¸¢.§Ä¡¸¿¡¾ý |
«ýÒûÇ ¼¡ì¼÷ §¾Å¢¸Ä¡ «Å÷¸§Ç,
¯í¸ÇÐ ¦º¡ü¸Ç¢ø ¬ö׸¨Ç Å¢¼ ¾¢Ã¡Å¢¼ ɦÅȢ¢ý ¸¡úôÒ½÷§Â «¾¢¸õ ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. Ð ¬öÅ¡Ç÷¸ÙìÌì ܼ¡¾¦Å¡ýÚ ±ýÀ§¾¡Î Åý¨Á¡¸ì ¸ñÊì¸À¼ §ÅñÊÂÐÁ¡Ìõ. ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ ÷ §Å¾¢Â÷ ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾Å÷¾¡õ, §Å¾¦¿È¢ ¾¨Æò§¾¡í¸ §ÅñÎõ ±ýÚô À¡ÊÂÅ÷ ¾¡õ. ¬É¡ø §Å¾õ µ¾¢Â «ò ¾¢ÕÅ¡§Â ¾Á¢Øõ µ¾¢üÚ ±ýÀ§¾¡Î ¾ý¨É ¾Á¢ú Ţøý ±ýÚõ ¾Á¢ú »¡ÉºõÀó¾ý ±ýÚõ «¨ÆòÐ Á¸¢ú󾨾 ²ý ÁÈó¾£÷? ºñ˺÷ §Å¾¢ÂḢ ¾ý ¾ó¨¾Â¡§Ã ¾ÉÐ º¢Å⨺¨Â ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾, ¾¡ý ÅÆ¢Àð¼ º¢ÅÄ¢í¸ò¨¾ ¸¡Ä¡ø ±ðÊ ¯¨¾òÐ «Æ¢ì¸ ÓÂýȧÀ¡Ð, «Å÷¾õ ¸¡ø¸¨Ç§Âò ÐÁ¢ò¾¡¦ÃýÚ «ÅÃÐ Òá½õ ¦ºø¸¢ýÈÐ. ôÀÊô À𼠧ž¢Â÷¸¨Ç§Â ¾Á¢ú ÀÎò¾¢Â Ţø¨Ã ¿£í¸û ÅÄ¢óÐ ¦À¡Õû¦º¡øÄ¢ «Å¨Ã ¸üÀÆ¢ì¸ ¿¢¨ÉìÌõ ¸¡ÓÉ¡¸, ¦¸¡¨Ä¦ÅÈ¢ À¢Êò¾ ¸ÂÅÉ¡¸ ¦º¡øÄò н¢ó¾¨¾ ¿¢¨ÉòÐ ±ý ¦¿ïºõ Ü͸¢ýÈÐ. ¾í¸¨Çô §À¡ýÈ ¨ºÅ÷¸Ç¡ø ¨ºÅõ «Æ¢Ô§Á ¾Å¢Ã ¿¢îºÂÁ¡¸ ÅÇáÐ.
¸£§Æ ¾¡í¸û ÜȢ¢ÕôÀÐ. §Å¾¢ÂḢ ºõÀó¾¨Ã ¬Ã¢Âý ¬ì¸¢Ôõ, §ÅÇ¡¡ÇḢ «ôÀ¨Ã
¾¢Ã¡Å¢¼ý ¬ì¸¢Ôõ «Å÷¸û ÕÅÕõ ¸¡½¡¾ §À¾í¸¨Ç ¸¡úÒ½÷¢ý ¿£í¸û ¸¡ñ¸¢ýÈ£÷
±ýÀ§¾¡Î ¾í¸û ¯ûÇò¾¢ø ¸¢¼ìÌõ ¾¢Ã¡Å¢¼ ɦÅȢ¢ý ºõÀó¾¨Ã
¸üÀÆ¢ì¸ ¾¢Õ×ûÇõ ÀüȢ ¸¡Á¦ÅÈ¢Âý, ºÁ½÷¸¨ÇÔõ º¡ì¸¢Â÷¸¨ÇÔõ ¦¸¡ýÚ «Æ¢ì¸ ¿¢¨Éò¾
Àñ¨¼Â †¢ðÄ÷ §À¡ýÈ ´ÕÅÉ¡¸×õ ¸¡ñ¸¢ýÈ£÷. À¡¼ø¸Ç¢ §ÅñΦÁý§È ¾¢Ã¢òÐ
¦À¡Õû ¸¡ñ¸¢ýÈ£÷. ¯í¸Ùìì ¼¡¸¼÷ Àð¼õ Åúí¸¢Â ¦ºý¨É ÀĸĢìÌ ¦ÀÕõ ØìÌ §º÷÷Ìõ
Ũ¸Â¢ø ¯í¸û «¨Áó¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸ñÎ, ¾Á¢Æ¢ý ±ýÈ Ó¨È¢ø ¦Å𸢠¾¨Ä ¸¢É¢¸¢ý§Èý.¯ñ¨ÁìÌ
ÒÈõÀ¡¸ À¡÷ì¸×õ º¢ó¾¢ì¸×õ ¦ºÂøÀ¼×õ ¿¢¨ÉìÌõ ¾í¸ÙìÌ ²ý ôÀÊôÀð¼ «üÀî º¢ó¾¨É
±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «Ð×õ ¦ÀñÀ¡ÄḠÕìÌõ ¾¡í¸û º¡ì¸¢Â÷¸Ùõ ºÁ½÷¸Ùõ ¦Àñ¸¨Ç
«ùÅÇ× Æ¢ÀÎò¾¢Â §¿Ãò¾¢ø, Á¡¦¾¡ÕÀ¡¸É¡¸ ¨ÈŨɧÂì ¸ñÎõ, "¦Àñ ¾¡ý ¿¢ýÈ¡¸¢Âô
¦ÀõÁ¡ý" ±ýÚõ ¦Àñ¨ÁìÌ ¾É¢î º¢Èô¦À¡Î ºÁ×â¨ÁÔõ ¾óÐ «¾É¢ý ¨ºÅõ
¾¨Æò§¾¡í¸ ÅÆ¢ ÅÌò¾ «Å¨Ã §À¡ö ùÅÇ× §¸ÅÄÁ¡¸ ¿¢¨ÉôÀÐ, Á¢¸×õ §¸ÅÄõ.
¯í¸û ¯ûÇõ ¿¢¾¡Éõ Æó¾ µ÷ ¦ÅÈ¢ À¢Êò¾ ¯ûÇõ ±ýÚ ¿¢¨É츧Åò §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ. ó¾¢Â¡Å¢Öõ
³§Ã¡ôÀ¡Å¢Öõ ¬Ã¢Â ɦÅÈ¢ Õó¾¢Õì¸Ä¡õ ¬É¡ø «¾üÌ ±¾¢÷ ¾¢Ã¡Å¢¼ ɦÅÈ¢ «øÄ.
¦ÅÈ¢ìÌ ±¾¢÷ ¦ÅÈ¢ «øÄ, «ùÅ¡Ú ¦ºöÅÐ ¨ºÅõ ¬¸¡Ð.
>>>
In the first song Sampanthar sings, the Jains who are not performing
Yajna (Vedic sacrifice) should be defeated in the arguement
and in the second song he sings, the Jains should be massacred («Æ¢ì¸)
and in the third song he sings that the Jains should be raped.
This is culture of the Aryans unlike the Dravidians who says that
'Every country is my country and all are my relatives'. In
Saivism, the Supreme God Siva is the God of Love and Saivism is the
religion of Love and there is no room for religious fanaticism,degrading,
murdering and raping. Appar, a Tamilian/Dravidian who was the pionner
of making Saivism as a State Religion whofollowed non - violence and also
dedicated him for persecution for the sake of spreading Saivism, the religion
of Love. WhereasSampanthar, an Aryan gave significance to Vedic Sacrifice
and gave a large sum of money to his father to perform Vedic Sacrifice
behaved totally contrary to Saivism. He followed his culture, the Aryan
culture. Thus from the context the meaning of Karpazhippu isquite obvious.
>>>>>
1. «ôÀÕõ ºõÀó¾Õõ
¿£í¸û §À¡üÚõ «ôÀ÷ ±ùÅ¡Ú ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾¨Ãì ¸ñ¼¡÷.? §ºì¸¢Æ¡÷ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷ ¾õ ¦Àâ Òá½ò¾¢ø:
¾¢Õ¿¡×ì¸ÃÍ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ:
182
¦¾¡ØÐ «¨½×üÈ ¬ñ¼ ÅÃÍ «ýÒÕ¸ò ¦¾¡ñ¼÷ ÌÆ¡ò¾¢¨¼§Â ¦ºýÚ
Àؾ¢ø ¦ÀÕí¸¡¾Ö¼ý «ÊÀ½¢Âô À½¢ó¾Å÷ ¾õ ¸Ãí¸û ÀüÈ¢
±Ø¾Ã¢Â ÁÄ÷쨸¡ø ±ÎòÐ ¨Èﺢ Å¢¨¼Â¢ý §Áø ÅÕÅ¡÷ ¾õ¨Á
«Ø¾¨ÆòÐì ¦¸¡ñ¼Å÷ ¾¡õ '«ôÀ§Ã' ±É «ÅÕõ "«Ê§Âý" ±ýÈ¡÷.
184
À¢û¨Ç¡÷ ¸Æø Ží¸ô ¦Àü§Èý ±ýÚ «ÃÍ ¯ÅôÀô ¦ÀÕÌ »¡É
ÅûÇÄ¡÷ Å¡¸£º÷ ¾¨Á측½ô ¦ÀüȾüÌ Á¸¢ú ¦À¡í¸
¯ûÇ¿¢¨È ¸¡¾Ä¢É¡ø ´ÕÅâø ´ÕÅ÷ ¸Äó¾ ¯ñ¨Á¦Â¡Îõ
¦ÅûÇ¿£÷ò ¾¢Õò§¾¡½¢ Å£üÈ¢Õó¾¡÷ ¸Æø ŽíÌõ Å¢ÕôÀ¢ý Á¢ì¸¡÷.
±ôÀÊ Õ츢ýÈÐ «Å÷¸û ¨¼§Â Õó¾ «ýÒ ±ýÀ¨¾ À¡÷ò¾£÷¸Ç¡? «ýÒ ¦¿ìÌÕ¸ ºõÀó¾÷ "«ôÀ§Ã" ±ý¸¢ýÈ¡÷, ¿¡×ì¸ÃºÕõ " «Ê§Âý!" ±ý¸¢ýÈ¡÷. ´ÕÅ÷ ´ÕŨÃì ¸ñÎ "¸¡¾Ä¢É¡ø ´ÕÅâø ´ÕÅ÷ ¸ÄóÐ" Á¸¢úó¾¢Õó¾É÷. ôÀÊôÀð¼ ÕÅ⨼§Â ¾í¸ÇÐ Á¢¸ Á¢¸ì §¸ÅÄÁ¡É ¬Ã¢Â ¾¢Ã¡Å¢¼ §À¾ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ, «Å÷¸¨Ç Á¡ÍÀÎòи¢ýÈ£§Ã? о¡ý ¨ºÅò¾¢üÌ ¾¡í¸û ¯¨ÆìÌõ ÀñÀ¡? ¾¡í¸û §À¡üÚõ «ôÀ§Ã ºõÀó¾¨Ã ùÅÇ× «ý¦À¡Ø¸ì ¸ñÎ ¯Åó¾¡÷ ±ýÈ¡ø, «ÅÕìÌ Á¡È¡¸ ¾¡í¸û »¡ÉºõÀó¾¨Ã Á¢¸ì §¸ÅÄÁ¡¸ Æ¢× ¦ºöÅÐ «È¢×¨¼Â¡¸¡Ð ±ýÀÐ Á¡ò¾¢Ãõ «øÄ §Åñ¼ôÀ¼¡¾ ɦÅÈ¢Ôõ ¬Ìõ. Äðºì¸½ì¸¡É ä¾÷¸¨Ç Å¢ºÅ¡ÔÅ¢ø ¦¸¡ýÈ ¿¡ƒ¢ ¦ƒ÷Á¡É¢Â÷¸Ç¢ý «§¾ ¦ÅÈ¢ ¯í¸û ¯ûÇò¾¢Öõ ÕôÀЧÀ¡ø §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ. «¾¨É ¿¡ý Á¢¸×õ Åý¨Á¡¸ ¸ñÊ츢ý§Èý. ¾¢Ã¡Å¢¼ Áì¸ÙìÌ ¯Ä¸ ÅÃÄ¡üÈ¢ø ºÃ¢Â¡É ¼õ ¾ÃôÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ¿ýÈ¡¸ ¯½÷óÐ , ¿Î׿¢¨Ä À¢ÈÆ¡Ð «¾ü¦¸É ÀüÀÄ ¬ö׸¨Ç ¦ºöÐ ÅÕ¸¢ý§Èý. «Ð ¿¢Â¡Âò¾¢ü¸¡¸ ¿£¾¢ì¸¡¸ ¯ñ¨Á측¸ô §À¡Ã¡ÎÅÐ; «üÀ ɦÅȢ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø «øÄ.
2. ¸ñϨ¼Â ÅûÇø
¾Á¢Æ¢ø ¯ûÇ Ó츢ÂÁ¡É ¾òÐÅ áü¸¨Ç µÃÇ× ¸üÈÅý ¿¡ý. «¾¢ø ¦Áö¸ñ¼¡ÕìÌ «Îò¾ ¿¢¨Ä¢ø ¿¡ý ¨ÅòÐ §À¡üÚ¸¢ýÈ º¢Å»¡É¢ ¸ñϨ¼Â ÅûÇø ±ýÀ¡÷ ¬Ìõ. Ũà ¦Áö¸ñ¼¡Ã¢ý Ò¾øÅ÷ ±ýÚõ ÜÚÅ÷. ¬Â¢Ûõ ŧà ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¾¢ø Å¢Çì¸ôÀÎõ ²Ã½Å¢Â¨Ä Á£ñÎõ ÅÆ츢üÌì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ 'ÍÕ¾¢ Ôì¾¢ «ÛÀÅõ' ±ýÈ Å¨¸Â¢ø ¦ÁöÂȢšö× ¦ºÄ¦ÅñÎõ ±ýÚ ¿Å¢ýÚ ¨¿Â¡Â¢¸ «Ç¨Å ¦¿È¢ìÌ §ÅÈ¡¸ ¬É¡ø «§¾ ¦À¡ØÐ º¢Å»¡É§À¡¾ò¾¢ø À¢Öõ ²Ã½Å¢ÂÖìÌ «Ãñ ¦ºöž¡¸, ¾É¢ý «Õ½ó¾¢Â¡ÕìÌ ÒÈõÀ¡¸×õ ¨ºÅó¾¨É¨Â ÅÇ÷ò¾Å÷. ôÀÊ µ÷ º¢Å»¡É¢ ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾¨Ãô ÀüÈ¢ ±ýÉ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷ ±ýÀ¨¾ô À¡Õí¸û:
´Æ¢Å¢ø ´Îì¸õ:
»¡ÉÌÕ Ä츽õ ÜÈôǪ̀¸Â¢ø µ÷ À¡¼ø
9.
ÕÇ¢ø ͼÃýÉ óÐ ÃÅ¢¦ÂýÉ
«Õ¨Çì ¸¼óÐ Àá¿ó¾÷ -- ¾¢ÕÅ¡ìÌ
«Ó¾ Á¨Æ «õÀÃî ¦º¡ø ¿¢Á¢ò¾õ ¬í§¸
ÁÁ¨¾ ᦾý§È Á¾¢
11.
ºò¾¢Â ¿¢÷Å¡½ò¾¡ø ¾ü§À¡¾ ¾¡ì¸ÚòÐ
¨ÅòÐÅÆ¢ ¸¡ðÎ Á¨ÈÒÄÅý -- Íò¾ý
¾Á¢ú Ì⺢ø º£¸¡Æ¢î ºõÀó¾ý ±ýÀ¡ø
±Éì¸ÕÇ¢î ¦ºö¾Ð Ð
¸ñϨ¼ ÅûÇÄ¡÷ À¢Ã¡Á½Õõ «øÄ §Å¾¢ÂÕõ «øÄ. «ÅÃÐ ºó¾¡Éò¾¢ø ºð¨¼¿¡¾ ÅûÇø º¢Å»¡ÉÅûÇø §À¡ýÈ ¦ÀÕõ º¢Å»¡É¢¸û §¾¡ýÈ¢ ¨ºÅî º¢ó¾¨É¨Â ±ÎôÀ¡É ÀÄ ÅÆ¢¸Ç¢ø ÅÇ÷òÐî ¦ºýÚûÇÉ÷. «ôÀÊôÀð¼ ºó¾¡Éò¨¾ò §¾¡üÈ¢ÂÅ÷, ºõÀó¾Ã¢ý À¡¼ø¸¨Çô À¡Êô À¡Ê, ¨Å½Å÷¸û ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢¨Âô À¡ÊôÀ¡Ê «¾É¢ø §¾¡öóÐ Á¡ÈÉ¢ý Áɨ¾ì ¸ñ¼Ð §À¡ø º£¸¡Æ¢ ºõÀó¾¨Éì ¸ñÎ, «Å¨Ã "¾Á¢ú Ì⺢ø' 'Á¨ÈÒÄÅý' 'Íò¾ý' ±ýÀ§¾¡Î ¾ÁÐ 'ºò¾¢Â ¿¢÷Å¡½ò¾¡ø ¾ü§À¡¾ò ¾¡ìÌ " «Úì¸ ¯¾×¸¢ýÈÅý ±ýÚ §À¡üȢ¢Õì¸ , «Å¨Ã ¸Øõ ¾í¸ÇРɦÅÈ¢¨Â Á¢¸×õ Åý¨Á¡¸ ¸ñÊ츢ý§Èý.
É¢ ¾¨Éô ÀüÈ¢ ¾í¸§Ç¡Î Å¡¾¢ÎÅÐ ±ÉÐ ¦À¡ýÉ¡É §¿Ãò¨¾ Å¢ÃÂõ ¦ºöÅÐ ¬Ì¦ÁýÀ¾¡ø, ¾üÌ ´÷ ÓüÚôÒûÇ¢Ôõ ¨Å츢ý§Èý.
«ýÀý ¸¢.§Ä¡¸¿¡¾ý