«Æ¢Å¢Öñ¨Á

¬Ã½¸¡ñ¼õ

­þÃñ¼¡õ «¾¢¸¡Ãõ: ­þÄ츽ŢÂø

À¼Äõ ãýÚ : À¾¢Â¢Âø
 
 

Ýò¾¢Ãõ 9: §Á¡Éò¾¢ý Àú¢Åý


 

 Ýò¾¢Ãõ 9: §Á¡Éò¾¢ý Àú¢Åý

§Á¨Ä Ýò¾¢Ãí¸Ç¢ø º¢Å»¡Éõ §À¡¾¢ìÌõ »¡ÉÌÕÅ¡¸×õ , ¾£ì¨¸ ¦ºöŧ¾¡Î þ­ýÀò¾¢ý
¾½¢ì¨¸Ôõ ¦ºöÔõ «õ¨ÁÂôÀÉ¡¸ «Ó¾¦º¡åÀÉ¡¸×õ  §¾¡ýÚõ þ¨ÈÅý «ÎòÐ Íò¾ò¾¢ý
«ÁĦº¡åÀÉ¡¸×õ §¾¡ýÚÅý  ±ýÀРŢÇì¸ôÀÎõ.

Ýò¾¢Ãõ 9: §Á¡Éò¾¢ý Àú¢Åý

¬¨½Â¢ý ­þÕÅ¢¨É¢ý «øÄüÀ¼ ¨ÅòÐ
§Á¡É×ð ÌÃÄ¢ý Óɢ¨ÅòÐô À¡ºí¸û
§º¡¨ÉŠ¸í¨¸Â¢ý §º¡÷×õ §À¡ìÌÅý
«òÐÅ¡ Å¡¸ôÀÄ ¬¦ÁÉ «È¢Å¢òÐ

: þ­îÝò¾¢Ãõ ±óѾĢü§È¡¦ÅÉ¢ý,  ¾ý ¬¨½¨Â ¯Ä¦¸íÌõ ¿¢Úò¾¢ «¾ýÅÆ¢ Òñ½¢ÂÀ¡Å
×½÷׸¨Ç ±Æî ¦ºöÐ, «ÐÅ¢Õì¸ ¾¡ý ¦ºö¾¦Å¡ýÚ Òñ½¢Â§Á¡ À¡Å§Á¡ ±ýÚ Å¢§Å¸¢òÐ
¦¾Ç¢Âî ¦ºöÐ ÅÕ¸¢ýÈ ¦¾Ç¢Å¢ý§À¡Ð À¡Å¦ÁÉ¢ý  «øÄüÀ¼¨ÅòÐ Íò¾Á¡¸§ÅñÎõ ±Ûõ
§Å𨸨ÂÔõ ±Æî ¦ºöÐ «Ð¦À¡ØÐ «òÐÅ¡ì¸Ç¡¸ô ÀÄ ¸¡ðÊ ÓÊÅ¢ø ÝìÌÁô
Àﺡì¸Ãò¾¢ý ÅÆ¢ º¢Å»¡Éõ Ò½÷ò¾¢ þ­ùÅøÄÄ¢ÕóРŢÎÀ¼ ¯¾Å¢, «¾üÌì ¸¡Ã½Á¡¸
­þÕ츢ýÈ À¡ºí¸¨ÇÔõ ¦ÅÚì¸ ¨ÅòÐ, «§¾ ¦À¡ØÐ ­þùŨ¸ «øÄø Á¢Ìó¾ À½ò¾¢ø
¬ýÁî §º¡÷׸û ÅÃ, «¾¨Éô §À¡ìÌÅ¡ý ¦À¡ÕðÎ Ìñ¼Ä¢É¢¨Â °ðÊ «Â÷×õ §À¡ìÌÅý
§Á¡Éò¾¢ø ¾ý ¦º¡ÕÀõ ¸¡ðÎõ  Å¢ÁÄô ¦ÀÕ󾨸¡¸¢Â ­þ¨ÈÅý ±ýÈÅ¡Ú.

­þíÌ

¬¨½Â¢ý ­þÕÅ¢¨É¢ý
 

±ýÀÐ ­þ¾õ «¸¢¾õ ±É ÅÕõ ­þýÀò ÐýÀ ͨŸÙìÌ «ôÀ¡Ä¡¸¢ÂÐõ §ÅÈ¡¸¢ÂÐÁ¡É Òñ½¢Â
À¡Å ¯½÷׸Ǣý §¾¡üÈò¨¾ Å¢ÇìÌž¡õ. Òñ½¢Âõ À¡Åõ ±ýÚõ, ¿øÄÐ ¦¸ð¼Ð ±ýÚõ, «Èõ
ÁÈõ ±ýÚõ, ¿ó¿Âõ Òó¿Âõ ±ýÚõ ¿¢Â¡Âõ «¿¢Â¡Âõ ±ýÚõ ­þýÛõ ­þЧÀ¡ýÚ Àø§ÅÚŨ¸Â¢ø
­þÕ¨ÁÔ½÷× §¾¡ýÈ À¡ÌÀÎò¾¢ ¯½Õõ ¾¢Èò¾¢üÌ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ­þÕôÀ§¾ "þ­ÕÅ¢¨É" ±ýÈÐ.
±ÎòÐ즸¡ñÎ ´ýÈ¢¨É Á¾¢òÐ þ­Ð «øÄÐ «Ð ±ýÈÅ¡Ú þ­ÕŨ¸Â¢ø À¡ÌÀÎò¾Ä¢ý
'­þÕÅ¢¨É" ±ýȡ¢üÚ. ¯Ä¸ò¾¢Öõ ¯ûÇò¾¢Öõ þ¨È¡¨½ ±ýȦšýÚ ¿¢ýÈÅ¡Ú µ÷
¾¢¨º¨Âì ¸¡ðÊÂÅ¡Ú «¨ÉòÐ ¦¾¡Æ¢ø¸¨ÇÔõ ¦ºÂø¸¨ÇÔõ ÅÆ¢ÀÎòÐõ ´ýÈ¡¸ ­þùÅ¡¨½
­þø¨Ä¦ÂÉ¢ø, ¬ýÁ¡ì¸û «¸òÐ ­þÕÅ¢¨É µ÷ ¾¢ÈÉ¡¸ ¿¢ÄÅ¡Ð. ­þЧŠ§¿÷ ¾¢¨º ±ýÈ ´ý¨È
¸¡ó¾Óû§À¡ø ÍðÊì ¦¸¡ñÊÕ츧Å, «¾ýÅÆ¢ ¦ºøÖõ§À¡Ð Òñ½¢Âõ ±ýÚõ, À¢ÈúóÐ À¢È
¾¢¨º¸û ¦ºøÖõ §À¡Ð À¡Åõ ±ýÚõ ¯½÷׸û «¸ò§¾ ±Ø¸¢ýÈÉ.

­þÉ¢ þ­ó¾ ¬¨½¾¡ý ¯ñ¨Á¢ø ±ýɦÅÉ¢ý, ­þ¨ÈÅý ¾ÉÐ ­þÂøÀ¡É Íò¾ò¾¢ý ¿¢ÁÄò¾¢ý
º¢ÈôÀ¡ø ¬ýÁ¡ì¸¨Ç ¾ýÀ¡ø º¸ºÁ¡¸ ź¢ôÀ¾¡õ. ­þó¾ ź¢ôÀ¢üÌ ¬ðÀ¼ «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸
¬ýÁôÀ½ò¾¢üÌ §¿Ã¢Â ¾¢¨ºÂ¡¸ Íò¾òÐ ­þ¨ÈÅ¨É ¦¿Õí̾ø ±ýÚ §Å𨸠¯ñ¼¡¸, ­þÐ
µ÷ ¬¨½§À¡ø ¦¾¡Æ¢üÀξĢý ¯Å¨ÁôÀÎò¾ôÀðÎ ¬¨½¦Âý§È ÜÈôÀθ¢ÈÐ. µ÷ ¸¡Ã¢Âò¨¾î
¦ºöÔõ §À¡Ð, ­þó¾ ź¢ôÀ¢üÌ ¦ºö§Å¡¨É ¬ðÀÎò¾¢, «¾ýÅÆ¢ ­þ¨ÈÅýÀ¡ø àÃí¦¸ÎòÐ
¦¿Õí¸¢¼î ¦ºöÂ, þ­ôÀÊÀð¼ Ò¨¼¦ÀÂ÷ ¿Äó¾Õõ ´ýÈ¡¸ Å¢Çí¸ "Òñ½¢Âõ" ±ýÚõ
¯½ÃôÀθ¢ýÈÐ. ¬Â¢Ûõ ¦ºöÔí ¸¡Ã¢Âõ ­þ¾üÌ Á¡È¡¸ þ­Õì¸ þ­¨ÈŧɡΠÜÊ àÃò¨¾
«¾¢¸Á¡ìÌž¢Ûõ «¾É¢ý ¬½ÅÁÄôÀ¢ÊìÌ ­ þýÛõ «¾¢¸õ Ţ؞¢Ûõ «Ð "À¡Åõ" ±ýÚ
¯½ÃôÀθ¢ýÈÐ.  ­þó¾ ź¢ôÒ ­þø¨Ä§Âø ­þùÅ¢¾ ­þÕÅ¢¨É ¯½÷׸û ±Æ¡Ð§À¡õ.
 

­þÉ¢  "§Á¡É×ðÌÃÄ¢ý Óɢ ¨ÅòÐ À¡ºí¸û" ±ýÀ¾¢ý ¦À¡Õ¨Ç  Áó¾¢Ã¦Á¡Æ¢Â¡¸¢Â µí¸¡Ãò¨¾ ¬ð¦ºöР Àø§ÅÚ ÅʦÅÎòÐ Á¨È¡¸ ¦ºÂøÀðÎ «¸ò§¾ »¡Éò¦¾Ç¢×  ͼÃî ¦ºöÐ À¡ºí¸¨Ç Óɢ ¨ÅòÐ ¬ýÁ¡ì¸¨Ç ­þ¨ÈÅý Íò¾ï  ¦ºöÐ ¿øÅÆ¢ô ÀÎòÐÅý  ±ýÚ ±ÎòÐ즸¡û¸.

­þíÌ "À¡ºí¸û' ±ýÀÉ ­þ¨Èź¢ôÀ¢É¡ø ±Ø¸¢ýÈ ÍØ ¿¡Ê¡¾¢  ±ØôÒ¸¢ýÈ ¬Æ¢ØôÒ¸ðÌ
Á¡È¡¸,  «¨Å ¦ºÂøÀ¼¡ Ũ¸Â¢ø º¢¨¾ì¸¢ýÈ º¢ò¾ôÀ¢Ã¨Á §À¡ýÈÅÈ¢üÌ ²ÐÅ¡¸¢Â
À¡ºÅ¢¸¡Ãí¸Ç¡Ìõ.  þ­¨Å «Íò¾Á¡Â¡ ¸¡Ã¢Âô ¦À¡Õð¸Ç¡¸¢Â Á¡Ç¢¨¸, ¿¢Äõ, ¯½×,  ¬¨¼
¬Àýí¸û §À¡ýÈÅü¨È ¾ÉÐ ¸¢Æ¨Á¡츢 Á¸¢Ø¾üÌ ±Øõ ±ØÔõ Íò¾Á¡Â¡ ¸¡Ã¢Âô
¦À¡Õð¸Ç¡¸¢Â ¸Å¢ý ¸¨Ä¸û, ¸ÕòÐì ÌÅ¢Âø¸û , ¦Á¡Æ¢¸û, ºü¸í¸üÀí¸û «ÅüÈ¢ý
¿¢Ã¡¸Ã½í¸û ±ýÀÉ §À¡ý¨ÈÅü¨Èì ¸¢Æ¨Á¡츢 Á¸¢Æò àñÎõ ±Ø¸Ùõ
­þЧÀ¡ýȨÅÔõ  ±Æ¡Å¨¸Â¢ø º¢¨¾òÐ º¢ò¾ôÀ¢Ã¨Á¸¨Ç Á§É¡Å¢¸¡Ãí¸¨Ç
¯ñ¼¡ìÌÅÉÅ¡Ìõ.

­þÉ¢

"§Á¡É×ðÌÃÄ¢ý Óɢ ¨ÅòÐ"

±ýÀÐ, þ­íÌ Á¨È¡¸ ¿¢ýÚ ÀÄ «òÐÅ¡ì¸Ç¡¸î ¦ºÂøÀðÎ º¢ò¾õ ¦ºù§Å ¦ºÂøÀ¼ ¯¾×ÅÉÅ¡Ìõ . ­þí§¸ ÀüÚ¸û ´÷ Å¢¸¡Ã ¿¢¨Ä¨Â «¨¼Â «¾É¡ø ¬½ÅÁÄò¾¢ý ¬¾¢ì¸õ «¾¢¸Á¡¸  º¢ò¾î º¢¨¾×¸Ùõ ¿¨¼¦ÀÈ ­þíÌ Áó¾¢Ã¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ¬ðº¢¨Â Á£ñÎõ ¬ýÁ¡ì¸û «¸ò§¾ ¦¸¡ñÎÅóÐ þ­ó¾ º¢ò¾î º¢¨¾×¸¨Ç §À¡ìÌŧ¾ Óɢ¨ÅôÀ§¾   ¸Õò¾ôÀθ¢ýÈÐ.

­þÉ¢ ­þÅüÈ¡ø ±ôÀÊ  º¢ò¾î º¢¨¾×¸û §À¡ì¸ôÀÎõ ±ýÉ¢ø , º¢È¢Ð Å¢ÇìÌÅõ

º¸Ä÷ À¢Ãǡ¸Ä÷ ŢﻡɸÄ÷ §À¡ýÈ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ ¯Ã¢Â¨Å¸Ç¡¸  ¾ó¾¢Ã Áó¾¢Ã
¯À§¾ºì¸¨Ä¸û ­þÕôÀ¨¾ §Á¨Ä Ýò¾¢Ãò¾¢ø ¸ñ§¼¡õ. þÉ¢ ­þÅ÷¸ÙìÌõ ­þÅüÈ¢üÌ
¯Ã¢ÂḠþ­øġР º¢ò¾îº¢¨¾× ¯üÈ¡÷¸ðÌõ ¯¾×õ Ũ¸Â¢ø ­þÕìÌõ Áó¾¢Ã¸¨Ä¸û
«òÐÅ¡ì¸Ç¢ø µ÷ ¾¢Èò¾Å¡¸ ­þÕ츢ýÈÉ. þ­¨Å Ìñ¼Ä¢É¢ À¡ö¨Å Á£ðÎ «ó¾ì¸Ã½í¸û
¦ºù§Å ¦ºÂøÀ¼ ¯¾×õ ¸¨Ä¸Ç¡Ìõ. «¨Å ¸Ä¡òÐÅ¡ ¾òÐÅ¡òÐÅ¡ ÒÅÉ¡òÐÅ¡ ÅýÉ¡òÐÅ¡
À¾¡òÐÅ¡ Áó¾¢Ã¡òÐÅ¡ ±ÉôÀÎÀ¨Å¸Ç¡Ìõ. þ­¨Å Á§É¡ÁÕòÐÅì ¸¨Ä¸û ±ýÈ¡Öõ ´ìÌõ.

­þÉ¢ ¬½ÅÁÄõ ¬Æ ¬Æî ¦ºýÚ ¬ýÁ¡¨Å§Âô ÀüÈ¢ «¾¨Éî º¢¨¾ì¸ «¾É¡ø
Àﺸ¨Ä¸Ùõ Àﺸ¢Õò¾¢Âí¸Ùõ ¦ºÂøÀ¼¡Å¨¸Â¢ø º¢¨¾×¸û  ¿¨¼¦ÀÈ , ­þó¾ º¢¨¾×
§¿Ã¡Å¨¸ ¯À¸Ã¢ìÌõ ¸¨Ä¸§Ç ¸Ä¡òÐÅ¡ ±ýÈÐ. ¬½ÅÁÄ «¾¢¸Ã¢ôÀ¢ý ­þô§À¡Ã¡ð¼õ
Áýò§¾¡Î ÜÊ §À¡Ã¡ð¼§Á ¡¸, «¾É¢ýÚ ¦ÅüȢ¨¼Â Å¡úžüÌ «ÊôÀ¨¼Â¡É ¯¼Ä¢ý
¯ðÍÅ¡ºõ ¿¢ðÍÅ¡ºõ §À¡ýȨŠ¦ºù§Å ­þÂíÌÁ¡Ú ¡Р¦ºö¸¢ýȧ¾¡ «¨Å¦ÂÄ¡õ ­þíÌ
¸Ä¡òÐÅ¡ ±ÉôÀÎõ.

­þÉ¢ º¢ó¾¨É¸û Í¿¢¨É׸û §À¡ýȨŠ±Æ¡¿¢¨Ä¢ø º¢ò¾ôÀ¢Ã¨Á §À¡ýȨŠ¿¢ÄÅ, «¾¨Éò
¾Õõ ¬½Åò¨¾ô §À¡ì¸¢ º¢Åò¾òÐÅí¸Ç¡¸¢Â Àæ¾öÅí¸û º¡¾¡ì¸¢Âí¸û ±ýÀÉ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ
¿¢ýÚ À¨ÆÂÀÊ «ÕÙÁ¡Ú ¦ºöÔõ «òÐÅ¡ì¸§Ç ¾òÐÅ¡òÐÅ¡ ±ÉôÀÎõ. Å¢óÐ×¼ý ºò¾¢Ôõ
¿¡¾òмý º¢ÅÛõ , º¢ó¾¨É ´Øí§¸ ¦ºÂøÀ¼ §ÅñΦÁýÀ¾¢ý , ­ò¾òÐÅí¸Ç¢ý
À¢Ã§Åºò¾¢¨É ¾ÎòÐ ¿¢ÚòÐõ º¢ò¾ò ¾¨¼¸¨Çô §À¡ìÌÅɧŠ¾òÐÅ¡òÐÅ¡ì¸û ±ýÀ¾¡õ.

­þÉ¢ º¢ò¾ôÀ̾¢ ­þùÅ¡Ú Á£ì¸ôÀ¼ , «¾ýÅÆ¢ ¯½÷׸§Ç¡Î Ѿ¢ôÒì¸Ùõ ±Æ, ¬Â¢Ûõ
¬í¸¡ÃôÀð¦¼ØóÐ µ÷ Å¢¨É ¦ºöÐ ÓÊ측Ũ¸Â¢ø, ¬í¸¡ÃôÀ̾¢¨Â ¬ðº¢ ¦ºöÐ «¾¨É
¬íÌ º¢¨¾òÐ ¿¢üÌõ  ¬½ÅÁÄò¨¾ ¬í¸¢ÕóÐ §À¡ìÌŧ¾ ÒÅÉ¡òÐÁ¡ ±ýÈÐ. ¦À¡Õó¾¢Â
Å¢¨É¸¨Çî ¦ºöР Á¸¢úžüÌ µ÷ ÒÅÉò¨¾ «ÕÇÄ¢ý þ­Ð ÒÅÉ¡òÐÅ¡ ±ÉôÀÎõ.

­þÉ¢ ­þùÅ¡Ú ­þÕó¾§À¡¾¢Öõ Ýú¿¢¨Ä¸ðÌ ²üÀ ¸ÕòÐì¸û  «¸ò§¾ ºÉ¢ì¸¡Å¢Êø ­þ¸ðÌ
¯¸ó¾ , ¾¡ý ­þôÀ¨¾ «¨¼Å¾üÌ ¯¾×õ Ũ¸Â¢ø «¸ò§¾ ÀÄ Ñ¾¢ôÒ¸û ±Æ¦Å¡ð¼¡Ð ¾ÎòÐ
Òò¾¢Â¢ø ¿¢üÌõ ¬½ÅÁÄò¾¢ý ¬¾¢ì¸ò¨¾ §À¡ìÌŧ¾ ÅýÉ¡òÐÅ¡ ±ÉôÀÎõ. «¸ò§¾
º¡ò¾¢Âí¸Ç¡¸ ÀÄ Ñ¾¢ôÒì¸û ±ÉôÀÎÅÉ,  «ì¸Ãí¸û ÀÄ ¾¢ÃñÎ µ÷ ºì¸ÃÁ¡¸ ±Æ¡Å¢Êø
ÓÊ¡¦¾ýÀ¾¢ý,  «ì¸Ãí¸Ç¡¸¢Â ÅýÉí¸û þ­ôÀÊ ¦ºÂøÀΞ¢ý «¨Å ÅýÉ¡òÐÅ¡ ±ÉôÀð¼É.

­þÉ¢ þ­ùÅ¡Ú Òò¾¢Ôõ  ¦ºù§Å ¦¾¡Æ¢üÀ¼, «Îò¾¾¡¸ ¿¢üÀÐ ³õ¦À¡È¢¸¨Ç ­þÂ츢
¸¡Ï¸í¸¨ÇÔõ ¸¡Õ¸í¸¨ÇÔõ (percepts and concepts) §¾üÚõ ÁÉõ ±ýÛõ «ó¾ì¸Ã½õ
¦ºÂøÀ¼¡ Ũ¸Â¢ø «¾¨É º¢¨¾ìÌõ ¬½ÅÁÄò¾¢ý ¬ðº¢¨Âì ¦¸ÎòРŢ¼Â Ѹ÷ Å¢¼Â
«È¢× §À¡ýÈÅü¨È ¾Õõ ¾¢Èý¸¨Ç Á£ðÀ§¾ À¾¡òÐÅ¡ ±ÉôÀÎõ. À¾í¸Ç¡¸¢Â ¦º¡ü¸Ùõ «ÅüÈ¢ý
­þÄ츽õ À¢¨Æ¡ Ũ¸Â¢ø ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç  ¯Õš츢 ¯¨Ã¦ºöÔõ ¾¢È¨É ­þ츨ĸû
Á£ðÀ¾¢ý ­þ¨Å À¾¡òÐÅ¡ ±ÉôÀð¼É.

­þÉ¢ ­þùÅ¡Ú º¢ó¾¢òÐ ¾ì¸ Å¢¨É¸Ç ¦ºöÐ ¸üÚ º¢Å»¡Éõ ¦¾Ç¢¾üÌ §ÅñÊ «¨Éò¨¾Ôõ
¦ÀüÈÀ¢ý º¢ò¾î º¢¨¾×¸û Á£ñÎõ ±Æ¡Å¨¸ ¸¡ì¸ ¯¾×õ Áó¾¢Ãì ¸Åºí¸§Ç Áó¾¢Ã¡òÐÅ¡
±ÉôÀÎõ ¸¨Ä¸û ¬Ìõ.  ­þò¾¨¸Â ¸¨Ä¸û Áó¾¢Ã ÅÊÅ¢ø «¸ò§¾ ­þÕìÌõ ¦¾öÅí¸û Å¢ðÎ
¿£í¸¡Ð ¦¾¡¼÷óÐ ¿¢ýÚ ¿¢ÄÅ¢ «ÕûÀ¡Ä¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ ­þÕìÌÁ¡Ú ¦ºöÂôÀÎõ
¯À¡º¨É¸ÙÁ¡õ.

­þùÅ¡Ú ¯À¡º¨É¸¨Ç ¦ºù§Å ¦ºöÐÅó¾¡ø º¢ò¾î º¢¨¾×ìÌ ¸¡Ã½Á¡¸¢Â  À¡ºÅ¢¸¡Ãí¸û
¸ÊÂôÀÎõ ±ýÀ¾¢ý, «¾É¢ý "Óɢ ¨ÅòÐô À¡ºí¸û" «¾¡ÅÐ º¢ò¾º¢¨¾Å¢üÌ
²ÐÅ¡¸¢Â¨Å¸¨Ç  ±ýÈÐ.
 
 

­þÉ¢

"§º¡¨Éî º¢Å¸í¨¸Â¢ý §º¡÷×õ §À¡ìÌÅý"

±ýÀ¾¢ø «ó¾Ãîͨɠ ±ýÀÐ §º¡¨É¡¸ ¾¢Ã¢óÐûÇÐ. ¾¡ý ¾ý º¢¨¸Â¢ø ÅüÈ¡¾ °üÈ¡¸
¨Åò¾¢ÕìÌõ ꬃ ÅƢ¡¸ , §À¡Ã¡ð¼ Å¡ú쨸¢ø ±Øõ «Â÷Å¢¨ÉÔõ §º¡÷Å¢¨ÉÔõ §À¡ì¸¢
Ìñ¼Ä¢É¢ ºì¾¢ °ðÊ ¦¾¡¼÷óÐ §À¡Ã¡Ê Á¸¢Æ ¯¾×õ ÀñÀ¢Éý ­þ¨ÈÅý ±ýȾ¡õ.

º¢Å¸í¨¸ ±Ûõ ͨɧ ¬¸¡ÂòÐ Áó¾¢Ã ¸í¨¸Â¡õ. «ÕðÒÉÄ¡¸¢Â þ­¾¢ø ÌÇ¢ôÀ¡÷ìÌ
¦ºÄÅ¢¼ôÀðÎ ­þÆóÐÅ¢ð¼ ţâ¦ÁÄ¡õ Á£ñÎõ Ìñ¼Ä¢É¢ô À¡ö× ±É «¸õ À¡öóÐ ­þÆó¾
ţâÂò¨¾ Á£ðÊò¾Õõ. ­þ¾ýÅÆ¢ ±ýÚõ À¾¢É¡È¡¸Å¢ÕóÐ «üÒ¾î º¡¾¨É¸û ÀÄÅü¨È ¾¢ÈýÀ¼
¦ºö¾üÌ §ÅñÊ ºò¾¢ ¯¼ý ­þÕìÌõ. «Íò¾õ §À¡ì¸¢ Íò¾õ ¦ÀÕ츢 º¡§Ä¡¸õ, º¡Á£ôÀ¢Âõ,
º¡åôÀ¢Âõ, º¡ÔÂõ ±ýÈÅ¡Ú ­þ¨ÈÅ¨É ¦¿Õí¸ ¦¿Õí¸ ­þó¾ «ÕðÒÉø «¸õÀ¡öóÐ
¯ûÇòÐ ÅÈðº¢, ¯üº¡¸Á¢ý¨Á Å¢Ãì¾¢ §À¡ýÈ «¸ó¿¢¨Ä¸¨Ç ¦¸ÎôÀ§¾¡Î ¿¨Ã ¾¢¨Ã ãôÒ
±ÉôÀÎõ ­þǨÁ þ­ÆôÒ츨ÇÔõ §À¡ì¸¢ ±ýÚõ ­þǨÁ Å£Ú¼ý ¦¿Ê ¬Ô¦Ç¡Î ÅÇ÷óÐ º¢Èì¸
ÅÆ¢§¸¡Öõ.

¸¡ÉüÀ¡ø  ¸¡ÁôÀ¡ø ±Ûõ ­þÕŨ¸ ­þ¨Èäð¼í¸ÙìÌ ²ÐÅ¡ÂÐ þ­ó¾ «ÕðÒÉø À¡öÅ¡Ìõ.
¸¡ÉüÀ¡ø ±ýÀÐ «ï»¡Éõ ¦¸ÎòÐ º¢Å»¡Éõ §¾üÈ¢ «È¢Å¢É¢ø º¢ÅôÀ¢Ã¸¡ºõ ±Æî ¦ºöÂ, «ó¾
¦ÀÕõ §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø ²üÀÎõ «Â÷׸¨Ç, ¸¨ÇôÀ¢¨É §À¡ì¸ ¯¾×ÅÐ «õ¨Á¢¼Á¢ÕóÐ ÍÃìÌõ
«Ó¾ôÀ¡Ä¡¸¢Â ¸¡ÁôÀ¡Ä¡õ. ­þÐ ±ùÅ¡Ú ¿¨¼¦ÀÚ¦ÁÉ¢ø, «Â÷¦ÅÄ¡õ §À¡ì¸¢
¯Ç츢Ç÷¨ÂÔõ Å¢¨É¾¢ðÀò¨¾Ôõ ¾¢È¨ÉÔõ ¾Õõ ºò¾¢ ®ð¼Á¡¸ «¨ÁÔõ Ìñ¼Ä¢É¢ô
À¡öÅ¡¸ ¿¨¼¦ÀÚõ. ¬ñ¦½É ¦Àñ¦½É À¢Èô¦ÀÎìÌõ ¯Â¢÷¸ðÌ, ­þó¾ Ìñ¼Ä¢ô À¡ö×
¬ñ¸ÙìÌ ¦Àñ¸Ç¡ø ÅÕõ ­þýÀÁ¡¸ Å¢óÐ ®ð¼Á¡¸×õ, ¦Àñ¸ÙìÌ ¬ñ¸Ç¡ø ÅÕõ
­þýÀÁ¡¸ ¿¡¾ ®ð¼Á¡¸×õ , ¬ñ¦Àñ ±ýÈ À¡ø§ÅÚÀ¡ðʨÉì ¸¼ó¾ ¦ÁöòÐÈÅ¢¸ðÌ Íò¾òÐ
º¢üºò¾¢ ®ð¼Á¡¸ Åó¾¨ÁÔõ ±ýÈÅ¡Ú.

­þó¾ º¢Å¸í¨¸î ͨÉ¢ĢÕóÐ þ­ó¾ ÍÃôÒ Â¡ñÎõ ¿¼óЦ¸¡ñ§¼ ­þÕìÌõ ´ýÈ¡Ìõ. §¸ÅÄõ,
º¸Äõ, Íò¾õ ±ÉôÀÎõ ¿¢¨ÄÂÅò¨¾¸Ç¢ø, §¸ÅÄ ¿¢¨Ä¢ø ¬½ÅÁÄõ ¦ºÈ¢ó¾¢ÕôÀ¾¢ý
¸¡Ã½Á¡¸ Ìñ¼Ä¢É¢ ®ð¼õ «Ã¢¾¡¸§Å ¿¼ìÌõ. º¸Ä¡Åò¨¾Â¢ø ­þ¨ÈÔ½÷× ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¿¢üÀ¾¢ý
¸¡Ã½Á¡¸×õ, ¬É¡ø «Íò¾Á¡Â¡ ¸¡Ã¢Âò ¦¾¡¼ìÌ ­þýÛõ «È¡Ð ¦¾¡¼÷ž¢ý ¸¡Ã½Á¡¸×õ
¦ÀÕõÀ¡Öõ ¯¼üÒ½÷¡ø ®ð¼ôÀÎõ ¸¡ÁôÀ¡Ä¡¸§Å ­Ð ®ð¼ôÀÎõ ±ýÀ¾¡õ.

§ÁÖõ ­þó¾ì Ìñ¼Ä¢É¢ô À¡ö× «Íò¾Á¡Â¡¸¡Ã¢Âô ¦À¡Õð¸Ç¢Öõ ¿¨¼¦ÀÈ, ¡íÌ «Ð ¿¨¼
¦ÀÚ¸¢ýȧ¾¡, ¬íÌ «¨Å ãÄ¢¨¸Ç¡¸×õ  ÁÕóиǡ¸×õ °ð¼×½×¸Ç¡¸×õ ¯½ÃôÀθ¢ýÈÉ
±ýÀ¾¡õ.  ¿¡¾ ®ð¼Óõ Å¢óÐ ®ð¼Óõ ¾Õõ ¦À¡Õð¸û º¢Å×ôÒ ºò¾¢ÔôÒ ±É×õ ¬¸¢ýÈÉ.
­þ¾§É¡Î ºüÚ «Ã¢¾¡¸§Å º¸Ä¡Åò¨¾¸Ç¢ø §¾¡ýÚõ º¢üºò¾¢ ®ð¼õ, ÀÃ×ôÀ¡¸×õ
¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ. ­þ¨Å§Â º¢ò¾÷¸û §À¡üȢ ÓôÒ ±ÉôÀÎÅÐ.
 
 

­þÉ¢

«òÐÅ¡ Å¡¸ôÀÄ ¬¦ÁÉ «È¢Å¢òÐ
 

±ýÀÐ §º¡¨Éî º¢Åí¸í¨¸Â¢ý ¸¡ÉüÀ¡ø ¸¡ÁôÀ¡ø ±ýÀ§¾¡Î,  ¬½ÅÁÄò¾¢ý ¦¸¡ÞÃò
¾¡ì¸ò¾¡ø ÀüÀÄ º¢¨¾×¸ÙìÌ  ¬Ç¡¸ «Åü¨È Á£ðÌõ ¾òÐÅ¡òÐÅ¡ô §À¡ýÈ
«òК츧ǡΠþ­ýÀ Ѹ÷Å¢ý ÒÉÕò¾¡Ã½ «òÐÅ¡òиÙõ ¯ñ¦¼É ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ
«È¢Å¢òÐ «¾ýÅÆ¢§Â ¦ºøÖÁ¡Ú °ìÌÅ¢ôÀý ±ýÀ¾¡õ.

­þ¨Å «Õ§Çò ¾¢Õ§Áɢ¡¸ ¦¸¡ñÎ «ÕûÒâ  ¿£Äº¢ÅɡḠº¢¨¸Â¢ø ¸í¨¸¨ÂÔõ
À¡¾¢Á¾¢¨ÂÔõ ÝÊ, ¸Øò¾¢ø ¦À¡ýÉÃÅõ ÒÃÇ×õ ¦¿ïº¢ø ÓôÒâ áø ¾¢¸Æ×õ, ¿¡íÌ ¸Ãí¸Ç¢ø
ÓýÉ¢Õ ¸Ãí¸¨Ç Á¼ì¸¢ ÀòÁ¡ºÉô ÀÎò¾¢Ôõ, ÅÄÐ À¢ü¸Ãò¾¢ø ¨ÅÃò¾¢Ã¢ÝÄò¦¾¡Îõ ­þ¼Ð
À¢ü¸Ãò¾¢ø ÐÊìÌõ ¯Î쨸¦Â¡Îõ §¾¡ýÚÅý. ¿£Äò ¾¢Õ§ÁÉ¢ «ÕÇ¡¸¢Â Ìñ¼Ä¢É¢ô À¡öÅ¢¨Éò
¾Ã, «¾¨É Á¨¼Á¡üÚó ¾¡Ã½í¸Ç¡¸¢Â ¸í¸¡¾¡Ã½õ, «Ó¾ ¾¡Ã½õ, ¸¡Á¾¡Ã½õ, ºò¾¢¾¡Ã½õ,
»¡É¾¡Ã½õ, ¿¡¾¾¡Ã½õ ±ÉôÀÎõ ¾¡Ã½í¸Ç¡¸¢Â ÅÃý¸¨Ç «ÕÇ¢  §º¡÷×  §À¡ìÌÅý
±ýÈÅ¡Ú. ­þùÅ¡Ú þ­ýÀ Ѹ÷¢ý  §º¡÷× §À¡ìÌŧ¾ ­þíÌ "ÒÉ÷ ¯Õ ¾¡Ã½õ" ±ýÚ
À¸ÃôÀθ¢ÈÐ. ¦¾öÅ «ÕÇ¡ø («½õ) þ­¨Å ¾ÃôÀΞ¡ø ¾¡Ã½õ ¬Â¢üÚ.

­þÅüÈ¢ø º¢Å¾£ì¨¸Â¢ý ¸Îí¸Éø «¸ò§¾ ¿¢ýÚ ­þÕ츢ýÈ ¿£÷ôÀ¨º¸¨Ç ±øÄ¡õ ¯¼õÀ¢Ä¢ÕóÐ
¸¡öóÐ §À¡õÀÊî ¦ºöž¢É¡ø ¯ñ¼¡Ìõ ¯¼ø ÅÈ𺢠¿£ìÌõ ¦À¡ÕðÎ ¦ºöÂôÀÎŧ¾
¸í¸¡¾¡Ã½õ ±ýÀ¾¡õ. ­þó¾ ÅÈðº¢Â¢ý ±Øõ ¿¨Ã ¾¢¨Ã ±ýÀ§¾¡Î ¯ñÊ ÍÕí¸ø §À¡ýÈ
ÍÕì¸í¸û §À¡ýÈÅü¨Èò  ¾ÎòÐ ¿¢ÚòÐõ ¾ý¨ÁüÚ ­¸¡í¸¡¾¡Ã½õ ±ýÀÐ.

­þÉ¢ ­þùÅ¡Ú ¯¼ø ¾½¢óÐ ®ÃôÀ¨ºÔ¼ý ¾Ç¢÷òÐ ¿¢ü¸, ¯¼ø ¿Äò¨¾ô §ÀÏõ «Ó¾¾¡Ã½õ
¦Áö¡Ìõ. ¿øÄ ÅÂÄ¢ø ±ùÅ¡Ú ¿£÷ «Ç§Å¡Î  ¦ÀöÂôÀ¼  À¢÷¸û ¿ýÈ¡¸ ÅÇ÷¸¢ýÈɧš,
«Ðô§À¡Ä ­þЦÅý¸.

­þÉ¢ «Ó¾¾¡Ã½õ ¦ºù§Å ¿¼ì¸, ¯¼ø ÅÃò §¾¸Á¡ö Å£Ú¼ý ±ØóÐ ¿¢ü¸, «¾É¢ý «¨Áŧ¾
¸¡Á¾¡Ã½õ ±ýÀÐ. þ­Ð ¿£Äº¢Åɡâý ¸Øò¾¢ø Å¢¨Ç¡Îõ ¦À¡ýÉÃÅõ  ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý
ãÄ¡¾¡Ãò¾¢ø ±Æ, «¾É¢ý «¨Áž¡Ìõ. þ­ó¾ ¦À¡ýÉÃÅõ ²¨É ¸¡ÁôÀ¡õÒ¸û §À¡ÄýÈ¢ «ýÀ¢ý
«ÊôÀ¨¼Â¢ø ±Øõ ¸¡Á§Å𨸨 ¯ñ¼¡ì¸¢ «¾É¢ý ¸ÄÅ¢ ­þýÀõ Á¸¢úóÐ ­þýÛõ ­þýÛõ
Ìñ¼Ä¢É¢ ®ð¼õ ¦ÀüÚ º¢Èì¸ ²ÐÅ¡Ìõ ´ýÚ ±ýÀ¾¡õ.

­þÉ¢ ¸¡Á¾¡Ã½ò¾¢ý ¦À¡ÕðÎ,  ºò¾¢ ­þ ºò¾¢Â¡¸ ±Æ, «¾¨É ¸¢Ã¢Â¡ ºò¾¢Â¡¸ Á¨¼Á¡üÚÅÐ
«øÄÐ ÒÉÕÕ «¨¼Âî ¦ºöÅÐ ÅÄÐ À¢ý ¸Ãò¾¢ø ­þÕò¾ôÀÎõ ¨ÅÃò¾¢Ã¢ÝÄò¾¢ý «¨Áž¡Ìõ.
­þЧŠºò¾¢¾¡Ã½Óõ ¬Ìõ. ¸Î¨Á¡¸ «Â÷Å¢ýÈ¢ ¯¨ÆôÀ¾üÌ §ÅñÊ ¸¢Ã¢Â¡ºò¾¢ ­þó¾
¾¡Ã½õ ÅƢ¡¸§Å ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ «ÕÇôÀÎõ ±ýÀ¾¡õ.

­þÉ¢  ­þùÅ¡Ú ÍÃìÌõ ­þºò¾¢¨Â »¡Éºò¾¢Â¡¸ ÒÉÕò ¾¡Ã½õ ¦ºöÅÐ ¿£Äº¢ÅÉ¡÷ ¦¿ïºò¾¢ø
ÒÃÙõ ÓôÒâ áÄ¡Ìõ. ­þЧŠ»¡Éò¾¡Ã½õ ¬Â¢üÚ. ãýÚ Òâ¸û Óò¾¢Èì ¸øÅ¢¨Âì ¸¡ðÎõ.
«ÅüÈ¢ý ¦Åû¨Ç Åñ½õ «ï»¡É ­þÕ¨Çô §À¡ì¸¢ »¡Éò¦¾Ç¢× ¦Áö¡¸¢ ¿¢üÀ¨¾ì ¸¡ðÎõ.

­þÉ¢ ­þ¼Ð À¢ü¸Ãò¾¢ø ÐÊò¾Å¡Ú ¿¢üÌõ ¯Î쨸¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ «¸ò§¾ ±Øõ ÒÉÕÕò ¾¡Ã½§Á
¿¡¾¾¡Ã½õ ±ÉôÀÎõ. ­þ·Ð »¡É¾¡Ã½ò§¾¡Î ÅÕŦ¾ýÀ¾¢ý «¾ýÀ¢ý ¨Åì¸ôÀð¼Ð. ®ð¼ôÀÎõ
»¡Éò¦¾Ç¢Å¢¨É ±øÄ¡õ Ýò¾¢Ã ¿¨¼Â¢Öõ þ­ýÛõ ÀÄŨ¸ ¦ºöÔð¸û ÅƢ¢Öõ ¦º¡üÀÎòÐõ
¬üȨÄò ¾ÕÅÐ ­þó¾ ¿¡¾¾¡Ã½õ ¬Ìõ.

­þÉ¢ ­þò¾¡Ã½í¸Ç¢ý ¯Ä¸¢Âø ¦ÅÇ¢À¡¼¡¸ Å¡ú쨸¨Â ¨ÅÌñ¼ô À¾§Á¡¸ Á¡üÚÅ¢ìÌõ
Âó¾¢Ãí¸Ç¡¸ ¾¢ÕÁ¡Ä¢Â «Å¾¡Ãí¸û «¨ÁÔõ ±ýÀ¾¡õ. þ­ó¾ ¯Ä¸¢Âø ­þýÀí¸û «¨ÉòÐõ
Ìñ¼Ä¢¨Â§Â ãÄÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¿¢üÀ¾¢ý, ÅÊÅüÈ Ìñ¼Ä¢É¢¨Â Àø§ÅÚ ­þýÀí¸¨Ç
®ðÊò¾Õõ ºò¾¢¸Ç¡¸ ­þó¾ ÒÉÕÅ¢ý ¾¡Ã½í¸§Çî ¦ºöž¢ý, ­þÅüÈ¢ý Å¢Õò¾¢¸Ç¡¸§Å
¾¢ÕÁ¡Ä¢Â «Å¾¡Ãí¸Ç¢ý ¦¾¡Æ¢üÀ¡ð¼¡ø ±Øõ ­þýÀí¸Ç¡Ìõ. ¸¡ð¼¡¸ ¸¡Á¾¡Ã½ò¾¢ý
¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸ ­þáÁÅž¡ÃÓõ, ¸ñ½Åž¡ÃÓõ ­þÕì¸, »¡É¾¡Ã½ò¾¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸ À¡÷ò¾
º¡Ã¾¢, Àâ¾¢Á¡ü ¸¨Ä»ý ±Ûõ «Å¾¡Ãí¸§Ç¡Î ¿¡Ã½ý ¯ó¾¢ì ¸ÁÄò¦¾Øõ ¿¡ýÓ¸Ûõ ¬Å÷.
±¾¢÷ ¿¢¸ÆÅ¢ÕôÀ¨¾ ­þý§È «È¢óÐ ¦º¡ø¾¢ÈòÐ ÓýÛ½÷× §À¡ýȨŠ¸ø¸¢ «Å¾¡Ãò¾¡ø
¦ÅÇ¢ôÀÎõ ¾¢Èò¾¢üÌû «¼íÌõ. ­þùÅ¡§È À¢È×õ.

´ýÀ¾¡õ Ýò¾¢Ãõ ÓüÚõ

À¾¢Â¢Âø ÓüÚõ

HOME