«ýÀ÷¸§Ç,
 Á¡É¢¼ §Å𨸸û ±ùÅ¡Ú À¢È츢ýÈÉ? ±ýÀÐ ¯ÇÅ¢ÂÄ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¡Éì §¸ûÅ¢. Á¢¸×õ ¬ÆÁ¡Éì §¸ûÅ¢Ôí ܼ. ¨ºÅ ºÁÂõ «¾¢Öí ÌÈ¢ôÀ¡¸ º¢ò¾÷¸û ÅÇ÷òÐî ¦ºýÈ ¨ºÅõ  ­¾¨É ¿¡Ê §¸¡ðÀ¡ðÊý ÅƢ¡¸ Å¢ÇìÌõ. ­íÌ ¿¡Ê ±ýÀÐ "¿¡Êò ÐÊôÀ¢ø"  ÅÕõ ¿¡Ê «øÄ. «¸ò§¾ µ÷ ¿¡ð¼ò¨¾ ¿¢ÚòÐÅÐ ¿¡Ê ¡Ìõ. ¬í¸¢Äò¾¢ø instinct ±ýÈ ¸Õò§¾¡Î ´ôÀò ¾ì¸Ð. ­ó¾ ¿¡Ê¸Ç¢ø Á¢¸ ¬ÆÁ¡ÉР ÌÕ¿¡Ê¡Ìõ.. «¾¨É ãÄÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¦¼Øŧ¾ ¿õ¨Á  ±øÄ¡õ ¬ðÊô À¨¼ìÌõ ­¼¸¨Ä  ¿¡Ê À¢í¸¨Ä ¿¡Ê ÍÆ¢Ó¨É ¿¡Ê §ÁÖõ ­Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ­øÄ¡Ð §À¡ìÌõ Áý¿¡Ê ±ýÀÉ. Å¡ú쨸¢ý ±øÄ¡ ±Ø ¿¢Äí¸Ùõ ­¨Å¾¡õ. ­ÅüÈ¢ø À¢í¸¨Ä ¿¡ð¼õ Å¡ú쨸¢ø ­ýÀѸ÷Å¢¨É §¾Êî ¦ºÄî ¦ºöÔõ, ­¼¸¨Ä§Â¡ «È¢Å¢¨É ÅÇ÷òÐ ´÷ «È¢Å¡Ç¢Â¡¸ º¢Èó¾¢¼î ¦ºöÔõ. ­ÅüÈ¢üÌ §ÅÈ¡¸ ÍÆ¢Ó¨Éî ¦ºÄ§Å º¢Å»¡É Å¢º¡Ã¨É¢ø ¬÷Åò¨¾ ¯ñ¼¡ìÌõ. º¡¾¡Ã½ Áì¸û ­¼¸¨Ä À¢í¸¨Ä ¿¡ð¼í¸Ç¢§Ä§Â Å¡úóÐ Å¡ú쨸¨Â ÓÊì¸, ­¨ÈÂÕû  ¨¸ÅÃô¦ÀüÈ¡÷ ÍÆ¢Ó¨É ¦ºÄÅ¢ø Àð¼ÅḢ ¬ú¿¢Äí¸û ¦ºýÚ "¸ñ¼È¢Â¡¾É ¸¡Ïõ" ¾¢Èò¾Å÷¸Ç¡¸ Å¡úóÐ «ï»¡Éõ §À¡ì¸¢ º¢Å»¡Éõ ¦ÀüÚ °ö¸¢ýÈÉ÷. ­É¢ ­Å÷¸Ç¢ø º¢È󾡨ç ­¨ÈÅý ­ó¾ ÍÆ¢Ó¨É ¦ºÄŢĢÕóÐõ «¸üÈ¢ ÌÕ¿¡Êî ¦ºÄÅ¢ø Å£úò¾¢ ¾ý «Ê¸û ¿¢Úòи¢ýÈ¡ý.

ÒÉ¢¾Å¾¢Â¡÷ ¸¡¨Ã측ø §À¡÷ ¬ÌÅÐõ «ùÅ¡Ú ¬¸¢¼ º¢Å¾Ã¢ºÉõ ¦ÀüÚ Á¸¢úÅÐõ  «Å÷ ÌÕ¿¡Êî ¦ºÄÅ¢ø ÀÎò¾ôÀÎŨ¾ì ¸¡ðΞ¡¸ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.. ­¾üÌ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ­ÕôÀÐ ¸¡Áò ¾¸Éõ ±ýÀÐ.  Å¡ú¾üÌ «ÊôÀ¨¼ °ì¸Á¡¸ ­ÕìÌõ ¸¡Á§Å𨸨 ¡÷¾¡ý ÐÈì¸ ÓýÅÕÅ÷? º¡¾¡Ã½ ӨȢø ÓýÅÃÁ¡ð¼¡÷¸û, «ô§À÷ôÀð¼ «Íà ºì¾¢¨Â ¯¨¼ÂÐ ­ì¸¡Á§Åð¨¸. Á¡Å£ÃÉ¡É Á¡÷ì «ó§¾¡É¢§Â ¸¢Ä¢§Â¡À¡òá ¸¡ÄÊ¢ø Å¢ÆÅ¢ø¨Ä¡? «¾¨É ¦ÅÚòÐî ¦ºøÖõ Ũ¸Â¢ø  Å¡ú쨸¢ø ÀÄò¾ «ÊÀð¼¡ø¾¡ý «¾ý §Áø µ÷ ¯Å÷ôÒ ¯ñ¼¡¸¢ µ÷ ¦ÅÚôÒ ¯ñ¼¡¸¢ ¸ÆýÚ Íò¾Á¡Ìõ §Å𨸨 ±Æ×ï ¦ºöÔõ.

ÒÉ¢¾Å¾¢Â¡÷ ­øÄÈ  Å¡ú쨸¢ø  µ÷ ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡𨼠Ţ¨Ç¡Ê, ¸¡Áò¨¾ ¦ÅÚòÐ «¾ý À¢Ê¢ĢÕóÐ ¸ÆýÚ Íò¾ ÌÕ¿¡Êî ¦ºÄÅ¢ø À¼¨Å츢ýÈ¡ý ­¨ÈÅý. ­¾¨É §ºì¸¢Æ¡÷ ¦ÀÕÁ¡ý Á¡õÀÆì ¸¨¾ ÅÆ¢ ¿ÁìÌ ¯½÷òи¢ýÈ¡÷. ¾¢ôÀ¢Âí¸û(the miraculous) ­íÌ ÀÄ ­Õì¸ ¬íÌõ ¸É¡ìÜÚ¸û ­ÕôÀ¾¡¸ ±ÉìÌôÀθ¢ýÈÐ. ­¨ÈÅ¨É §Åñ¼ µ÷ Á¡í¸É¢ ¨¸ìÌ ÅÕÅÐ, «Ð «Å÷ ¸½Åý ¨¸ìÌî   ¦ºøÄ Á¡ÂÁ¡ö Á¨ÈóЧÀ¡ö Å¢ÎÅÐ ±øÄ¡§Á  ¸ÉÅ¢ø ÅÕÀ¨Å, ¦Áö¡¸ ¯Ä¸¢ø ¿¼ì¸¡¾¨Å.  ­ùÅ¡Ú ­Å÷ ¾õ Å¡ú쨸¢ø ­¨ÈÅý ¬¼  ¾¢Õ×ûÇõ ÀüÈ¢ÂÐõ, «õ¨Á¡âý ¾£Å¢Ã  ºÁÂôÀü§È., º¢Å ¿¡ð¼§Á ¸¡Ã½õ.  ­¨ÈÅÛ째 ¬Ç¡¸¢ Å¡Æ §ÅñÊÂÅ÷ ­ó¾ ¸¡Áò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸  ¾¢ÕÁ½Àó¾ò¾¢ø Å£ú¸¢ýÈ¡÷. µ÷ ¿¡¼¸õ ¿¼ò¾¢, ­ó¾ ¯Ä¸¢Âø ºÀÄò¾¢Ä¢ÕóР ¸ÆýÚ Íò¾Á¡¸¢¼î ¦ºö¸¢ýÈ¡ý ­¨ÈÅý. ­ó¾ ¿¡¼¸§Á ­ó¾ Á¡õÀÆ츨¾Â¡Ìõ.

§À¡÷ ¬¸¢Â À¢ý «Å÷ À¡Ê «üÒ¾ò  ¾¢ÕÅ󾡾¢, ¦ÀÂÕìÌ ²üÀ Á¢¸ «üÒ¾Á¡É áÄ¡Ìõ. ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ò¾¢ý ¬ÆÁ¡É ¸ÕòÐì¸û Ó¾ýӾĢø ­í§¸§Â ¦ÅÇ¢ôÀÎŨ¾ì ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ. «¾¢ø ¾ý ­Ç¨Á ¸¡Äò¨¾ ¿¢¨É× Ü÷¨¸Â¢ø:

        À¢ÈóÐ ¦Á¡Æ¢ À¢ýÈ À¢ý¦ÉøÄ¡í ¸¡¾ø
        º¢ÈóÐ ¿¢ý §ºÅʧ §º÷ó§¾ý -- ¿¢È󾢸Øõ
        ¨Á»¡ýÈ ¸ñ¼òÐ Å¡§É¡÷ ¦ÀÕÁ¡§É
        ¦ÂﻡýÚ ¾£÷ôÀÐ ­¼÷.

­íÌ ­¼÷ ±ýÀÐ ±ýÉ? À¢Ã¢ó¾¢ÕôÀ¾¡ø ÅÕõ ÐýÀõ, ÌÕ¿¡Êî ¦ºÄÅ¢ø ŢơР­¨ÈŧɡΠ­ýÛõ àÃÁ¡¸¢ ­ÕôÀ¾¡ø ÅÕÅÐ.  ­ôÀÊ º¢Å§É¡Î Å¡úŨ¾§Â Å¢ÕõÀ¢ ­Õó¾ ÒÉ¢¾Å¾¢ìÌ ¯Ä¸¢Âø ÅƢ¢ø ÀÃÁ¾ò¾§É¡Î §¿Ã¢ð¼ ¾¢ÕÁ½õ, «ÅÇÐ º¢Åì ¸¡¾ÖìÌ  ²üÀð¼ ´÷ ­ØìÌò¾¡§É? «¾¨É §À¡¸ò¾¡ý ­ó¾ò ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼§Ä ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ.

¸É׸Ǣø ¸É¢¸û  ¯ñÀÐ ­ýÀí¸¨Ç àöòÐ Á¸¢úŨ¾ ¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. ´ù¦Å¡Õ ¸É¢ìÌõ µù¦Å¡Õ Ũ¸ ­ýÀõ. Å¡¨Æì¸É¢ ÐÈ×  º¡ýÈ  «¸ó¿¢¨Ä¢ø ¦Áö¦¾¡ðÎô À¢ġŨ¸Â¢ø ´÷ «¸î Íò¾ò§¾¡Î ¸ÄóШáÊÔõ ÀƸ¢Ôõ Á¸¢úÅÐ. ¸Õõ °¾¡ì ¸É¢¸¨Ç -- ¿¡Åø ¾¢Ã¡ð¨º-- §À¡ýÈÅü¨È  ¯ñÀÐ ¸¡Á ¿¡ð¼ò¾¢ø ¾£Å¢Ãì ¸øÅ¢ ¦ºöÐ ¯¼Ä¢ýÀõ Á¸¢úÅÐ. Á¡í¸É¢ ­¨¼ôÀð¼ µ÷ Ũ¸Â ­ýÀõ.  «ýÀ¢ý  ±Ø¸¢ýÈ  ¬É¡ø ¸¡Á§Å𨸧¡ΠÜÊ ¯¼Ä¢ýÀõ ±ÉÄ¡õ.

­øÄò¾¢üÌ ­ÃñÎ ¸É¢¸û ±É ÅÕÅÐ,  Òɢž¢Â¡ÕìÌ º¢Å측¾Ä¢ý ÅÕõ ­ýÀÓõ  Á¡É¢¼ì¸¡¾Ä¢ý ÅÕõ ­ýÀÓõ ¬Ìõ. ´ÕÀì¸õ ¸½ÅÛìÌì ¸¡¾Ä¢Â¡¸ ­ÕóÐ «Å§É¡Î ͸¢òÐ Á¸¢úÅÐ. ­ý¦É¡Õ Àì¸õ º¢Å¨É§Âì ¸¡¾Ä¢òÐ «Å¨É§Â ¿¢¨ÉòÐ Á¸¢úÅÐ. ­ùÅ¢Õ  ­ÕŨ¸ì  ¸¡¾ø Å¡ú쨸¨Â ÒÉ¢¾Å¾¢ šƧÅò ¾¡ý  §º¡¾¨ÉÔõ ÅÕ¸¢ýÈÐ, µ÷ ¬¼Å¨É ¸¡¾Ä¢ìÌõ À¢í¸¨Ä ¿¡Êî ¦ºÄ¨Å  «ó¾ §º¡¾¨É¢ý  §Å¾¨Éò ¾£Â¢ø Å¢ð¼¸ø¸¢ýÈ¡÷.­¾¨É «Å§Ã ¦º¡ø¸¢ýÈ¡÷:

        «Å÷째 ±Ø À¢ÈôÒõ ¬Ç¡§Å¡õ ±ýÚõ
        «Å÷째 ¿¡õ «ýÀ¡Å¾øÄ¡ø --  ÀÅ÷ º¨¼§Áø
        À¡¸¡ô§À¡ú ÝÎõ «Å÷ì¸øÄ¡ý ÁüÚÅÕìÌ
        ¬¸¡ô §À¡õ ±ï»¡ýÚõ ¬û

­ó¾ ¿¡¼¸ò¾¢ý ÀÂÉ¡¸, ÀÃÁ¾ò¾¨É Á¡ò¾¢Ãõ «øÄ §ÅÚ ±ó¾ ¬¼Å¨ÃÔõ Å¢ÕõÀ¡Ð º¢Å¦ÀÕÁ¡Û째  ÓüÈ¢Öõ ¬Ç¡¸¢ Å¡Øõ º¢Å¸üÒ ÅóÐ §º÷¸¢ýÈÐ.

±ôÀÊ ±ØôÀô Àθ¢ýÈÐ ­ó¾ô §À¡Ã¡ð¼õ?

º¡¾¡Ã½ Á¡É¢¼É¡¸¢Â ÀÃÁ¾ò¾ý ±øÄ¡ ¬¼Å÷¸¨ÇÔõ §À¡Ä, ¾ý¨É§Â «Åû ¿¢¨ÉòÐ ¾É째 ¬Ç¡¸¢ «Åû šƧÅñÎõ ±ýÚ ÅüÒÚòО¡ø µ÷ À¢½ìÌ ±Ø¸¢ýÈÐ. ÒÉ¢¾Å¾¢ ­Ã𨼠­ýÀõ àöôÀÅ÷. ­ÃñΠ Á¡í¸É¢¸Ç¢ø ¸½Å¨É ÁÈóÐ ´ý¨È º¢ÅÉÊ¡÷ìÌô À¨¼ôÀ¨¼ôÀ¦¾ýÀÐ,  ¾ý º¢Å측¾ø ÅÆ¢ ­ýÀõ ±ö¾¢ Á¸¢úž¡Ìõ.  «Ð ­ùÅ¡Ú §ºì¸¢Æ¡÷ ¦ÀÕÁ¡É¡ø Å¢Çì¸ôÀθ¢ýÈÐ

        ­øÄ¡Çý "¨Åì¸" ±Éò ¾õÀì¸ø ÓýÉ¢Õó¾
        ¿øÄ¿Ú Á¡í¸É¢¸û ­ÃñÊÉ¢ø ´ý¨Èì ¦¸¡ñÎ
        ÅøÅ¢¨ÃóÐ Å󾨽óÐ À¨¼òÐ ÁÉ Á¸¢ú¢ɡø
        «øÄø¾£÷ôÀÅ÷ «Ê¡÷ ¾¨Á «ÓÐ ¦ºö¾¡÷.

­Ð ¸½Åý ­Õì¸ «¾¨É  ÁÈó¾ ¿¢¨Ä¢ø º¢Å측¾Ä¢ø Å¢ØóÐ ¸¡Á ­ýÀõ §À¡ýÈ ´ý¨È Á¸¢úž¡Ìõ. ±ì¸½ÅÛõ ­¾¨Éô ¦À¡Ú측ý. ÀÃÁ¾ò¾ý ­¾üÌ Å¢¾¢Å¢Äì¸øÄ. «ÅÇÐ «ýÒõ Å¢ÍÅ¡ºÓõ ¾Ék§¸ ¯Ã¢Â¾¡¸ ­Õ츧ÅñÎõ ±ýÚ ÅüÒÚòи¢È¡ý.

        Á¨ÉŢ¡÷ ¾¡õ À¨¼ò¾ ÁÐÃÁ¢¸ Å¡öò¾ ¸É¢
        ¾¨É  Ѹ÷óÐ ­É¢Â ͨŠ¬Ã¡¨Áò ¾¡÷Ž¢¸ý
        "­¨É¦¾¡Õ ÀÆõ­ýÛõ ¯ÇÐ «¾¨É  ­Î¸!" ±É
        «¨ÉÂÐí ¦¸¡ñÎ Åà «¨½Å¡÷§À¡ø  «íÌ  «¸ýÈ¡÷.

ÒÉ¢¾Å¾¢ ÁÉõ  ÓüÈ¢Öõ «Åý À¡ø ­ø¨Ä «¾É¡ø ¸¡¾ø ¯ÈÅ¢ø ²üÀð¼ ­ýÀõ  ¬Ã¡¨Á¨Âò ¾Ã, ²¨ÉÂì ¸¡¾¨ÄÔõ ¾ýÀ¡§Ä ­Õòtha §Åñ¼, ¯Çô§À¡Ã¡¼õ ¦¾¡¼í̸¢ýÈÐ. ÀÃÁ¾ò¾ý ±ýÈ Á¡É¢¼¨É    ÁÈóÐ «Å¨É§Â  º¢ÅÉ¡¸ô À¡Å¢òÐ «¾ýÅÆ¢  º¢Å측¾¨Ä§Âò §¾÷óÐ º¢Å¨É§Â ¾ý ­ýÀ °üÈ¡¸ ¿¢¨ÉòР ­ôÀ¡Å¸ò¾¢ý ÅÆ¢    ÀÃÁò¾§É¡Î  ¿¢üÌõ Å¡ú쨸Ôõ '«¾¢ÁÐÃì ¸É¢' ¡¸ , §ÁÄ¡É ­ýÀî ͨŦ¡ýÚõ ¨¸ÅÃô¦ÀüÚ Á¸¢ú¸¢ýÈ¡÷..

¬Â¢Ûõ À¢Ã¨É ¿£í¸¢Â À¡Êø¨Ä. ÀÃÁò¾ò¾ÛìÌ ÒÉ¢¾Å¾¢Â¡÷ ¯ûÇò¾¢ø ²üÀð¼ Á¡üÈò¨¾ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ±ôÀÊ ±Éì §¸ð¸¢ýÈ¡ý:

        "­Ð¾¡ý ÓüÈÕÁ¡í¸É¢ «ýÚ; ã×ĸ¢ø ¦ÀÈü¸Ã¢¾¡ø, ¦ÀüÈÐ §ÅÚ ±íÌ?" ±ýÚ §¸ð¸¢ýÈ¡ý.  ¾ÉР ÁÉÁ¡üÈò¾¢ý ­Ã¸º¢Âò¨¾ Á¨ÈôÀ¾¡? «Å¦É¡Î Á¸¢úŨ¾ º¢Å§É¡Î Á¸¢úž¡¸§Å ¾¡ý À¡Å¢òÐ ¯Çô§À¡Ã¡ð¼õ ¿£í¸¢Â¨¾ ¦º¡øž¡?  ­ø¨Ä Á¨ÈôÀ¾¡? ±ýÈ §À¡Ã¡ð¼ò¾¢üÌ ¬Ç¡¸¢ ÓÊÅ¢ø "¦ºö¾ÀÊ ¦º¡øÖŧ¾ ¸¼ý" ±ýÚ ¯ñ¨Á¨Á¢ø ¿¢üÀ§¾ ¾ÉìÌâ º£Äõ ±ýÈӨȢø, "®ºÉÕû'  ÅÆ¢ «¨Áó¾Ð ±ý¸¢ýÈ¡÷. «Ð §¸ðÎ " ÁüȢо¡ý , §¾Í¨¼Â º¨¼¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅÕ§Çø , ­ýÉÓõ µ÷ ¬º¢ø ¸É¢ «Åý «ÕÇ¡ø «¨Æò¾¢ðÎ «Ç¢ôÀ¡ö" ±É §Åñθ¢ýÈ¡ý.

­¾¨É ±ôÀÊô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅÐ?

Àþò¾¨É Òɢž¢Â¡÷ º¢ÅÉ¡¸§Å  À¡Å¢òÐ Å¡Æ, «ý¦ÀøÄ¡õ «ÅýÀ¡§Ä ÓüÈ¢Öõ ¬¸, À¢½ìÌ Â¡ÐÁ¢øÄ¡ ­½ì¸ò¾¢ø ¿øÄ¢ýÀõ Å¢¨ÇÂ, ´Õ¿¡û ­Õ¿¡û  «øġР¡ñΧÁ «Åû «ùÅ¡§È Å¡Æ §ÅñÎõ ±ýÚ Å¢ÕõÒŨ¾  ­ù§ÅñΧ¸¡û ¸¡ðΞ¡¸ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ­Ð×õ ÒÉ¢¾Å¾¢Â¡ÕìÌ À¢ÃÉ¡¸¡Ð §À¡¸¢ýÈÐ. º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É §ÅñÊ «ùÅ¡§È , ÀÃÁ¾ò¾¨É§Â º¢ÅÉ¡¸ô À¡Å¢òÐ, «Åý ¯ÕÅ¢ø º¢Å¨Éì ¸¡Ïõ Å¡ú쨸¨Â  ÅÆí¸ô ¦ÀüÚ Á¸¢Æ, Ò¾¢Â§Å¡÷ À¢Ãîº¨É ±Ø¸¢ýÈÐ.

ÀÃÁ¾ò¾ÛìÌ ¾¡ý º¢ÅÉ¡¸ ÒÉ¢¾Å¾¢Â¡÷ À¡Å¢ìÌõ Ũ¸Â¢ø  ­ÕôÀÐ ÓÊ¡¾¦Å¡ýÈ¡¸, «ó¾ô ÀìÌÅò¾¢üÌ ±Æ ÓÊ¡¾ ´ýÈ¡¸ §À¡öÅ¢¼, ÒÉ¢¾Å¾¢Â¡÷ ¾ý¦É¡Î àöìÌõ ­ýÀò¨¾ ¾ýÉ¡ø àöì¸ ÓÊ¡Р§À¡¸¢ýÈÐ. «Åû ¨¸ìÌ ÅÕõ  Á¡í¸É¢ ­Åý ¨¸ìÌ  Åó¾Ðõ Á¡ÂÁ¡ö Á¨ÈóРŢθ¢ýÈÐ. ­í§¸§Â, ÀÃÁ¾ò¾ý Òɢž¢Â¡Ã¢ý ÀìÌÅ ¯Â÷¨ÅÔõ ¾ÉР̨ȨÂÔõ ¯½÷¸¢ýÈ¡ý.

         Ž¢¸Ïó ¾ý ¨¸ôÒì¸ Á¡í¸É¢ À¢ý¨Éì ¸¡½¡ý
        ¾É¢ÅÕõ À§Áü ¦¸¡ûÇ ¯ûÇÓó ¾ÎÁ¡Ú ±ö¾¢
        «½¢ÌÆø «Å¨Ã §Å§È¡÷ «½í¦¸Éì ¸Õ¾¢ ¿£íÌõ
        н¢× ¦¸¡ñΠ .........

ÒÉ¢¾Å¾¢Â¡÷ ¾ý¨Éî º¢ÅÉ¡¸§Å À¡Å¢òÐ Á¸¢ÆÄ¡õ ¬É¡ø «¾ü§¸üÀ ¾ýÉ¡ø º¢ÅÉ¡¸ Å¡ÆÓÊ¡Р±ýÀ¨¾ ¯½÷ó¾ÅÉ¡¸, ¾¡ý º¡¾¡Ã½  µ÷ Ž¢¸É¡¸§Å Å¡Øõ ÀìÌÅò¨¾§Â ¯¨¼Âý ±ýÀ¾¡¸, ¾ý ÀìÌÅò¾¢üÌ ²üÈ §Å§È¡÷ ¦Àñ¨½ Á½ôÀ§¾ ¯º¢¾õ ±É ÓÊ ¦ºöÐ Òɢž¢Â¡¨Ã Å¢ð¼Ä¸, «¾ý ÅÆ¢ ²üÀð¼ ¦ÀÕó ÐÂÕõ Ðì¸Ó§Á, Òɢž¢Â¡¨Ã ¸¡¨Ã측ø §À¡÷  ¬ì̸¢ýÈÐ.

ÓÊרÃ: ¬¸×ÇÅ¢Âø º¡ýÈ  ­ùÅ¢Çì¸õ «¨ÉÅÕìÌõ ¯¸ó¾ ´ýÈ¡¸ ­øÄ¡Ð §À¡¸Ä¡õ. ­§¾ì ¸¨¾¨Â §ÅÚ §ÅÚ  Ũ¸Â¢Öõ ¦ÀÂ÷ì¸Ä¡õ. «ýÀ÷¸û «ùÅ¡Ú ¦ºö §Åñθ¢ý§Èý.

HOME