«ýÀ÷¸§Ç,

Á¡É¢¼÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷¸Ç¢¨¼§Â §Åñ¼ò ¾¸¡¾ ´Õ ¦ºÕìÌñÎ: ¾ÉìÌ ±øÄ¡§Áò ¦¾Ã¢Ôõ,  ¾ý º¢ó¨¾Â¢§Ä ¸Õò¾¢§Ä ¾ÅÚ  ¡Р­Õì¸ÓÊ¡¦¾ýÚ µ÷ Å츢à Òò¾¢§Â¡Î ¿¼Á¡ÎÀÅ÷¸¨Ç ±ò¾¨É ±ò¾¨É ­¼í¸Ç¢ø ¸ñÊÕ츢ý§Èý! ­Å÷¸¦ÇøÄ¡õ ¾ÁìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ´Õ º¢Ä «È¢×¸¨Ç§Â ¨ÅòÐ즸¡ñÎ «¾¢§Ä§Âò ¾í¸¨Ç  Á¡ðÊì   ¦¸¡ñÎ ´÷ Á¢¾ôÀ¢ø Å¡úóЦ¸¡ñÎ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦ÁöÂÈ¢×ì §¸ûÅ¢¸û «¸ò§¾ ±Æ¡¾Å¡Ú  º¢ó¾¨É «Ãñ¸¨Ç ±ØôÀ¢ «¾Ûû ¾ý¨É§Âò ¾¡ý º¢¨È¦ºöЦ¸¡ñÎ µ÷ ¦À¡ö «¨Á¾¢¨Âì  ¸¡ñ¸¢ýÈÉ÷. ­Å÷¸¦ÇøÄ¡õ ¾ÉìÌ ­Õ츢ýÈ º¢Ä «È¢×¸§Ç¡Î  Á¢¸ô ¦Àâ «ÇÅ¢ø «È¢Â¡¨ÁÔõ ­Õ츢ýÈÐ ±ýÚ «¼í¸¢ «ÛÁ¾¢òÐ ²ý ­ó¾ «È¢Â¡¨Á ±ý «¸ò¾¢§Ä ? ±ýÈ §¸ûÅ¢¨Â ±ØôÀ¡Ð §À¡¸¢ýÈÉ÷. ¾Á¢Æ÷¸Ç¢¨¼§Â ­Ð ¦¾¡¼÷À¡¸ µ÷ §ÅÊì¨¸Â¡É ÀÆì¸õ. ²¾¡Å¦¾¡Õ §¸ûÅ¢  ±ØóÐÅ¢ð¼¡ø §À¡Ðõ,  ¯¼ý ¦¸¡ðÎõ Á¨Æ¦ÂÉ ¾¡í¸û ÁÉôÀ¡¼õ ¦ºöÐ ¨Åò¾¢ÕìÌõ º¢Ä À¡¼ø¸¨Çô À¡Ê   À¢È÷ Å¡ö¸¨Ç  «¨¼ôÀ§¾¡Î ¾ý Å¡¨ÂÔõ «¨¼òРŢθ¢ýÈÉ÷, º¢ó¾¨É ÅÇ÷óР ¦ºøÄ¡Ð ¾ÎòРŢθ¢ýÈÉ÷. ±Åý ¾ýÛû§Ç  «È¢× ­Õ츢ýÈ «§¾ ¦À¡ØÐ «È¢Â¡¨ÁÔõ ­Õ츢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ «ÛÁ¾¢òÐ À¢ÈÌ ²ý ­ó¾ «È¢Â¡¨Á? ±ýÈ §¸ûÅ¢¨Â ±ØôÒ¸¢ýÈ¡§É¡  «Å§É ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦ÁöÂÈ¢× Å¢º¡Ã¨É ¦ºöÂì ÜÊÂÅÉ¡¸ ±Ø¸¢ýÈ¡ý. «ÐŨà µ÷ »¡ýì ÌÕ¼¡¸§Å Å¡ú¸¢ýÈ¡ý. ¦Áö¸ñ¼¡Ã¢ý ¾¨Ä Á¡½¡ì¸Ã¡¸¢Â «Õ½ó¾¢ ­¾¨É ¯½÷ó§¾ ¾ý ¬º¢Ã¢Â¨Ã Å¢¼¡Ð ̨¼óÐ, ¯Ä¸Ç¡Å¢Â ¿¢¨Ä¢ø ¦ÁöÂÈ¢× ¬öÅ¢ø ¾¨Ä º¢ÈóÐ ¿¢üÌõ ´Õ »¡ÉôÀÛÅÄ¡¸  ¾ÁÐ ­ÕÀ¡­ÕÀÐ ±Ûõ á¨Ä ¯Ä¸¢üÌ ¾óÐûÇ¡÷. ¦¾¡¼ì¸ò¾¢§Ä§Â «Å÷ §¸ð¸¢ýÈ¡÷:

        «È¢× «È¢Â¡¨Á ­ÃñÎõ «Ê§Âý
        ¦ºÈ¢¾Ä¡ø ¦Áö¸ñ¼ §¾§Å! -- «È¢§Å¡
        «È¢§Â§É¡ ¡Р±ýÚ ÜÚ§¸ý  ¬öóÐ
        ÌÈ¢ Á¡Ú ¦¸¡ûÇ¡Áø ÜÚ

¾Á¢ú «È¢ó¾ ¾Á¢ÆÉ¡¸ ±ý¨É À¨¼òÐ ­ôÀÊôÀð¼ »¡Éáü¸¨ÇÔõ ÀÊò¾È¢ÔÁ¡Ú ±ý¨É ¬ñÎÅÕõ  ­¨ÈÅÉÐ ¸Õ¨½¨Â ±ñ½¢ ±ñ½¢ Á¸¢ú¸¢ý§Èý. «ó¾ Á¸¢ú¢§Ä ´÷ ¸Å¢¨¾. «ýÀ÷¸ÙìÌõ «ÛôÀ¢¨Å츢ý§Èý.

¾òÐÅáÂý
 

                261: «È¢Â¡¨Á «È¢¾ø

        ¿¢¨Ä츢ýÈ ´ýÈ¢øÄ¡ ­ó¾
        ¦¿Îõ ÒŢ¢ø
        À¢¨Æ츢ýÈ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ÅÆ¢¸§Ç¡Î
        À¢¨Æ¡ µ÷ ÅÆ¢¨Â ¯½÷ò¾¢ÂÅ¡
        ¯¨Æ츢ýÈ¡ý «öÂý µÂ¡§¾
        ¯ýÁò¾ ×ûÇõ «¾¨É ¯½Ã¡§¾
        ̨Ã츢ýÈÐ ¿¡¦ÂÉ ¾ý
        ÌÕð¨¼ì ¸¡½¡§¾!

        ¿øĦ¾ýÚ º¢Èó¾¢Îõ
        ¿Äí¸¢Ç÷ º¢ó¾¨É ±øÄ¡õ
        ¿õÀÉÕÇ¡ø!
        «Øì¦¸É º¢ÄÅü¨È ¯¾È¢
        ¬÷Åò¾¢ø «Æ¦¸ýÚ ÀüÚÅÐõ
        «ÅÉÕÇ¡ø!
        ¾¡úó¾¦ÅÉ º¢ÄÅü¨Èò ¾ûǢŢðÎ
        ¯Â÷ó¾¦¾É º¢ÄÅü¨È µõÒÅÐõ
        ¯Â÷Å¢ý ¯Â÷Å¡õ «ù×ò¾Áý
        ¿øÄÕÇ¡ø!

        ­ØòÐ ­ØòÐ §Á§Ä  ®÷òÐ
        ±Æ¢ÖÕ ¾¡õ ¬Á¡Ú
        ­Â츢Îõ ­¨ÈÅ¨É ²§É¡ «È¢¸¢Ä÷
        ±Æ¢ü¸¨Ä ÀƸ¢Îõ ­ý¦Á¡Æ¢Â¡ÇÕõ!

        ­Øì¸¡É «Ø츢üÌ
        ±¾¢Ã¡É ±Æ¢ø¸û
        ±í¸¢ÕóÐ Åó¾É ±ýÚ  ¡ý §¸ð¸
        ¸üÀ¨É ¸üÀ¨É ±ý¸¢ýÈÉ÷, «ó¾
        ¸üÀ¨É¾¡ý ±í¸¢Õó¦¾É
        «üÀì §¸ûÅ¢¦ÂýÚ
        «Äðº¢Âõ ¦ºöÐ «¼ì̸¢ýÈÉ÷ ¾õ
        «È¢Â¡¨Á «È¢Â¡¾Å÷¸Ç¡¸!

        «È¢Å¢ý ¦¾¡¼ì¸õ ¾ýÉ¢ý
        «È¢Â¡¨Á «È¢¾ø «¾üÌû§Ç
        «È¢Âì ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ ­¨È
        «ÕÇ¢ý Á¨È¸û!
 
        «È¢¨Å ¬Ã¡Â¡¾£÷ «ýÀ÷¸§Ç
        «È¢Â¡¨Á ¯ñ¦¼Éì ¸ñÎ «¾¨É
        «¼í¸¢¼¡Ð ¬öÅ£÷ ­¨È
        «Õ¨Ç «È¢Â!

        Ü÷¾ø ¦¾Ã¢Âõ  (Theory  of Evolution) ¨ºÅ ºÁÂò¾¢üÌ Á¢¸ «ÊôÀ¨¼Â¡É ´ýÚ.  Òò¾õ ºÁ½õ  §Å¾¡ó¾õ  §À¡ýÈ ºÁÂí¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ÁüÚõ ¾Á¢Æî º¢ó¾¨É¢ø Àñ§¼ âò¾ ¾¢ÕÁ¡Ä¢Âò¾¢Ä¢ÕóÐõ ­ùŨ¸Â¢ø «Ð §ÅÚÀðÎ ¿¢üÌõ «§¾ ¦À¡ØÐ ¦ºÁ¢ò¾¢Â ÀñÀ¡ðÊø Å¢¨ÇóÐûÇ ÝÀ¢ ­ÍÄ¡òмý «Ð ­ùŨ¸Â¢ø ´ýÚÀðÎ ­ÕôÀ¨¾Ôõ ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ. ­ùÅ¢Õ Å¨¸ ºÁÂí¸ÙìÌõ Áì¸Ç¢¨¼§Â «¾¢¸õ Å¢ÇõÀÃõ ­øÄ¡¾Ðõ Å¢ÂôÀ¡É ´ý§È. ¨ºÅí ÜÚõ Ü÷¾ø Charles Darwin ÜÚŧ¾¡Î ´ÕÒ¨¼ ´òÐõ ´Õ Ò¨¼ §ÅÚÀðÎõ ¿¢ü¸¢ýÈÐ. ­ôÀ¢ÃÀïºò¾¢üÌ  Ü÷óÐ ÅÇ÷¾ø ­ø¨Ä; «Ð º¼ô¦À¡Õû ±ýÀ¾¢ý  §¾¡ýÈ¢ ¿¢ýÚ «Æ¢óÐ À¢ÈÌ Á£ñÎõ §¾¡ýÚ¾§Ä «¾ý ­ÂøÀ¡¸ ­Õì¸, «¿¡¾¢§Â ¬½Å Á¡Äò¾¡ø Àó¾¢ì¸ôÀðÎ ¸¢¼ìÌõ ¬ýÁ¡ì¸Ù째 ´ýÈÈ¢  ¯Â¢Ã¡¸ò §¾¡ýÈ¢ ¬ÈÈ¢ ¯Â¢Ã¡¸ ÅÇ÷óÐ «¾üÌâ ¾Û ¸Ã½ÒÅÉ §À¡¸í¸¨Çô ¦ÀüÚ ¯Â÷¾ø ¯ñÎ. Á¡½¢ì¸Å¡º¸÷ ¾ÁÐ º¢ÅÒá½¾¢ø ­¾¨Éô  À¡Ê  ¯ûÇÐ «¨ÉÅÕìÌõ ¦¾Ã¢ó¾ ´ý§È. ¬É¡ø Á¡É¢¼ô À¢ÈÅ¢ ±ÎôÀ§¾¡Î ­ìÜ÷¾ø ÓÊž¢ø¨Ä. ­ó¾ Á¡É¢¼ô À¢ÈôÀ¢ø ¬Ù¨Á Ũ¸Â¢ø (personality) Ü÷¾ø ¿¼óÐ ¦¸¡ñ§¼ ­Õ츢ýÈÐ., ­¾¨Éô À¾çÆ¢ ±ýÚõ ÓõÁÄ ¿£ì¸ò¾¡Öõ «¾É¡ø ±Øõ ¸üÈÇ¢ ¦ÀÂ÷¢ɡÖõ ÅÕÅР ±ýÚõ ­ýÛõ ÀÄÅ¡Úõ ±ÉÐ ¾¢Õ¦¿È¢ò ¦¾Ç¢Å¢Öõ À¢È áü¸Ç¢Öõ Å¢Ç츢Ôû§Çý. «¨Éò¾¢üÌõ «ôÀ¡Ä¡¸×õ ¬É¡ø «§¾ ¦À¡ØÐ ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸§Ç¡Î ´ýÈ¡¸×õ §ÅÈ¡¸×õ ¯¼É¡¸×õ ­ÕìÌõ ­¨ÈÅý  ¾ýÀ¡ø ¬ýÁ¡ì¸¨Ç ¸¡ó¾õ ­ÕõÒ Ðñθ¨Ç ¾ýÀ¡ø ź¢ôÀÐ §À¡Ä ź¢òÐ즸¡ñ§¼  ­ÕôÀ¾¡ø ¾¡ý,  «¾ý ÅÆ¢ «¸ò§¾ ¯¾¢òÐ ¿¢üÌõ ÍÆ¢Ó¨É ¿¡Ê¸¨Çô §À¡ýÈ ¿¡Ê¸Ç¡ø¾¡ý    ­ó¾ Ü÷×õ ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. ­ùŨ¸Â¢ø ¨ºÅí ÜÚõ Ü÷¾ø ¦¾Ã¢Âõ  Darwin «Å÷¸ÇÐ ¦¾Ã¢Âò¾¢Ä¢ÕóÐ §ÅÚ Àθ¢ýÈÐ. ­¾¨ÉÀüÈ¢ ÀÄ ¸ðΨø¨Ç ±Ø¾¢ ÅÕ¸¢ý§Èý. «ÉÀ÷¸û «Åü¨Èô ÀÊòÐ ­¾¨É ­ýÛõ Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.  ­ùŨ¸Â¢ø ¬ýÁ¡ì¸û ­¨ÈÅ¨É ¦¿Õí¸¢ ¦¿Õí¸¢î ¦ºøÄ «¾É¡ø ²üÀÎõ «¸¿¢¨Ä Á¡üÈí¸¨Ç º¡§Ä¡¸õ ºÁ£ôÀ¢Âõ ºåôÀ¢Âõ º¡ÔÂõ ±ýÈ À¾Å¢¸û Ũ¸Â¢ø Å¢Çì̾Öõ ¯ñÎ. ÝÀ¢ ­ÍÄ¡ò¾¢Öõ ­Ð ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ º¢Ä ¸ðΨøǢø Å¢Ç츢  ¯û§Çý. ­¾¨É ±øÄ¡õ ­ýÛõ ¬ÆÁ¡¸ º¢ó¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕì¸ ´÷ ¸Å¢¨¾ À¢ÈóÐ. «ýÀ÷¸ÙìÌ «ÛôÀ¢ ¨Å츢ý§Èý.
 

¾òÐÅáÂý

                262: »¡É Å¡ú쨸

        Å¢ñÏõ ÁñÏõ Å¢¨ÃóÐ ¾¢Ã¢óÐ
        Å¢¼¡ Å¢¨ÆÅ¢ý
        ¯¨ÆòÐ ¯¨ÆòÐ ¯û¦ÇøÄ¡õ ÒÌóÐ
        ´Ç¢óÐ ¸¢¼ó¾ »¡É¦Å¡Ç¢¸¨ÇÔí ¸ñÎ
        ¯õÀ÷¦ÅÇ¢Ôõ °öóÐ ´ø¨Ä ¾£÷óÐ
        ±ñ½í¸Ç¢ø ±Æ¢§Äò ¾¢¸Æ ­ýÚ ¿¡ý
        «Á÷óÐÅ¢ð§¼ý «Âá ­ýÀòÐ
        «ÃÉÊ ¸£ú
        ¬÷ŦÁÄ¡í ¦¸ðÎ!

        ¾ûǢ §Å𨸸¨Çò ¾ûÇ¢ µÃ¢¼ò¾¢ø
        ¾í¸¡¦¾¨É Å¢ÃðÊ Ţ¨Æ׸¨Ç Å¢Ä츢
        ¨¸Å¢Äí̸¨Ç  ¸¡øÅ¢Äí̸¨Ç
        ¸ÆüÈ¢ Å£ÍÁ¡§À¡ø Å¢¨É¦ÂÛõ
        Å¢Äí̸¨Ç Å£º¢ Ţξ¢ «¨¼óÐ ¾¢Õ
        Å¢¨Ç¡ðÊý ¾¢ÕÅʸǢø
        Å¢Çí¸¡ Å¢Çí¸¢¼ø ¯üÚ ­ýÚ
        Å¢ÂóРŢÂóÐ Å¡ú¸¢ý§Èý
        Ţξ¢ô ¦ÀÕÅ¡ú×!

        ¸Äí¸ÓüÚ ¿£Ã¢ø ¸¡ø¨ÅòÐ
        ¸ºÎ¸§Ç¡Î ¬ÎÅÐ ¸ÊóÐ ¨¸Å¢ðÎ
        Íò¾ò¾¢ý Íò¾Á¡õ àÂò ¾£÷ò¾ò¾¢ø
        ÀÊóÐô ÀÊóÐ À½¢óÐ ÀÕ̸¢ý§Èý
        ÀÇ¢íÌ Åñ½òÐ º¢ÅÀ¡Éõ
        ÀÃź º¢Å§À¡¸§Á À¢Öõ
        §ÀÕ½÷Å¡ö! À¡¦ÃøÄí ¸¡½ò¾Õõ
        º¢Å»¡ÉÁ¡ö!

        ´Ç¢Å¢øÄ¡ Á¨ÈÅ¢øÄ¡ µ÷ À¡÷¨Å
        «¾¢Å¢Ð ±Ûõ «ó¿¢Âõ §À¡ì¸¢
        ´ý¦ÈÉ ­Ãñ¦¼É ¯½÷Å¢ø ­Ä¡Ð
        ¿ý¦ÈÉ ¾£¦¾É ¿Å¢Ä×õ ¾Ã¡Ð
        Àñ¦¼É ­ý¦ÈÉ À¡÷ì¸×õ Å¢¼¡Ð
        ¡¦ÉÉ «Å¦ÉÉ ±Æ×ï ¦ºö¡Ð
        ­Õò¾¢Å¢Îõ ±õÀ¢Ã¡ý ¾¢ÕÅÊ ±ÉÅÈ¢óÐ
        ±øÄ¡ ­ÆóÐ ­Õ츢ý§Èý µ÷
        ²¸¡ó¾ô ¦ÀÕÁ¢¾õ
        ­Âø§À¡¸!

¾¢ÕÁ¡Ä¢Âò¾¢É÷ ¿¡Ä¡Â¢Ã ¾¢ùŢ À¢ÃÀó¾í¸Ç¢ø ¦¾ýÀÎõ »¡ÉѨÆ׸ǢÖõ  «ÕðͨŸǢÖõ §¾¡öóÐ §¾¡öóÐ ¾ÁÐ ºÁÂò¨¾ ÅÇ÷òÐî ¦ºýÚûÇÉ÷. ­ùÅ¡Ú «Å÷¸û ®Î ±ÉôÀÎõ ¯¨Ã¸û ÅƢ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¿¢ü¸¢ýÈ »¡Éò ¦¾Ç¢×¸¨Ç ±øÄ¡õ Ý÷½¢òÐ Á½Å¡ÇÁ¡ÓÉ¢¸û ±ýÀ¡÷ ¾ÁÐ ¬îº¡÷ ­Õ¾Âõ ±ýÈ ¿øÄ¦Å¡Õ »¡É á¨Ä ¡òÐî ¦ºýÚûÇ¡÷. «ôÀÊôÀð¼ µ÷ ¯¨Ã À¡ÃõÀâÂõ §¾Å¡Ãò ¾¢ÕӨȸÙìÌò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ­ó¾ ­ÕÀ¾¡ÅÐ áüÈ¡ñʧľ¡ý  «ÅüÈ¢üÌ ¯¨Ã¸û §¾¡ýÈò ¦¾¡¼í¸¢ÔûÇÉ.   ­Ð ÅÕó¾ò ¾ì¸ ´ýÈ¡¸ ±ÉìÌôÀÎ̸¢ýÈÐ. ­ó¾ ¾¢ÕӨȸǢ§Ä¾¡ý «íÌÁ¢íÌÁ¡¸ ±ò¾¨É ±ò¾¨É   «Æ¸¢Â ¦º¡ü¸û! »¡É¦ÅÊôÒì¸û! «Åü¨È º¢ó¾¢òÐ º¢ó¾¢òÐ ¿¡ý Á¸¢úÅÐñÎ. ­ýÛõ ­ýÛõ ÀÄ »¡Éò ¦¾Ç¢×¸¨Çô ¦ÀüÚ «ó¾ ¦¾Ç¢×¸Ç¢§Ä§Â ¦º¡ì¸¢ô§À¡ö ¦¿Î§¿Ãõ ¸¢¼ôÀÐÓñÎ. «ÅüÈ¢ø ´ýÚ¾¡ý ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾Ã¢ý "§¸¡Ç¡Â «¨ÉòÐõ ¿£ìÌõ §¸¡Ç¢Ä¢ ±õ¦ÀÕÁ¡ý" ±ýÛõ Åâ.  Ó¾ø ¾¢ÕӨȢø ÅÕ¦Á¡ýÚ. ­¨¾ º¡¾¢ì¸ §ÅñÎõ «¨¾ º¡¾¢ì¸§ÅñÎõ ±ýÈÅ¡Ú §¸¡û¸û ÀÄÅü¨Èì ¦¸¡ñÊÕôÀ§¾ º¢üÈȢŢý ¬ýÁ¡ì¸Ç¡¸¢Â ¿ÁÐ ­ÂøÒ. We always struggle with some GOALS in mind. ­¨ÈÅý «ôÀÊôÀð¼Åý «øÄ. «Åý §¸¡Ç¢Ä¢, Àââýɡ¸¢Â «ÅÛìÌ ±¨¾Â¡ÅÐ º¡¾¢ì¸§ÅñÎõ ±ýÀ§¾ ­ø¨Ä. «¾É¢ý «Åý ¦ºöŦ¾øÄ¡õ  «ÕÇ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸§Çò ¾Å¢Ã ´ý¨Èì ¸Õ¾¢ ´ý¨Èî ¦ºöÔõ ¸ÕÅ¢ Å¢¨É¸û «øÄ. «ô§À÷Àð¼ ­¨ÈÅ¨É ¦¿Õí¸¢  «Å§É¡Î ÓüÈ¢Öõ ´òÐô§À¡ö ¿¢ü¸§ÅñÎõ ±ýÈ¡ø ¿¡Óõ §¸¡Ç¢Ä¢ ¬ýÁ¡ì¸Ç¡¸ ¬¸§ÅñÎõ. «Å¨É ¦¿Õí¸ ¦¿Õí¸ «Å§É ¦¿åôÀ¢¨É ¦¿ÕíÌõ ¸ð¨¼¸û ¾¡§É ¦ÅóÐ º¡õÀÄ¡¸¢ Å¢ÎÅЧÀ¡ø , ¿ÁÐ ¾ü§À¡¾ §¸¡û¸û ¾¡§É ¿£íÌõ , §¸¡Ç¡Â «¨ÉòÐõ ¾¡§É ¿£íÌõ. «ó¿¢¨Ä§Â ÍõÁ¡ ­Õ츢ýÈ Í¸¿¢¨Ä. ­Ð ¡Р¦ºö¡Ðõ  Å¡§Ç ¸¢¼ôÀ¾øÄ: ¾É즸ýÈ «¸ó¨¾¦¸¼ ­¨ÈŧɡΠ´ýÈ¢òÐ ¿¢ýÚ, ¦ºöŦ¾øÄ¡õ º¢Å§Ä¡¸ ¦ºöÅÐ, º¢ÅÀÃõ¦À¡Õ§Ç¡Î ´ýÈ¢òÐ ¿¢üÀ¨¾ ¯½÷óÐ ¯½÷óÐ Á¸¢úÅÐ.

­¾ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ­ý§È¡÷ ¸Å¢¨¾

¾òÐÅáÂý
 

                263: ÀÃò¾¢ý ÀÃõ

        ¾¢í¸¦Ç¡Î ¸í¨¸ ¾¢¸Øõ º¢¨¸¦Â¡Î
        ¿í¨¸¨Â Á¸¢úó¾Å¡ º¢Å¿¡¾ý
        ¿Ä§Á ±ý¦É¡Î  ­Õ츢ýÈ¡É
        Àí¸Âý Á¡¦Ä¡Î §ÅÚ
        Àæ¾öÅí¸Ùõ À¡÷ò¾È¢Â¡
        ÀÃò¾¢ý ÀÃÁ¡ö Àú¢ÅÉ¡ö!

        ±ñ½¢ ±ñ½¢ «È¢Â Å¢¨ÆóÐ
        ²Á¡óРŢØó§¾ý ¬Æ
        ¯ýÉ¢ ¯ýÉ¢ ¯½Ã §ÅðÎ
        ¯½÷× ¦¸ðΠŢØó§¾ý!
        ¿¢¨ÉóÐ ¿¢¨ÉóÐ ²í¸¢
        ¦¿ïÍ ¦À¡Ú측Р¦¿ð΢÷ôÒ
        Å¢ðΠŢðΠŢ¨Ç¡¼¡§¾ ±É
        Àò¾¢Â¢ü À½¢óÐ À½¢óÐ ²ò¾¢Ôõ
        ´òРšáР´Ç¢ó¾¢Õó¾ «ÅÉ¢ýÚ
        ±øÄ¡Á¢ÆóÐ
        ²¸¡ó¾ô ¦ÀÕ¦ÅÇ¢ ѨÆóÐ
        ÍõÁ¡ ¸¢¼ôÀ¾ýÈ¢ §ÅÚ
        ¦ºÂø¸û ¡ÐÁ¢ýÈ¢ ´Îí¸¢¼
        ¾¡§É ±Ø¸¢ýÈ¡ý ¾Çá ¯Ú¾¢Â¢ý
        Á¡§É÷ ŢƢ Áí¨¸Â¢ý
        Á½¡ÇÉ¡ö! ÁøÄø ¦ÀÕ »¡Äò¾¢ý
        ÁýÉÉ¡ö! Á¸¢úô §ÀÃõÀÄò¾¢ý
        Á¡§¾ÅÉ¡ö!
 
        ±øÄ¡õ ­Æì¸î ¦ºöÐ Åø§Ä
        ±øÄ¡õ ¾óо×õ ±õÀ¢Ã¡ý ¾¢ÕÅÊ
        ´ø¨Ä¸û ¾£Õõ Ũ¸ ¯½÷Å¢ø ¬¼
        ¬Î¸¢ý§Èý ¡Ûõ «õÀÄò¾Ãº§É¡Î
        «Å§Éò ¾¡É¡¸¢
        «ÅÉ¢§Âò ¾¡É¡¸¢ ¡§¾¡Îõ
        «ó¿¢Âí ¸¡½¡ ¦ÁöÂýÀ¢ý
        «Õû «ÁÀÄò¾¢ø
        ¬Æ ¬Æ «Øó¾¢!

¬ñ¸û Å£Ãò¾¢ø ÒШÁ À¨¼ìÌõ ¾£Èò¾¢ø º¢Èó¾¢¼, ¦Àñ¸û «ýÀ¢É¢ø «¨ÉŨÃÔõ «¨½òÐ µõÒõ «ÕÇ¢ø º¢Èó¾¢¼ §ÅñÎõ.  ¿¡¾õ Á¢ì¸¢ÕôÀÐ ¬ñ ¯¼ø «¾É¢ý «Ð Ü÷ ¸¾¢÷ Ýâ¦ÉÉ Å£Ãò¾¢ø º¢ÈóÐ ¿¢üÌõ. ¬ñ¨Á À¢Èô§À¡Î ÅÕõ ­ÂøÒ «Ð.  Å¢óР Á¢ì¸¢ÕôÀÐ ¦Àñ ¯¼ø. «Ð «ýÒ «Õû ¿¢¨Èó¾ ¦Å¡ýÈ¡¸ ¾¢¸Øõ. ¬Â¢Ûõ ­íÌ ¬½ÅÁÄò ¾¡ì¸õ «¾¢¸Á¡¸, ¬¼Åý ¦¸¡¨Ä¦ÅÈ¢ÂÉ¡¸¢ýÈ¡ý, ¦ÀñÁ¸û Å¢¨ÄÁ¡¾¢¨Éô §À¡ýÈ¦Å¡Õ Á¡Â§Á¡¸¢É¢ ¬¸¢ýÈ¡û. ¡ñΧÁ ­ó¾ «ó¾¸¡Ãò¨¾ò ¾Õõ ­ÕÇ¢üÌô À¨¸Â¡É ­¨ÈÅý «ùÅ¡Ú «Å÷¸û Å£úóò¾¡Öõ «Å÷¸¨Ç Å¢¼¡Ð «íÌõ¦ºýÚ «ÕûÀ¡Ä¢ò¾Å¡§È ­Õ츢ýÈ¡ý.  ­ôÀÊôÀ𧼡ÕìÌ Áý§Å¾¨É¸¨Ç Å¢¨ÇÅ¢ôÀÐ «Åý ¾¡ý. ­ôÀÊ «Åý ¬¼¡ Å¢ð¼¡ø ºÃ¢óРŢØž¢Ä¢ÕóÐ ¿¡õ ¿õ¨Á§Â ¾Îò¾¢ ¿¢Úò¾¢ ¾ÅÈ¢¨É ¯½÷óÐ ¿ø ÅÆ¢ ¦ÀÂà Á¡ð§¼¡õ.  Å¡ú쨸¢ø ²ý ÐýÀí¸û? Ðì¸í¸û?ÐÂÃí¸û? ±ýÈ §¸ûÅ¢ ±ýÚõ ¿õ ¯ûÇò¾¢ø   ­Õ츧ÅñÎõ. «¾¨Éô ÀüÈ¢ ¿¡õ º¢ó¾¢ò¾Å¡Ú ­Õ츧ÅñÎõ. «ô¦À¡Øо¡ý " ¿¡ý ¾ÅÚ ¦ºöÐÅ¢ð§¼ý" ±ýÚ ¯½÷óÐ À¢ÈÌ ¦¾Ç¢óР «¸ôÀñÀ¡ðÊø ¯Âà ÓÊÔõ.

­ò¾¨¸Â ¸ÕòÐ츧ǡΠ­ý¨ÈÂì ¸Å¢¨¾.
 

                264: À¢ÃÁÌÁ¡Ã¢

        À¡ø¦º¡Ã¢Ôõ Өĸ§Ç¡Î
        ÀÄ ¾Õõ «ø̧ġÎ
        §ÅÂôÀð¼ ¯¼õ¨À ¯Îò¾¢
        Å¢ÂÛÄÌ ¾É¢ø Å¢ØóÐ ÀÄ
        Å¢¨Ç¡Îõ ¦ÀñÁ¸§Ç!
        «ÕÇôÀð¼ ¯¼õ§À¡Î «¾üÌâÂ
        «ÕÙûÇõ ¦¸¡ñÎ «¾¨É ¿£
        ¬ñʨħÂø
        ¸ÊóÐ ¯¼ý ÅÕÅ¡ý ¸¡Äý
        ¸½ì¸üÈô ÀÄÅÆ¢¸Ç¢ø
        ¸Â¢ÚÅ£º¢ ±Õ¨Á¢ø ²üÈ¢ ¾ý§É¡Î
        ¸ðÊ¢ØòÐî ¦ºøÄ!

        ¾ü§À¡¾ ­î¨ºìÌ «ù×¼¨Ä
        ¾Ìó¾ ¸ÕÅ¢ ±Éò §¾÷óÐ
        ¾Ãí¦¸ð¼ ӨȸǢø «¾¨Éì ¸¡ðÊ
        ¾ÅÚ¸¨Çò ¾ÅÈ¡ ¾¢¨ÆôÀ¡§Âø
        ¾¢Õò¾¢¼ ÅÕÅ¡ý ¡ñÎõ
        ¾£Ã¡ §Å¾¨É¸¨Ç ¬Ã¡ §Å𨸸¨Ç
        «Õõ ÁÕó¦¾É «ÕÙÅ¡ý  «¸òÐ
  ¨Åò¾¢Â¿¡¾É¡ö ±Øõ ÅõÀý!

        ¸É× ¯Ä¸¢ø ¾¢Ã¢Â ¨ÅòÐ
        ¸¡Éø ¿£Ã¡ö «¨ÉòÐõ ¬ì¸¢
        ¸üÀ¨É§Â ±É  ±ñ½ ¨ÅòÐ
        ¦Áö¡ ±¾¨ÉÔõ Òº¢ì¸Å¢¼¡Ð
        ¦ÅóÐ ¦ÅóÐ ¦¿¡óÐ ¦¿¡óÐ
        Å¢Ãì¾¢ «¨¼óÐ ¯Ä¨¸ ¦ÅÚòÐ
        À¢ÃÁÌÁ¡Ã¢Â¡ö ¿£ §ÀÐüÚ Á¡Â
        Áɾ¢§Ä ¿¢ýÈ¡ÎÅ¡ý ­ó¾
        Á¡Â ¿ýÉ¡¼ý!

        À¨¼ôÀ¾üÌô À¨¼ò¾ ¯¼¨Ä
        À¨¼ì¸§Å ÀÂýÀÎòÐ À¡Ã¢É¢ø ±¾¨ÉÔõ
        «Æ¢ì¸ «¾¨É ´Õ ¸ÕŢ¡ö
        ¬ì¸¢¼¡§¾! «Õ¨Ç ÅÇ÷òÐ
        «ý§À º¢ÅÁ¡ö ¬¸¢ ¿¢ø
        «¸¢Äõ ÒÃìÌõ
        «õ¨Á¦ÂÉ!

¾£À¡ÅÇ¢ô Àñʨ¸ ¦¿Õí¸¢ ÅÕõ ­ù§Å¨Ç¢ø «¾¨É ÀüÈ¢ ±ò¾¨É§Â¡ì §¸ûÅ¢¸û ±ØóÐûÇÉ. «Ð ¨ºÅÁ¡? ¨Å‰½Å¡? ­óÐÅ¡? ºÁ½Á¡? ¾Æ¢÷¸ÇÐ Àñʨ¸Â¡? ­ø¨Ä ż¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ­ÈìÌÁ¾¢ ¦ºöÂôÀ𼾡? ±ý¦ÈøÄ¡õ ±ý¦ÈøÄ¡õ ±ò¾¨É§Â¡ §¸ûÅ¢¸û. ­ÅüÈ¢ý ¿Î§Å, º¡¾¡Ã½  Áì¸û ­¾¨ÉôÀüÈ¢ ±øÄ¡õ ¸Å¨ÄôÀ¼¡Ð, Òò¾¡¨¼¸û Å¡íÌŦ¾ýÉ, Àĸ¡Ãí¸û ¦ºöŦ¾ýÉ, ÍüÈò¾¡÷¸¨Ç  ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûŦ¾ýÉ, ¿ñÀ÷¸¨Ç  Å¢Õó¾¢üÌ «¨ÆôÀ¦¾ýÉ! ±ùÅÇ× ââôÒ? ±ùÅÇ× Á¸¢ú?  Ðì¸í¸Ùõ ÐÂÃí¸Ùõ ¿¢¨Èó¾ ­ùÅ¡ú쨸¢ø ­ôÀÊôÀð¼ ¾¢ÕŢơì¸éõ Àñʨ¸¸Ùõ ÅóÐ ¯Ä¸ Å¡ú쨸¢ý ÐýÀí¸¨Ç ±øÄ¡õ ´Õ º¢Ä ¾¢Éí¸Ç¡ÅÐ ÁÈóÐ Á¸¢ú§Â¡Î  ­ÕìÌÁ¡Ú ¦ºö¸¢ýÈÐ. «ó¾ «üÒ¾ò¨¾  ¿¢¨ÉòРŢÂ츢ý§Èý. ¾¢ÕŢơ ±ýÈ ´ýÚ ±ôÀÊ ÁÉ¢¾ ÀñÀ¡ðÊý µ÷ «í¸Á¡ö ¯Ä¦¸íÌõ ­Õ츢ýÈÐ? ¿¡¸Ã£¸§Á ¦¾Ã¢Â¡¾ ¸¡ðÎÅ¡º¢¸ÙìÌì ܼ ¾¢ÕŢơ ¯ñÎ, «¾¢ø Á¸¢ú ¬ÃÅ¡ÃÓõ ¯ñÎ. ­¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿¢¨Éì¸ «Åü¨Èô ÀüȢ µ÷ ¬ÆÁ¡É ¦¾Ç¢× ¦ÅÊò¾Ð. ¸Å¢¨¾ ÅÊÅ¢ø «ýÀ÷¸ÙìÌ «ÛôÀ¢ ¨Å츢ý§Èý.

«ýÀ÷¸û «¨ÉÅÕìÌõ ±ÉÐ ¾£À¡ÅÇ¢ ¿øÅ¡úòÐì¸û! ­ýÀ ¦À¡í¸ ­É¢§¾ ¦¸¡ñ¼¡Îí¸û!

¾òÐÅáÂý
 

                265   ¾£À¡ÅÇ¢ ¾£ô¦À¡Ã¢
 

        ºó¾¢ò§¾ý ºó¾¢ò§¾ý
        ºí¸¼í¸û ÀÄ ¿ÎÅ¢§Ä ¬íÌ
        ºÄ¢Â¡Ð ¿¼Á¡Îõ ºÐèÉ!
        ±ý ¸¼ý À½¢ ¦ºöÐ ¸¢¼ôÀ§¾
        ±É ¿Å¢ýÈ
        «ôÀ÷ ¦ÀÕÁ¡É¢ý «ÊÍÅðÊü ¦ºýÚ
        º¢ÅôÀ½¢ «øÄ¡ø §Å¦ÈÐ×õ
        º¢ó¨¾Â¢Öõ §¾¡ýÈ¢¼¡Ð
        ¿Ä§Á ¿üÀ½¢ ¦ºöÐ Å¡Æ
        Åó¾¡ý «Åý «õ¨Á§Â¡Î
        «¨ºóÐ «¨ºóÐ ¬ÊÂÅ¡ «¸ó
        ¿¢¨ÈóÐ ¿¢¨ÈóÐ À¡ÊÂÅ¡!

        ÌõÀ¢¼Å¢ø¨Ä ¦¸¡öÁÄ÷ ¦º¡Ã¢óÐõ
        ÌÉ¢ÂÅ¢ø¨Ä ̧Àà ⨺¸û ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä
        Å¡Ãí¸û À¡¼Å¢¨Ä §¸¡Â¢ø¸¨Ç
        ÅÄõ ÅóÐ ¾¢Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä ¦¾öÅô ÀÊÁí¸¨Ç
        Å½í¸¢ Å½í¸¢ò ¦¾¡ÆÅ¢ø¨Ä!
        º¢ó¨¾Â¢ø Ìʦ¸¡ñ¼ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É
        º¢ó¾¢òÐ º¢ó¾¢òÐ ¯Çò¾¢ý
        º¢ì¸ø¸¨Ç «ÚòÐò ¦¾Ç¢óÐ º¢ò¾ò¾¢ý
        ÁÄí¸û ¦¸¼ ÅÚòÐ ÁýÛ º¢Å´Ç¢
        ÁÄ÷óÐô ÒÄÃ
        ÁÂí¸¡ ¾¢Õ¦¿È¢ ÅÆ¡Ð ¦ºøÄ
        ­§¾¡ ­ýÚ
        ±õÀ¢Ã¡ý ¾¢ÕÅÊ¢ý ­É¢Â ¸Æ§Ä¡¨º
        º¢ó¨¾Â¢§Ä §¸ð¸¢ý§Èý
        º¢Å¡Â¿Á µÐ¸¢ý§Èý
        ¦ºÅ¢¸û ÌÇ¢Ã!

        «õ¨Á§Â¡Î «Åý ¬¼ ­ó¾
        «¸¢Ä§Á ¬Î¸¢ýÈÐ
        ¬Éó¾õ À¡Î¸¢ýÈÐ
        ¾£À¡ÅÇ¢ ¦¸¡ñ¼¡Î¸¢ýÈÐ
        ¾£ô¦À¡Ã¢¸û Å¢ðÎ ¾£Ã¡¾ ­Õû
        ¾£÷ó¾Ð ´Õ ¿¡Ç¡Â¢Û¦ÁÉ
        ¦¾Ç¢óÐ!

«ôÀ÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¾ý §À¡Ã¡ð¼ì ¸¡Äò¾¢§Ä§Â À¡ÊÉ¡÷ "¿¡õ ¡ÕìÌõ Ìʧġõ, ¿Á¨É «ï§º¡õ " ±ýÚ. Áýò¨¾ì ¸ñÎ «ïº¡¾ ¾Ú¸ñ¨Á¨Â ­í§¸ ¸¡ñ¸¢§È¡õ. ­Ð§Å «Å¨Ã º¡¾¡Ã½ ´Õ Á¡É¢¼É¡¸  ¸Õ¾ ÓÊ¡Р¦ºöÐ Á¡È¡¸ ´Õ ¦¾öÅôÀ¢ÈŢ¡¸  ¸¡½ ¨Å츢ýÈÐ. ºí¸¡Ã ¸¡Ã½É¡¸ ­Õ츢ýÈ Ó¾¨Äò ¾¡ý ¦¿Õí¸¢ ¿¢üÀ¾¢É¡§Ä§Â ¾¡ý ­ùÅ¡Ú Áýò¨¾ì ¸ñÎ «ïº¡¾ ¾Ú¸ñ¨Á§Â¡Îõ ¦ÁöÂ¡É Å¢Î¾¨Äô ¦ÀüÈÅÉ¡¸×õ  ¾¢¸úž¡¸ «Å§Ã ÜÚ¸¢ýÈ¡÷.   ­Ç¨Áì ¸¡Äò¾¢ø º¢ÅÅ¡ú쨸¢ý ¦ÀÕ¨Á¸û ¦¾Ã¢Â¡¾¢Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ž¡¸ ž¡¸, Áýõ àÃò¾¢ø ­ÕôÀЧÀ¡ö ¦¿Õí¸¢ ÅÃ, «ô¦À¡ØР ­ô§À¾í¸¨Ç ¯½÷¸¢ý§È¡õ. º¢ÅÅ¡ú쨸¢ø «ÐŨà ¦ºøÄ¡÷ Áýò¨¾ì ¸ñÎ «ïº¢ «ïº¢ §ÀÐÈ, «ùÅÆ¢ «ÐŨà ¦ºýÈÅ÷ ­ôÀÊôÀð¼ «îºí¸¨ÇÔõ «ÅÄí¸¨ÇÔõ ¸¡½¡¾Å÷¸Ç¡¸ ­åôÀ÷. º¢Å Å¡ú쨸 ±ýÀÐ µ÷ ţà šú쨸. ¾õ ­Ç¨Á ¸¡ÄòÐõ ¡Åý Áýò¨¾ì ¸ñÎ «ï͸¢ýÈ¡§É¡ «ÅÉ¡ø  º¢ÅÅ¡ú쨸 Å¡ÆÓÊ¡Ð. ¾ý ­ÂÄ¡¨Á¨Â,  º¢ÅÅ¡ú쨸¨ÂÔõ §ÁÖõ ¦À¡ÐÅ¡¸ ºÁÂÅ¡ú쨸Ôõ ­ù×ĸ¢ø ­øġЧÀ¡ì¸¢Å¢Îõ ÓÂüº¢¸Ç¢ø ¸¡ðÎÅ÷.   ºÁ ¯½÷Å¢¨É ¨¿Â¡ñÊ ¦ºöÅÐ, À⸺¢ôÀР àüÚÅÐ ±ýÀÉ §À¡ýÈ ¿¢ó¨¾¸Ç¢ø ®ÎÀÎŧÃò ¾Å¢Ã, «íÌ ±ýɾ¡ý ­Õ츢ýÈР ±ýÚ Ó¨È¡¸ º¢ó¾¢ì¸ ÁÚôÀ÷.  ­Å÷¸ÙìÌ §ÅñÎÅÐ ¯ñ¨Á «øÄ, ¾ÉÐ «¸ì §¸¡¨Æò¾Éò¾¢ý ¸üÀ¨Éì §¸¡ð¨¼¸§Ç. ¬É¡ø ­ôÀÊôÀð¼Å÷¸û ±ôÀÊò¾¡ý ÓÂýÈ¡Öõ ­¨ÈÅý ­øġЧÀ¡öŢΞ¢ø¨Ä, ºÁ šú쨸Ôõ «Æ¢óРŢΞ¢ø¨Ä. ¯ñ¨ÁìÌ Â¡ñÎõ «Æ¢Å¢ø¨Ä, ¦À¡ö§Â «Æ¢Ôõ Á¡ÂÁ¡ö ­øÄ¡Ð §À¡öÅ¢Îõ.

­ôÀÊôÀð¼ ¸ÕòÐ츧ǡΠ­ý¨È ¸Å¢¨¾.

¾òÐÅáÂý

                266. ÁýÁР Ðîºõ
 

        ÌòÐõ Óü¸Ç¢ý Ü÷ Өɸû
        °ÎÚÅ¢ °ÎÚÅ¢ ¯û§Ç ¯û§Çî ¦ºýÚ
        º£ì¸¢ º¢¨¾òÐ º¢ò¾ò¾¢ø  «Øó¾¢
        «ÕÅ¢¦ÂÉì ¦ºíÌÕ¾¢
        «¨ÄÀ¡öóÐ µÊ¼î ¦ºöÂ
        ¯Â¢Ã¢ý ãîÍì¸û ´ý¦È¡ýÈ¡ö µöóÐ
        ´Îí¸¢ ­øÄ¡¾¡¸ ­ó¾ ¯Ä§¸
        Á¨È¸¢ýÈÐ
        ÁýÉ¡¾ ¦ÀÕõ¦À¡ö¡ö
        Á¡û¸¢ýÈÐ!

        ÁÚÀ¢ÈôÒ ¿¢¨É׸û Á¨È§À¡ì¸¢
        Óý§É ÅóÐ Ó¸¢úóÐ ¿¢ü¸
        «üÒ¾í¸Ç¡¸ ¿¢ýȦÅøÄ¡õ
        «üÀí¸Ç¡¸ Ţظ¢ýÈÉ! Àø§ÅÚ
        ÀüÚì¸Ùõ À¡ºò ¾¨Ç¸Ùõ
        Å¢ðΠŢĸ¢¼ Ţظ¢ýÈÐ ¯¼ø!
        ¦ÅóÐÂ÷ À𼠯¢Õõ
        Ţξ¨Ä ¦ÀüÈ Á¸¢ú¢ø
        Å¢¨Ã¸¢ýÈÐ Àçġ¸õ ¬í§¸
        Å¢Õó¾¢ÉÉ¡öò ¾¨É ÅçÅü¸
        Áó¾¢Ã ¦º¡åÀòÐ Á¡¦¾¡ÕÀ¡¸É¡Ã¢ý
        º¢Å¸½í¸û ÅÆ¢§Áø ŢƢ
        ¨Åò¾¢ÕôÀ÷ ±É ¦Åñ½¢!

        Å¢ðÎÅ¢¼¡ Àò¾¢¦Â¡Î
        Å¢¸¢÷¾É¡÷ Å½í¸¢Â ¦ºõ¨Á ­ù×ĸ¢ø
        Å¡Øõ§À¡Ð ¦¾Ã¢Å¾¢øÄ ÁüÚ ¯Ä¸
        Å¡úÅ¢¨É ­ÆìÌõ§À¡§¾ ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ!
 
        Áýò¨¾ ÐÁÉ
        Á¾¢ì¸¢ýÈ ÁШ¸
        ÁýÚÇ¡ÎÅ¡ý ¿ø§Ä¡÷ìÌ
        ÅÆí¸¢Îõ ÀÃ¢Í ­ý¦É¡Õ Å¡úÅ¢üÌ
        ­É¢Â§Å¡÷ À½Á¡¸ «¾¨É
        ²üÒ¨¼ò¾¡ì¸¢!

¾òÐÅáÂý

        267: ¬Îõ «ÅÉ¢

        Å¢ÈÌì ¸ð¨¼¸û ±Ã¢Â
        Å¢Çí¸¢Î ¦ºó¾£Â¢ø
        ¯ÕÅ¡¸¢ «Æ¢Ôõ ÀøÖÕÅí¸û§À¡ø
        ¯Ä¸¢ý
        §¾¡üÈ Á¡üÈí¸¦ÇÉ ¯½Ã
        ´ÕÅ¢ Å¢Ä̸¢ý§Èý «Åü§È¡Î
        µÊ «¨Ä¡§¾
        ¯Æüº¢¸û À¼¡§¾
        ´Õ¨Á ¿øÖ½÷Å¢ø ¯Ú¾¢Â¡ö
        ´ÕÀðÎ ¿¢ü¸!

        Á¡Â¡Å¢§É¡¾ ÜòÐ츨Ç
        Á¸¢úóÐ Á¸¢úóÐ Á¾¢¦¸ðÎ
        Á¨ÄóÐ ¾¢Ã¢ó¾¦Å¨É ­ýÈÅý
        Á¡È¡ô ¦À¡Õð¸¨Çì ¸¡Ïõ
        Áí¸Çì ¸ñ¸¨Ç ÁÄ÷Å¢ì¸
        ¦À¡ö¸û ¦À¡ö¡¸¢ Ţظ¢ýÈÉ
        ¦Áö¸û ¦Áö¡¸î ͼ÷¸¢ýÈÉ
        ³Âí¸û ¡Ðõ ¡ñÎõ
        «¸ò¦¾Æ¡ Ũ¸!

        Òó¾¢ìÌû ¿¢ýÈô ÒÉ¢¾¨É
        ºó¾¢òÐ ­ýÈÅý ºÐ÷¸¨Ç
        º¢ó¾¢òÐ º¢ó¾¢òÐ º¢È츢ý§Èý
        º¢Å ¿¼Éò¾¢ý º¢ÈôÒ츨Ç!
        Àí¸Âý Á¡¦Ä¡Î ÀÄÀÄ ¦¾öÅí¸û
        ¦¾¡ØõÀ¡¸¢ «í§¸ º¢Å¨Éò ¦¾¡Æ
        Áí¨¸ ¿øÄ¡Ùõ Á¸¢úó¾Å§É¡Î ¬¼
        «ÅÉ¢§Â ¬Î¸¢ýÈÐ «¼í¦¸¡½¡
        ¬Éó¾ò¾¡ñ¼Åõ!

        ­ýÀí¸û ±í¦¸íÌõ «¨Ä§Á¡¾
        ²Æ¢¨º ¸£¾í¸Ç¡ö Å¡Ãí¸û ±Æ
        ¬Ê ¬Êô À¡Êô À¡Ê
        ¬Éó¾ò ¾¡ñ¼Åí¸û ¬Î¸¢ýÈÉ
        «ÅÄí¸û ¡Ðõ «ñ¼¡Å¨¸
        «Õû¦ÅÇ¢ô ÒÌóÐ
        «ñ¼¦ÁÄ¡õ ¿¢¨ÈóÐ
        «ÃÉÊ «¨ÉóÐ!

Å¡ú쨸¢ý ÓÊ× ºÁ šú쨸¢ý ÓÊÅ¡¸¢ýÈÐ. ÀüÀÄ ¯Ä¸¡Â¾ ¿¡¼¸í¸Ç¢ø ¿ÊòÐÅ¢ðÎ,ÓبÁÂ¡É ¿¢¨ÈÅ¢¨É «¨Å ¾Ã¡Ð §À¡¸, «ÐŨà Ҩ¾óÐ ¸¢¼ó¾ ¦Áö»¡É §Å𨸸û ±ØóÐ ¬ýÁ¡¨Å ¬ð¦¸¡ûÇ ¾¨Ä¡ø ¿¼ìÌõ Å¡ú쨸¡¸¢Â º¢Å»¡É Å¢º¡Ã¨½ Å¡ú쨸 Åó¾¨Á¸¢ýÈÐ.«Ð ºÁÂí¸û  ºõÀ¢Ã¾¡Âí¸û ºÓ¾¡Â ÅÆì̸û ÁÃÒ¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¿£ì¸¢Å¢ðÎ ¾Á¢ÂÉ¡ö À½õ ¦ºö §ÅñÊ ¸¡ðÎÅÆ¢ô À½õ ±ýÀ§¾¡¼øÄ¡Ð ¸¡ïº¢ô ¦ÀâÂÅ÷ µÃ¢¼ò¾¢ø ¦º¡øÄ¢ÂÅ¡Ú ´ü¨ÈÂÊôÀ¡¨¾ À½Óõ ¬Ìõ.  ±Åý ºÓ¾¡Â Å¡ú쨸¢ø Å¢ØóÐ ´÷ ºÁÂò¨¾ ÀñÀ¡ð¨¼î §º÷óÐ Àø§ÅÚ  «¨¼Â¡Çí¸¨Ç , «Åü¨Èì ¸üÀ¢¾í¸û ±ýÚ ¸¡½¡Ð ¯ñ¨Á ±ýÚ ¿õÀ¢ «¾üÌ  «Ê¨Á¡¸¢ Å¡ú¸¢ýÈ¡§É¡ «ÅÉ¡ø ­¨ÈÅ¨É ¦¿Õí¸ ÓÊ¡Ð. «¨¼Â¡Çí¸¨Ç ±øÄ¡í ¸ÆüȢ§š÷ «ó¾Ãí¸ Íò¾¢§Â¡Î ±Åý Å¡Æò ¦¾¡¼í̸¢ýÈ¡§É¡, §ÅñÎŦ¾øÄ¡õ ¯ñ¨Á¨Âò ¾Å¢÷òÐ §Å¦È¡ýÚÁøÄ ±ýȧš÷ ¾£Å¢Ãò§¾¡Î Å¡úò¦¾¡¼í̸¢ýÈ¡§É¡ «ÅÛ째 ¯Ã¢ò¾¡Ìõ ¦Áö»¡ÉÁ¡¸¢Â º¢Å»¡Éõ. º¢Å»¡Éõ «ý§È «¸ò¾¢§Ä ͼ÷óÐ ±Ã¢óЦ¸¡ñÊÕôÀÐ. ÀüÀÄ ºÓ¾¡Â «¨¼Â¡Çí¸û «ÅüÈ¡ø ±Øõ ÀüÚì¸û À¡ºí¸û «îº¢Å»¡Éò¨¾ «ôÀ¢Ã¸¡ºÁ¡ì¸¢ «È¢Â ÓÊ¡Р¦ºöÐŢθ¢ýÈÉ. ¦Áö»¡Éò¨¾ Á¸¢Æ ±øÄ¡Å¢¾ «¨¼Â¡Çí¸¨ÇÔõ ¸ÆüÈ¢ Å£º¢ ±È¢óÐÅ¢ðÎ Íò¾Á¡¸¢ ¡Õõ ±ó¾ «¨ÁôÒõ Ш½ìÌ Å¡Ã¡ ¸¡ðÎÅÆ¢ô À½¾¢ø н¢óÐ ­Èí¸§ÅñÎõ. ­ôÀÊôÀð¼ Å£Ã÷¸ð§¸ º¢Å»¡Éõ ¯¨¼ò¾¡¸¢ýÈÐ.

¾òÐÅáÂý

        268:  ¸¡ðÎÅÆ¢ô À½õ

        šáöò ¾¢ÕÁ¸§É Å¡¨¸ ݼ Á¸¢ú
        Å£ÃÁ¡ ¨Áó¾§É ¦ÅüÈ¢ Å¢ÕõÒõ
        Ţξ¨Äô À¢Ã¢Â§É!
        Өȡ¸ º¢ó¾¢òÐ
        ãʸ¢¼ìÌõ ¯ñ¨Á¸¨Ç
        ãð¼í¸û ¦¾¡¨ÄòÐ
        À¢¨Æ¢øÄ¡ô §ÀÃȢšö
        À¢Èí¸¢¼î ¦ºöÂ!

        ¾ü§À¡¾ Á¡Â¡Òâ¸Ç¢ø
        ¾í¸¢ò ¾í¸¢ ¾Õ츢òÐ
        ¨¿Â¡ñÊ ¦ºö¾Ð §À¡Ðõ
        ¿Ä¦ÁøÄ¡õ ­Æó¾Ð §À¡Ðõ
        ÌÃí¸¡ð¼ì Üò¾¡ð¼í¸û ´Æ¢òÐ
        «Ãí¸¡ð¼ ­ù×ĸ¢ý
        «Æ¢Â¡ô §ÀÕñ¨Á¸¨Ç
        «È¢óÐ «È¢óÐ Á¸¢Æ ¿£
        «¸üȢΠÁÉÁ¡¨Â
        «È¢Å¢¨É ¦ºÖò¾¢Î
        º¢ó¨¾Â¢ø ¯ñ¨Á¸§Ç
        º¢Èó¾¢¼!

        ¯ñ¨Á¨Â§Â ¯½Ã§ÅñΦÁÛõ §Åð¨¸
        ¯¨É§Â¡÷ Å£ÃÉ¡¸ Á¡üÈ¢
        Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒì¸¨Ç ¸ÆüÈ¢Îõ
        Ţξ¢ô ¦ÀÕõ À½ò¾¢ø ¿¢Úò¾¢Îõ
        ¸Å¨Ä¸û «¨ÉòÐõ ¸¡½¡Áü §À¡õ ÒÐ
        ¸¡ðÎÅÆ¢ô À½ò¾¢ø ¯ó¾ý
        ¸¡¾Ä¢§Â¡Î
        ¸Ê§¾Ì ¸ñ¼Å÷ ÁÕÇ!

        ´ü¨ÈÂÊô À¡¨¾Â¢ø ¯ý§É¡Î
        ÅÕÅ¡÷ ¡ÕÁ¢ø¨Ä ¯ý
        ÅÄì¸Ãõ ÀüȢ «Å¨Çò ¾Å¢÷òÐ
        «¸ò¾¢Ûû§Ç «Æ¢Â¡ Å¢Ç즸¡ýÚ
        «¸ì¸ñ½¡ö ¿¢ü¸
       «Ð§Å Ш½¦ÂýÚ «ñ¼¦ÁøÄ¡õ ¦ºø
        «ïº¡Ð
        «¸üÈ¢ «¸üÈ¢ «¸ò¾¢§Ä ¦ºÈ¢Ôõ
        Á§É¡Å¢Äí̸¨Ç
        Á¡Âô Àó¾í¸¨Ç!

Å¡ú쨸¢ø º¢È¢¾Ç× ­ýÀõ ¦Àâ¾Ç× ÐýÀÁ¡¸§Å ÀÄÕìÌ  «¨ÁóÐŢθ¢ýÈÐ. «Ð×õ »¡É Å¡ú쨸¢ø Ţاš÷ìÌ ­Ð «¾¢¸õ ±ý§È ÜÈÄ¡õ. ­Ð×õ ¦¸¡ïº ¿ïºõ ­Õ츢ýÈ «ó¾ ¯Ä¸ô Àü¨Èô §À¡ìÌžü¸¡¸ò¾¡ý ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ. «Ð×õ µ÷ ¿ý¨Á째 ±É×õ Àθ¢ýÈÐ. ¸ÆüÈ ÓÊ¡¾ ¯Ä¸ô Àü¨È ­ò¾¨¸Â ÐýÀí¸§Ç ¸ÆüÈ¢¼ ¯¾×¸¢ýÈÉ. º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É §º¡¾¨É ¿¡Â¸ý ±ýÀ¡÷¸û ¨ºÅ÷¸û. ºí¸¡Ãò ¾¡ñ¼Åõ  ÅøÄÅý «Åý ±ýÀ¡÷¸û. À¢¨Æ ÅÆ¢ ¦ºøÖõ º¢È¡÷¸¨Ç ¸ñÊòÐ ¾¢ÕòÐÅÐ §À¡ýÚ «Åý ¸ñÊòÐ À¡ºôÀó¾í¸¨Ç  ±øÄ¡õ ÐÁ¢òÐ àö¾¡ì¸¢ ­ýÀò¨¾ò ¾Å¢÷òÐ §ÅÚ Â¡¦¾¡ýÚõ Òº¢ì¸ò¾Ã¡¾ ¾ý ¾¢ÕÅÊ ¿£ÆÄ¢ø ¸¢¼òи¢ýÈ¡ý. ­Ð×õ µ÷ ¯ûéÁõ ¾¡ý.  ¯ñ¨Á¢ø ­Ð ¯Ä¸ò¾¢ø ±í¦¸íÌõ º¢Åò ¾¡ñ¼Åò¨¾ì ¸ñÎì ¸ñÎ Á¸¢ú¸¢ýÈ µ÷ »¡É¿¢¨Ä ±ýÀ§¾¡Î ±ùÅ¡Ú ±ùÅ¡¦ÈøÄ¡õ  ¾¡§É «ò¾¡ñ¼Å¾¢üÌ ¬Ç¡¸¢  Àð§¼ý «ÛÀÅ¢ò§¾ý «¼í¸¢§Éý ±ýÚõ ¯½÷ž¡Ìõ. «ó¾ ¦¾Ç¢Å¢§Ä, «ó¾ »¡É ¯½÷Å¢§Ä ¯Â¢÷ «¼íÌõ§À¡Ð ¾ü§À¡¦¾¦ÁøÄ¡õ ­ÆóÐ º¢Å§À¡¾ò¾¢§Ä§Â «¼í¸¢Î µ÷ º¢ÈôÒ¿¢¨Ä À¢ø¸¢ýÈÐ. Å¡úÅ¢ý ¦ÀÕõÀ¨ɠ ¯üȾ¡¸×õ ¯Â¢÷ µ÷ âýò¨¾ «¨¼¸¢ýÈÐ.   ­¨ÈÅ¨É §ÀÃýÀÉ¡¸ ¸Õ¨½§Â ÅÊÅ¡¸¢Â ÅûÇø ±ýÚõ ¯½÷¸¢ýÈÐ. §Å𨸸¦ÇøÄ¡õ Å¢ØóÐ ­øġЧÀ¡¸, ÅÕòÐõ À¢½¢¸¦ÇøÄ¡õ ¿£í¸¢ ¯¼ø ¿Äõ ¦ÀüÚ Å¡úÅЧÀ¡Ä ¯Â¢Õõ ÁÉ¿Äõ ¦ÀüÚ ±ó¾¦Å¡Õ ÀüÚÁ¢ýÈ¢ «¨Á¾¢Â¡¸ Å¡Æò¦¾¡¼í̸¢ýÈÐ, ÁýÀÂÓõ §ÅÚ ±ó¾¦Å¡Õ ÀÂÓõ ±ùŨ¸Â¢Öõ «ñ¼¡Å¨¸.

        ­¾¨É Å¢Ç츢 ­ý§È¡÷ ¸Å¢¨¾

¾òÐÅáÂý

        269:  ÐÊìÌõ ¯Î쨸

        ¦ÅÚò¾Ð Å¡ú쨸 Å¢ð¼Ð Á¡¨Â
        ¾Êò¾Ð ¾Çá ¯Ú¾¢ ¾Á¢ÂÉ¡ö
        «Îò¾¢¼ ­¨ÈŨÉ
        «ñ¼¦ÁøÄ¡õ ¿¢¨ÈóÐ
        «È¢¦ÅÄ¡õ «È¢óÐ «Ó¾À¡ÉÁ¡ö º¢Å
        «ýÀ¢¨É§Â «Õó¾¢!

        ¾Îò¾ º¢¨Èìܼ¡ö ¾Êó¾ ­ò¾Û
        ¯ñÎ ¯ñÎ ÅƨÄ
        ¯Ú¾¢ ¯Ú¾¢ ¨ÅÃÁ¡ö ¯Â÷óÐ
        ±í¦¸íÌõ ÀÈóÐ ¦ºÄ§Å¡÷
        Âó¾¢ÃÁ¡¸¢ ¯¾Å ­§¾¡
        ÅüÈ¡¾ «Õû ÍÃôÀ¢ø
        ÅÆ¡¾ ¦¿È¢ À¢ýÚ
        À¢ġ¾ ÒШÁ¸¨Çô
        À¡÷òÐô À¡÷òÐ ÀƸ¢
        Тġ¾ ¯ñ¨Á¸¨Ç
        §¾¡ñÊò §¾¡ñÊ ±ÎòÐ
        ¸Â¢Ä¡Âõ Ò̸¢ý§Èý
        ¸Õò¦¾øÄ¡õ º¢Åì¸!

        ¯ñΧÀ¡ø ­ýÈ¡õ Å¡úÅ¢ø ¯Å÷ôÒ
        ¯ñ¼¡ì¸¢ ±¨É ¯ýÀì¸õ
        ­Øò¾¢ðÎ ±¨É «¨½ìÌõ ­ý¦À¡Õ§Ç!
        ¾½¢Â¡¾ ¬÷Åò¾¢ý ¾¸¢ôÒ
        ¾½¢ì¸¢ýÈ ÅøÄÀò¾¢ý ºí¸Ãò §¾§Å!
        Å¢ðΠŢðÎ «¨Éò¨¾Ôõ §Å¾¨É¢ýÈ¢
        ¦¾¡ðÎÅ¢ð§¼ý ¯ý ¾¢ÕÅʸ¨Ç
        ¦¾¡¼÷óÐ «í§¸§Âì ¸¢¼ì¸!

        «îºí¸û «ÅÄí¸û «¨ÉòÐõ §À¡ìÌõ
        «Æ¸¢Âò ¾¢ÕÅʸǢý «¨º×¸û
        À¡÷ì¸ô À¡÷ì¸ ÀÃź§Áò ¾Ã «¾¨É
        À¡ÊôÀ¡Ê Á¸¢úŧ¾ ±ýÀ½¢Â¡ö
        À½¢òÐŢΠ«ö夃 Àí¸Â ¦¿ïº¢ø
        À¾¢òРŢÎ
        ÐÊìÌõ ¯Î쨸§Â¡Î ÜÊ ¯ý
        ¾¢Ã¢ÝÄò¨¾!

­¾¨É Å¢Ç츢ÂÅ¡Ú ­ý§È¡÷ ¸Å¢¨¾

¾òÐÅáÂý

                270: ÒØÅ¢øÄ¡ô âì¸û

        âì¸ÙìÌû§Ç ÒØì¸û ­Õì¸
        âì¸Ùõ ¦ÅÚò¾É
        §¾ý ̼ò¾¢ü ¦ºÈ¢ó¾ ¾¢Õ¼É¡ö
        ¸ÎÅ¢¼Óõ ¸Äó¾¢Õì¸ «Ð×í
        ¸ºó¾Ð!
        Àñ§½¡Î ÅÕõ À¡ðÎìÌû§Ç
        À¡÷¨Å¨Â ÁÂìÌõ
        §À¡¨¾Ôõ Å¢Çí¸  «Ð×õ
        À¢ġР§À¡Â¢üÚ ¦ºÅ¢¸Ç¢ø!
 
        Íò¾¦ÁÉ ¿¢¨Éò¾ ±ý
        ¯ûǾ¢Ûû§Ç ¯¨ÈóÐ ¸¢¼ìÌõ
        §Àö¸¨Ç Á¢Õ¸í¸¨Ç
        À¢½ì¸¡Îõ «ÍÃ÷¸¨Ç
        ¸ñÎ ¸ñÎ ¸ÉýÚ
        ±ý¨É§Â ¿¡ý ¦ÅÚ츢ý§Èý
        ­Æ¢¾¨¸ ­ôÀ¢ÈôÀ¢ø
        ²ý  À𧼦ÉýÚ
        ±ñ½¢ ±ñ½¢ ¦¿¡óÐ!

        «Ø츢øÄ¡ «Æ¸¢¨É
        ÒØÅ¢øÄ¡ô â츨Ç
        Å¢ºÁ¢øÄ¡ À¡Éò¨¾
        §À¡¨¾Â¢øÄ¡ §À¡¾ò¨¾
        ¬º¢øÄ¡ ¯ûÇò¨¾
        «¸¢Ä¦ÁíÌõ §¾Î¸¢ý§Èý
        «Ã¢Ð «Ã¢Ð ±ýÈÈ¢óÐ
        «ÅÄ¢òРŢظ¢ý§Èý

        «Ð¦À¡ØÐ

        «¸ò¾¢§Ä «õ¨Á ¦Åʸ¢ýÈ¡û
        Íò¾ò¾¢ý Íò¾Á¡ö
        àö¨Á¢ý àö¨Á¡ö
        «Æ¸¢ø §ÀÃƸ¡ö
        «ýÀ¢ý à «ýÀ¡ö
        «ÕÇ¢ý ¦ºó¾¢ÕÅ¡ö  ±¨É ¡ñÎõ
        «¸ýÈ¢¼¡ ¾¨½ò¾¢Îõ
        «Ó¾ ̼Á¡ö!

HOME