Ţɡ: Å¡ú쨸ò ¾òÐÅí¸¨Ç ¯½÷òОü¸¡¸§Å «È¢»÷¸û  ¸üÀ¨Éì ¸¨¾¸¨Ç ±Ø¾¢É¡÷¸û ±ýÚ ¾¡§É ÜÚ¸¢È£÷¸û?

Å¢¨¼: ¬õ. Å¡ú쨸ìÌ ÓÃñÀð¼ ¸üÀ¨Éô À¢ýÉÖìÌ ¿¢îºÂÁ¡¸ ­ŠÄ¡ò¾¢ø Á¾¢ôÒì ¸¢¨¼Â¡Ð.

Ţɡ: ͨÄÁ¡ý ¿À¢ ÌÈ¢òÐ ¿£í¸û ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¨¾ ­ò¾ý¨ÁÂÐ ¾¡§É? ¾òÐÅò¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì  ¦¸¡ñÎ ¯Õô¦ÀüÈ¢ÕìÌõ ¸üÀ¨Éì ¸¨¾ ±ýÈ¡ø ¾ÅÈ¢ø¨Ä§Â?

Å¢¨¼: «ôÀÊÔõ ¦º¡øĢŢ¼ ÓÊ¡Ð. ¿¡ý ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¨¾Â¢ø ¯Â÷ó¾ ¾òÐÅõ ´ýÚñÎ. °ýÈ¢ô À¡÷츢ÈÅ÷¸ÙìÌ ­ó¾ò ¾òÐÅõ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ. ¬É¡ø ­¨¾ò ¾Å¢÷òÐ ÁüÈ «¨ÉòÐõ ¸üÀ¨É§Â ±ýÚõ ¦º¡øĢŢξü¸¢ø¨Ä. ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ­ôÀÊ¦Â¡Õ ºõÀÅõ ¿¼ó¾¢Õì¸ ÓÊ¡Р±ýÚ ¾÷ì¸Ã£¾¢Â¡¸ ¿¢åÀ¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ¸¡÷Ó¸¢ø Üð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ñ½£¨Ãò ¦¾Ç¢ìÌõ ­¨ÈÅÛìÌ, ¸ñ¸¡½¡ ¯ÂÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾í¸ò иû¸¨Ç ­¨ÈôÀÐ «º¡ò¾¢ÂÁ¢ø¨Ä.

Ţɡ: ­ó¾ì ¸¨¾Â¢ÖûÇ ¾òÐÅõ¾¡ý ±ýÉ?

Å¢¨¼: ' ¯Ä¸ Å¡ú×ìÌ ²üÈ--¾¡ú× ¬½¢§Å÷ §À¡ýÈÐ. ­¾¨É ´Æ¢ò¾¡ø ¯Ä¸ Áì¸Ç¢ý ­Âì¸õ §¾í¸¢ô §À¡öÅ¢Îõ' -- §ÁüÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¨¾Â¢ÖûÇ ¾òÐÅõ ­Ð¾¡ý.

Ţɡ: «ôÀÊ¡ɡø ¯Ä¸¢ø ²üÈ-- ¾¡ú× ­Õì¸ò¾¡ý §ÅñÎõ ±ýÀо¡§É ¯í¸û ¸ÕòÐ?

Å¢¨¼: ­Ð ±ý ¸Õò¾øÄ; ¯Ä¸ ¿¢Â¾¢.

Ţɡ: ­ó¾ ¯Ä¸ ¿¢Â¾¢¨Âô À¨¼ò¾Ð ¡÷?

Å¢¨¼: ¯Ä¸ò¨¾ô À¨¼ò¾Åý.

Ţɡ: ¦ÀÕÁ¡É¡ÕìÌ ­ŠÄ¡ò¨¾ì ¦¸¡Îò¾ÅÛõ «Åý ¾¡§É?

 Å¢¨¼:  ¬õ

Ţɡ: «ôÀÊ¡ɡø ­ŠÄ¡ò¾¢ø ºÁòÐÅõ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÚ ÜÚ¸¢È£÷¸Ç¡?

Å¢¨¼: ­ø¨Ä. ±ó¾ À¢Ã¨É¸Ç¢ø ºÁòÐÅõ §¾¨Å§Â¡ «ó¾ôÀ¢Ã¨É¸Ç¢ø ­ŠÄ¡õ ºÁòÐÅò¨¾ ÅÄ¢ÔÚòи¢ÈÐ. ÁÉ¢¾É¢¼Á¢ÕóÐ ÁÉ¢¾ý ¦ÀÚõ ºÖ¨¸, ÁÉ¢¾ÛìÌ ÁÉ¢¾ý ¦¸¡ÎìÌõ ¸ñ½¢Âõ, ­¨ÈÅÛìÌ ÁÉ¢¾ý ¦ºöÔõ À½¢, ¦ÀÕÁ¡É¡Ã¢ý ¿¨¼Ó¨È¨Â «ÛºÃ¢£òÐ -- ­¨ÈÅÉ¢ý ¸ÕòÐìÌ Á¾¢ôÒì ¦¸¡ÎòÐî ¦ºöÂôÀÎõ ¾¢ÕÁ½õ ӾĢ Àøġ¢Ãõ À¢Ã¨É¸û ­íÌ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ­ÅüÈ¢ø ¿¢îºÂÁ¡¸î ºÁòÐÅõ ÅÄ¢ÔÚò¾ô Àθ¢ýÈÐ.

ÁÉ¢¾ý ¯Ä¸ò¾¢üÌ Å¡Æ Åó¾¢Õ츢ýÈ¡ý; ¦ºÂÄ¡üÚÅÐ «ÅÛ¨¼Â Å¡úÅ¢ø ´Õ À̾¢. ¾É¢ ÁÉ¢¾É¢ý Å¡ú¨ÅÅ¢¼î ºÓ¾¡Â Å¡ú×ìÌ Ó츢ÂòÐÅõ ¯ñÎ. ±É§Å ÁÉ¢¾É¡ø ¾É¢òÐ ¿¢ýÚ Å¡Æ ÓÊ¡Ð. ¾¢Éõ «Åý ±ò¾¨É§Â¡ Å¢¾Á¡É ÁÉ¢¾÷¸¨Çî ºó¾¢ì¸ §ÅñÊ¢ÕìÌõ; «ô§À¡¦¾øÄ¡õ «Åý ÁÉ¢¾¡À¢Á¡ÉòÐìÌ  Á¾¢ôÒì ¦¸¡Îì¸ §ÅñΧÁ ¾Å¢Ã, ¿¢Èò¨¾§Â¡ ­Éò¨¾§Â¡ ¦À¡ÕðÀÎò¾ì ܼ¡Ð. ­ôÀÊò  ¾¡ý ¦ÀÕÁ¡É¡÷  ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ¾õ ¿ñÀ÷¸û «¨ÉÅâ¼Óõ «Å÷¸û ´§Ã Å¢¾Á¡¸§Å ÀƸ¢É¡÷¸û; ±¾¢Ã¢ø ÅÕõ ¿ñÀ÷¸û ±ó¾ì ÌÄò¨¾î §º÷ó¾Å÷¸Ç¡¸ ­Õó¾¡Öõ 'ºÄ¡õ' ¦º¡ýÉ¡÷¸û. "ÁÉ¢¾÷¸û «¨ÉÅÕõ  ºÁõ" ±Ûõ ¸ÕòÐ ­í̾¡ý ¾ý ÅÄ¢¨Á ÓØŨ¾Ôõ ¸¡ðθ¢ÈÐ.

­§¾ ¸Õò¨¾ ­¨È źÉõ ´ýÚ ¦¾Ç¢×ÀÎòи¢ÈÐ: "¯í¸Ç¢ø ­¨ÈÂîºõ ¯ûÇÅ÷¸§Ç º¢Èó¾Å÷¸û ±ýÀ¨¾ ¿£í¸û ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡§Å ¿¡õ ¯í¸¨Çô ÀÄ À¢Ã¢Å¢É÷¸Ç¡¸ô À¨¼ò¾¢Õ츢§È¡õ."
 
 

­ŠÄ¡ò¾¢ý ¬ÃõÀì ¸ð¼ò¾¢ø ÀħÅÚ ­Éò¨¾Ôõ ÌÄò¨¾Ôõ §º÷ó¾Å÷¸û ­ŠÄ¡ò¨¾ò ¾ØŢɡ÷¸û. «Ê¨Á¸û ±ýÚ ¸Õ¾ôÀð¼ ͨ†ô, ÍõÁ÷ Ӿġ§É¡÷ ­ŠÄ¡ò¨¾ò ¾ØާÀ¡Ð, «Å÷¸ÙìÌò ¾ÃÁ¡É ¸ñ½¢Âõ ¦¸¡Îì¸ôÀð¼Ð. §ÁüÌÄò¾Å÷ ±ýÚ ¸Õ¾ôÀð¼Å÷¸ÙìÌ ±ó¾Å¢¾Á¡É ¸ñ½¢Âõ ¦¸¡Îì¸ôÀ𼧾¡ «§¾Å¢¾Á¡É ¸ñ½¢Âõ ¦¸¡Îì¸ôÀð¼Ð. ¿¡Ö§ÀÕìÌ Áò¾¢Â¢ø ¯ð¸¡÷óÐ «Å÷¸û ¯¨Ã¡ÊÉ¡÷¸û, ¦ºÂÄ¡üȢɡ÷¸û.

«÷¸õ ±ýÈ «ÃÀ¢Ââý Å£ðÎìÌûÇ¢ÕóРøº¢ÂÁ¡¸ ­Âí¸¢ì¦¸¡ñÊÕó¾ ­ŠÄ¡õ, ¯Ä¸¢ý  ÀÄ À¡¸í¸ÙìÌõ ºÁòÐÅò¾¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â «ÛôÀ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Ê¨Á¸Ç¡¸ Å¡úó¾Å÷¸û À¢ü¸¡Äò¾¢ø «Ãº¢Âø «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¡¸ò ¾¢¸úó¾¾üÌ ¯¾¡Ã½õ §ÅñÎÁ¡? ­ŠÄ¡ò¾¢ý ÅÃÄ¡ü¨Èò ¾¢ÕôÀ¢ô À¡Õí¸û. «÷ò¾ÁüÈ ¾¡ú׸ÙìÌ Á¾¢ôÒì ¦¸¡Î측¾ ­ŠÄ¡õ,  ÁÉ¢¾É¢ý ¾¢È¨ÁìÌõ «È¢×ìÌõ ¾É¢ôÀð¼ ¸ñ½¢Âõ ¦¸¡Î츢ÈÐ. ´Õ ÁÉ¢¾ÛìÌì ¸¢¨¼ìÌõ Á⡨¾ «ÅÛ¨¼Â ÁÉô Àñ¨Àô ¦À¡ÚòÐò¾¡§É  ¾Å¢Ã, «ÅÛ¨¼Â ÌÄò¨¾§Â¡ ¿¢Èò¨¾§Â¡ ¦Á¡Æ¢¨Â§Â¡ ¦À¡Úò¾øÄ.

¦ÀÕÁ¡É¡Ã¢ý À¢ÃÃõ ¯ÂÃò ¦¾¡Îò¾§À¡Ð ¿À¢ò §¾¡Æ÷¸û «¨ÉÅÕõ ´ýÚÀðÎ §Å¨Ä ¦ºö §ÅñÊ ¿¢¨Ä ²üÀð¼Ð. «Å÷¸û ¦ºö¾ §Å¨Ä¸¨Ç ¨ÅòÐô À¡÷ìÌõ§À¡Ð, ­ŠÄ¡ò¾¢ý º§¸¡ÃòÐÅÓõ ºÁòÐÅÓõ ¿ýÈ¡¸ò  ¦¾Ã¢¸¢ýÈÉ. ÁÉ¢¾É¢ý ̽òÐìÌõ «Åý ¦ºöÔõ §Å¨ÄìÌõ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ Á¾¢ôÒì ¦¸¡Îò¾¡÷¸§Ç ¾Å¢Ã, «Åý §Àº¢Â ¦Á¡Æ¢ì§¸¡ «Åý Å¡úó¾ ­¼òÐ째¡ «Å÷¸û ¾õ ¸ÅÉò¨¾ò ¾¢ÕôÀÅ¢ø¨Ä.

­¾¨É ¦ÁªÄ¡É¡ åÁ¢ ­ôÀÊ Å¢Ç츢ɡ÷¸û:

" ­ôÀÊò ¾£¨Á¸Ç¢ø º¢ì¸¢ò ¾Å¢òÐ «ÛÀÅõ ¦ÀüÈ ´ÕÅý ¦Áﻡɢ¡¸ Á¡Úõ§À¡Ð «Å¨É  ¿õÁ¡ø ­Æ¢×ì ¸ñ¦¸¡ñÎ À¡÷ì¸ÓÊ¡Ð. «ÅÛ¨¼Â ¸¼ó¾ ¸¡Äò¨¾ ¨ÅòÐ ¿¢¸ú¸¡ÄòÐìÌò ¾£÷ôÒ ÅÆí¸ÓÊ¡Р.. ±É§Å «Å¨É ÓØ ÁÉ¢¾ý ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ; «¸¢Ä Áì¸Ù째 ¾¨ÄÅý ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ"

['¦ÁªÄ¡É¡ åÁ¢Â¢ý ¾òÐÅí¸û' ±ýÈ  áĢĢÕóÐ]

ÁÉ¢¾ÛìÌ ­ŠÄ¡õ ²üÀÎò¾¢Â ¸¼¨Á¸Ç¢ø ­¨È Žì¸òÐìÌ Ó¾Ä¢¼õ ¯ñÎ. ­¾¢Öõ §ÅüÚ¨Á ¸¡ð¼ôÀ¼Å¢ø¨Ä. «¾¢À¾¢ìÌ «Õ¸¢ø «Ê¨Á¸û ¿¢ýÚ Å½í¸Ä¡õ. ¿¡¼¡Ùõ ¸Ä£À¡¨Å §¿ÕìÌ §¿÷ ¸ñÎ, ´§Ã Å⨺¢ø ¿¢ýÚ, ­¨ÈŽì¸ò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÚõ ¯Ã¢¨Á º¡¾¡Ã½ì ÜĢ측ÃÛìÌõ ¯ñÎ. ²¨ÆìÌõ À½ì¸¡ÃÛìÌÁ¢¨¼Â¢ø ­íÌ §ÅüÚ¨Á ¸¢¨¼Â¡Ð. ¯Â÷ó¾ÅÛìÌõ ¾¡úó¾ÅÛìÌõ Áò¾¢Â¢ø ­íÌ À¡ÌÀ¡Î ¸¢¨¼Â¡Ð.

ÁÉ¢¾÷¸û «¨ÉÅÕõ ­¨ÈÅ¨É Å½í¸¢§Â ¬¸§ÅñÎõ ±ýÀÐ ­ŠÄ¡ò¾¢ý ¸ð¼¨Ç. ŽíÌõ Ó¨È Å½ì¸ò¾¢ý «Ç× Ó¾Ä¢Â¨Å «¨ÉòÐõ ÁÉ¢¾÷¸Ù째  ¦À¡ÐšɨÅ.

­ôÀÊî ºÁòÐÅò¨¾ô §À¡¾¢ìÌõ À¢Ã¨É¸û Àøġ¢Ãõ. «Åü¨¨È¦ÂøÄ¡õ Å¢ÇìÌžüÌ ­ô§À¡Ð ¿ÁìÌ «Å¸¡ºõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¾Å¢Ã «Ð ¿¡õ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¾¨ÄôÒìÌ ÓüÈ¢Öõ Á¡ÚÀð¼Ð.

Ţɡ: ºÁòÐÅõ , ²üÈ-¾¡ú× ÀüÈ¢ ¯í¸û ¸ÕòÐò¾¡ý ±ýÉ? º¢Ä Å¢„Âí¸Ç¢ø ºÁòÐÅò¨¾ ÅÄ¢ÔÚòÐõ ­ŠÄ¡õ §ÅÚ º¢Ä Å¢„Âí¸Ç¢ø §ÅüÚ¨Á¨Âò ¾¢½¢ì¸¢ÈÐ ±ýÚ¾¡§É ¿£í¸û ÜÚ¸¢È£÷¸û?

Å¢¨¼: ¬õ. ¯Ä¸ Å¡ú쨸즸ýÚ ­¨ÈÅÉ¡ø ²üÀÎò¾ôÀð¼ ²üÈ-¾¡ú׸û º¢Ä ­Õ츢ýÈÉ. ­¨Å ±ô§À¡Ðõ ­Õì¸ò¾¡ý  §ÅñÎõ. ±É§Å ­Åü¨È ­ŠÄ¡õ «ôÀʧ ŢðÎÅ¢ð¼Ð. ­¨Å ¯Ä¸ ­Ú¾¢Å¨Ã ¿£Êì¸ò¾¡ý ¦ºöÔõ; ¿£Êì¸ò¾¡ý §ÅñÎõ. ÀÌò¾È¢×ìÌõ ºã¸ Å¡ú×ìÌõ ¦À¡Õ󾡾 ±üÈ-¾ú׸û ÀÄ ¿õÁ¢¨¼§Â ­Õ츢ýÈÉ. ­ÅüȢɡø ºÓ¾¡Âò¾¢üÌô ÀÂý ¸¢¨¼Â¡Ð. ±É§Å ­Åü¨È ­ŠÄ¡õ «Æ¢ì¸¢ÈÐ.

ÍÕí¸î ¦º¡ýÉ¡ø, ±ó¾ô À¢Ã¨É¸Ç¢ø ´üÚ¨Á §¾¨Å§Â¡ «ó¾ô À¢Ã¨É¸Ç¢ø §ÅüÚ¨Á ¸¢ûÇ¢ ±È¢ÂôÀθ¢ÈÐ. ±ó¾ô À¢Ã¨É¸Ç¢ø §ÅüÚ¨Á §¾¨Å§Â¡ «ó¾ô À¢Ã¨É¸Ç¢ø ÀÊò¾Ãí¸û À¢Ã¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. «§É¸Á¡¸ ÁÉô ÀñÒ¸û «ò¾¨ÉìÌõ ­ôÀÊô ÀÄ ÀÊò¾Ãí¸û ­Õ츢ýÈÉ. ²¸òÐÅõ ­ò¾¨¸ÂÐ ¾¡ý. ²¦ÉÉ¢ø ²¸òÐÅì ¦¸¡û¨¸ ±ýÀÐ ÁÉô ÀñҸǢø ´ýÚ.

Í¿Äò¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ¨ÅòÐî º¢Ä÷ ²¸òÐÅò¾¢üÌ ¬¾Ã× ¦¸¡Îò¾¡÷¸û. §ÅÚ º¢Ä÷ ¬òÁ£¸ Óý§ÉüȾ¢ü¸¡¸ ²¸òÐÅò¨¾ ¿õÀ¢É¡÷¸û. ­ýÛõ º¢Ä÷ ¸Ïõ ¦À¡Õû¸Ç¢ø ±øÄ¡õ  ­¨ÈÅÉ¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Âì ¸ñ¼¡÷¸û.
 
 

Ţɡ: ÁýÉ¢Ôí¸û. ¿õ ¾¨ÄôÒì Á¡ÚÀð¼ Å¢¾ò¾¢ø §¸ûÅ¢  §¸ðÀÐ ÌÈ¢òÐ ÁýÉ¢Ôí¸û. ¿¢È§ÅüÚ¨Á ¦Á¡Æ¢ §ÅüÚ¨Á ¿¡ðÎ §ÅüÚ¨Á ӾĢ¨ŠÀüÈ¢î ¦º¡ýÉ£÷¸û «øÄÅ¡? «¾¢ø ´Õ ºó§¾¸õ. «¨¾ò ¾£÷òÐì ¦¸¡ñΠ ²¸òÐÅòÐìÌ Åó¾¡ø ¿øÄÐ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý.

Å¢¨¼: ±ýÉ ºó§¾¸õ?

Ţɡ: «§ÃÀ¢Â¡Å¢ø ¦ÀÕÁ¡É¡ÕìÌ ÓýÀ¢Õ󧾠 «Ê¨Á¸û ­ÕóÐ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û «øÄÅ¡?

Å¢¨¼: ¯ñ¨Á. ¦ÀÕÁ¡É¡÷ Åó¾ À¢ýÉÕõ «Ê¨Á¸û ­Õó¾¡÷¸û.

Ţɡ: ¿¢Èò¾¡§Ä¡ ÌÄò¾¡§Ä¡ ÁÉ¢¾ÛìÌ ÁÉ¢¾ý ¾¡úó¾ÅÉøÄ ±ýÚ ÜȢ ¦ÀÕÁ¡É¡÷, «Ê¨Á ´Æ¢ôÒ즸ýÚ  ²§¾Ûõ  ÓÂüº¢ ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡? ¿À¢ò  §¾¡Æ÷¸Ç¢¼õ ­Õó¾ «Ê¨Á¸¨Ç ¨ÅòÐô À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ­¾üÌ ÓÂüº¢ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ±ý§È ±ñ½ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ÁШÅÔõ ݾ¡ð¼ò¨¾Ôõ ¦ÅÚòÐ ´Æ¢ò¾ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ «Ê¨Á Å¢üÀ¨ÉìÌ ±ôÀÊ ¬¾Ã× ¦¸¡Îò¾¡÷¸û ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

Å¢¨¼: ¦ÀÕÁ¡É¡Ã¢ý ¸¡Äò¾¢ø ÁðÎÁ¢ýÈ¢, ¿À¢ò  §¾¡Æ÷¸Ç¢ý ¸¡Äò¾¢Öõ «Ê¨Á¸û ­Õó¾¡÷¸û ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ²üÚ즸¡û¸¢§Èý. «¾ü¸¡¸, ¦ÀÕÁ¡É¡÷ «Ê¨Á Å¢üÀ¨É¨Â ÅçÅüÈ¡÷¸û ±ýÚ ÜȢŢ¼ ÓÊ¡Ð. ÁÐ, ¦ÅÈ¢, Áí¨¸Â÷ ºøÄ¡Àõ, ¸Ç×,  ݾ¡ð¼õ, Ţ츢ø §Á¡¸õ ӾĢ ±¨¾ÔõÅ¢¼ «Ê¨Á¸Ç¢ý À¢Ã¨É º¢ì¸Ä¡ÉÐ.  ­ó¾ô À¢Ã¨ÉìÌ ±ôÀÊò ¾£÷× ¸¡½§ÅñΧÁ¡ «ôÀÊò¾¡ý ¾£÷× ¸¡½§ÅñÎõ; ­ø¨Ä§Âø ­¾¢ø ¦ÅüȢ¨¼Â ÓÊ¡Ð.

ÁÉò ¾òÐÅ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¯Õš츢 ºð¼õ ´ýÚ ­ó¾ô À¢Ã¨ÉìÌ ¿¡Ç¨¼Å¢ø ÓÊ× ¸ðÊüÚ.  ­¾¨É ºð¼õ §À¡ðÎ º¡¾¢òÐÅ¢¼ ÓÊ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø «Ê¨Á¸¨Ç  ¨Åò¾¢Õó¾Å÷¸û «Å÷¸¨Çô À½õ ¦¸¡ÎòÐ Å¡í¸¢Â¢Õó¾¡÷¸û. ±É§Å «Å÷¸¨Ç ¾ÁÐ ¦º¡òÐ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡÷¸û. ' «Ê¨Á¸û «¨ÉÅÕìÌõ Ţξ¨Ä ¦¸¡Îì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ' ±ýÚ ºð¼õ §À¡ð¼¡ø, «¾É¡ø ÀÄ÷ ¿‰¼Á¨¼Å¡÷¸û. ±É§Å, ¾¡§Á Å¢ÕõÀ¢ Ţξ¨Ä ¦¸¡Îì¸ìÜÊ ÝƨÄô ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ²üÀÎò¾¢É¡÷¸û.

ºÃ¢, ¿¡ý ´ýÚ §¸ð¸Ä¡Á¡? ­ô§À¡Ð «§ÃÀ¢Â¡Å¢§Ä «Ê¨Á¸û ­Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚ ¿¢¨É츢ȣ÷¸Ç¡?

Ţɡ: ­ô§À¡Ð «íÌ ±ó¾ «Ê¨ÁÔõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬É¡ø ­¾üÌ ¦ÀÕÁ¡É¡÷¾¡ý ¸¡Ã½õ  ±ýÚ ¿£í¸û ÜÚ¸¢È£÷¸Ç¡?

Å¢¨¼: ¬õ.

Ţɡ: «¦¾ôÀÊî  ¦º¡øÄ ÓÊÔõ? ­¾üÌô ¦ÀÕÁ¡É¡÷¾¡ý ¸¡Ã½õ ±ýÈ¡ø, ­¾¨É «Å÷¸û ¾ÁÐ Å¡½¡Ç¢§Ä§Â º¡¾¢ò¾¢Õì¸Ä¡§Á?

Å¢¨¼: ­í̾¡ý ¿£í¸û ­ýÛõ ¦¸¡ïºõ ¬ÆÁ¡¸ ¬Ã¡Â§ÅñÎõ. ºüÚ Óý ¿¡ý ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð §À¡ø, «Ê¨Á¡÷ À¢Ã¨É ÁüÈ ±¨¾Ôõ Å¢¼î º¢ì¸Ä¡ÉÐ. «Å÷¸û Á¢¸ «¾¢¸Á¡¸ ­Õó¾¡÷¸û. ¾Å¢Ã, ¦ÀÕÁ¡É¡ÕìÌõ ¿À¢ò §¾¡Æ÷¸ÙìÌõ ­¨¾Å¢¼ô ¦Àâ À¢Ã¨É¸û ¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾É.

«Ê¨ÁòÐÅõ ÌÈ¢òÐ ´Õ ÓÊ×ìÌ ÅÕÓý «Å÷¸û ±ôÀÊ ¿¼ò¾ôÀð¼¡÷¸û, ²ý «Ê¨Á¡ì¸ô Àð¼¡÷¸û ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ ¿øÄÐ. ­Åü¨È ¿õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø, ¿ÁìÌ ¿¢îºÂÁ¡¸ò ¦¾Ç¢× ¸¢¨¼ì¸¡Ð.

«Å÷¸û «Ê¨Á¸û ±ýÚ «¨Æì¸ôÀð¼¡÷¸û. ¸øÅ¢ÂÈ¢×õ ¿¡¸Ã£¸ Å¡ú×õ ­øÄ¡¾ «Å÷¸¨Ç Áì¸û ­Æ¢×ì ¸ñ¦¸¡ñÎ À¡÷ò¾¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ý ¦º¡ó¾ Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒìÌ Á¾¢ôÒ ¦¸¡Îì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä.

­ó¾ ¿¢¨Ä¨Á «Å÷¸ÙìÌ ²ý  ²üÀð¼Ð? ­¨ÈÅý §ÅñΦÁý§È ­Å÷¸¨Ç «ôÀÊô À¨¼òÐÅ¢ð¼¡É¡? «øÄÐ, ¾¡Á¡¸§Å «Å÷¸û «ó¾ ¿¢¨Ä¨Âò §¾Êì ¦¸¡ñ¼¡÷¸Ç¡? «ôÀÊÔõ ­øÄ¡Å¢ð¼¡ø, ÁüÈÅ÷¸Ç¡ø «Å÷¸û ­ó¾ ¿¢¨ÄìÌì ¦¸¡ñÎÅÃôÀðÊÕì¸È¡÷¸Ç¡?

­¨ÈÅý §ÅñΦÁý§È «Å÷¸¨Ç ÁÉ¢¾ÛìÌ «Ê¨Á¸Ç¡¸ô À¨¼òÐÅ¢ð¼¡ý ±ýÚ ÜÚÅÐ «È¢Â¡¨Á. ²¦ÉÉ¢ø ÁÉ¢¾ÛìÌ ÁÉ¢¾ý ±ó¾ì §¸¡½ò¾¢Ä¢ÕóÐõ «Ê¨ÁôÀ¼ ÓÊ¡Р±ýÀÐ «ÅÛ¨¼Â ¾£÷ôÒ. ´Õ §¾ºòÐ Áì¸¨Ç ¯Â÷ó¾Å÷¸û ±ýÚõ Áü¦È¡Õ §¾ºòÐ Á츨Çò ¾¡úó¾Å÷¸û ±ýÚõ «Åý ÜȢ¢Õì¸ÓÊ¡Ð. «ÅÛìÌ  ÁÉ¢¾÷¸û «¨ÉÅÕõ «Ê¨Á¸û. ¬É¡ø ÁÉ¢¾Ã¢ø º¢Ä÷ §ÅÚ º¢ÄÕìÌ «Ê¨Á¸Ç¡¸ ­Õì¸ ÓÊ¡Ð.
 

«Ê¨Á¸¦ÇÉì ¸Õ¾ôÀð¼ «Å÷¸û ¾ÁìÌò ¾¡Á¡¸ «ó¾ ¿¢¨Ä¨Â ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û ±ýÚ ÜÚÅÐõ ¾ÅÚ¾¡ý. ²¦ÉÉ¢ø ±ó¾ ÁÉ¢¾Ûõ ¾ýÛ¨¼Â ;ó¾¢Ãò¨¾ ­Æì¸ Å¢ÕõÒž¢ø¨Ä. «Åý §À¡¾¢Â «Ç×ìÌì ¸øÅ¢ÂÈ¢× ­øÄ¡¾ÅÉ¡¸ ­Õì¸Ä¡õ;  ¿¡¸Ã£¸ Å¡ú×ìÌõ  «ÅÛìÌõ ºÁôó¾§Á ­øÄ¡Áø ­Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ­ó¾ô ÀÄÅ£Éò¨¾ô À¡÷ò¾ ÁüÈÅ÷¸û «Å÷¸Ç¢ý ¯Ã¢¨Á¨Âô Àâì¸Ä¡Á¡?

«Å÷¸ÙìÌ ±¨¾ ±¨¾§Â¡ ¸¡ðÊ «Å÷¸¨Ç «¨ÆòÐ ÅóРŢüÚ Å¢ð¼¡÷¸û Òò¾¢º¡Ä¢¸û. ­ôÀÊò ¾¡ý À¢Ä¡Ä¢ý Óý§É¡÷, ͨ†À¢ý Óý§É¡÷, «õÁâý Óý§É¡÷ ±ø§Ä¡Õõ «§ÃÀ¢Â ÁñÏìÌ «¨ÆòÐÅÃôÀð¼¡÷¸û; ¦ºøÅ÷¸Ç¢ý À½òÐìÌô À¾¢Ä¡¸ Å¢ü¸ôÀð¼¡÷¸û -- ¬Î Á¡Î¸¨Çô §À¡Ä, ¦¸¡ìÌ ÌÕÅ¢¸¨Çô §À¡Ä. ¯Â¢ÃüÈ ¯Õ¨Çì ¸¢Æí̸¨Çô §À¡Ä ¿Î Å£¾¢Â¢ø Å¢ü¸ôÀð¼¡÷¸û. ¸Ã¢Â §Áɢ¢ɡ§Ä¡ ¾ÊòÐô ÀÕò¾ ¯¾Î¸Ç¢É¡§Ä¡ «ÕÅÕì¸ò¾ì¸ ¯ÕÅ «¨ÁôÀ¢É¡§Ä¡ «Å÷¸û ´Ð츢 ¨Åì¸ôÀð¼¡÷¸û.

«Å÷¸¨Çô À½õ ¦¸¡ÎòÐ Å¡í¸¢Â Å÷ò¾¸÷¸Ç¢ý Á§É¡ ¿¢¨Ä ­ýÛõ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡¸ ­Õó¾Ð. «Å÷¸û «ó¾ ¿£ì§Ã¡Å÷¸¨Çò ¾ÁÐ ¯¨¼¨Á ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡÷¸û. 'À½õ ¦¸¡ÎòÐ Å¡í¸ôÀÎõ ¦À¡Õû¸û À½õ ¦¸¡Îò¾Åâý ¯¨¼¨Á¾¡ý ±ýÀ¾¢ø ±ýÉ ºó§¾¸õ?' ±ýÚ Å¡¾¢ò¾¡÷¸û. ¬§Ã¡ì¸¢ÂÓõ ¯¼ø ÅÄ¢¨ÁÔõ ¦À¡Õó¾¢Â ¿£ì§Ã¡Å÷¸û ¸ÊÉÁ¡É §Å¨Ä¸ÙìÌô ÀÂýÀÎò¾ô Àð¼É÷.

¦ÀÕÁ¡É¡Ã¢ý ¸¡Äò¾¢ø ­Õó¾ «Ê¨Á¸û «¨ÉÅÕõ Ò¾¢¾¡¸ «Ê¨ÁôÀÎò¾ô Àð¼Å÷¸û «øÄ÷. ¿£ñ¼ ¿¡ð¸ÙìÌ  Óý§À «Å÷¸Ç¢ý 㾡¨¾Â÷ «Ê¨Á¡ì¸ôÀðÎ «§ÃÀ¢Â¡Å¢üÌì ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀð¼É÷. ­¾É¡ø «Å÷¸ÙìÌô À¢Èó¾ ÌÆó¨¾¸Ç «¨ÉòÐõ «Ê¨Áò ¾¨ÇìÌû ¾¡Á¡¸§Å ѨÆóÐÅ¢ð¼É.

­ó¾ ¿¢¨Ä¨Âì ¸ð§¼¡Î «Æ¢ôÀÐ «ôÀʦ¡ýÚõ º¡¾Ã½ì ¸¡Ã¢ÂÁøÄ. «Å÷¸û Á£ñÎõ ;ó¾¢Ãõ ¦ÀÈ §ÅñÎÁ¡É¡ø, ӾĢø «Å÷¸Ç¢ý ±ƒÁ¡É÷¸û ¾¢Õó¾ §ÅñÎõ. '«Ê¨Á ±ýÚ «¨Æì¸ôÀθ¢ÈÅÛõ ÁÉ¢¾ý ¾¡ý' ±ýÀ¨¾ «Å÷¸û ¯½÷óÐ ¦¸¡ûǧÅñÎõ. «Å÷¸ÙìÌ  §ÅÚ ±ó¾î ºÖ¨¸Ôõ  ¦¸¡Î츧Åñ¼¡õ. «Ê¨Á¸¨Ç «Å÷¸û ¾ÁÐ ¯¨¼¨Á¸û ±ýÚ ¸Õ¾¡Áø, ¾õ¨Áô §À¡ýÈ ÁÉ¢¾÷¸û ±ýÚ ¿¢¨Éì¸ðÎõ; «Ð §À¡Ðõ.

­ó¾ ±ñ½ò¨¾ §¾¡üÚÅ¢ôÀÐ Á¢¸î º¢ÃÁõ. ¾¨ÄÓ¨È ¾¨ÄӨȡ¸ Áɾ¢ø À¾¢óÐ §À¡Â¢ÕìÌõ ±ñ½ò¨¾ ¡áÖõ ±Îò¾ ±ÎôÀ¢ø Á¡üȢŢ¼ ÓÊ¡Ð.

±É§Å ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ÁÉò¾òЊ㾢¡¸ ¦ºÂøÀð¼¡÷¸û; ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ Á¡üÈÁ¡¸ «Ê¨ì¸¨Ç ¬¾Ã¢ò¾¡÷¸û; «Å÷¸Ç¢¼õ «ýÒ¼ý §Àº¢É¡÷¸û. ÁüÈÅ÷¸ÙìÌô ¦ÀÕÁ¡É¡Ã¢¼Á¢ÕóÐ ±ó¾Å¢¾Á¡É ¸ñ½¢Âõ ¸¢¨¼ò¾§¾¡ «§¾Å¢¾ÁÉ ¸ñ½¢Âõ «Ê¨Á¸ÙìÌõ ¦ÀÕÁ¡É¡Ã¢¼Á¢ÕóÐ ¸¢¨¼ò¾Ð. ÌÄò¾¢Öõ À½ò¾¢Öõ ¯Â÷ó¾ «ÃÀ¢Â÷¸ÙìÌ «Õ¸¢ø «Á÷óРŢÕóÐñÏõ §ÀÚ «Å÷¸ÙìÌì ¦¸¡Îì¸ôÀð¼Ð. ¯Ä¸ ÅÃÄ¡üÈ¢ø ÓýÉ÷ ±íÌõ ¿¼ó¾¢Ã¡¾ «üÒ¾õ ­Ð.
 

" ²¨Æ¸ÙìÌ «ýÒ ¸¡ðÎí¸û. «Ê¨Á¸¨Ç  ¬¾Ã¢Ôí¸û. §Å÷¨Å Á¨ÈÔÓý ÜÄ¢¨Âì ¦¸¡Îí¸û" ±ýÚ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ š¡ø ÁðÎÁ¢ýÈ¢, ¦ºÂÄ¡Öõ «È¢×¨Ã ÜȢɡ÷¸û. «§ÃÀ¢Â÷¸Ç¢ý ±ñ½ò¾¢ø ÒÃ𺢠§¾¡ýÚžüÌ ­Ð ¸¡Ã½Á¡¸ «¨Áó¾Ð.

­¨¾ÂÎòÐô ¦ÀÕÁ¡É¡÷ Áü¦È¡Õ ¸¡Ã¢Âõ ¦ºö¾¡÷¸û. ¾ÅÚ ¦ºöÅÐ ÁÉ¢¾É¢ý ­ÂøÀøÄÅ¡? ¾ÅÚ ¦ºöРŢð¼Å÷¸ÙìÌ µ÷ «Àá¾Óõ ­Õ츢ȾøÄÅ¡? ­ó¾ ­Ãñ¨¼Ôõ ¨ÅòÐô ¦ÀÕÁ¡É÷ «Ê¨ÁÂâý À¢Ã¨ÉìÌ ÓÊ× ¸ñ¼É÷.

"«Àá¾õ ¦ºÖò¾ì ¸¼¨Áô Àð¼Å÷¸û ¾õÁ¢¼ÓûÇ «Ê¨Á¸Ç¢ø ´ÕÅÕìÌî ;ó¾¢Ãõ «Ç¢ò¾¡ø §À¡Ðõ" ±ýÚ ¾£÷ôÒ ÅÆí¸¢É¡÷¸û.

­ó¾ò ¾£÷ôÒìÌ ¯Â¢÷ §À¡ýÈÐ «ÎòÐÅÕõ ºð¼õ:" ´Õ¾Ãõ ;ó¾¢Ãõ ¸¢¨¼òÐÅ¢ð¼¡ø «ôÒÈõ ±ý¨ÈìÌõ «Ê¨ÁòÐÅõ ¸¢¨¼Â¡Ð."

¦¾Ã¢ó§¾¡ ¦¾Ã¢Â¡Á§Ä¡ Áì¸û ¾ÅÚ ¦ºö¾¡÷¸û. ­ó¾ ¦À¡Ð ¿¢Â¾¢ìÌ ²¨Æ-À½ì¸¡Ãý ±ýÈ ±ó¾ §ÅüÚ¨ÁÔõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¾ÅÚ ¦ºöÐŢ𼠲¨Æ¸û ¸Äí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §Å¨Ç¢ø, ¾ÅÚ ¦ºöÐÅ¢ð¼ À½ì¸¡Ã÷¸û ¾õÁ¢¼Á¢Õó¾ «Ê¨Á¸Ç¢ø ´ÕÅÕìÌ Å¢Î¾¨Ä «Ç¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.

­¾É¡ø ÓŠÄ¢õ¸Ç¢¼Á¢Õó¾ «Ê¨Á¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ ÀÊôÀÊ¡¸ì ̨ÈóÐ Åó¾Ð.  ¦ÀÕÁ¡É¡÷ «¨¼ó¾ ¦ÅüÈ¢¸Ç¢ø Á측 ¦ÅüÈ¢ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. «ô§À¡Ð ¸ñ¦½ðÊ àÃõ Ũà ӊĢõ¸û ¸¡½ôÀð¼¡÷¸û. ­ó¾ì ¸ð¼ò¾¢ø «Ê¨Á¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ Á¢¸ì ̨ÈÅ¡¸§Å ­Õó¾Ð.

¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¾ÁÐ Å¡ú¿¡Ç¢§Ä§Â «Ê¨Á¸Ç¢ý À¢Ã¨É¸Ç¢ø ¸¢ð¼ò¾ð¼ ¦ÅüȢ¨¼óРŢð¼¡÷¸û. ±ýÈ¡Öõ ¦ÀÕÁ¡É¡Ã¢ý Á¨È×ìÌô À¢ýÉ÷ ¾¡ý ÓØ ¦ÅüÈ¢ ÁÄ÷ó¾Ð.

±É§Å, ­ý¨ÈìÌ «§ÃÀ¢Â¡Å¢§Ä «Ê¨Á¸§Ç ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÈ¡ø «¾üÌ «ÊôÀ¨¼ì ¸¡Ã½õ ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¾¡ý.

Ţɡ: ÁÉ¢¾¨É ÁÉ¢¾ý Å¢ü¸ìܼ¡Ð ±ýÚ¾¡§É ÜÚ¸¢È£÷¸û?

Å¢¨¼: ¬õ

Ţɡ:  ²ý?

Å¢¼: ²¦ÉýÈ¡ø, ÁÉ¢¾ý Å¡í¸ôÀΞü§¸¡ Å¢ü¸ôÀΞü§¸¡ ¾Ìó¾ÅÉøÄ. «Åý ±ó¾ ­Éò¾ÅÉ¡É¡Öõ ¸¨¼Â¢ø ¨ÅòРŢü¸ôÀÎõ ¦À¡ÕÇøÄ. «Åý ¡÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ­¨ÈÅÉ¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢. ÁÉ¢¾÷¸û «¨ÉÅÕõ ­¨ÈÅÉ¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸§Ç! ´Õ À¢Ã¾¢¿¢¾¢ Áü¦È¡Õ À¢Ã¾¢¿¢¾¢¨Â  Å¢ü¸×õ ܼ¡Ð; Å¡í¸×õ ܼ¡Ð. ­ôÀÊò¾¡ý ­ŠÄ¡õ ºÁòÐÅõ ¸¡ðθ¢ÈÐ.

Ţɡ: «Ê¨ÁÂ÷ Å¢üÀ¨É «ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø º¡¾¡Ã½Á¡¸ ±íÌõ ¸¡½ôÀð¼Ð ±ýÚ ÜȢɡø ¾ÅÈ¢ø¨Ä§Â?

Å¢¨¼:  ­ø¨Ä.

Ţɡ: «¾¨É ¿¡ðÎô ÀÆì¸õ ±ýÚ ÜÈÄ¡ÁøÄÅ¡?

Å¢¨¼: ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸.

Ţɡ: ÁÉ¢¾ Å¢üÀ¨É Á¢¸ Áð¼Á¡ÉÐ ±ýÀо¡ý ±ý ¸ÕòÐ. ­¾ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø¾¡ý  ¿¡ý ºüÚ ÓýÉ÷ ¯í¸Ç¢¼õ Å¢ÉÅ¢§Éý. ¬É¡ø ­ô§À¡Ð ±ý º¢ó¾¨É §Å¦È¡Õ Àì¸õ ¦ºø¸¢ÈÐ. ÁÉ¢¾ Å¢üÀ¨É¨Â ¿¡ý Å¢ÕõÀ¢É¡Öõ  Å¢ÕõÀ¡Å¢ð¼¡Öõ, ¿¡ðÎô ÀÆì¸õ ±ýÈ ±ñ½òмý À¡÷ìÌõ§À¡Ð «¾¢ø «ôÀʦ¡ýÚõ ¾ÅÚ ­ÕôÀ¾¡¸ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. °Ã¢ÖûÇÅ÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ ¬¾Ã× ¦¸¡ÎìÌõ ´ý¨Èî º¢ÚÀ¡ý¨ÁÂ÷ ¾¨¼ ¦ºö ÓüÀÎÅÐ Òò¾¢º¡Ä¢ò¾ÉÁøÄ. °Õ¼ý À¨¸ì¸¢ý §ÅÚ¼ý ¦¸Îõ.......

Å¢¨¼: ¯í¸û Ţɡ ±ÉìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä.

Ţɡ: ÁÉ¢¾ Å¢üÀ¨ÉìÌ ­ŠÄ¡õ Á¨ÈÓ¸Á¡¸ò ¾¨¼ Å¢¾¢ò¾Ð ±ýÀо¡§É ¯í¸û ¸ÕòÐ?

Å¢¨¼: ¬õ

Ţɡ: «Ð ¿¡ðÎô ÀÆì¸õ ±ýÀ¨¾Ôõ ´ôÒì ¦¸¡û¸¢È£÷¸û «øÄÅ¡?

Å¢¨¼: ´ôÒ즸¡û¸¢§Èý.

Ţɡ: «Ð ¿¡ðÎô ÀÆì¸Á¡¸ ­ÕôÀ¾¡ø «¾üÌô ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¬¾Ã×  ¦¸¡Îò¾¢Õì¸Ä¡§Á?

Å¢¨¼: §ÅÊ쨸¡¸ ­Õ츢ÈÐ ¯í¸û Å¡¾õ. «Ê¨ÁÂâý À¢Ã¨ÉìÌô ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ÓÂüº¢ ¦ºö¾Ðñ¼¡ ±ýÚ ºüÚÓý §¸ðË÷¸û. ÁÉ¢¾ Å¢üÀ¨ÉìÌ ²ý ¬¾Ã× ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä ±ýÚ ­ô§À¡Ð §¸ð¸¢È£÷¸û.

Ţɡ: ¿¡ý ¾¡ý ºüÚ Óý ¦º¡øĢŢ𧼧É! ÁÉ¢¾¡À¢Á¡ÉòÐ Á¡ÚÀð¼Ð ±ýÈ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø ÁÉ¢¾ Å¢üÀ¨É¨Â ¿¡ý ¦ÅÚ츢§Èý. ­ó¾ì §¸¡½ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ìÌõ§À¡Ð «¾¨Éò ¾¨¼ ¦ºöо¡ý ¾£Ã§ÅñÎõ ±ýÚ ±ý ÁÉõ ÜÚ¸¢ÈÐ. «§¾ §Å¨Ç¢ø «Ð ¿¡ðÎô ÀÆì¸õ ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¡õ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñΠŢ𧼡õ. ­ó¾ì ¸ð¼ò¾¢ø ¿¡ý §¸ðÌõ §¸ûÅ¢ ­Ð¾¡ý: ¿¡ðÎô ÀÆì¸õ ±ýÈ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø ÁÉ¢¾ Å¢üÀ¨ÉìÌ ¬¾Ã× ¦¸¡Îò¾¢Õì¸ì ܼ¡¾¡?
 
 

Å¢¨¼: «÷ò¾ÁüÈ ã¼ì ¦¸¡û¨¸¸ÙìÌõ ¦À¡ÕÇüÈ ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸ÙìÌõ ÁÉ¢¾ý Á¾¢ôÒì ¦¸¡Îì¸ì ܼ¡¦¾ýÚ ­ŠÄ¡õ ¾£÷ôÒ ÅÆí¸¢üÚ. ÁÉ¢¾ý ±ý¨ÈìÌõ º¢ÈôÒûÇÅý. Å¡í¸ôÀΞü§¸¡ Å¢ü¸ôÀΞü§¸¡ «Åý ¯Ã¢ÂÅÉøÄý ±ýÀÐ ÀÌò¾È¢× Å¡¾õ. ­ó¾ Å¡¾õ¾¡ý «ýÚ ¦ÀÕÁ¡É¡Ã¢ý À¢ÃÃò¾¢É¡ø ¦ºÂÖìÌì ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀð¼Ð.

¿£í¸û Å¡¾¡Î¸¢È£÷¸û, ¿¡ðÎô ÀÆì¸ò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø «íÌ ÁÉ¢¾ Å¢üÀ¨É ¿¼ó¾Ð ±ýÚ.  ¿¡ðÎìÌ ¿¡Î ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸û Á¡ÚÀθ¢ýÈÉ. ´Õ ¿¡ðÊø ´Õ ÀÆì¸õ ¸¡½ôÀð¼¡ø, «Ð ±ùÅÇ× ¦¸¡Ê¾¡Â¢Õó¾¡Öõ, ¸ñ¨½ ãÊ즸¡ñÎ ¦ºÂÄ¡üÈÄ¡õ ±ýÚ ¿£í¸û ¸Õи¢È£÷¸Ç¡? ¿¡ðÎô ÀÆì¸ò¨¾ Á¡üȧÅñÊ «Åº¢Â§Á ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÚ ¿£í¸û ¿¢¨É츢ȣ÷¸Ç¡? «ôÀÊ¡ɡø ¾¢Õòà¾÷¸û «¨ÉÅÕõ ¿¡ðÊø ¿¢ÄŢ ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸¨Ç§Â ӾĢø ±¾¢÷ò¾¡÷¸û. ÀÌò¾È¢×õ º¢ó¾¨Éò ¾¢ÈÛõ ¦ÀüÈÅý ÁÉ¢¾ý. ÀÌò¾È¢×ìÌ Á¡ÚÀð¼ -- º¢ó¾¨ÉìÌ ÓÃñÀð¼ ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸ÙìÌ «Åý «Ê¨ÁôÀ¼ì ܼ¡Ð ±ýÀÐ «Å÷¸Ç¢ý ¸ñ§½¡ð¼õ

¿¡ðÎìÌ ¿¡Î ¾¢Õòà¾÷¸û §¾¡ýȢɡ÷¸û. ²¦ÉÉ¢ø ¿¡ðÎìÌ ¿¡Î ¾£Â ÀÆì¸í¸û ¸¡½ôÀð¼É.

"±ó¾ ´Õ À̾¢ìÌõ ¿¡õ ¾¢Õòྨà «ÛôÀ¡ÁÄ¢ø¨Ä" ±ý¸¢ÈÐ ¾¢ÕìÌ÷ ¬ý.

¯Ä¸ ÅÃÄ¡ü¨È ÒÃðÊô À¡÷ìÌõ §À¡Ð ­ó¾ ¯ñ¨Á ¿ÁìÌ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ±ó¾ ¿¡ðÊÖõ «È¢×ìÌô ¦À¡Õ󾡾 ÀÆì¸í¸Ç¢ø ²§¾Ûõ ´ýÚ ­Õì¸ò¾¡ý ¦ºö¾Ð. ÓØì¸ ÓØì¸ô ÀÌò¾È¢×¼ý ­Âí¸¢Â ´Õ ¿¡ð¨¼ ¿õÁ¡ø ÅÃÄ¡üÈ¢ø ¸ñÎ À¢Êì¸ ÓÊ¡Ð. ¿ýÌ Óý§ÉȢ ¿¡Î¸Ç¢Öõܼ ­ò¾¨¸Â ÀÆì¸í¸û «í¸í§¸ ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. «ó¾ ¿¡ðÎ Áì¸Ù째 «Ð ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢Ôõ. ±ýÈ¡Öõ , «Å÷¸Ç¢¼õ §¸ð¼ø, ¯í¸¨Çô §À¡ø¾¡ý À¾¢ø ¦º¡øÅ¡÷¸û: " ­Ð ¿¡ðÎô ÀÆì¸õ; ºÓ¾¡Â ¬º¡Ãõ-- ±É§Å À¢ýÀüÚ¸¢§È¡õ!"

¸¢§Ãì¸ò¾¢ø «È¢×î ¦ºøÅí¸û  ­ý¨È «È¢×ĸòÐìÌô ¦ÀâÐõ Ш½ ÒÈ¢¸¢ýÈÉ. ¸¢§Ãì¸ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ±Ø¾ôÀð¼ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É  áø¸û ­ý¨ÈìÌ ¬í¸¢Äò¾¢Öõ «ÃÀ¢Â¢Öõ ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. ¾òÐÅ »¡ÉòÐìÌõ ¾÷ì¸ »¡ÉòÐìÌõ ¸¢§Ãì¸ «È¢»÷¸û ÅÌòÐ ¨Åò¾ ­Ä츽õ ­ô§À¡Ðõ ¿ÁìÌ ÅÆ¢ ¸¡ðθ¢ÈÐ. À¢§Ç𧼡Ţɡø ±Ø¾ôÀð¼ 'ÌÊÂÃÍ' ±ýÛõ á¨Ä Å¢ÕõÀ¢ô ÀÊ츢ÈÅ÷¸û Àøġ¢Ãõ §À÷.  º¡ì¸ÃË…¢ý Å¡ìÌÅ¡¾ò ¾¢È¨ÁìÌ ­óáø ÓØ Å¢Çì¸õ ¦¸¡Î츢ÈÐ.

¸¢§Ãì¸ ¸Ä¡îº¡Ãò¨¾ À¡Ã¡ðΞü¸¡¸ áø¸û ±Ø¾¢ì ÌŢ츢ȡ÷¸û ¬í¸¢§ÄÂ÷¸û.

­ÕóÐõ, º¡ìÃËŠ ¾ÁÐ «È¢×ô À¢ÃÃò¨¾ò ¦¾¡¼í¸¢Â ²¦¾ýŠ ¿¸Ã¢ø ÀÄ ¦¾öÅ ÅÆ¢À¡Î º¡¾¡Ã½Á¡¸ì ¸¡½ôÀð¼Ð. ­Âü¨¸Â¢ý ºì¾¢¸û ´ù¦Å¡ýÚìÌõ ¸¢§Ãì¸ Áì¸û ¯ÕÅõ ¦¸¡ÎòÐî º¢¨Ä ¦ºÐ츢 ÅÆ¢Àð¼¡÷¸û.
ÀÄ ¦¾öÅ ÅÆ¢À¡ð¨¼ ¡Õõ ±¾¢÷ì¸ìܼ¡Ð ±ýÚ ¾ÁÌò ¾¡§Á ºð¼õ ÅÌòÐ ¨ÅòÐ즸¡ñ¼¡÷¸û. ÁüÈ ¿¡Î¸Ç¢ø ­Ð §À¡ýÈ ºð¼õ ­Õ츢Ⱦ¡, ­ø¨Ä¡ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ «Å÷¸ÙìÌì ¸Å¨Ä¢ø¨Ä. ¿Á즸ýÚ, ¾ÁÐ ¿¡ðÎ즸ýÚ «Å÷¸û ­ôÀÊî º¢Ä ÅÆì¸í¸¨Ç ²üÀÎò¾¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û; «Åü¨È Ó¨ÈôÀÊ À¡Ð¸¡òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ­ó¾ ÅÆì¸ò¨¾ Á£È¢Â¾¡ø¾¡ý º¡ìÃËŠ ¾ñÊì¸ôÀð¼÷.

¸¢§Ãì¸ò¾¢ø ¿¢ÄÅ¢ ¿¢ýÈ ÀÆì¸õ ¿øľ¡ ¦¸ð¼¾¡ ±ýÚ ¿¡õ «Äº¢ô À¡÷ì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä ±ýÈ¡Öõ, "­¨ÈÅý ´ÕŧÉ; ´ýÚìÌ §ÁüÀð¼ ­¨ÈÅ÷¸û ­Õì¸ ÓÊ¡Ð" ±ýÚ ÜȢ ´§Ã 'ÌüÈòÐ측¸' º¢Èó¾ ¾òÐÅ»¡É¢  ´ÕŨà Ţ„õ ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡øÅÐ ¿øÄ ÀÆì¸õ ±ýÚ ¿¢¨É츢ȣ÷¸Ç¡? ­¨¾ ¯í¸û ÀÌò¾È¢× ²üÚ¦¸¡û¸¢È¾¡?  ¿¡ðÎô ÀÆì¸òÐìÌ ±¾¢Ã¡¸ô À¢ÃÃõ ¦ºö¸¢È¡÷¸û ±ýÈ ¸¡Ã½ò¨¾ì ¸¡ðÊî º¢Èó¾ «È¢»÷¸¨Ç ±øÄ¡õ Å¢„õ ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ýÚÅ¢ð¼ø, «ôÒÈõ ­ó¾ ÀÃó¾ ¯Ä¸¢ø ´§Ã  µ÷ ²¸òÐÅ Å¡¾¢¨Âì Ü¼ì ¸¡½ÓÊ¡Ð.
 
 

­ôÀÊî º¢ó¾¨ÉìÌò ¾¨¼ §À¡Îõ Å¢¾ò¾¢ø ­ó¾¢Â¡Å¢Öõ ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸û ¸¡½ôÀð¼É.  ¸½Åý ­ÈóÐÅ¢ð¼¡ø «ÅÛ¨¼Â ºÅòмý Á¨ÉÅ¢Ôõ ±Ã¢óÐ º¡õÀÄ¡¸¢Å¢¼ §ÅñÎõ ±Ûõ ºð¼ò¨¾  ¯¾¡Ã½ò¾¢üÌ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¯ñ¨Á¢ø ­¾¨É ´Õ ºð¼õ ±ý§È ¦º¡øÄÓÊ¡Ð. ¦¾Ç¢ó¾ º¢ó¾¨É ¦ÀüÈÅ÷¸û ­ôÀÊî ºð¼õ ÅÌò¾¢Õì¸ÓÊ¡Ð. ÁÉ¢¾É¢ý ¿øÅ¡ú×측¸ ­¨ÈÅÉ¡ø «ÕÇôÀð¼ ´Õ Á¾ò¾¢ø ­ôÀÊ¦Â¡Õ ºð¼õ ÅÌò¾¢Õì¸ ÓÊÔõ ±ýÚ ¿õÁ¡ø ¸üÀ¨É ¦ºöÐõ À¡÷ì¸ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±¦ÉÉ¢ø, ¯Ä¸ò¾¢ÖûÇ ±ó¾ Á¾ò¾¢Öõ ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ûžüÌ  «ÛÁ¾¢Â¢ø¨Ä. ¯Â¢ÃüÈ À¢½òмý ¯Â¢Õõ ¯½÷×õ ¯ûÇ ¦Àñ¦½¡Õò¾¢ ±Ã¢óÐ º¡õÀÄ¡¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÜÚÅÐ, ¾ü¦¸¡¨ÄìÌò àñÎÅÐ §À¡ýÈ ´Õ ¦ºÂø ±ýÀ¾¢ø ±ýÉ ºó§¾¸õ ­Õì¸ÓÊÔõ?

±É§Å,  ­Ð ±ó¾ Å¢¾ò¾¢Öõ ºð¼ÁøÄ. ÀøÄ¡ñθǡ¸ °È¢ô§À¡É ´Õ ÀÆì¸õ ­ôÀÊî ºð¼Á¡¸ô Àâ½Á¢ò¾¢Õ츢ÈÐ. ­ó¾ô ÀÆì¸õ ¬ÃõÀò¾¢ø ±ôÀÊ ²üÀð¼Ð ±Éò ¾£÷Á¡É¢ôÀÐ º¢ÃÁõ. ¸½ÅÛìÌ Á¨ÉÅ¢ ¸¡ð¼§ÅñÊ ¾¢Â¡¸ ¯½÷×¾¡ý ­ôÀÊ ¯ÕÁ¡È¢Â¢Õ츢Ⱦ¡? «øÄÐ, ¸½Åý ­Èó¾ À¢ÈÌ «Åý Á¨ÉÅ¢ìÌ ¯Ä¸¢ø ­¼õ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÚ «÷ò¾Á¡? «ôÀÊÔõ ­øÄ¡Å¢ð¼¡ø, ¸½Å¨É ­ÆóÐŢ𼠴Õò¾¢ ¯Ä¸ò¨¾§Â  ¦ÅÚòÐÅ¢ðÎò ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöЦ¸¡û¸¢È¡û ±ýÚ ¦À¡ÕÇ¡?

¸½ÅÛìÌ Á¨ÉÅ¢ ¸¡ð¼§ÅñÊ ¾¢Â¡¸ ¯½÷× º¢Èó¾Ð¾¡ý ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ²üÚ즸¡û¸¢§È¡õ. ­¾¢ø ¿ÁìÌ ¬ð§ºÀ¨É ¸¢¨¼Â¡Ð. ¸½Å¨Éì ¸¡ôÀ¾ü¸¡¸ ¯Â¢÷ ¦¸¡Îò¾ À¡Ã¾ô ¦ÀñÁ½¢¸¨Ç ¿õ ÅÃÄ¡üÈ¢ø ºó¾¢ò¾¢Õ츢§È¡õ. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ ¿ÁìÌì ¸¡Ã½õ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ­¾¢ø ÀÌò¾È¢×ìÌ ÓÃñÀð¼Ð ¸¢¨¼Â¡Ð. Áýòмý §À¡Ã¡Îõ ¸½ÅÛìÌ ¯Â¢÷ò ¾¢Â¡¸õ ¦ºöÅÐ, À¡Ã¾ô ¦ÀñÁ½¢¸ÙìÌ ÁðÎÁ¢ýÈ¢, ¦À¡ÐÅ¡¸ô ¦Àñ½¢ÉÐ째 º¢ÈôÒûÇÐ ¾¡ý. ²¦ÉÉ¢ø «Åý À¢¨Æò¦¾ØóÐ ¿¡ðÎìÌõ ¿¡ðÎ Áì¸ÙìÌõ ¦¾¡ñÎ ¦ºöÂìÜÎõ; ±¾¢÷¸¡Ä ¯Ä¸¢üÌ ¦ºøÅ÷¸¨Çì ¦¸¡Îì¸ì ÜÎõ.

¬É¡ø ­ÈóЧÀ¡É ´ÕÅÛ측¸ «Åý Á¨ÉÅ¢ ¦ºöÔõ ¯Â¢÷ò¾¢Â¡¸õ ±ó¾ô ÀÄ¨É ¯ÕÅ¡ì̦ÁýÚ ¿õÁ¡ø ¦º¡øÄÓÊ¡Ð. «Åû ¦ºö¾ ¾¢Â¡¸õ ¿¢îºÂÁ¡¸ì ¸½ÅÛìÌô ÀÂýÀ¼¡Ð. Á¡ñ¼¡÷ Á£ñÎ ÅÃô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ­¾É¡ø ¿¡ðÎ째¡ ¿¡ðÎ Áì¸Ù째¡ ²§¾Ûõ ¿ý¨ÁÔñ¼¡? «Ð×õ ¸¢¨¼Â¡Ð. ­¾É¡ø ²üÀÎõ ´§Ã Å¢¨Ç× ´Õ ¦Àñ¨½ô ¦ÀüÚ ÅÇ÷òÐ Á¸¢úó¾Å÷¸û , ¿¡ðÎô ÀÆì¸ò¾¢ý ¿îÍô ÀøÖì¸Ê¢ø, ±ýÉ ¦ºöÅÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø ¸ñ½£÷ ÅÊ츢ȡ÷¸û; ¦ÅÚõ ¸ñ½£ÃøÄ-- Ãò¾ì ¸ñ½£÷!

­ôÀÊ ­Èó¾ ¸½ÅÉ¢ý ºÅòмý ¾õ¨Áô ÀĢ¢ðÎ즸¡ñ¼ ¦Àñ¸û «¨ÉÅÕõ ¾¢Â¡¸ ¯½÷×¼ý ¾¡ý ­Õó¾¡÷¸û ±ýÚ ¦º¡øĢŢ¼ ÓÊ¡Ð. ´Õ º¢Ä÷-- Á¢¸î º¢Ä÷, ¸½Å¨É ¦¾öÅÁ¡¸ Á¾¢ò¾ Á¢¸î º¢Ä÷ ­ôÀÊ ¿¼ó¾¢Õì¸Äõ. ¬É¡ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¦Àñ¸û ­ó¾ô ÀÆì¸ò¨¾ì ¸ð§¼¡Î ¦ÅÚò¾¡÷¸û. àñÊÄ¢ø º¢ì¸¢Â Á£¨Éô §À¡ø «Å÷¸û ÐÊ ÐÊò¾¨¾ ÅÃÄ¡Ú ¿ÁìÌò ¦¾Ç¢Å¡¸ì ¸¡ðθ¢ÈÐ. ­ôÛ ÀྡŢý À¢Ã¡½ì ¸ðΨà ´ýÚ ­íÌ ¿ÁìÌ ´Ç¢ ¦¸¡Î츢ÈÐ. «Å÷ ¦º¡øŨ¾ ¨ÅòÐô À¡÷ìÌõ§À¡Ð, ¦Àñ¸Ç¢ý Å¢ÕôÒ ¦ÅÚô¨Àô ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Áø ­ó¾ §Å¨Ä ÀÄÅó¾Á¡¸î ¦ºöÂôÀð¼Ð ±ýÈ ¾£÷Á¡É§Á ¿ÁìÌ ²üÀθ¢ÈÐ. ¾¢Â¡¸ò¨¾Ôõ ÀÄÅó¾ò¨¾Ôõ ´ýÚ §º÷ì¸ ÓÊ¡Ð. ÀÄÅó¾ò¾¢É¡ø ¯ÕÅ¡Ìõ ¦ºÂ¨Äò ¾¢Â¡¸õ ±ýÚ ¦º¡øÄÓÊ¡Ð.

(¦¾¡¼Õõ)

HOME