º¢Å»¡É¸üÀõ

¿¡ý¸¡õ ¾ó¾¢Ãõ: ¸¡ñ¼ü¸¨Ä

«Çò¾ø ±ýÀÐ×õ ¸üÈø ±ýÀÐ×õ «È¢×ò¾¢¸û ¦ÀöÐ á¦ÄÉò §¾¡ýÚÅÉÅüÈ¢ý «ôÀ¢Ã¸¡ºò¨¾ô §À¡ì¸Öõ þýÛõ þ¨Å §À¡ýȨÅÔõ ´§Ã ¸Õò¾¢É§Å. Å¡úÅ¢ý ±øÄ¡ì ÜڸǢÖõ þò¾¨¸Â ¸üÈø¸û ¿¨¼¦ÀüÈ Åñ½õ þÕ츢ýÈÉ. ´ÕÅý µ÷ ¦¾¡Æ¢¨Äî ¦ºöÔõ ¦À¡ØÐõ, ÀüÀÄ þ¼í¸ÙìÌ À½õ ¦ºöÔõ ¦À¡ØÐõ, ÀħáΠ¯ÈÅ¡Îõ ¦À¡ØÐõ, Á¨ÉÅ¢ Á츧ǡΠÁ¸¢úóÐ þøÄÈõ ¿¼òÐõ§À¡Ðõ, ºÃ¢Â¡ ¸¢Ã¢¨Â¸Ç¢ø ®ÎÀðÎ ¦¾öÅí¸¨Ç ÅÆ¢ÀÎõ§À¡Ðõ, þùÅ¡È¡É ¦ºÂø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ´Ðí¸¢ »¡É áü¸¨Ç µÐõ¦À¡ØÐõ, «Á÷óÐ ¬ö¸¢ýȧÀ¡Ðõ, ´ýÈ¢¨É ¬ö׸Çò¾¢ø §º¡¾¢ìÌõ §À¡Ðõ, ¾¢Â¡Éõ ºÁ¡¾¢ §À¡ýÈ §Â¡¸ô À¢üº¢¸Ç¢ø  ®ÎÀðÎ §ÁÄ¡É «Åò¨¾¸¨Çô ¦ÀüÚ Á¸¢Øõ§À¡Ðõ, §ÁÖõ  ¦º¡ôÀÉõ ÍØò¾¢ ÐâÂõ Ð⡾£¾õ §À¡ýÈ «º¡¾¡Ã½ «Åò¨¾¸Ç¢ø Å¢Øõ§À¡Ðõ ¡¾¡Å§¾¡÷ ¸üÈø ¿¼ì¸, «¾ýÅÆ¢ ¯ñ¨Á¸û ÀÄÅü¨È «È¢¸¢ýÈÉý. ¸üÈø¸û «¨ÉòЧÁ ³Âõ ¾¢Ã¢Ò¸¨Çô §À¡ì¸¢ ¦Áö¨Á ÀÂôÀ¾¡¸¢ýÈÉ. þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ ¸¡ñ¼ø, ¸Õ¾ø , ¬¸Áõ  ±ýÈ ãýÚ ¦ÀÕõ À¢Ã¢×¸Ç¢ø «¼ì¸Ä¡õ ±ý¸¢ýÈ¡÷ «Õ½ó¾¢. þÅü¨È þíÌ '¸¨Ä¸û' ±ýÚ ÜÚ¾üÌì ¸¡Ã½õ þ¨Å «¨ÉòÐõ «¸ò¾¢Ä¢ÕìÌõ «È¢Â¡¨Á¨Âô §À¡ìÌõ ¸üÈøÅ¢¨É¸§Ç ±ýÀ¾¡ø ±ý¸.

þÅüÈ¢ø Ó¾ü¸ñ ¸¡ñ¼ü ¸¨Ä¨Â Ţâì¸ò ¦¾¡¼í̸¢È¡÷  ¬º¢Ã¢Â÷. ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ º¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ø š¢ü¸¡ðº¢ ( sensory perception), Á¡É¾ì ¸¡ðº¢ ( mental perception), ¾ý§Å¾¨Éì ¸¡ðº¢  (self perception),   ŢﻡÉì ¸¡ðº¢ (transductive perception),  º¢Å»¡Éì ¸¡ðº¢ ( transcendent perception)   ±ýÀÅü¨È§Â «ÛºÃ¢òÐî ¦ºýÚ «Åü¨È Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷.

4.1

¸¨Ä¸Ç¢ü ¦È¡Æ¢ø¸Ç¢ø ¸ÕòÐûÅÇ÷ ÀÄ¿¢¨Ä¸Ç¢ü
¸¡ñ¼ø ¿¢¸Øí¸Õû âÂ

(þ-û)

¬¼ø À¡¼ø ¿¡¼¸õ §À¡ýÈ ¸¨Ä¸Ç¢Öõ §ÁÖõ, ¬ö×ì ¸Çí¸Ç¢ø ¦ºöÂôÀÎõ ¬ö×ô À½¢¸Ç¡¸¢Â ¸¨Ä¸Ç¢Öõ, þÅüÈ¢üÌ §ÅÈ¡¸¢Â À¢¨ÆôÀ¢¨Éì ¸Õ¾¢ ¦ºöÂôÀÎõ ¯Æ×, Å¡½¢Àõ §À¡ýÈ ¦¾¡Æ¢ø¸Ç¢Öõ §ÁÖõ ¸üÀ¨Éî ¦ºö¾ø, ¾¢ð¼Á¢Î¾ø, §¸¡ðÀ¡Î Å¢Çì¸ø, º¢ó¾¢ò¾ø, ¸É× ¸¡ñ¼ø §À¡ýÈ ¸ÕòÐû ÅÇ÷ ÀÄ ¿¢¨Ä¸Ç¢Öõ ¸¡ñ¼ø ±ÉôÀÎõ ¸¨Ä ¿¢¸úóÐ «¸òÐû ¦ºÈ¢ó¾¢ÕìÌõ «È¢Â¡¨Á, ¦¾Ã¢Â¡¨Á  §À¡ýÈ ¸Õû¸¨Ç þâòÐ(dispel)  þøÄ¡¾¡ìÌõ   ±ýÈÅ¡Ú. þ¾É¡ø '¸¡ñ¼ø" ±ýÀ¨¾ ¸ð¦À¡È¢ÅÆ¢ ¯ÕÅí¸¨Ç Á¡ò¾¢Ãõ ¸¡ñÀ¾øÄ ±ýÚõ , Â¡í¸¡íÌ ±ùÅƢ¢Ûõ µ÷ ¯ñ¨Á ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¦¾Ç¢Å¡¸ ¿¢ýÚ ¦À¡ÕÇ¡¸î ͼ÷¸¢ýȧ¾¡, ¬í¦¸øÄ¡õ ¸¡ñ¼ü¸¨Ä  ¿¢¸Øž¡¸  ¦¸¡ÇôÀÎõ ±ýÀ¾¡Â¢üÚ. ¸¡ñ¼ø ±ýÀÐ §ÁüÜȢ ÀøŨ¸  ¸¡ðº¢¸¨Ç ÀÂôÀ¾¡õ.

®ð¼üÌâ ¸Ã½í¸§Ç¡Î ¸¡ñ¼ü ¾¢Èò¾¢üÌâ  ¦¾¡¼÷Ò¸¨Ç «ÎòРŢÇì̸¢ýÈ¡÷ ¸ñ ¸ðÊ¡ռý ¯¼ýÀðÎ.

*4.2

Á¨ÈóÐÁÄò ¾¢ü¸Ã½õ Å¡öò¾¢¼Öõ «ò¾õ
«È¢ó¾¢Îí ¸¡Äí¸¡ñ¼ Ä¡õ

(þ-û)
þÐ '¸¡ñ¼ø' ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÀ¨¾ þýÛõ ¦¾Ç¢Å¡ì̸¢ÈÐ. «È¢Å¢¨Éò ¾Õõ Àø§ÅÚ ¸Ã½í¸û ¬½ÅÁÄò¾¢üÌû Á¨ÈóÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Ð ¿¢ýÈ¢Õì¸, «Ð¦À¡ØÐ ¬í§¸Â¡Ìõ «ÕðÀ¾¢Å¢ý ¸¡Ã½Á¡¸, þó¾ ¬½ÅÁÄò¾¢ý Á¨ÈôÒ ¿£í¸¢ Ò¨¾ÔñÎ ¸¢¼ìÌõ ¸Ã½í¸û ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¬ýÁ¡Å¢ý ¸ÕŢ¡¸ ¿¢ü¸, «¾ýÅÆ¢ þÐŨà ÒÄôÀ¼¡¾¢Õó¾ µ÷ ¦À¡Õ¨Ç ¯ñ¦¼ýÚõ, þ·Ð þüÚ ±ýÚõ  «È¢ÂÅÕí¸¡ø «íÌ  ¸¡ñ¼ü¸¨Ä À¢ø¸¢ýÈÐ ±ýÀ¾¡õ.

þÐ ±ùÅ¡¦ÈÉ¢ý, ´ýÈÈ¢×¢÷¸Ç¡¸¢Â ÁÃï¦ºÊ ¦¸¡Ê¸ðÌ, ¯üÚ «È¢¸¢ýÈ ¾¢È§É¡Î §ÅÚ ¸Ã½í¸û þø¨Ä¦ÂÉ, ¿¡Å¡ø ͨÅòÐ µ÷ ¦À¡ÕÇ¢ý ͨŠ«È¢¾ø ܼ¡¾¡Â¢üÚ. þÉ¢ ¿ò¨¾§À¡ýÈ ¯Â¢÷¸û ¯üÚõ ͨÅòÐõ «È¢¸¢ýÈ ¸Ã½í¸¨Çô ¦ÀüÚõ ã츢ɡø Ó¸÷ó¾È¢Ôõ ¾¢ÈÉ¢øÄ¡Ð §À¡¸,  µ÷ ¦À¡ÕÇ¢ý Á½õ þÅüÈ¡ø ¸¡½ÓÊ¡¾ ¦Å¡ýÈ¡¸§Å ¸¢¼ìÌõ. þ§¾ô §À¡ýÚ ¸ñ, ¦ºÅ¢ §À¡ýÈ ¦À¡È¢¸§Ç¡Î ¸¨¼º¢Â¡¸ ÁÉý ±ýȦšýÚ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ «È¢¾ü¸Ã½Á¡¸ ¿¢ü¸, ÁÉ¢¾¨Éô §À¡ýÚ ¬ÈȢר¼Â À¢ÈÅ¢¸Ç¡¸¢ýÈÉ. þùÅ¡Ú ¯Â¢÷¸û Ü÷óÐ ÀìÌÅ Ó¾¢÷ «¨¼Â, «¾ü§¸üÀ ÒÐôÒÐ ¸Ã½í¸û  Åó¾¨ÁÂ, «¾ü§¸üÈÅ¡Ú ÒÐôÒÐ ¸¡ñ¼ü¸¨Ä¸Ùõ ÅÇÕ¸¢ýÈÉ. þùÅ¡Ú Àñ§¼ ÜÚ¸¢ýÈÐ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â ÁÃÀ¢Âø:

"´ýÈÈ¢ ÅЧŠ¯üÈÈ¢ ÅЧÅ
Ãñ¼È¢ ÅЧŠ«¾¦É¡Î ¿¡§Å
ãýÈÈ¢ ÅЧŠ«Åü¦È¡Î ã째
¿¡ý¸È¢ ÅЧŠ«Åü¦È¡Î ¸ñ§½
³ó¾È¢ ÅЧŠ«Åü¦È¡Î  ¦ºÅ¢§Â
¬ÈÈ¢ ÅЧŠ«Åü¦È¡Î ÁɧÉ
§¿Ã¢¾¢ý ¯½÷󧾡÷ ¦¿È¢ÀÎò ¾¢É§Ã"

(¦¾¡ø. 1526)

þíÌ §¾¡ýÈ¡Ð Á¨ÈóÐ ¸¢¼óÐ À¢ÈÌ Ü÷óÐ À¾çÆ¢ô ¦ÀÈ Ò¾¢Â ¸Ã½í¸û ÅóÐ Å¡öò¾¢¼, «ÐŨà ¸¡½ÓÊ¡¾¨Å ¸¡½ÅÕ¸¢ýÈÐ ±ýÈ ÌÈ¢ôÒñÎ.

þÉ¢ ¿£Ä§¸º¢Â¡÷ Å¢Äí̸¾¢Â¢ÉḢ ³ÂȢ׸û Ũà ¦ºýÚ À¢ÈÌ ¬È¡ÅÐ «È¢×¨¼Â Áì¸¨Ç ¿øÄÅ÷, ¾£ÂÅ÷, ¾¢ôÀ¢Â÷, ÌÁ¡ÛÂ÷ ±ýÈÅ¡Ú ÅÌòÐ «Å÷¸ðÌ ¦À¡Õó¾¢Â §À¡¸¿¢Äí¸û ¬¸§Å «È¢¸Ã½í¸û ¦Åù§ÅÚ   ±ý¸¢ýÈÉ÷.
þÉ¢ ¨ºÅ÷¸û  §ÁüÜÈ¢ÂÅü¨Èô À͸ýí¸û ±ýÚõ º¢Å»¡É ¾Ã¢ºÉò¾¢ý ®ðÊò ¾Õž¡¸¢Â  º¢Å¸Ã½í¸Ùõ ¯ñ¦¼ýÀ÷. þ¨Å À¢ÈÌ Å¢Çì¸ôÀÎõ.

þÉ¢ þùÅ¡Ú Áì¸Ù츢¨¼§ÂÔõ «¾üÌ §ÁõÀð¼ ¦¾öŸ¾¢¸ðÌõ ¦Åù§ÅÚ «È¢¸Ã½í¸û Å¡öôÀ, þ츾¢¸û «øÄÐ ÀìÌÅí¸û  ±ýÚõ «È¢Âì ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ. «ò§¾¡Î ÒòÐĸ¢ø ÌÆó¨¾ ÅÇ÷Å¢Âø ¬öÅ¢Öõ «ó¾ ¸Ã½í¸û «Îò¾ÎòÐ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ «Å÷¸ÇÐ «È¢¾¢È¨É ¿¢Úòи¢ýÈÐ ±ýÚõ ¸¡½ôÀðÎûÇÐ. þÅü¨Èô  'À¾çÆ¢¸û' (stages of development) ±ýÚ À¸ÃÄ¡õ.

"¬¸Á×ÇÅ¢ÂÖõ ÌÆ󨾸û «È¢× ÅÇ÷Ôõ" ±ýÈ ±ÉÐ º¢ÚáÄ¢ø þ¾ý Å¢Çì¸í¸û ¯ñÎ. "«ÕðÌÈû" þøÄ¢Âì ¸¡ñ¼ò¾¢Öõ þýÛõ Ţ⚸. ¸ñÎ ¦¾Ç¢¸.

À¢Â¡§ƒ (Piaget) ±ýÀ¡÷ ¬öÅ¢üÌ ¯¼ýÀðÎ, ÌÆ󨾸Ǣý ÅÇ÷Å¢Â¨Ä ÁÉì¸ÕÁ À¾¿¢¨Ä, º¢ó¾É¡ì ¸ÕÁ ãýÉ¢¨Ä, º¢ó¾É¡ì ¸ÕÁ ¿¢¨Ä, ²Ã½î º¢ó¾É¡ì ¸ÕÁ ¿¢¨Ä ±ýÈ À¾çÆ¢¸Ç¡¸ ¸½¢òÐ, þÅüÈ¢ø ӾĢø ÁÉÓõ, À¢ÈÌ ¬í¸¡ÃÓõ À¢ÈÌ Òò¾¢Ôõ ÓÊÅ¡¸ º¢ò¾ÓÁ¡¸¢Â «ó¾ì¸Ã½í¸û «Îò¾ÎòÐ Ò¨¾Ôñ¼ ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¬ýÁ¡Å¢üÌ «È¢¸Ã½Á¡¸ ÀÂýÀðÎ ¸¡½ÓÊ¡Р¸¢¼ó¾Åü¨È ¸¡½ò ¾Õ¸¢ýÈÐ ±ýÚõ Å¢Çì¸ôÀðÎûÇÐ.

þÉ¢ þóáÄ¢Öõ ÁüÚõ ÀÄ ¨ºÅ¡¸Áí¸Ç¢Öõ ¸¼ôÒÕ¸¡ñ¾¢Èò¾¢ý  (transductive perception)  ŢﻡÉì ¸¡ðº¢ º¨Áž¡¸×õ «¾ýÅÆ¢ Á¨È¡¸ ¿¢ü¸¢ýÈ ÀÄ Å¢¼Âí¸û  §¿Ã¢¾¡öì ¸¡½ÅÕ¸¢ýȦ¾ýÚõ «¾¨É ¿¼ì¸Å¢ÕôÀÅü¨È ÓýÜðʧ ¸¡Ïó ¾¢ÈÛõ Åó¾¨ÁÔõ ±ýÚõ ÜÈôÀÎûÇÐ. þ¨Å¦ÂÄ¡õ ÁÄò¾¢ø Á¨ÈóÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈ ¸Ã½í¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ ¾É¾¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ «¾É¡ø ÅÕõ ¸¡ñ¼ø ¾¢Èý¸Ç¡õ ±ý¸.

þùÅ¡Ú ¸¡ñ¼Ä¢ý §¾¡üÚÅ¡¨Âô ÀüÈ¢ Å¢Ç츢ÂÀ¢ý þÃñÊüÌõ ¯ûÇ þ¨ÂÒ¸¨Ç «ÎòРŢÇì̸¢ýÈ¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷.

4.3

¸Ã½í¸§Ç¡ ¦¼¡ýÈ¢òÐì ¸ÕÅ¢¸§Ç¡Î ÒøÄ×ĸõ
¾¢Ã½ô¦À¡Ä¢ Å¢ý¦¾ÕðÎì ¸¡ðº¢

(þ-û)

¸Ã½í¸û ±ýÀÐ §ÅÚ, «¾§É¡Î ÅÕõ ¸ÕÅ¢¸¦ÇýÀÐ §ÅÚ. ¸ñ ¸¡Ð ãìÌ ¿¡× §¾¡ø ±ýÀÉ×õ ã¨Ç¢ý ÀÄ À̾¢¸Ùõ ¸ÕÅ¢¸Ç¡Ìõ. ¸Ã½í¸û ±ýÀÉ þì¸ÕÅ¢¸û ¦Áöô¦À¡ÕÇ¡¸ ¿¢üÀ¾üÌ ãÄ ¸¡Ã½Á¡É¨Å . ¸¡Ïí ¸Ã½õ º¢ò¾¢ì¸ , «¾§É¡Î «ò¾¢Èý ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¿¢ü¸¢ýÈ ¯Â¢÷ þÉí¸ÙìÌ ¦Åù§ÅÚ Å¨¸Â¡É ¸ñ¸û ¬¸¢ýÈÐ. Á¡É¢¼÷¸ÙìÌ þÃñΠŢƢ¸û, Àð¼¡õâ¸¡ðÌ ¬Â¢Ãõ ¸ñ¸û. þÅü¨È ±øÄ¡õ Å¢Äí¸¢Âø áü¸Ç¢ø ¸ñÎ ¦¾Ç¢ÂÄ¡õ. þùÅ¡Ú «ó¾ì¸Ã½í¸§Ç¡Î §ÅÈÈ ¿¢ýÚ, «ó¾ì ¸Ã½í¸û ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¬ö ¿¢üÌõ ¦À¡È¢¸§Ç¡Î ¦À¡Õó¾¢  «ÛÀÅ¢ì¸,  «Ð¦À¡ØÐ ¾¢Ã½Á¡¸¢Â Å¡ÉÅ¢ø¨Äô §À¡ýÚ ÀüÀÄ Ì½í¸§Ç¡Î Í¼÷óÐ ¿¢üÌõ ¦À¡ÕÇȢިÉò ¾Õõ ¦¾Ç¢Å¡É ¸¡ðº¢¸û ¦Áö¡Ìõ ±ýÈÅ¡Ú. þ¾É¡ø ¸¡ðº¢¸û  «ÛÀÅòÐ ¯ñ¨Á¸û ¬¸¢¼, þò¾¨¸Â ¸Ã½í¸§Ç¡Î( cognitive faculties, competencies),  ¦ºõ¨ÁÂ¡É «¸ôÒÈì ¸ÕÅ¢¸Ùõ (sensory apparatus, cognitive utensils) §Åñ¼ôÀθ¢ÈÐ ±ýÀ¾¡õ.

§¸ðÌó ¾¢Èý ¯¨¼Â¦Å¡ýÚ, «¾¨É ¦ÅÇ¢ÀÎòÐõ ¸¡¦¾Ûõ ¸ÕÅ¢ ¦ºùÅ¢ò¾¡¸ «¨Á¡Р§À¡Â¢ý, §¸ð¼È¢¾ø ±ýÛõ ºò¾í¸¡ñ¼ø º¢ò¾¢Â¡Ð §À¡Å¨¾ì ¸¡ñ¸. þÉ¢ ±ÚõÒ §À¡ýÈ ¯Â¢Ã¢¸ðÌ §¸ð¼ü ¸Ã½õ º¢ò¾¢Â¡Ð §À¡¸, «¾üÌâ ¦ºÅ¢Ôõ þøÄ¡Ð §À¡¸ µ¨ºÂÈ¢¾ø þ¨Å¸ðÌ ¬¸¡¦Å¡ýÚ ±ýÈÈ¢¸. þ§¾ô §À¡ýÚ À͸ýí¸ðÌ §ÁÄ¡¸¢Â º¢Å¸Ã½í¸û º¢ò¾¢ò¾¡§Ä ´Æ¢Â, §ÁÖõ «¾§É¡Î ÅÕõ ã¨Ç¢ý º¢Äô  À̾¢¸¨Ç  ±ðÊ «Åü¨Èò ¦¾¡Æ¢üÀÎò¾¢É¡§Ä ´Æ¢Â, ¸ÃóÐÕ ¸¡ñ¾¢Èý Åó¾¨Á¡¦¾ýÚõ,  «¾É¢ý Á¨È¡¸ ¿¢ýÈ¢ÄíÌõ Áó¾¢Ãò ¾¢Õ§ÁÉ¢¸Ç¢ý ¸¡ðº¢ º¢ò¾¢Â¡¸¡¦¾ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Å¡Ú.

þÉ¢ þùÅ¡Ú ºÉ¢ìÌõ ¸¡ðº¢¸Ç¢ý §¾¡üÈò¨¾ «ÕÇ¢§É¡Î ¦¾¡¼÷Ò ÀÎòи¢ýÈ¡÷ «ÎòÐ.

4.4

«È¢×¾Õ ¸Ã½í¸Ùõ «È¢Å¢Ä¡Îõ ¦À¡Õð¸Ùõ
«ÕÇ¢ý Å¢¨ÇžŠɢ¢ø

(þ-û)

þíÌ ¸Ã½í¸û ¾Õ «È¢×  ±ÉôÀÎÅÐ ¦À¡Õð¸Ç¢ý §¾¡üÈÅȢšÌõ(appearances). þùÅ¡Ú §¾¡üÈÅȢިÉò ¾Õõ ¸Ã½í¸Ùõ, ¬¸§Å ¸ÕÅ¢¸Ùõ, «ÅüÈ¢ýÅÆ¢ ¯Ç¾¡¸ «È¢ÂôÀÎõ ¦À¡Õð¸Ùõ, ¬¸§Å þù×ĸòÐ §¾¡ýÈ¢ ¯Ç¾¡ÔûÇ ¦À¡ÕðÀ¢ÃÀïºÓõ ¸ÕòÐôÀ¢ÃÀïºÓõ, «ÕÇ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡§¼; «Åɢ¢ø ¯Ã¢ô¦À¡ÕÇ¡ö, «ó¾ «ÅÉ¢§Â¡Ìõ ¸Õô¦À¡ÕÇ¡ö  ¯Ç¾¡Ìõ «¨ÉòÐõ «ÕÇ¡§Ä§Â  ¯Ç¾¡¸¢ýÈÐ .

þÉ¢ §¾¡üÈÁ¡ÅÐ, þÕÇ¢¨Éì ¸¢Æ¢òÐ즸¡ñÎ «È¢Å¢üÀΞ¡¸ ¿¢ýÈ¢ÄíÌõ ¦À¡Õû ¿¢¨Ä¡Ìõ. ¯ûǧ¾ §¾¡ýÚõ ±ýÀ¾¡ø, "§¾¡üÈõ" ±ýÀÐ ²¾¡Û§Á¡÷ Ũ¸Â¢ø ¸¡ñ¼üÌ⾡ö ¦ÅÇ¢ôÀ¼ ¿¢üÌõ ¿¢¨Ä ±ýÈÅ¡Ú. ¦À¡Õð¸¨Ç  ¦ÅÇ¢ÀÎò¾¢ ¿¢Úò¾Öõ «Åü¨Èì ¸¡Ï¾üÌ⠸ýí¸Ùõ  ¯Â¢÷¸ðÌ ¯Ã¢ò¾¡¾Öõ þ¨ÈÂÕǢɡø  ¾¡ý ±ýÈÅ¡Ú.

±ùÅ¡Ú ±É¢ý, ÁÄò¾¢ø ¦À¡Õð¸Ùõ ¸Ã½í¸Ùõ Á¨ÈóÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Ð ¸¢¼ì¸,   «Åü¨È ¦ÅÇ¢ÀÎò¾¢ ¸¡Ï¾üÌ⾡ö ¿¢Úò¾Öõ, «Åü¨Èì ¸¡Ïó¾¢È¨É ¸Ã½í¸û ÅÆ¢ ¯Â¢÷¸ðÌ ¿ø¸Ùõ,  ¬½ÅÁÄò¾¢üÌ «ôÀ¡Ä¡¸¢ «¾¨É§Â ¦¾¡Æ¢üÀÎò¾ ÅøÄ ºí¸¡Ã¸¡Ã½É¡¸¢Â þ¨ÈÅÉ¡§Ä§Â ÓÊÔõ ±ýÀ¾¡ø  ±ý¸.

þÅüÈ¢ý Å¢Ã¢× À¢ý ÅÕõ À¼Äí¸Ç¢ø.

þÉ¢ ¯Ç¾¡ö  ¿¢ýÈ¡Öõ «¸òÐò ¦¾Ã¢Â¡¨Á ±ýÀРŢÇí¸, «¾É¢Ûõ º¢ò¾¢Â¡Ð §À¡Ìõ. þÐ ±ùÅ¡Ú ±ýÚ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷.

4.5

þ¨ÈÂÕû §ÅñÊ Âí¸¢Î Á¡ó¾÷ìÌÂ÷
«È¢¸Ã½í ¸ûÅ¡öìÌ ÁÕÇ¢ý

(þ-û)

¯Ä¸ò §¾¡üÈÓõ «¾Ûû þÕôÀ¾¡ö «È¢¸¢ýÈ ¦À¡Õð¸Ç¢ý §¾¡üÈÓõ «È¢Å¢¨É ÁÂì̸¢ýÈ Á¡ÂÅ¢¨Ç¡ðÎì¸û «øÄ, «¨ÉòÐõ §Å¾¡ó¾¢¸û ¦º¡øÅÐ §À¡ýÚ Á¢ò¾¢Â¡ »¡É§Á¡ , ¬§Ã¡À¢¾í¸§Ç¡ «øÄ; Á¡È¡¸ «ÅüÈ¢ø ¦ÀÕõÀ¡Öõ  ¯ñ¨Á¸Ç¡¸¢Â «ÕÇ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡§¼ .   ¦À¡ö ¯½÷׸Ǣý Å¢Àã¾ì ¸üÀ¨É¸¨Ç §À¡ì̾üÌ þ¨ÈŨÉò ¦¾¡ØÐ ¦ºÕì¸Æ¢òÐ ¾ü§À¡¾õ §À¡ì¸¢ º¢Å§À¡¾õ  Á¸¢Æ «Õû §ÅñÊò ¦¾¡¼÷óÐ ¯¨Æì¸ §ÅñÎõ.  «ùÅ¡Ú ¦ºö  ¾¢Õ¦¿È¢À¡ø °ö¸¢ýÈ ¦ÀÕõ §ÀÚ  «¨ÁÔõ.  «Ð¦À¡ØÐ þÐŨà ¸¡½¸¢Ä¡Ð ¾ÎÁ¡È¢ò ¾¢Ã¢Ôõ ¿¢¨Ä §À¡ìÌõ Ũ¸Â¢ø , ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Ð  Á¡Äò¾¢ü Ò¨¾ÔñÎ ¸¢¼ìÌõ §ÁÄ¡É «È¢¸Ã½í¸¨Ç ¦ÅÇ¢ÀÎò¾¢ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ Å¡öôÀ¾¡¸ «ÕÇ¢ ¸ñ¸¨Çò  ¾¢ÈóРŢÎÅý ѾøŢƢ ¿¡ð¼òÐ þ¨ÈÅý ±ýÀ¾¡õ.

«Åý «ÕÇ¡§ÄÂýÈ¢ ±ùŨ¸Â ¸¡ñ¼Öõ ܼ¡Ð§À¡¸, «Åý «Õ¨Ç ÁÈÅ¡§¾ §ÅñÊ¿¢ü¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾¡Â¢üÚ. þùŨ¸Â¢ø  ¦Áö»¡É Å¡ú쨸 Å¡Æ, «¨Á¸¢ýÈ ÀìÌÅò¾¢ü§¸üÈ  «È¢¸Ã½í¸¨Ç «ÕÇ¢ Àø§ÅÚ ÒРŨ¸ ¾Ã¢ºÉí¸¨Ç Á¸¢Æî ¦ºöÐ »¡Éõ ÅÇ÷ì¸ ¯¾×Åý þ¨ÈÅý ±ýÀ¾¡õ. þíÌ ÌÈ¢ôÀ¡¸,   þÕ츢ýÈ ÀÍ¸Ã½í¸§Ç¡Î  §ÁÄ¡É º¢Å¸Ã½í¸¨Ç «ÕÙž¡Ìõ.  þó¾ º¢Å¸Ã½í¸§Ç, °ÉÅ¢Æ¢ì ¸¡ðº¢Â¢ý §ÁÄ¡É  ѾøÅ¢Æ¢ì ¸¡ðº¢¨Â ¾óР  ÐâÂõ Ð⡾£¾õ §À¡ýÈ  «Åò¨¾¸¨Ç «¨¼Â ¯¾×ÅÉÅ¡Ìõ.

¦À¡Õû ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¿¢ü¸, «¾¨Éì  ¸¡½ÓÊ¡¨Á «¾ü§¸üÈ «È¢¸Ã½í¸¨Ç ¦ÀüÈ¢¼¡¾¢ÕôÀ¾¢ý ±ýÈÅ¡Ú. þÕôÀɦÅøÄ¡õ «¨ÉÅÕìÌõ ¸¡½ÅÕõ ±ýÀ¾¢ø¨Ä. ¸¡Ïõ ¸ñϨ¼Â¡÷째,   ¯ñÎ ±Ûõ ¯½÷Å¢¨Éò ¾ÃÅøÄ ¾Ã¢ºÉí¸û  ±ýÀ¾¡õ.

þÉ¢ þùÅ¡Ú §ÁÄ¡É «È¢¸Ã½í¸û ±ùÅ¡Ú Å¡ö츢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ þýÛõ ºüÚ Å¢Çì̸¢È¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷.

4.6

¸üÈÇ¢ô ¦ÀÂ÷Å¢ý ¸Ã½í¸ Ç£ð¼ø
¯üÈÄ¢ý ¯Â÷¿¢¨Ä ÂÈ¢×

(þ-û)

 þÕó¾È¢×¸û (existential understanding) ÀÄŨ¸ôÀ¼ «¨Å ±è¯õ ¿¢Äí¸û ¸üÈÇ¢ ±ÉôÀð¼Ð. ¸ø+«Ç¢= ¸üÈÇ¢.  þÐ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Ââý ¾¢¨½§À¡ýÈÐõ, ¾¢ÕãÄâý ¬¾¡Ãò¾Äí¸û §À¡ýÈÐÁ¡Ìõ. ±ùÅ¡Ú  µ÷ ¿¢Äò¾¢¨½Â¢ø þÕôÀ¡ÉÐ «È¢×, «ó¾ò ¾¢¨½Â¢ø ÒÌóР Å¡úž¡ø Ũà ¦ºöÂôÀθ¢ýȧ¾¡(ecological determinations of understanding) «§¾ô§À¡ýÚ ¬ýÁ¡ ¿¢üÌõ «¸òÐì ¸üÈÇ¢¸Ç¡¸¢Â ¬¾¡Ã ¿¢Äí¸û ÅƢ¡¸, ¬íÌ ¦ÅǢ¡¸¢  Å¡öôÀ¾¡¸¢Â ¸ýÁí¸Ç¡Öõ ¸Ã½í¸Ç¡Öõ «ó¾ ¬ýÁ¡Å¢ý «È¢¦Åø¨Ä «Ú¾¢ ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ. þì¸üÈÇ¢¸û Å¢¼Âí¸¨ÇÔõ «È¢¸Ã½í¸¨ÇÔõ «Åü§È¡Î ÅÕõ   «È¢×ò¾¢¸¨ÇÔõ µ÷ ÅÃõÀ¢üÌðÀ𼾡ö ¸¢¼ò¾, «Åü¨È ¿£í¸¢ô ¦ÀÂ÷óÐ «¾üÌ §ÁÄ¡É µ÷ ¸üÈÇ¢ «¨¼ó¾¡ÄýÈ¢,    ÓýÀ¢Õó¾ ÅÃõÀ¢üÌ «ôÀ¡üÀð¼ Å¢¼Âí¸Ùõ «È¢¸Ã½í¸Ùõ Åó¾¨Á¡ ±ýÈÅ¡Ú. ¸¡ð¼¡¸ Á½¢âÃ¸ì ¸üÈÇ¢ ÒÌó¾¡ý ´ÕÅÛ째 «È¢Ð¢øÅÆ¢ Áó¾¢Ãò ¾¢Õ§ÁÉ¢¸¨Ç ¸¡Ïó¾¢Èý Åó¾¨Á¸¢ÈÐ. «¾üÌì ¸£Æ¡É ¸üÈÇ¢¸Ç¢ø þÕôÀÅÛìÌ «Ð «¨Á¡Р§À¡¸, þò¾¨¸Â Áó¾¢Ãò  ¾¢Õ§ÁÉ¢¸¨Ç, «ò¾¢¸¡Âí¸¨Ç (archetypes)   §¿Ã¡¸ ¾Ã¢º¢ì¸ ÓÊ¡¾Åý ¬¸¢ýÈ¡ý.

þôÀÊôÀð¼ ¸üÈÇ¢ô ¦ÀÂ÷¸§Ç ÀìÌÅ Ó¾¢÷¸¨Çò ¾Õõ ¬ýÁ ÅÇ÷ÔÁ¡õ. º¢Ä ¯ñ¨Á¸û ´Õ º¢Ä÷ìÌô ÒÄôÀðÊÕì¸ §ÅÚ º¢ÄÕìÌ  ÒÄôÀ¼¡Áü §À¡ÅÐ, ±ÎòÐî ¦º¡ýÉ¡Öõ Òâ¡Áü §À¡ÅÐ,  «¨Å ¦À¡ö , ¦ÅüÚì ¸üÀ¨É¸û ±ýÀ¾¡ø «øÄ-- «Åü¨Èì ¸¡Ï¸¢ýÈ «È¢¸Ã½í¸û ®ð¼ôÀ¼¡Ð §À¡¾Ä¢ý ±ýÀ¾¡õ

þÉ¢ ¸ñ¸ðÊ¡÷ Á¾õÀüÈ¢, þùŨ¸ì ¸¡ñ¼ø¸Ç¢É¡ø ÅÕõ ±øÄ¡ «È¢×¸¨ÇÔõ §¾¡üÈ ¿¢¨Äì ¸ñÎ ÅÌòÐì ÜÚ¸¢ýÈ¡÷.

*4.7

«ùÅ¢¸üÀõ ºùÅ¢¸üÀõ ±ýÈ¢Ãñ¼¡õ «ì¸¡ðº¢
þùÅ¢¸üÀí ¸¡ðÎÅõÀ¡÷ ®ñÎ

(þ-û)

¸¡ñ¼Ä¡ø «È¢ÂÅÕÅÐ ¦À¡Õð¸Ç¢ý §¾¡üÈí¸Ç¡Ìõ. «¾¨É Å¢¸üÀ¢òÐ «È¢Â ºÅ¢¸üÀÁ¡öò §¾¡ýÈÖõ, «¾É¢ý «¾üÌ Óý þò¾¨¸Â Å¢¸üÀí¸Ç¢ýȢ , «¾¡ÅÐ ¿¢ÕÅ¢¸üÀ¡¸ «øÄÐ þó¾ ¬º¢Ã¢Â÷ ÜÚÁ¡§À¡ø «ù-Å¢¸üÀÁ¡¸ò  §¾¡ýÚ¾ø ±ýÚõ  ¦À¡Õ𧾡üÈõ þÕŨ¸  ¬Ìõ.  þùÅ¡§Èì ÜÚÅ¡÷ «Õ½ó¾¢Â¡Õõ «Å¨Ãî º¡÷óÐ ¦ºý§È¡Õõ:

"Á¡ºÚ ¸¡ðº¢ ³Âõ ¾¢Ã¢À¢ýÈ¢ Å¢¸üÀõ ÓýÉ¡
¬ºÚ «È¢ÅÐ ¬Ìõ"

±ýÚ ÜÈ¢ÂÀ¢ý

"¦ÀÂ÷ º¡¾¢ ̽§Á ¸ýÁõ  ¦À¡Õû ±É  ³óÐñÎ
«ù Å¢¸üÀ ¯½÷Å¢ÛìÌô ¦À¡ÕÇ¢ý ¯ñ¨Á Á¡ò¾¢Ãò¾¢ý
Å¢ñ¼ø þøÄ¡ «È¢Å¡Ìõ  Å¢¸üÀõ þøÄ¡ì ¸¡ðº¢§Â"

±ýÚ þýÛõ Å¢Çì̸¢È¡÷.(º¢ò¾¢Â¡÷ ,«Ç¨Å¢Âø)

§ÁÖõ º¢Å¡ì¸¢Ã§Â¡¸¢Â¡÷ ¾õ «Æ¸¢Â º¢Å¦¿È¢ôÀ¢Ã¸¡ºò¾¢ø

"´ýÚ ¦¾Éì  ¸¡ñ¼ø ÁÕŢ¢Π¿¢ÕÅ¢¸üÀì ¸¡ðº¢Â¡Ìõ,
ÁüȾ¨É §À÷ ¬¾¢Â¡ø Á¾¢ò¾ø Å¢¸üÀõ"

±ýÚõ ÜÚÅ÷. ¸¡ñ¸ 25-¬õ ¦ºöÔû

þÅüÈ¢ý §ÅÚÀ¡Î¸¦ÇøÄ¡õ þýÛõ ¦¾Ç¢Å¡ì¸ôÀθ¢ýÈÐ «ÎòÐ.

*4.8

«ùÅ¢¸üÀõ «ò¾ÓÇ ¦¾ýÈÈ¢¨¸ À¢ýÀÈ¢¨¸
ºÅ¢¸üÀõ ¿¡Á¡¾¢ º¡÷óÐ

(þ-û)

µ÷ ¦À¡Õû ¦ÅÇ¢ôÀðÎò §¾¡ýÈ¢ ¿¢üÀ¾¡Öõ, «¾¨É «È¢¾üÌ⠸ýí¸Ùõ Å¡öì¸ô ¦ÀüȨÁ¡Öõ, Ó¾ü¸ñ ¯ñ¦¼É «È¢¸¢ýÈ Á¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¬íÌ ¦Áö¡Ìõ ¦À¡Õ𧾡üÈõ ¿¢ÕÅ¢¸üÀì ¸¡ðº¢Â¡Ìõ. þùÅ¡Ú §¾¡ýȢ¨¾ Å¢¼¡Ð Áɾ¢ø ÀüÈ¢, À¢ÈÅü§È¡Îõ «¾ý À¢È¿¢¨Ä¸§Ç¡Îõ ÀÄ ¸¡Äõ «¾¨É ´ôÀ¢ðÎ §¿¡ì¸¢, «¾ÉÐ º¢ÈôÀ¢ÂøÒ¸¨ÇÔõ À¢ÈÅü§È¡Î ´òÐÅÕõ ¦À¡ÐÅ¢ÂøÒ¸¨ÇÔõ À¢Ã¢ò¾È¢óÐ «¾É¢ý «ô¦À¡ÕÇ¢ý þÂøÀ¢¨É ¦¾ü¦ÈÉ «È¢¾ø ºùÅ¢¸üÀì ¸¡ðº¢Â¡Ìõ. þò¾¨¸Â ºùÅ¢¸üÀì ¸¡ðº¢¸û ÅƢ¡¸§Å µ÷ ¦À¡Õ¨Ç ¦ÀÂâðÎ «¨Æò¾ø ÜΦÁýÀ¾¡Â¢üÚ.  þÐ þýÉÐ ±ýÚ ¦À¡ÐÅ¢ÂøÒ §¿¡ì¸¢  ¦À¡ÕÇÈ¢× ¦¾Ç¢×È¡¾ §À¡Ð ¯ñÎ ±ýÚ¾¡ý ÜÈÓÊÔ§Áò ¾Å¢Ã ¦ÀÂâðÎ «¨Æò¾ø ܼ¡Ð ±ýÀ¨¾ì ¸¡ñ¸.

þÉ¢ þùÅ¡Ú ÅÕõ ºÅ¢¸üÀì ¸¡ðº¢¸û ¦ÅüÚì ¸üÀ¢¾í¸û, ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾ò¾Á째üÈ Òò¾¢ Å¢¸üÀò¾¡ø ¬Ìŧ¾, ¦Áö¡¸ ¡¦¾¡ýÚõ ¦ÀÂâ¼ôÀΞ¢ø¨Ä ±ýÀ÷ Òò¾Ã¢ø º¢ÄÕõ §Å¾¡ó¾¢¸û ÀÄÕÁ¡Ìõ.

¦º¡üÀ¢ÈôÀ¢üÌ Òò¾¢ ¾ý ¦¾¡Æ¢Ä¡¸¢Â  ¸üÀ¢¾í¸û §ÅñΦÁÉ¢Ûõ, ±øÄ¡î ¦º¡ü¸Ùõ «ôÀÊÂøÄ ±ýÚ Óý§À Å¢Ç츢¡¢üÚ.   áĢ «È¢Å¢ÂÄ¢üÌ «ÊôÀ¨¼Â¡É áÄ¢Âô À¡÷¨Å þíÌ §¾¨ÅôÀθ¢ÈÐ.

áÄ¢Âô À¡÷¨Å¢ø µ÷ ¦À¡Õ¨Ç þÃðÎÕ á¦ÄÉì ¸¡½ , ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø «¾ý ÒÈ×էŠ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¿¢ü¸ , «Ð ¯ñ¨Á¢ø ¡¦¾ýÚ Òâ¡ ¿¢¨Ä¢ø ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¿¢üÌõ §¾¡üȧÁ ¿¢ÕÅ¢¸üÀÁ¡Ìõ.  þÉ¢ «¾¨Éô ÀüÈ¢ ¿¢ýÚ ÒÈ×Õ §¾¡üÚÅ¢ìÌõ «ôÀ¢Ã¸¡ºò¨¾Ôõ «¾üÌ ãÄÁ¡¸ þÕìÌõ þýÛõ ¦¾Ç¢×À¼¡ Ò¨¾ÔÕ¨ÅÔí ¸¡½, «ô¦À¡Õ¨ÇÀüȢ «ôÀ¢Ã¸¡ºõ, «È¢Â¡¨Á ¿£í̸¢ýÈÐ, «ô¦À¡ÕÙõ þýÉÐ þÐ ±ýÚ ¦¾Ç¢Â×õ Àθ¢ÈÐ.  «Ð¦À¡ØÐ ¦À¡ÕÇÈ¢× ºÅ¢¸üÁ¡¸¢ÈР ±ýÀ¦¾¡Î  µ÷ ¦ÀÂáø ÌÈ¢ì¸ôÀÎõ ÀñÀ¢¨ÉÔõ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ.

þùÅ¡Ú áĢ «È¢Å¢Âø ÅÆ¢ ¦ÀÂáì¸í¸¨Çì ¸¡Ïõ¦À¡ØÐ «íÌ ¦À¡Õð¸Ç¢ý ¦ÁöÂÈ¢× þÕ츢ýÈÐ, ¬¸§Å «¨Å Òò¾¢Â¢ý Å£½¡É ¸üÀÉ¡ §ºð¨¼¸Ç¡Ä¡Ìõ ¦ÅüÚì ¸üÀ¢¾í¸û «øÄ ±ýÈÅ¡Ú. þø¨Ä¦ÂÉ¢ø ¯Ä¸¢ø ¦Áö¡¸¢Â Íð¼È¢§Å þø¨Ä ±ýÀ¾¡¸¢ ÓÃñÀ¡¼¡ö  ÓÊÔ¦Áý¸.

þÉ¢ þùÅ¡Ú ¸¡ñ¼ü¸¨Ä¢ý ¦À¡ÐÅ¢ÂøÒ¸¨Ç Å¢Ç츢ÂôÀ¢ý, ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ ¸Ã½í¸û ÅÆ¢ «Åü¨È Ũ¸ôÀÎòи¢ýÈ¡÷ ¸ñ¸ðÊ¡÷ ÅÆ¢ ¦ºýÚ.

*4.9

þó¾¢Ã¢Âõ Á¡É¾§Á ¢ý¦ÀØÅ¡ö §Â¡¸Ó¦Áý
È¢ó¾Å¢¾õ ®Ã¢ÃñÎñ ËñÎ

(þ-û)

¦À¡Õð¸Ç¢ý §¾¡üÈÅÈ¢¨Å ºÅ¢¸üÀ¦ÁýÚõ ¿¢ÕÅ¢¸üÀ¦ÁýÚ Å¨¸ ¦ºöÐ, ¸¡ðº¢¸¨Ç ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ ¸Ã½í¸¨Çì ¦¸¡ñΠŨ¸ÀÎò¾ôÀθ¢ýÈÐ þíÌ. ³õ¦À¡È¢¸Ç¡ø ¬Å¨¾ þó¾¢Ã¢Âì ¸¡ðº¢ ±ýÚõ, «ó¾ì ¸Ã½í¸¨Çì ¦¸¡ñÎ «È¢ÂôÀÎŨ¾ Á¡É¾ì¸¡ðº¢ ±ýÚõ, «¸ò¦¾Ø ¯½÷׸¨Ç µÃ¡üÈ¡ý ¯½÷Ũ¾ ¾ý§Å¾¨Éì ¸¡ðº¢ ±ýÚõ, ÀÍì¸Ã½í¸û ¿£ì¸¢ º¢Å¸Ã½í¸û ¦ÀüÚ «ÅüÈ¢ý ÅÆ¢ «È¢ÂôÀÎŨ¾ §Â¡¸ì¸¡ðº¢¸û ±ýÚõ Ũ¸ôÀÎòи¢È¡÷ þíÌ.

«Õ½ó¾¢Â¡Õõ;

"¯Â¢§Ã¡Î ¯½÷× Å¡Â¢ø ´Ç¢ ¯Õ ¬¾¢ ÀüÈ¢î
¦ºÂ¢ÕÚ Å¢¸üÀÁ¢ýÈ¢ ¦¾Ã¢ÅÐ þó¾¢Ã¢Âì ¸¡ðº¢"

±ýÚõ

" «Â÷Å¢ø þó¾¢Ã¢Â »¡Éõ ³õÒÄý º¡÷óÐ
¯Â¢÷ì¸ñ ÁÂ÷ÅÈ Åó¾ »¡Éõ Á¡É¾ì ¸¡ñ¼¡§Ä"

±ýÚõ

"«ÕóÐ þýÀò ÐýÀõ ¯ûÇòÐ «È¢Å¢ÛìÌ «Ã¡¸õ
¬¾¢ ¾Õõ ¾ý§Å¾¨É측ðº¢"

±ýÚõ , §ÁÖõ

"º¡Á¡¾¢Â¡ý ÁÄí¸û Å¡ðÊô ¦À¡Õó¾¢Â §¾º¸¡Ä
þÂøÀ¸ø ¦À¡Õû¸¦ÇøÄ¡õ þÕóÐ ¯½÷¸¢ýÈ »¡Éõ
§Â¡¸ ¿ü¸¡ñ¼ø ¬§Á"

±ýÚõ Ũ¸ÀÎòÐÅ¡÷. (º¢Å»¡Éº¢ò¾¢Â¡÷, «Ç¨Å¢Âø)

þ¾ý ÅÇ÷¡¸ "º¢Å¦¿È¢À¢Ã¸¡ºòÐ" º¢Å¡ì硸¢Â¡Õõ, þó¾¢Ã¢Âì ¸¡ðº¢¨Â ÒÈì¸ðº¢(¦À¡È¢ì¸¡ðº¢?) ±ýÚ Ò¸ýÚ «¾¨É:

¸¨Ä¡¾¢Â¡ø Å¢ÇíÌõ »¡Éõ «ó¾
                    ¸Ã½òмý Ü¼ì ¸¡üÚ¼§É ÁÉó¾¡ý
¿ÄÁ¡Õ §¿ò¾¢Ãò¨¾ ¡¾¢ ¦À¡È¢¨Âó¨¾
                        ¿ñ½Å¨Å  ÔÕÅ¡¾¢§Â ¿ñÏõ
ÒÄÉ¡Â ¦À¡ÕǨ¼ó§¾ ³ÂÓ¼ý ¾¢Ã¢Òõ
                    ¦À¡Õó¾¡Áø «È¢¾ø  ÒÈ측ðº¢Â¡ö Ò¸øÅ÷.

±ýÚõ Å¢Çì¸¢î ¦ºøÅ÷. «ÎòÐ ¾ý À¢ý ±Øõ Á¡É¾ò¨¾;

"«ÄÁ¡Õõ ¦À¡È¢ÅƢ¡ø Åó¾ Å¢¼Âò¨¾
«¸ò¾¢Ûû§Ç º¢ó¾¢ò¾ø ¬Â¢Îõ Á¡É¾§Á"

±ýÚõ Å¢ÇìÌÅ÷.

§Â¡¸ì¸¡ðº¢¨Â þýÛõ ºüÚò ¦¾Ç¢Å¡¸, ŢﻡÉì ¸¡ðº¢, º¢Å»¡Éì ¸¡ðº¢ ±ýÚ ÅÌòÐ «Åü¨È:

"ÒÈì¸ÕÅ¢ ¾¨É¿£ì¸¢ Ôð¸ÕÅ¢ ¡É
                                Òò¾¢ÁÉ Á¡í¸¡Ãõ ¦À¡Õó¾ Ä¢ýÈ¢î
º¢ÈôÒ¨¼Â §Â¡¸ò¾¡ø ¬½Åò¨¾ ¿£í¸¢ò
                                ¾¢Ã¢¸¡Äò ¾¢ÂøÒ½÷¾ø ŢﻡÉì ¸¡ðº¢"

±ýÚ Å¢ï»¡Éì ¸¡ðº¢¨Â Å¢Ç츢 À¢ýÉ÷, º¢Å»¡Éì ¸¡ðº¢¨Â:

" «Èô¦Àâ »¡Éò¾¡ Ä¡ýÁ¡×ï º¢ÅÛõ
                    «ÉÉ¢ÂÁ¡ö «ÛÀÅò¾¡ø «È¢ó¾¢Î¾ø «Ð×õ
ÐÃôÀ⾡õ  º¢Å»¡Éì ¸¡ðº¢ ¦ÂýÚ
                    ¦º¡øÄ¢ÎÅ÷ º¢Å»¡Éò Ðö¨Á§Â¡§Ã"

±ýÚõ Å¢ÇìÌÅ÷.

þÅüÈ¢ý Ţâ¦ÅÄ¡õ À¢ÈÌ. «Æ¢×Öñ¨Á ±Ûõ À¢È¢§¾¡÷ áÄ¢ø þ¨Å§Â ÒШÁ¡¸ ¦À¡È¢Ä¢Âô À¡÷¨Å, áÄ¢Âô À¡÷¨Å, ѾĢÂô À¡÷¨Å, ÀÃôÀ¡÷¨Å, º¢ÅôÀ¡÷¨Å, «¾£¾ôÀ¡÷¨Å ±ý¦ÈøÄ¡õ Å¢Çì¸ôÀθ¢ÈÐ. ¸¡ñ¸. þíÌõ Ţ⚸ À¢ÈÌ.

þÉ¢ «ÎòÐ §ÁüÜȢ þÕŨ¸ §¾¡üÈÅȢ׸ðÌõ  ¦¾¡Æ¢üÀÎò¾ô ÀÎõ ¸Ã½í¸ðÌõ ¯ûÇò ¦¾¡¼÷Ò¸¨Ç º¢È¢Ð Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷.

*4.10

«ùÅ¢¸üÀõ þó¾¢Ã¢Âì ¸¡ðº¢¦ÂÉ ¬öó¾È¢Â¡ö
ºùÅ¢¸üÀõ Á¡É¾§Á ¾¡ý

(þ-û)

Å¢¸üÀÁ¢ýÈ¢ §¾¡ýÚÅÐõ Àø§ÅÚŨ¸ô Àð¼ Å¢¸üÀí¸§Ç¡Î §¾¡ýÚÅÐÁ¡¸¢Â ¦À¡Õ𠧾¡üÈÁ¢ÃñÊø, ÓýÉÐ þó¾¢Ã¢Âí¸Ç¡§Ä§Â ¬Å¦¾ýÚ ¦¾Ç¢Å÷ ¦À¡Õ𧾡üÈò¨¾ ¬Ã¡ó¾È¢Â¢ý ±ý¸¢È¡÷. ¬¸ À¢ýÉÐ þ¾É¡ø Á§É¡¸Ã½í¸Ç¢ý ¦¾¡Æ¢üÀ¡ð¼¡ø ¦ÀÈôÀÎõ Á¡É¾ì¸¡ðº¢Â¡õ ±ýÈÅ¡Ú. ¦À¡È¢¸Ç¢ýÈ¢ ±ùÅÈ¢× ¸¢ð¼ šá§¾¡  «Ð ¿¢ÕÅ¢üÀì ¸¡ðº¢ ±ÉôÀθ¢ÈÐ.  «¾ýÅÆ¢ ´ýÚ "¯ñÎ" ±É «È¢Â ÅÕ§Á ÂøÄ¡Ð ÀÄÅ¢¾ ¦À¡Õñ¨Á¸§Ç¡Î-- ¸¡Õ¸í¸§Ç¡Î(concepts) -- ÅÕõ  ¦À¡Õ𠧾¡üÈõ «ÐÅøÄ ±ýÈÅ¡Ú.

þÉ¢ þò¾ý¨Á §ÅÚÀ¡Î¸û ÒÈòÐô¦À¡Õð¸Ç¢ý  §¾¡üÈò¾¢üÌ ´ù×õ. ¬É¡ø «¸ò¾¢§Ä ¦À¡Õ𠧾¡üÈí¸û ¯ñ¼øħš? «íÌõ Ó¾ü¸ñ ¦¾Ç¢×À¼¡Ð  §¾¡ýÚÀ¨Å À¢ýÒ ¦¾ü¦ÈÉ "þÐ þýÉÐ" ±ýÚ ¯½ÃôÀÎÅÐõ ¯ñ¼øħš? «íÌ þù§ÅÚÀ¡Î¸Ç¢ý þÄ츽õ ¡¦¾É¢ý , «ÎòÐ «¾¨ÉÔõ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷ ¾õ Ò¾¢Â§Å¡÷ º¢ó¾¨É¢ý ÅÆ¢ ¬º¢Ã¢Â÷.

4.11

¬¾¢º¢ò¾¡ ¦Å¡ýÈÕõÀ¢¼ «Äº¢Îí¸¡ü º¢üºò¾¢
«ó¾º¢ò¾¡ Ũ¾ÂÈ¢ Å¡ìÌõ

(þ-û)

š¢ü¸¡ðº¢Â¢ø ¿¢ÕÅ¢¸üÀ¡ö §¾¡ýÚõ µ÷ ¦À¡ÕÇ¢ý «ôÀ¢Ã¸¡ºò¨¾, Á§É¡¸Ã½í¸û (cognitive activities) ÅƢ¡  ¿£ì¸¢¼ , «Ð×õ º¢üºò¾¢ô À¾¢Å¢ý ÅÆ¢ «¨ÁÂ,  «Ð ¦À¡ØÐ "þÐ þýÉÐ" "þÐ þüÚ" ±ýÀÉ §À¡ýÈ ¦¾ûÇȢ׸û À¢È츢ýÈÉ.  þ¾¨É ÒÈ×ÕŢĢÕóÐ «¾ý ¾üÀñÒ¸¨Ç  ¿¢ÚòÐõ Ò¨¾ÔÕÅ¢üÌ °ÎÚÅ¢ ¦ºøÅÐ ±ýÚõ ¸ñ§¼¡õ.  þôÀÊôÀð¼ ¦¾ûÇÈ¢× À¢ÈìÌõ §À¡§¾ ¦Á¡Æ¢Â¡ø ¯½÷ò¾ôÀÎõ ÀñÒ¸§Ç¡Î «Ð Åà «¾¨É ºùÅ¢¸üÀ ×½÷× ±ýÚõ ÜÚ¸¢ý§È¡õ.

þùÅ¡Ú ¦¾Ç¢ÅüÚ ¸¢¼óÐ À¢ý ¦¾Ç¢¾ø   ±ýÀÐ ¦À¡ÐÅ¡Â µ÷ «¸òР ¿¢¨Ä ¬Ìõ.

µ÷ §¸ûÅ¢¨Â º¢ó¾¢ôÀ¡ý ´ÕÅÛìÌ «¾ý Å¢¨¼ ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ¦¾Ç¢ÅüÚ §¾¡ýÈ, À¢ÈÌ þýÛõ ¦¾¡¼÷óРŢ¼¡Ð ¦ºýÚ ¬ÆÁ¡¸ «Äº¢¼, «Ð ¦¾Ç¢ÅȢš¸¢ýÈÐ. þЧÀ¡ýÈ ±ñ½¢Èó¾ ÝÆø¸û ¯ñÎ. "þ¨ÈÅý ¯ñÎ" ±ýÈ ¯ñ¨Á ӾĢø  ¦¾Ç¢ÅüÚô À¼, À¢ÈÌ «Ð ¦¾Ç¢Å¡¸¢ «Åý þÕ츢ýÈ¡ý ±ýÀ¦¾¡Î §ÁÖõ þýÉ Ì½ò¾¢Éý ÀýÀ¢Éý ±ý¦ÈøÄ¡õ ¯½÷óÐ ¦¾Ç¢¾Öõ ¯ñÎ.  þùÅ¡Ú ¿¢ÕÅ¢¸üÀÁ¡ö ¡Р¡Р, š¢ü¸¡ðº¢Â¢ø Á¡ò¾¢Ãõ «ýÈ¢  ¦À¡ÐÅ¡¸ò  ¦¾Ç¢Å¢ýÈ¢ò §¾¡ýÚ¸¢ýȧ¾¡ «¾¨É¦ÂøÄ¡õ "¬¾¢º¢òÐ"  ±ýÀõ. þ¾¨É Å¢¼¡Ð À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ, ¨ÅÃì¸ø¨Ä Àð¨¼ò ¾£ðÊò ¾£ðÊ  ͼà ¨ÅôÀЧÀ¡Ä, «Äº¢ «Äº¢  ¦¾Ç¢× ÀÎò¾¢ì ¸¡½, «Ð Á¢¸ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ ͼÕõ§À¡Ð, "«ó¾º¢òÐ" «øÄÐ "º¢ò¾¡ó¾õ" ±ýÚ Üڧšõ.

þíÌõ þÃñÊüÌõ ÒÈ×Õ Ò¨¾ÔÕ §À¾í¸û ±ýÀ¦¾¡Î, Óýɾ¢ø º¢üºò¾¢ ̨ÈÅ¡¸ þÕôÀÐõ À¢ýɾ¢ø «Ð ¿¢¨ÈÅ¡¸ þÕôÀÐõ  §ÅÚÀ¡Î¸Ç¡Ìõ.

þÅüÈ¢ý Ţâ¨Å¦ÂøÄ¡õ (±ÉÐ) 'º¢ò¾¢Âø' ±Ûõ º¢Ú áÄ¢ø ¸ñÎ ¦¾Ç¢¸. ¬íÌ" ¬¾¢º¢òÐ " "«ó¾º¢òÐ" ±ÉôÀÎõ þÅüÈ¢ý §¾¡üÚÅ¡Ôõ §ÅÚÀ¡Îõ ¸£ú¸ñ¼Å¡Ú Å¢Çì¸ôÀθ¢ÈÐ.

¸¡ñ¼ø ¸Õ¾ø ¯Å¨Á ±ýÈ¡
¬÷¾ø µ÷¾ø «¼í¸ø ±ýÈ¡
§¾÷¾ø Á¾¢ò¾ø ¦¾ÕÇø ±ýÈ¡
§¸ð¼ø ¦ºò¾ø ¦¾Ç¢¾ø ±ýÈ¡
¬ö¾ø §¿¡ì¸ø «Çò¾ø ±ýÈ¡
À¡÷ò¾ø ÀƸø À¾¢¾ø ±ýÈ¡
ÒÄ째¡û ÁÉ째¡û ¯Â¢÷째¡ ¦ÇýÚ
±ò¾¢Èò ¾¡Ûõ ±ùŨ¸ ¡Ûõ
¯½÷×¾ý Å¢Ç측ö ¯ÚÅÐ º¢ò§¾

"«Ä;ø" ±ýÀÐ «Ø측ö þÕìÌõ µ÷  ¦À¡Õ¨Çì ¸ØÅ¢ Íò¾õ ¦ºöÅÐ §À¡ýÈÐ. ̨Ȧ¡Îõ ¿¢¨È¦Â¡Îõ, ¦Áö¦Â¡Îõ ¦À¡ö¦Â¡Îõ ¦¾Ç¢ÅüÈ ¿¢¨Ä¢ø ³Âò¾¢üÌõ ¾¢Ã¢À¢üÌõ þ¼É¡ö §¾¡ýÚõ ¬¾¢º¢òÐ; «¾ÉÐ «ôÀñ§À «¾¨É «Äº¢ÎÁ¡Ú °ìÌÅ¢ì¸, «¾É¡ø þ¨Å¦ÂÄ¡õ «¸ýÚ, ¦À¡Õû ¦ºùÅ¢¾¡ö ¯ñ¨Á¡öò ¦¾Ç¢Å¡ö «È¢ÂÖÚõ§À¡Ð «Ð «ó¾º¢ò¾¡¸¢ýÈÐ. þÐ×õ:

«ó¾Á ¾¡ìÌõ «Õó¾¢Èý ¦¾Ã¢ôÀ¢ý
ÍðÊ ¦À¡ÕÇ¢ý ¾üº¢Èô ¦À¡ðÊ
Ũ¸¨Áì §¸üÀ ÅÌòÐ ¿¢üÌõ

±ýÚ 'º¢ò¾¢Âø"  À¸÷¸¢ýÈÐ. «Äº¢Î¾ø ±ýÀÐ ¸üÀ¨É ÅÂôÀðÎ, ¦À¡Õ¨ÇôÀüȢ¢ġРŢð¼¸ýÚ ¾¡ý ¸Õ¾¢ÂÅ¡Ú «¾¨Éô À¡÷ôÀ¾øÄ. «¾ýÀ¡§Ä Å¢ð¼¸ø¾ýÈ¢, °ýÈ¢ ¿¢ýÚ  «¾Ûû§Ç§Â ¬ÆÅØó¾¢  «¸ò¾¢§Ä «ÐÀüÈ¢ ¿¢ü¸¢ýÈ «ôÀ¢Ã¸¡ºò¨¾ô §À¡ì¸¢, «¾¨Éô À¢Ã¸¡ºÁ¡ìÌõ «È¢×ò¾¢¸û ¦ÀöÐ ¦¾Ç¢¾§Ä þíÌ «Äº¢Î¾ø ±ÉôÀθ¢ýÈÐ. «Ð¦À¡ØÐ º¢üºò¾¢ À¾¢× ¿¨¼¦ÀÈ «¾ýÅÆ¢ ³ÂÓõ ¾¢Ã¢Òõ §À¡ì¸¢Â ¦¾Ç¢ó¾ ¸¡ðº¢  º¢ò¾¢ì¸, «Ð§Å «ó¾º¢òÐ «øÄÐ"º¢ò¾¡ó¾õ" ±ýÚ ¯½ÃôÀθ¢ÈÐ ±ýÀ¾¡õ.

þÉ¢ §Á§Ä Ţâò¾ ¸¡ðº¢¸Ç¢ø Á¡É¾ì ¸¡ðº¢¨Â «ÎòÐ «¾ÉРŢ⚸, «¾Ûû ¸¢¼ó¾ ¦ÅÇ¢ôÀΞ¡¸ þÄíÌõ ¾ý§Å¾¨Éì ¸¡ðº¢¨Â º¢È¢Ð Å¢Çì¸ô Ò̸¢ýÈ¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷, ¸ñ¸ðÊ¡¨Ãî º¡÷óÐ

*4.12

§Å¾¨É¾¡ý þýÀòÐý Àò¾¢ý Å¢Çì¸Á¾ý
º¡¾É§Á Å¢ò¨¾ÂÐ ¾¡ý

(þ-û)

§Å¾¨É ±ýÀÐ ¾ü¸øÅ¢ ÀÂôÀ¢ì¸¢ýÈ ¾ý§Å¾¨Éì ¸¡ðº¢Â¡õ. ¾ý§Å¾¨É¦ÂÉ¢Ûõ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ ÜÚõ ¦ÁöôÀ¡Î¸û ±É¢Ûõ ´ìÌõ. þ¨Å «¨ÉòÐõ þýÀõ ÐýÀõ ±ýÀÅüÈ¢ý Å¢Çì¸Á¡¦ÁýÚõ, þÅü¨È §¾¡üÚÅ¢òÐ «È¢Å¢§Ä Å¢Çì¸ÓÈ ¾Õ¸¢ýÈ ¾òÐÅõ 'Å¢ò¨¾' ±ýÚõ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. þ¾É¡ø Å¢óÐ «øÄР Å¢ò¨¾ ±Ûõ ¾òÐÅõ  ¾ýÛ½÷× ®ð¼ôÀÎŨ¾üÌ ´÷ º¡¾ÉÁ¡¸, µ÷ ¸ÕŢ¡¸ «¨Á¸¢ýÈÐ ±ýÚõ Å¢Çì¸ôÀθ¢ýÈÐ. Å¢óÐÅ¡ÐÅÐ §Å𨸸¨Çò  ±ØôÒž¡Ìõ

¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ ¦ÁöôÀ¡Î¸¨Ç:

¿¨¸§Â «Ø¨¸ Ç¢ÅÃø ÁÕð¨¸
«îºõ ¦ÀÕÁ¢¾õ ¦ÅÌÇ¢ ¯Å¨¸¦ÂýÚ
«ôÀ¡ø ±ð§¼ ¦ÁöôÀ¡Î ±ýÀ

±ýÚ ÜÈ¢ «Åü¨È ¦¾¡ÌòРŨ¸ô ÀÎò¾¢ «ÇôÀ÷.

«ì¸¡Äò¾¢Õó¾ ¦À¡ÐÅ¡¸¢Â þì¸ÕòиÙìÌ ¯¼ýÀðΠ «¨Å §¾¡ýÚõ ÝƨÄÔõ ¬öóÐ ¸ñÎ þýÛõ Ţâ츢ýÈ¡÷ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ ¾õ ¦ÁöôÀ¡ðÊÛû.

¬í¸¨Å ´ÕÀ¡ø ¬¸, ´ÕÀ¡ø
¯¨¼¨Á ýÒÈø ¿Î¿¢¨Ä «ÕÇø
¾ý¨Á «¼ì¸õ Ũþø «ý¦ÀÉ¡«ì
¨¸Á¢¸ø ¿Ä¢¾ø Ýú Å¡úò¾ø
¿¡Ï¾ø  Ðïºø «ÃüÈø ¸É¦ÅÉ¡«
ÓÉ¢¾ø ¿¢¨É¾ø ¦Å対ø ÁʨÁ
¸Õ¾ø ¬Ã¡ö Å¢¨Ã×¢÷ô ¦ÀÉ¡«ì
¨¸Â¡ È¢Îì¸ñ ¦À¡îº¡ôÒ ¦À¡È¡¨Á
Å¢Â÷ò¾ø ³Âõ Á¢¨¸¿Îì ¦¸É¡«
¨ÅÔõ ¯Ç§Å «¨ÅÂÄí ¸¨¼§Â

±ýÈÅ¡Ú ÑÏ측¸ Å¢ÇõÀ¢î ¦ºø¸¢ýÈ¡÷.

þôÀÊôÀð¼ ¯½÷׸û ±Øõ þ¼Á¡¸ Å¢óÐ «øÄРŢò¨¾ þÕôÀ¾¢ý  «Ð§Å þù×½÷׸Ǣý º¡¾ÉÁ¡¸ ¦¸¡ûÇôÀθ¢ýÈÐ.

þÉ¢ þùÅ¡È¡É ¯½÷× ¿¢¨Ä¸§Ç «øÄÐ ¦ÁöôÀ¡Î¸§Ç ¬ýÁ§À¡¾¸Á¡¸  «¨ÁÅÐ ±ýÀ¾¢ý,   ±ùÅ¡Ú þÐ ¾ü¸øÅ¢Ô¼ý ¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÐ ±ýÚ «ÎòРŢÇì̸¢ýÈ¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷.

4.13

¾ýÉ¢ý þÕôÒ¿¢¨Ä ¾¨ÉÅ¢ÇìÌõ ¦ÁöôÀ¡Î
±ñ½¢ý ±è¯ ÁÈ¢×

(þ-û)

¿¨¸ þÇ¢ÅÃø ¦ÀÕÁ¢¾õ ¯Å¨¸ §À¡ýÈ þýÀò ÐýÀô ¦À¡ÐÁø¸û  ¬ýÁ¡Å¢ý þÕôÒ¿¢¨Ä¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÅÉÅ¡Ìõ. þýÀò¾¢ø þÕôÀÐ, ÐýÀò¾¢ø þÕôÀÐ º¢Éò¾¢ø þÕôÀÐ §À¡ýÈ þÕôÒ¿¢Ä¸Ç¡Ìõ. þ¨Å ¦ÁöôÀ¡Î¸Ç¡Öõ  ²¨É  «Òò¾¢â÷ÅÁ¡¸ ¦ºöÂôÀÎõ Å¢¨É¸Ç¡Ùõ À¢È÷¸¡½ ¦ÅÇ¢ÀðÎ ¿¢üÀÐ×õ ¦ºöÔõ  -- «¸ò¾¢ý «ÆÌ Ó¸ò¾¢ø ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÀЧÀ¡ø. þÕôÒ¿¢¨Ä¸Ç¢ø þò¾¨¸Â ¯½÷Å¢üÌ ÅÕõ þÕôÒ ¿¢¨Ä¸¨Ç ¬ýÁ¡¦ÅÛõ ¦À¡ÕÇ¢ý §¾¡üÈí¸û ±Éì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.  þôÀÊôÀð¼ þÕôÒ¿¢¨Ä¸û ±ùÅ¡Ú «È¢Å¡¸¢ýÈɦ¾É¢ý, þ¨Å ¬ýÁ¡Å¢ø ±Øõ  ÀñÀ¢É¡ø ±ýÀ¾¡õ. ´ýÈ¢¨Éì ¸Õ¾¢ ¦ºöÐ «øÄÐ ÀüÀÄ ¸¨Ä¸û À¢ýÚ ¦ÀÕÅÉÅøÄ ¦ÁöôÀ¡Î¸û-- ÀÂÉ¡¸ÅýÈ¢ ´ýÈ¢¨Éî ¦ºö µ÷ ¸¨Ä¨Âô À墀 «¾¨Éî º¡÷óÐ ±Ø¸¢ýÈ µ÷ ¯½÷× ¿¢Ä¡õ. ¿øħ¾¡÷ þ¨º¨Â ͨÅìÌõ§À¡Ð þýÀ¦ÁöôÀ¡Î ±Ø¸¢ýÈÐ; ´ýÈ¢¨É þÆì¸ Ðì¸ó §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ; ¾¡ý Å¢ÕõÀ¡¾¦Å¡ýÚ ¿¼ì¸ º¢Éõ ¦ÅÊ츢ýÈÐ. ²¨É ¦ÁöôÀ¡Î¸Ùõ þùÅ¡§È ±ýÚ «È¢óÐ ¦¸¡û¸.

þÉ¢ ²ý þ¨Å "¾¨É Å¢ÇìÌõ" ±ÉôÀθ¢ýÈÐ ±É¢ý, þò¾¨¸Â ¦ÁöôÀ¡Î¸û ÅÆ¢§Â "¾¡ý" ±Ûõ ¬ýÁ¡  þÕôÀÐ ¯ñ¨Á ¡ŧ¾¡Î , ¾¡ý ±ýÉ Ì½ò¾¢Éý, ÀñÀ¢Éý, þÂøÀ¢Éý, ¾ÉРŢÕôÒ ¦ÅÚôÒì¸û  ¡¨Å ±ý¦ÈøÄ¡õ ¦¾Ç¢Å¡ìÌž¡ø  «ùÅ¡Ú ±ýÀÐ.

µ÷ ¬ýÁ¡ ¾ý¨É§Âò ¾¡ÉȢ  ¯¾×ÅÉ ¦ÁöôÀ¡Î¸û «øÄÐ ¾ý§Å¾¨Éì ¸ðº¢¸û ±ýÚ ¸ñ§¼¡õ.  þùÅ¡Ú ¯½ÃÅÕõ ¬ýÁò§¾¡üÈí¸Ç¢ø  Ò¨¾ÔñÎ ¸¢¼ìÌõ ¬ýÁ¡¨Åô ÀüȢ ¾òÐÅ ¯ñ¨Á¸¨Ç «ÎòРŢÇì̸¢ýÈ¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷.

4.14

¸¡ñ¼ü ÈýÉ¢¨Ä ¸Õ¾¢¼ Å¡ýÁ¡
§Åñξø §Åñ¼¡ ¨Á¦ÂÉ

(þ-û)

þýÀÐýÀí¸Ç¢ø, ͸Ðì¸í¸Ç¢ø Àø§ÅÚ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸Ç¡¸ ¾ý§Å¾¨É¸û «¨ÁŨ¾ «ÛÅâ÷ÅÁ¡¸ «¨ÉÅÕõ ¸¡½Ä¡õ.  ¾ý¨Éô ÀüȢ ¦ÁöÂÈ¢× ÀÂôÀ¢ì¸¢ýÈ ¬òÁ¡ÛÀÅí¸û þ¨Å¡Ìõ.  (self perceptions) þÅüÈ¡ø ¬Ìõ ÀÂý ¡Ðõ ¯ñ§¼¡¦ÅÉ¢ý, ¯ñÎ ±ýÀ¾¡õ.  ´§Ã «ÛÀÅõ ´ÕÅÛìÌ þýÀÁ¡É¾¡¸ þÕ츠 §ÅÚ  ´ÕÅÛìÌ «ôÀÊ¢Õì¸ §ÅñÊ ¸ð¼¡Âõ þø¨Ä. «¾É¡ø þó¾  ¦ÁöôÀ¡Î¸ÙìÌ ãÄÁ¡¸ ¬ýÁ¡ì¸Ç¢¨¼§Â ´üÚ¨Á §ÅüÚ¨Á¸¨Ç  ¿¢ÚòÐõÀÊÂ¡É µ÷ ãÄìÜÚ þÕ츧ÅñÎõ.  «Ð§Å µù¦Å¡Õ ¬ýÁ¡Å¢üÌõ «¨Áó¾¢ÕìÌõ §Åñξø-§Åñ¼¡¨Á «øÄРŢÕôÒ-¦ÅÚôÒ  ±ÉôÀÎõ þÕÅ¢¨Éî º¢ó¾¨É¢ý ´Õ ÜÚÅ¡Ìõ. µ÷ Ũ¸ ¯½÷Å¢üÈ¡¸ «øÄÐ ¦ÁöôÀ¡¼¡¸ ¡Р¯¾¢ò¾¡Öõ , «¾¨É ѸÕõ ¬ýÁ¡ Å¢ÕõÀø ¦ÅÚò¾ø ±ýÈÅ¡Ú Á¾¢òÐò н¢Â, «¾ý «¸ò¾¢§Ä «ÐÅȢ¡Р§Åñξø-§Åñ¼¡¨Á þÕôÀÐõ ÒâÂÅÕõ ±ýÀ¾¡õ. ¾¡ý §ÅñÎÅÐ, §Åñ¼¡¦ÅÉ  ¿¢üÀÐ þЦÅÉ «Ð¦À¡Ø§¾ «ùÅ¡ýÁ¡ «È¢ÂÅÕ¸¢ýÈÐ. «¾§É¡Î þý¦É¡Õ ¬ÆÅÈ¢×õ «ô¦À¡Ø§¾ ¯¾¢ìÌõ.  §Åñξø -§Åñ¼¡¨Á§Â¡Î þÕôÀÐ,  ¾¡ý þÅÂò¾¡É¡¸¢ þÕ츢ý§Èý ±ýÚ «È¢¾ÖÁ¡õ. þ¾ý ÀÂý ±ý¨É§Â¡¦ÅÉ¢ý,  ¾ÉìÌ Í¸ Ðì¸í¸û ±É ¦ÁöôÀ¡Î¸û «¨ÁÅÐ ¾¡ý þÅÂò¾¡É¡¸ ¬¸§Å µ÷Ũ¸Â¢ø ¸ðÎüÚ ¿¢üÀ¾¡ø¾¡ý ±ýÈ ¦¾Ç¢×õ À¢Èì¸, À¢ÈÌ þùÅ¡ÈÉ þ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾¡ý Å¢ÎÀ𼡧ħ ´Æ¢Â ¾ÉРŢÕôÒ-¦ÅÚôÒ ±Ûõ þÕÅ¢¨Éî º¢ó¾¨É ÀìÌÅò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¡ý Å¢ÎÀ¼ ÓÊ¡Р±ýÚ  ¯½ÃÅÕÅÐÁ¡Ìõ ±ýÀÐ. þÐ×õ µ÷Ũ¸Â¡É ¬ýÁì ¸¡ðº¢§Â ±ýÀÐ

þ¾¨É§Â §Å¦È¡Õ Ũ¸Â¢ø þýÛõ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷.

4.15

ÀüȢ š¨º¸ð ÀÂÉ¡ö Å¢¨ÇÔÁ¢¨Å
¯üȢΠӽ÷ÅÕ ¦À¡ÕÇ¡ö.

(þ-û)

þôÀÊÀð¼  ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý ¦ÁöôÀ¡Î¸û ÅÆ¢ÅÕõ «¾ý §¾¡üÈí¸û, ãÄò¾¢ø «¨Å ÀüÚ ¯üÚ ¿¢üÀ¾¡ø ÅÕÅÉ ±ýÀ¨¾ ¯½÷ò¾¢, "ÀüÚ" ±Ûõ ´ýÚ  ¬ÉÁ¡ì¸Ç¢ý ¬ÆìÜÈ¡ö þÕôÀ¨¾ì ¸¡ðÎõ ±ýÀÐ. ÀüÚüÚ ¿¢üÀ¾¡ÅÐ «âýɡö ÀüÀÄ ¬¨º¸§Ç¡Î ¯ÆøŨ¾, þ¨¾ §ÅñÊ «¨¾ §ÅñÊ , þ¨¾ ¦ÅÚòÐ «¨¾ ¦ÅÚòР þÕÅ¢¨ÉÅÂôÀðÎ Å¡úŨ¾ ¯½÷òÐõ ±ýÀ¾¡õ. º¢ÄÅü¨È Å¢ÕõÀ¢ÂÅ¡Õõ º¢ÄÅü¨È ¦ÅÚò¾Å¡Úõ ¸¢¼ôÀ§¾ ÀüÚüÚ Å¡úž¡Ìõ. þ¾ýÅÆ¢ ÀüÀÄ ÓÂüº¢¸Ç¢ø þÈí¸¢¼, þò¾Ð ¸¢ðʼ þýÀÓõ þø¨Ä¦ÂÉ¢ø ÐýÀÓÁ¡¸ þó¾ ¦ÁöôÀ¡Î¸û Å¢¨ÇÔõ ±ýȡ¢üÚ.

þôÀÊôÀð¼ »¡Éò¦¾Ç¢×ì¸ðÌô À¢È§¸ þÅüȢĢÕóРŢΧÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ ¯¾¢ì¸ «¾üÌò  ¾¡ý ÀüÈüÈô Àü¨È ¾¨ÄôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÈ  ±ñ½Óõ ¯¾¢ìÌõ ±ýÈÅ¡Ú.

º¢Å»¡É¸üÀõ: ¿¡í¸¡õ ¾ó¾¢Ãõ "¸¡ñ¼ü¸¨Ä" ÓüÚõ

HOME