èì¸Äó¾
ºò¾¢Ôò¾É¡ö À¢ÈÌ Àﺸ¢Õò¾¢Âí¸¨Ç þÂüÈ¢ ¯Ä¸ò¨¾î ºÄ¢òÐ ¯À¸Ã¢ì¸¢ýÈ ¾ý¨Á¨Â
Å¢Çì¸ì ¸Õ¾¢Â¾¡õ. ¾É즸ýÚ ±ùÅÊÅÓõ þøÄ¡¾ þ¨ÈÅý ²ü¸É§Å þÕ츢ýÈ Àÿ¡¾ò§¾¡Î
þ½í¸§Å ¬ñ¨Á º¡ýÈ º¢Åý ¬¸¢ýÈ¡ý. þ§¾ô§À¡ýÚ ²ü¸É§Å þÕ츢ýÈ ÀÃÅ¢óÐ×¼ý
º¨Á§Š¦Àñ¨Á º¡ýÈ ºò¾¢Â¡¸¢ýÈ¡ý. þùÅ¡Ú ¯Ä¸¢ø ¬ñ¨Á ¦Àñ¨Á «Ä¢¨Á§Â¡Î ÜÊÂ
ӨȢø ¯Â¢÷¸¨Ç þÂíÌÁ¡Ú ¦ºö§Šþ¨ÈÅý ºò¾¢Ôò¾É¡¸¢ «õ¨ÁÂôÀáö
¦ÅÇ¢ôÀθ¢ýÈ¡ý ±ýÀ¾¡õ.
«ÎòÐ
«Â÷ŢġР¬Ê «ÕÇ¢ý
±ýÀ¨¾" «ÕÇ¢ý «Â÷Ţġ¾¡Ê" ±ýÚ ¦Á¡Æ¢Á¡üÚ ¦ºö¸. «ýÀ¢ý §À÷ °üÈ¡õ «ý¨É,
¬üÈÄ¢ý
§À÷ °üÚÁ¡õ. þò¾¨¸Â Á¡ºì¾¢Â¡¸¢Â «ý¨É¦Â¡Î þÃñ¼Èì ¸Äì¸, »¡§É¡ÁÂÉ¡¸¢Â
Àú¢Åý, «Õ§Ç ÅÊÅ¡¸¢Â «ýÀÛõ ¬¸¢ «ý§À º¢ÅÁ¡ö «Á÷¸¢ýÈ¡ý. þ󿢨Ä¢ø
§ÀÃñ¼í¸¨Ç§Â «É¡º¢ÂÁ¡¸ ¬ðÊôÀ¨¼ìÌõ §ÀáüÈÖõ ÅüÈ¡Ð ¸¢ð¼, " '«Â÷ŢġР¬Ê"
±ýÀ¾¡Â¢üÚ.
þó¾ô À¢ÃÀïºô §Àáð¼õ ±ùÅ¡Ú ¿¼ì̦ÁÉ¢ø, ÌʨĨÂì ¸Ä츢 ¸½ì¸üÈ
Áó¾¢Ã¦º¡åÀí¸¨Çò §¾üÈ¢ , Àæ¾öÅí¸Ç¡¸¢Â º¢Å¾òÐÅí¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀ¼î ¦ºöÐ þÅüÈ¢ý ÅÆ¢
ÀüÀÄ ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸û ¿ÊìÌõ Ũ¸Â¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ ±ý¸. þ¨ÈÅý ¬Îõ
¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸Ç¡¸¢Â ¾¢Õ¿¼Á¢ýÈ¢ þô§ÀÃñ¼ò¾¢ø ´ýÚÁ¢ø¨Ä¡õ.
ºò¾È¢Å¢ø ¯ñ¦¼Éô ÀÎõ º¢Åý ºì¾¢ ¾¢ÕÁ¡ø «Âý Á§¸ÍÅÃý º¾¡º¢Åý §À¡ýÈ
þôÀæ¾öÅí¸§Ç, ±øÄ¡§Á Á£ñÎõ ÝìÌÁ ¾¨ºìÌ ¯ûÇ¢Øì¸ôÀÎõ Á¸¡ºí¸¡Ãõ Ũà ¾ò¾õ
ÒÅÉò¾¢ø ¿¢ýÈ¢Äí¸¢ º¢Åºí¸üÀõ ÅÆ¢ ¾ò¾õ ¦ºÂø¸¨Ç ¯À¸Ã¢ìÌõ ¦¾öÅí¸Ç¡õ.
Á¸¡ºí¸¡Ãò¾¢ý §À¡Ð Àú¢ÅÉ¡ø þ¨ÅÔõ ´Îì¸ôÀÎõ ±ýÀ¾¡õ.
þÅü¨Èò ¾Å¢÷òÐ «ºò¾È¢Å¢ü ÀÎõ º¢Ú ¦¾öÅí¸Ùõ þÕÊ ¸½í¸Ùõ º¢Å¸½í¸ÙÁ¡¸
±ñ½üÈ Áó¾¢Ã¦º¡åÀí¸û, «ò¾¢¸¡Âí¸û (archetypes) ¯ñ¦¼É «È¢¸. þ¨Å§Â ÀüÀÄ
Âó¾¢Ãí¸§Ç¡Î ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¯Ä¸òÐ ¿¼ì¸¢ýÈ ¿¢¸ú¸¨Ç §ºÊì̦ÁÉ «È¢¸. ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Ð
Ò¨¾óÐ ¸¢¼ôÀ¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ àÄÁ¡ö ¯Ä¸ò¾¢ø ¯Ç¾¡ìÌŧ¾ Âó¾¢Ãí¸Ç¡Ìõ. ¬Â¢Ûõ þó¾
Âó¾¢Ãí¸Ùõ «ì¸Ãºì¸Ãí¸Ç¡¸ ¯½÷ÅüÈ «º¢òÐô ¦À¡Õð¸Ç¡¸ þÕì¸, º¢ò¾¡¸¢Â ¡¾¡Å§¾¡÷
¦¾öÅò¾¢ý «¾¢ðÊôÀ¢ýÈ¢ þó¾ Âó¾¢Ãí¸Ùõ ¾¡§Á ¦¾¡Æ¢üÀ¼¡Ð. ¯Ä¸òÐ Àø§ÅÚ ¿¢¸ú¸û,
Àø§ÅÚ Å¨¸Â¢ø ´Ê¡ò ¦¾¡¼Ã¡¸ ´ýÈƢ «¾¢Ä¢ÕóÐ À¢È¢¦¾¡ýÚ §¾¡ýÚž¡¸ ÅóЦ¸¡ñ§¼
þÕì¸ (historical flux), þÅüÈ¢ý ¦¾¡Æ¢üÀ¡Î¸û «ÂáР¦¾¡¼÷¾Ä¢ý, «¾É¢ý þó¾
¦¾öÅí¸¨Çì
¦¸¡ñÎ þ¨ÈÅý "«Â÷Ţġ¾¡Ê" ¯Ä¸ò¨¾ ¿¼¡òи¢ýÈ¡ý ±ýȡ¢üÚ.
þÉ¢ þùÅ¡Ú ¸¡Ã¢Âí¸û ÀÄ ¦ºöÔõ À¾¢Â¡¸¢Â þ¨ÈÅÛìÌ, «ùÅ¡Ú þÕôÀ¾üÌ µ÷ ¸¡Ã½õ
§ÅñÎÁý§È¡? þø¨Ä¦ÂÉ¢ø ¸¡Ã¢Âçì¸õ À¢ÈÅ¡¾ý§È¡? «ôÀʧ¡÷ ¸¡Ã½õ þÕì̦ÁÉ¢ý
À¾¢ìÌ ¿¢¨ÈÅ¢ý¨Á¦Â¡Î ÀââýòÐÅõ þø¨Ä ±ýÚõ ¦ÀÈôÀÎõ «øħš? ±É¢ø, «üÈýÚ,
âý¿¢¨ÈÅ¢ÉÉ¡¸¢Â þ¨ÈÅý «ÕÇ¢ý §ÁõÀ¡ð¼¡§Ä§Â ¿¢ð¸¡Á¢Â ¸÷Áõ §À¡ýÚ
Àﺸ¢Õò¾¢Âí¸¨Ç ¦ºöÐ ¿¢üÀý, «ÅüÈ¢ý ÅÆ¢ ¡§¾¡§Å¡÷ À嬃 «¨¼óÐ Á¸¢úžüÌ
«øĦÅýÈÐ. ̨È¢ġ ¿¢¨ÈÅ¢ÉÉ¡¸¢Â þ¨ÈÅÛìÌ §Åñ¼ôÀÎÅÐ ´ýÚÁ¢ø¨Ä¡õ.
À¡ÃÀ¨Ã¡¸¢Â þ¨ÈÅ¢ ÀÃí¸Õ¨½§Â ¾ý ÅÊÅ¡¸ ¿¢ü¸¢ýÈÅû. «Å§Ç¡Î À¢Ã¢ôÀ¢ýÈ¢ þÃñ¼Èì
¸ÄóÐ ¿¢ü¸¢ýÈ þ¨ÈÅÛõ ÀÃí¸Õ¨½§Â ¾ýÅÊÅ¡¸ì ¦¸¡ûÅ¡ý ±É, «¾ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸§Å
þó¾ Àﺸ¢Õò¾¢Âí¸û ±ýȡ¢üÚ.
¸¡Ã½õ ¸Õ¾¡Ð ¿øÄÐ ´ýÈ¢¨Éî ¦ºöÂòàñÎŧ¾ ¸Õ½Â¡õ, ¯ñ¨ÁÂ¡É «ýÀ¡õ. ¿¢ð¸¡Á
¸ÕÁí¸Ç¡¸¢Â ¦¾¡ñÎô À½¢¸¨Ç ¦ºöÂò àñÎõ ÁÉôÀñÒ þò¾¨¸ÂÐ. þ¾¨Éô §À¡ýÚ
¬Â¢Ûõ ±ó¾ ̨ÈÔÁüÈ Ó¨È¢ø þ¨ÈÅý Á¸¡ò ¦¾¡ñ¼É¡¸ Àﺸ¢Õò¾¢Âí¸¨Ç þÂüÈ¢
«ÕûÀ¡Ä¢ì¸¢ýÈ¡ý ±ýȡ¢üÚ.
«ÎòÐ
Òý¨Á¦ÂÄ¡õ §À¡ì¸¢
±ýÀ¾¢ø Òý¨Á¡ÅÐ ÒøÄȢšñ¨Á¡ö «¸ò§¾ «ÕǢġ¨Á¡ø ±Øõ þƢ̽í¸Ç¡Ìõ.
«ÕǢġ¨Á¡ø ÅÕõ «ýÀ¢ý¨Á, ¦À¡È¡¨Á , ¦ºÕìÌ, ¦ÅÚôÒ, ̧á¾õ , ¦À¡îº¡ôÒ
¾É즸ýÈ¢ÕóÐ Í¿ħÁ §ÀϾø, ¦¾¡ñ欃 ¦ÅÚò¾ø, º¡¾¢ºÆ측ΠÀ¡Ã¡ðξø
§À¡ýȨŦÂÄ¡õ þ¾Ûû «¼íÌõ. ÀüÀÄ ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸¨Ç ¿¼¡ò¾¢ , ¬ýÁ¡ì¸û
¾õ¨ÁôÀüÈ¢ò ¾¡§Á ¬Æî º¢ó¾¢ì¸ò ¾Õõ §Å¾¨É §ÅûÅ¢ò ¾£Â¢ø Å£úò¾¢ º¢Å¾£ì¨¸ ¦ºöÐ
¬ýÁ¡ì¸¨Ç þ¨ÈÅ§É Íò¾õ ¦ºöÅ¡ý ±ýÀÐ. ¯ñ¨ÁÂ¡É º¢Å¾£ì¨¸Â¡ÅÐ Ìñ¼Ä Áñ¼Ä
«÷ɸ§Ç¡Î ¬¼õÀÃÁ¡¸ Àñ¼¡Ãí¸Ç¡ø ¦ºöÂôÀÎõ º¼í̸û «øÄ. «¨Å ¦À¡ÕÇüÈ
ÀÂÉüÈ º¢ÚÀ¢û¨Ç Å¢¨Ç¡ð¼¡Ìõ. þ¨ÈÅý Å¡ú쨸¢§Ä§Â º¢Å¾£ì¨¸¸¨Ç ¿¼òи¢ýÈ¡ý.
±ôÀʧ¡¦ÅÉ¢ø ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸û ¿¼ò¾¢ ¬Æî º¢ó¾¢ì¸¡¾¢Õ츢ýÈ ¯ýÁò¾õ ¦¸ÎòÐ ¾òÐÅ
ÅƢ¢ø º¢ó¾¢ì¸¡¾ ´ÕÅ¨É «ùÅ¡Ú º¢ó¾¢ì¸¨ÅòÐõ, §ÁÖõ þÐŨà º¢ó¾¢ì¸¡¾ Å¢ºÂí¸¨Çô
ÀüÈ¢ ¬Æî º¢ó¾¢ì¸ ¨ÅòÐõ «ï»¡ýÚ ºò¾¢¿¢À¡¾õ ¿¼ìÌÁ¡Ú ¦ºöÐ «ÕðÀ¾¢Å¢ý ±Ø
»¡Éò¦¾Ç¢× «¨¼ÔÁ¡Ú «ÕûÀ¡Ä¢òÐ, ²üÀθ¢ýÈ þò¾¨¸Â »¡Éò¦¾Ç¢×¸Ç¢ý ÅÆ¢ þƢšÉ
Ì½í¸¨Çô §À¡ì¸¢ «¸ò§¾ ¾¢ùÅ¢Âõ §ÁõÀðÎ ¿¢ü¸ «¾É¢ý ¯ûÇõ «Õ§Ç¡¸ ¯À¸Ã¢ôÀý
±ýÀ¾¡õ. »¡Éò¦¾Ç¢Å¢ý «ÕðÀ¾¢× ¦Áö¸¡½ø Å¢¨ÆÅ¡Õ째 «¨ÁÔõ ±ýÀ¾¡ø »¡ÉÀ¡¾
Å¡ú쨸 þÅ÷¸ðÌ ¯Ã¢ò¾¡Ìõ ±ýÀ¾¡õ.
þ¾É¡ø ±Øŧ¾
ÒÉ¢¾§Á ÅÇ÷ôÀÐ
±ýÀ¾¡õ. ÒøÄȢšñ¨ÁìÌ ãÄÁ¡¸¢Â ¬½Å ÅÖôÀ¢Ê, «ÕðÀ¾¢Å¢É¡ø ¯ñ¼¡¸¢ýÈ
»¡Éò¦¾Ç¢Å¢ý ¨À¨ÀÂì ¸ÆÈ, Å¢ÄíÌûÇõ §À¡ö «ý§À «Õ§Ç À¡Ã¡ðÎõ ÀñÒûÇõ Åó¾¨ÁÔõ
±ýÈÅ¡Ú. ÒÉ¢¾Á¡ÅÐ «¸òàö¨Á¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ «Õû§ÁõÀðÎ ¾¢ùÅ¢Â Ì½í¸§Ç §ÁõÀðÎ
¿¢üÌõ ¿¢¨Ä¡Ìõ. ¦À¡¨È ¾¨Â ¸¡Õñ½¢Âõ §À¡ýÈ Ì½í¸§Ç¡Î º¢Å»¡Éò ¦¾Ç¢Å¢ý
¿ü§Èº¢¸É¡öî ͼ÷ž¡Ìõ. ¾¢ÕÅÕû À¾¢Å¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ §¾ÍÕ×üÚ ÀøÄ¡¨Ã þÂøÀ¡¸§Å
®÷òРź¢ìÌõ Àñ§À¡Î ¾¢¸úž¡Ìõ.
¬½Å ÅÖôÀ¢Ê ¾ÇÃ, º¢Å»¡Éò ¦¾Ç¢× ¨¸ÅÃ, ¦ºõÒ ¾ýÛû º¸ºÁ¡öì ¸¢¼ìÌõ ¸Ç¢õÒ ¿£í¸¢
Á¡ºüÈô ¦À¡ýÉ¡öî ͼ÷Ŧ¾¡ì¸, þò¾¨¸Â º¢Å»¡É §¾º¢¸÷¸û Å¢ÇíÌÅáõ . þò¾¨¸Â¡÷
¯ûÇò¾ò§¾¾¡ý þ¨ÈÅý ¾¡§É ÌÕÅ¡ö «Á÷óÐ ¾ý¨É§Âò ¾¡ý Àø§ÅÚ ÅÊÅí¸Ç¢ø ¸¡ðÊ
¾ý¨Éô ÀüȢ ¦º¡åÀ «È¢Å¢¨Éò §¾üÈ¢ ±ïº¢ ¿¢ü¸¢ýÈ ¾¢§Ã¡ÀÅò¨¾ ¿£ì¸¢ ¾ýÉʸ£ú
þÕòÐÅý ±ýÀ¾¡õ.
¬½Åò ¾¡ì¸ò¾¢ý ¬¸§Å ÓõÁÄò¾¡ì¸ò¾¢Ä¢ÕóРŢÎÀÎÅÐõ À¢ÈÌ þ¨ÈÅÉ¡§Ä§Â
«¨ÁÂì¸ÜÊ ¾¢§Ã¡¾¸õ ¿£ì¸ò¾¢üÌ «Õ¸¨¾Â¡ÌÅÐõ þ¨ÈÅÉ¡§Ä§Â ¬¸ì ÜÊÂÐ ±ýÀ¾¡ø,
þ¨Èŧɧ ¦¾¡Ø¾¡ø¾¡ý §Åñ¼ôÀÎÎõ ÒÉ¢¾õ ¦ÀüÚö ÓÊÔõ ±ýÀ¾¡õ.
«ÎòÐ
¿ý¨Á¦ÂÄ¡ó ¾ÕÅý ¿¡ÊÉ¡÷ìÌ
±ýÀ¨¾ "¿¡ÊÉ¡÷ìÌ ¿ý¨Á¦ÂÄ¡ó ¾ÕÅý" ±ýÚ ¦Á¡Æ¢Á¡üÚ ¦ºö¸. þ¾¢ø '¿¡ÊÉ¡÷'
±ýÀ¡÷,
Àò¾÷ þÉò¾Ã¡ö ÀÃÁ¨É§Â §¿º¢ìÌõ ÀñÀ¢Éá¸, «Å§É¡Î þ¨½ó¾¢Õ츧ŠŢÕõÒõ
¬÷ÅÄáö, «Ê¡áö ÁüÚõ «¸ó¨¾¦ÂÄ¡ï ¦ºüÈ «Ê¡ÕìÌõ «Ê¡áö Å¢ÇíÌõ ¾¢ÕŢɧÃ
±ýÈÈ¢¸. º¢Å§¿ºî ¦ºøÅáö þÕôÀ¦¾¡Æ¢òÐ À¢È §¿ºî ¦ºøÅáö þÕôÀ¨¾ §Åñ¼¡¾Å÷
±ýÀ¾¡õ. ¦ÀÈ츼ÅÐ º¢Å»¡É§Á ÂøÄÐ À¢ÈÅøÄ ¦ÅýÚõ «Ð§Å þôÀ¢ÈôÀ¢ý §ÁÄ¡É §¿¡ì¸õ
±ýÚõ ¯½÷óÐ «¾¨É§Âô ¦ÀÚÅ¡ý ¦À¡ÕðÎ, «§¾ ¿¢¨ÉÅ¡ö ±øÄ¡ Ýú¿¢¨Ä¸Ç¢Öõ ¿¢ýÚ
þ¨ÈÂÕÇ¡§Ä§Â «¾¨Éô ¦ÀÈ ÀüÀÄ þ¨ºó¾ ¨¸í¸Ã¢Âí¸¨Çî ¦ºöÀÅÕÁ¡õ. «ÅôÀüÈ¡¸¢Â
¯Ä¸ô ÀüÚ ¿£ì¸¢ ¯ÅôÀüÈ¡¸¢Â º¢ÅôÀü§È §¾üÈ¢ Àú¢Å§É¡Î þ¨½ó¾¢Õ츧ŠŢÕõÒõ
ÁШ¸Â¢Éáõ.
þùÅ¡Ú ¦Áö»¡Éî ¦ºøÅáö ¦¾¡ñÎ ÁÉò¾¢Éáö þ¨ÈÅÉÐ ¾¢ÕÅʧ º¢ó¾¨É¡¸
þÕôÀÅ÷¸ðÌ, ±ïº¢ ¿¢ü¸¢ýÈ ¸ýÁò ¾¨Ç¦ÂÄ¡õ ¸ÆýÚ Å¢Øõ Ũ¸Â¢ø, þÅü¨È «ÛÀÅ¢ò§¾
¾£÷ìÌõ ¦ÀüȢ¾ɡø «¾üÌâ ¿ý¨Á¸Ç¡¸¢Â ͸¡Ûâ¾¢¸¨Çò ¾óÐ «ÅüÈ¢ý §Áø ¾¡§É
¯Å÷ôÒ ¾ðÎõ «ÇÅ¢üÌ «ÕûÀ¡Ä¢ôÀý ±ýÀ¾¡õ. þ¨ÈÅÉ¢¼Á¢ÕóР¡Р¬½ÅÁÄò ¾¢Ã¢À¢ýÈ¢
Ţظ¢ýȧ¾¡, «¨Å¦ÂÄ¡Á ¿ó¿Âí¸Ç¡¸ §ÁÄ¡É þýÀí¸Ç¢ýÈ¢ ¸£Æ¡É Òó¿Âí¸û ¬¸¡.
«õ¨Á§Â¡Î À¢Ã¢ÅÈ ¿¢ü¸¢ýÈ §ÀüÈ¡ø ¯Â÷ÅÈ ¯Â÷¿Äõ «¨Éò¨¾Ôõ ¾ýɸò§¾ ¦¸¡ñÊÕì¸,
¬½ÅÁÄò¨¾ ´Ð츢ò àö¾¡¸ ¿¢ü¸ ÅøÄ¡ÕìÌ , þ¨ÈÅý «ÕûÀ¡Ä¢ìÌõ «¨ÉòÐõ ¿ý¨Á¨Âò
¾Å¢÷òÐ À¢ÈÅ¡¸ þá ±ýÀ¾¡õ.
þ¾É¡ø þ¨ÈÅ¨É ¿¡ÊÉ¡÷ìÌ §º¡¾¨É§Â Á¢Ìõ, ÐýÀ§Á Å¢ÇíÌõ, ÅÚ¨Á§Â Å¡ú쨸¡Ìõ
±ýÀ¨¾ ÁÚò¾Å¡Ú. «Ð þ¨¼ôÀð¼ µ÷ ¿¢¨Ä§Â¡Ìõ. Òý¨Á¨Âô §À¡ì¸§Å þ¨¼Â¢ø
ÐýÀò¨¾ò ¾Õ¸¢ýÈ¡ý þ¨ÈÅý - Òý¨Á¨Â Òý¨Á ±ýÚ ¦¾Ç¢óÐ §À¡ì̾üÌ ¯¾Å.
«§¾ô¦À¡ØÐ ¾¡Àí¸¨Ç ±øÄ¡õ §À¡ì¸¢ §ÁÄ¡É ÁÉ¿¢¨ÈÅ¢ý ¯Àº¡ó¾ ¿¢¨Ä¨Â «ÛÀÅ¢ì¸ò
¾Õõ ±øġŨ¸ þýÀí¸Ùõ «ÅýÀ¡§Ä ¸¢¼ì¸¢ýÈɦÅÉ, Òý¨Á¨Âô §À¡ì¸¢ô ÒÉ¢¾Á¡¸
«¾üÌ ¯¾×õ §ÁÄ¡É Í¸í¸¨ÇÔõ «ÛÀÅ¢òÐ Á¸¢Æ ¯¾×Åý ±ýÀ¾¡õ. þ¾É¡§Ä «Æ̽÷
ÅƢ¡¸×õ, Ññ ¸¨Ä¸û ÅƢ¡¸×õ , à «ýÀ¢ý ±Øõ ¸¡ÁòÐ ÅƢ¡¸×õ þýÛõ þЧÀ¡ýÈ
Àø§ÅÚ ÅƢ¡¸×õ ¯Ä¸ Å¡ú쨸¢ø þýÀõ þýÀÁ¡¸ ¿¢¨ÈòÐ ¨Åò¾¢Õ츢ýÈ¡ý ±ýÈÈ¢¸.
«ÎòÐ
þýÀ§Áò àöòÐ þÉ¢¾¡üÈ¢ þÂÄ
±ýÀÐ «õ¨ÁÂôÀ ÅÊÅòÐ þ¨ÈÅÉÐ «ÕÇ¡ðº¢Â¢ý ¸¡Ã½Á¡¸§Å þýÀ×½÷× «ÛÀÅ¢ò¾¢üÌ
ÅóÐ Áɾ¢§Ä µ÷ ¿¢¨È×õ ¯üº¡¸Óõ ¦Áö¡Ìõ ±ýÀ¨¾ Å¢Çì¸ì¸Õ¾¢ÂÐ. »¡Éõ ¾Õõ
þ¨ÈÅý, þýÀÓõ ¾Õ¸¢ýÈÅÉ¡õ. þÐ ±ôÀʧ¡¦ÅÉ¢ø, ¿¡¾ Å¢óÐ §º÷쨸¢ý ±Ø Ìñ¼Ä¢ô
À¡ö§Å þýÀ×½÷Å¡¸ «¸òÐû ±Ø¸¢ýÈÐ. þ¾ý Âó¾¢Ã ÅÊŧÁ þÄ¢í¸Óõ §Â¡É¢Ôõ
¸Äó¾¢ÕìÌõ º¢ÅÄ¢í¸Á¡Ìõ. ¿¡¾ Å¢óÐì¸Ùõ º¢ÅÄ¢í¸Óõ «º¢ò¾¡¸Ä¢ý «¨Å ¾¡§Á ´ýÚ §ºÃ¡.
þÅü§È¡Î ´ýÈ¡¸¢ þÕìÌõ þ¨ÈŧÉ, ¾Éì¦¸É µ÷ ÅÊÅõ þøÄ¡¾Åý ±ýȧÀ¡¾¢Öõ,
º¢ÅÄ¢í¸ò§¾¡Î ´ýÈ¡ö þÕôÀ¾¢ý «õ¨ÁÂôÀáö ÅʦÅÎòÐ ¿¢üÀý ±ýÀ§¾¡Î ¿¡¾ Å¢óÐì¸û
þùÅ¡Ú §º÷󾢨½óÐ Ò½÷ó¾¢ÕóÐ Ìñ¼Ä¢É¢ô À¡ö¨ÅÔõ ¦Áö¡ìÌÅý ±ýÀ¾¡õ. ¬¸
þùÅÊÅòÐ þ¨ÈÅÉ¡ø ¦Áö¡Ìõ Ìñ¼Ä¢É¢ô À¡ö§Å ºò¾¢¿¢À¡¾Á¡ö «¾ý Åý¨Á ¦Áý¨Áì
§¸üÀ Áó¾õ, Áó¾¾Ãõ, ¾£Å¢Ãõ, ¾£Å¢Ã¾Ãõ ±ýÈÅ¡Ú ÀÄŨ¸ôÀÎõ ±ýÚ «È¢Âì ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ.
«¸ò§¾ þýÀóàöòÐ þÉ¢¾¡üÈ¢ þÂÄ ¯¾×ÅɧŠþó¾ ºò¾¢¿¢À¡¾í¸û ±É «¨Å ¯Ä¸òÐ
Å¡ú쨸¢ø ÀħÅÚ Å¨¸Â¢ø ¦Áö¡¸¢ ¬ýÁ¡ì¸û ¯ÅóÐ Á¸¢úó¾¢¼ ¸¡Ã½Á¡¸¢ýÈÉ.
±øġŨ¸ ¯Â¢Ã¢Éí¸ðÌõ ¡§¾¡ µ÷ Ũ¸Â¢ø þîºò¾¢¿¢À¡¾õ ¿¼ì¸§Å ¾¡ý, šƧÅñÎõ
±ýÈ
Å¢Õô¦À¡Î Àø§ÅÚ þÎì¸ñ¸¨ÇÔõ þýÉø¸¨ÇÔõ ÁÈóÐ ¿øÄÐ ¿¼ìÌõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸¦Â¡Î
Å¡Æ Óʸ¢ýÈÐ. þó¾ ¿õÀ¢ì¨¸ Å£ñ§À¡¸¡ Ũ¸Â¢ø «ùÅô§À¡Ð þýÀò àöôÒõ þÉ¢§¾
¿¼ì¸
, °ì¸ò§¾¡Î Å¡úÅÐõ ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ ±ýÀ¾¡õ.
þÉ¢ þÅüÈ¢ø ¦À¡È¢Ä¢Âô À¡÷¨Å§Â À¡÷¨Å¦ÂÉì ¦¸¡ñÊÕìÌõ º¸Ä÷¸ðÌ «¾ü§¸üÈ Å¨¸Â¢ø
þôÀ¡÷¨Å측Ìõ «Æ̸ǡ¸ ¯Ä¦¸íÌõ Åñ½í¸Ç¢Öõ ¯ÕÅí¸Ç¢Öõ þÂì¸í¸Ç¢Öõ
Ѹ÷׸ǢÖõ þýÛõ þЧÀ¡ýÈ À¢ÈÅüÈ¢Öõ ¿¢ÃôÀ¢, «¸ò§¾ þôÀ¡÷¨Å¦Â¡Î À¡÷¨Å¡¸ ¿¢ýÚ
þó¾ «Æ̸¨Ç ¸ñÊýÒÈî ¦ºöÅÐ Áó¾òÐ ºò¾¢¿¢À¡¾õ ¬Â¢üÚ. ¬ÏÁ¡öô ¦ÀñÏÁ¡ö
ÅʦÅÎìÌõ ¬ýÁ¡ì¸û ¸¡Áò¾¢ø ¸ðÎñÎ ¬Ãò ¾ØÅ¢ ¸¡ÁÅ¢ýÀõ àöòÐ Á¸¢úÅÐõ,
«¾§É¡¦¼¡ò¾ À¢ÈÅ¢ýÀí¸Ùõ þ¾Ûû «¼íÌõ.
þÉ¢ áÄ¢Âô À¡÷¨Å ¨¸Åó¾¡÷ìÌ þýÛõ ºüÚì ÜÊ Áó¾¾ÃòÐ ºò¾¢¿¢À¡¾õ
¯ñ¼¡Ìõ. þÐ
±ôÀʧ¡¦ÅÉ¢ý, áÄ¢Âô À¡÷¨Å ±ýÀÐ ¸¡ñÀ¨¾ µ÷ á¦ÄÉì ¸ñÎ ÒÈ×Õ×ì ¸ñÎ ¸¼óÐ
Ò¨¾ÔÕÅ¢üÌî ¦ºýÚ Á¨È§À¡ìÌõ ¾¢Èò¾Ð ±ýÀ¦¾É, ¿¼Éõ ¿¡ðÊÂõ µÅ¢Âõ ±ýÈÅ¡Ú ÅÕõ
Ññ¸¨Ä¸û ÅÆ¢ þîºò¾¢¿¢À¡¾õ ¿¼ìÌõ. ¸¡ð¼¡¸ ¾¨É ÁÈóÐ Àþõ ¬Î¸¢ýÈ ´ÕÅý,
«¾É¢ý ÒÈ×ĸ¢¨É ¬¸§Å ¦À¡È¢Ä¢Âô À¡÷¨Å¨Â ÁÈóÐ ÓüÈ¢Öõ Ò¨¾ÔÕÅ¢§Ä§Â ¬¸§Å áÄ¢Âô
À¡÷¨Å¢ø ¬úóÐÅ¢¼, «¾É¢ý ±Øŧ¾ ¬¼Ä¢ý ÅÕõ þýÀÁ¡õ. þ¾¨Éô §À¡ýȧ¾ ²¨ÉÂ
Ññ¸¨Ä¸û ÅÆ¢ ÅÕõ þýÀí¸û ±ýÀ¾¡õ.
þÉ¢ ѾĢÂô À¡÷¨Å¢ý ÅÆ¢ ¸¼ôÒÕ¸¡ñ ¾¢Èý Åó¾¨Áó¾¡÷ìÌ ¬Ìŧ¾ þýÀõ þýÛíÜÊÂ
¾£Å¢ÃòÐ ºò¾¢¿¢À¡¾õ ±ýÀ¾¡õ. þíÌ Ìñ¼Ä¢É¢ô À¡ö× Á¨ÈÔĸ¢ø Òá½×Õì¸Ç¡Ä¡Ìõ
¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼Ä¸¨Ç§Â ¿¢¾÷ºÉÁ¡¸ ¸ñÎÅôÀ¾¡ø ÅÕÅÉÅ¡Ìõ. þ¨Å ¦ÅüÚ ¸üÀ¨É¸Ç¡¸
«¨Á¡Р¯Ä¸òÐ ¿¢¸ú¸¨Ç ¦Áö¡ìÌõ Áó¾¢Ãí¸Ç¢ý «ÅüÈ¡ø ±Øõ Âó¾¢Ãí¸Ç¢ý
¦¾¡Æ¢üÀ¡ð¼¡ø «¨Áž¢ý þùÅÈ¢× Á¨ÈôÀ¢¨Éì ¦¸ÎòÐ ãÄ ³Âò¨¾ô §À¡ìÌÅÉ ±ýÀ¾¢ý
þíÌ «¨ÁÔõ þýÀõ »¡Éò¦¾Ç¢Å¡ø «¨ÁÔõ þýÀõ ¬¸¢ýÈÐ.
þÉ¢ ѾĢÂô À¡÷¨ÅÔí ¸¼óÐ º¢ÅôÀ¡÷¨Å ÀÃôÀ¡÷¨Å «¾£¾ô À¡÷¨Å §À¡ýÈ ÀÃÛ½÷Å¢ý
À¡÷¨Å¸Ç¡ø «¨ÁÅɧŠÁ¢¸ §ÁÄ¡É ¾£Å¢Ã¾ÃòÐ ºò¾¢¿¢À¡¾õ ±ýÀÐ. Àæ¾öÅí¸û
¾¡§Á¡ö
¬ýÁ¡ì¸û Å¡Æ, «¾ü§¸üÈ¡ü§À¡ø «¨ÁÔõ ¨ÅÌñ¼ Å¡ú쨸, ¦ÅûÇ¢ÂõÀÄ Å¡ú쨸,
¦À¡ýÉõÀÄ Å¡ú쨸 ±ýÀɧÀ¡ýÈ ¦Áö»¡É Å¡ú쨸¸ÙìÌ ²üÀ «¨ÁÔõ þýÀô Òº¢ôÒ츧Ç
¾£Å¢Ã¾ÃòÐ ºò¾¢¿¢À¡¾õ ±ýÀÐ. þíÌ §ÁÄ¡É ¿ó¿Âô ¦À¡Õð¸Ç¢ý Ѹ÷§Â Ѹ÷¡¸, «Íò¾
Á¡Â¡¸¡Ã¢Âô ¦À¡Õð¸û ¦¾¡¼ìÌ ÓüÈ¢Öõ «Úó¾ ¿¢¨Ä¢ø, ¬½Åò ¦¾¡¼ìÌ Â¡ÐÁüÈ
Íò¾Á¡Â¡Å¢Õò¾¢¸Ç¢§Ä§Â Å¡ú쨸 «¨Áž¢ý «¨Á¸¢ýÈ àöôÒì¸û «¨ÉòÐõ Íò¾Á¡Â¡
Å¢Õò¾¢Â¢ý àöôÀ¡¸§Å þÕôÀ¾¢ý, Å¡ú쨸¢ø «ÛÀÅ¢ì¸ìÜÊ ±øÄ¡ þýÀí¸Ùõ ̨ÈÅÈ
àöòÐ Á¸¢Øõ Ũ¸Â¢ø ¾£Å¢Ã¾ÃòÐ ºò¾¢¿¢À¡¾õ «¨ÁÔõ ±ýÀ¾¡Â¢üÚ.
þÉ¢ þ¾üÌ «ôÀ¡ø Á§É¡ýÁ½¢§Â¡Î À¢Ã¢ÅÈ ¿¢üÌõ º¾¡º¢Åã÷ò¾¢Â¢ý ®º¡É Ó¸òÐ «ÕÇ¡ø
§ÀÃñ¼ì Ìñ¼Ä¢ì Ìñ¼Á¡¸¢Â ¾¢ÕüÈõÀÄòÐû§Ç ¬ýÁ¡ì¸û Ò¸, Ìñ¼Ä¢É¢ì Ìñ¼òÐ
Å¡º§Á Å¡ºÁ¡¸ Å¡öì¸, ¦º¡øÄ¡ø ±Îò¾¢ÂõÀ šá þýÀò àöôÒ ¦Áö¡Ìõ ±ýÀ¾¡õ.
Áó¾¢ÃÅÊÅòÐ ¬ýÁ¡ Ìñ¼Ä¢É¢ì Ìñ¼ò¾¢§Ä§Â Ţ¡À¢òÐ ¿¢ü¸, þýÀî ͨÅ¢ýÈ¢ §ÅÚ
±îͨÅÔõ «È§Åò §¾¡ýÈ¡ Ũ¸Â¢ø §ÀáÉó¾õ Òº¢òÐ ºîº¢¾¡Éó¾ ¦º¡åÀ¢Â¡¸ ¿¢üÌõ ±ýÈÐ.
±ð¼¡õ Ýò¾¢Ãõ ÓüÚõ.