«ýÀ÷¸§Ç,

¾Á¢Æ ¨ºÅî º¢ó¾É¡ À¡ÃõÀâÂõ, ¯Ä¸¢ø §Å¦ÈíÌõ ¸¡½ÓÊ¡¾  ÀÄ ¬Æí¸¨Çì ¸ñ¼ ´ýÈ¡¸ò ¾¢¸ú¸¢ýÈÐ.  ±ýÚõ «Æ¢Â¡ ¨ÅÃí¸Ç¡¸ ÀÄ »¡Éô ÀÛÅø¸û ­Õ츢ýÈÉ. «ÅüÈ¢ø ´ý§È ­ýÚ Ó¾ø ­¨½Âò¾¢ø §º÷ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â¢ÕìÌõ ' º¾¡º¢Å åÀõ" ±ýÛõ ­óáÄ¡Ìõ. ¬¸Á×ÇÅ¢ÂÄ¢ý ¾¨Ä º¢Èó¾ Àñ¨¼Â áø ­Ð¦ÅýÚ ÜÈÄ¡õ. ­¾¨É «ÕÇ¢ÂÅ÷ ºð¨¼¿¡¾ ÅûÇø ±ýÀ¡÷. «ÅÃР §¿÷ Á¡½¡ì¸÷ ´ÕÅáø ±Ø¾ôÀð¼ ¯¨Ã§Â¡Î Å¢ÇíÌõ ­óá¨Ä «îº¢ðÎ ¯À¸Ã¢ò¾Å÷ ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ­ÕÀò¦¾¡ýÈ¡ÅÐ Àð¼õ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â §¾º¢¸÷ ±ýÀ¡÷ ¬Ìõ.  «Å÷ §ÅñÊ즸¡ûÇ ¾.º. Á£É¡ðº¢Íó¾Ãõ À¢û¨Ç «Å÷¸û 1954¬õ ¬ñÎ À¾¢ôÀ¢ò¾ ÀÊ ­óáø ¯¨Ã§Â¡Î ­íÌ ¾ÃôÀθ¢ýÈÐ.

­ó¾ ÅûÇÄ¡÷ ºó¾¡Éò¨¾ §¾¡üÚÅ¢ò¾Å÷, ¦Áö¸ñ¼¡Ã¢ý Ò¾øÅá¸ì ¸Õ¾ôÀÎõ ¸ñϨ¼Â ÅûÇø ±ýÀ¡÷.  ­Å÷ ¾õ À¡ÃõÀâÂò¾¢ø Åó¾ º¢Å»¡É¢¸Ç¢ø  áø¸û ­ÂüÈ¢§Â¡÷ ºð¼¿¡¾ ÅûÇø º¢Å»¡É ÅûÇø ±ýÀ¡÷¸û. ¸ñϨ¼ÂÅ÷ "´Æ¢Å¢¦Ä¡ÎìÌõ "  ±Ûõ «üÒ¾ »¡É á¨Ä «ÕÇ¢î ¦ºøÄ, «ÎòÐ Åó¾ «ÅÃÐ Ò¾øÅ÷(?) ºð¨¼¿¡¾ ÅûÇ§Ä ­óáÄ¢ý ¬º¢Ã¢Â÷;  ¸¡Äõ «§¿¸Á¡¸  14 «øÄÐ 15¬õ áüÈ¡ñÎ. º¢ò¾¡ó¾ §Å¾¡ó¾ ºÁúõ §À¡üÚõ À¡ÃõÀâÂÁ¡¸ Å¢ÇíÌõ ­Ð ¯ñ¨Á¢ø ºÁ¡¾£¾ ¨ºÅõ §À¡üÚõ ´ýÈ¡Ìõ. Àò¦¾¡ýÀ¾¡ÅР áüÈ¡ñÊø «ÕðÀ¢Ã¸¡º ÅûÇÄ¡÷, ­ó¾ À¡ÃõÀâÂò¨¾ Á¡Éº£¸Á¡¸ ²üÚì ¦¸¡ñÎ «¾¨É  ÅÇ÷ò¾Å÷ ±ýÚõ ÜÈÄ¡õ. ²¨É ¬¾£Éí¸û §À¡ÄýÈ¢ , ­ó¾ ÅûÇÄ¡÷¸û «¨ÉÅÕõ ­øÄÈò¾÷ ±ýÀÐ×õ  ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸Ð.

­óáø 152 Ýò¾¢Ãí¸¨ÇÔõ, «Åü¨È Å¢ÇìÌõ ¦¾Ç¢×¨ÃÔ¼Ûõ Å¢Çí̸¢ýÈÐ.  ±ý ¸ñ¸¨Ç ¾¢ÈóÐŢ𼠻¡Éô ÀÛÅø¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸¢Â ­¾¨É «ýÀ÷¸ÙìÌ À¨Æ ¯¨Ã§Â¡Î À¨¼ôÀ¾¢ø Á¢¸ Á¸¢ú «¨¼¸¢ý§Èý.

«ýÀý ¸¢.§Ä¡¸¿¡¾ý

1.
    ¯Â÷Á¨È Ò¸úº¢Åý µíÌ º¾¡º¢Åý
    ­ÂÖõ Á§¸ºý ±Éãý È¡õ «¨Å
    «Õ§Å «Õ×Õ ¯ÕÅ¡ö «¨¼§Å
    «Ã¢Ð½÷ ´ý¨Èó ¨¾¨Âó  ¾¡¸¢
    ´Õ¦¾¡¨¸ ÓôÀò ¦¾¡ýÈ¡ Ìõ§Á
 

(­-ý)

§Å¾ò¾¢ý ÓÊÅ¡¸¢Â Á¸¡Å¡ì¸¢Âõ Ò¸ú¸¢ýÈ ¿¢ýÁĺ¢Åõ, «¾¢ø ¬ýÁ ­Ã츧Á ÅÊÅ¡¸¢Â º¾¡º¢Åõ, «ó¾ ¬ýÁ ­Ã츧Á ÅÊÅ¡¸¢ «Åü¨È ¿¼òÐõ Á§¸ÍÃõ ±É ãŨ¸ ¡Ìõ. ­¨Å¸Ç¢ø ¿¢ýÁĺ¢Åõ ÅÊ× «Ú¾¢Â¡ö ­ÕìÌõ. º¾¡º¢Åõ ºò¾¢ ¸¡Ã¢Âòм§É  ÜÊ ÅÊ× «Ú¾¢Â¡ö ­ÕìÌõ. Á§¸ÍÃõ «ó¾î ºò¾¢ ¸¡Ã¢ÂÁÉ  Å¢ó¾Åò¨¾ ¿¼òÐõ ÅÊÅ¡ö ­ÕìÌõ. Å¡ìÌÁÉ¡¾£¾Á¡É º¢Åõ ´ýÚõ, º¡¾¡ì¸¢Âõ ³óÐõ, Á§¸ÍÃõ ³óÐõ ¬¸ ÓôÀò¦¾¡ýÚõ º¢ÅÛ¨¼Â ¯ñ¨ÁÂ¡É ¾òÐÅí¸Ç¡õ.

2.
    «ÅüÚû,
    ¿¢¸úº¢Åõ ÀáÀÃõ ÝìÌÁõ ¿¢ò¾¢Âõ
    ±íÌõ  âýõ ¿¡ºÁ¢ø Ä¡¾Ð
    ¿¢ýÁÄ «ÛÀÅõ ¿¢¸úÀ¢Ã Á¡½õ
    ¾ýÉ¢ø ¯½÷ó¾¢Î ¾ü̫â ¾¡ÉÐ
    ¦¸¡ý¿Å¢ø ̽í¸Ùõ ܼ¡ ¾Ð§Å.

(­-ý)
­õÓŨ¸Â¢ø Óó¾¢Â º¢Åò¨¾ Å¢Çì¸î ¦º¡øÖÁ¢¼òÐ Ó¾ü¦º¡ýÉ º¢Åõ Íò¾õ ¬¾Ä¡ø, º¢Åõ ±ýÈÐ. À¨Ã¨Â ¿¼ò¾Ä¡ø ÀáÀÃõ ±ýÈÐ. ¯Â¢ÕìÌ¢áö ¿¢ýÈ¡Öõ §À¡¾ò¾¡ø ±ð¼ôÀ¼¡¾Ð; ¬¨¸Â¡ø ÝìÌÁõ ±ýÈÐ. ¾ÉìÌ µ÷ ¸¡Ã½õ ­ý¨Á¡ø ¿¢ò¾¢Âõ ±ýÈÐ. º÷ÅŢ¡À¢ ¬¨¸Â¡ø ±íÌõ âýõ ±ýÈÐ. «È¢Å¢ìÌõ ¾ý¨Á ´Æ¢Â¡Ð  ¬¨¸Â¡ø ¿¡ºÁ¢Ä¢  ±ýÈÐ. ¾ÉÐ ºò¾¢Â¢É¡ø À¡ºò ¦¾¡Æ¢¨Ä ¿¼ò¾¢Ûõ , «¾¢ø §¾¡Â¡¾Åý ¬¨¸Â¡ø ¿¢ýÁÄõ ±ýÈÐ. ­ýɾý¨ÁÂý ±ýÚ ¯ÅÁ¢ì¸ ´ñ½¡Ð ¬¨¸Â¡ø «ÑÀÅ¡¾£¾õ ±ýÈÐ. «È¢ÂôÀ𼠫ǨÅô À¢ÃÁ¡½í¸Ç¡ø «È¢Â¦Å¡ñ½¡¾¡¨¸Â¡ø À¢ÃÁ½¡¾£¾õ ±ýÈÐ. ¦º¡øÖõ ¦Àâ ̽í¸ÙìÌ «ôÀ¡üÀðÎ «É¡ÁÂÁ¡ö ­Õ쨸¡ø ̽¡¾£¾õ ±ýÈÐ. ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ «Ñ츢ø ¿¢Á¢ò¾Á¡¸ ­ôÀòÐô ¾ý¨Á¸Ùõ ¯¨¼ò¾¡¨¸Â¡ø "¿¢ð¸Çº¢Åõ" ±Éô¦ÀÂ÷ ¦ÀüÚô ÀÃÁº¢Åò¾¢ø ¬Â¢ÃòÐ ´ÕÜÈ¡ö ¯üÈÐ ±ý¸.

3.
    «ýÉ º¢Åõ ¬Â¢ÃÁ¡ö «¾¢¦Ä¡ýÚ
    ¯ýɢ À¨Ã¾¢ø ¬Â¢Ãò ¦¾¡ÕÜÚ
    ¬¾¢Â¡ö «¾¢§Ä¡÷ ¬Â¢Ãí Üü¦È¡Õ
    §À¾õ ­î¨º «¾¢ø ¬Â¢Ãõ À¢Ã¢¦Å¡ýÚ
    ­½íÌ »¡Éõ «Ð ¾£÷ ³ïœü¦È¡Õ
    ÀíÌ ¦¾¡Æ¢ø ­¨Å Àïº ºò¾¢¸§Ç.

(­-ý)

    ÀÃÁº¢Å¨Éô À¢Ã¢Â¡¾ «Õðºò¾¢Â¡ÉÐ Àú¢Åò¾¢ø ¬Â¢Ãò¦¾¡Õ ÜÈ¡É ¿¢ð¸Ç º¢ÅÛ¼§É ÜÊì ¸¢Õò¾¢Âò¨¾ ¾¢Õ×ûÇò¾¢ø «¨¼ôÀÐ Àáºò¾¢ ±ÉôÀÎõ. «¾¢ø ¬Â¢ÃòÐ ´ÕÜÚ ÅÄ¢¨ÂÔ¨¼ò¾¡öô ¦Àò¾ Óò¾¢¸Ç¢ø Ţ¡À¢ôÀÐ ¬¾¢ºò¾¢ ±ÉôÀÎõ. «¾¢ø ¬Â¢ÃòÐ ´ÕÜÚ ÅÄ¢¨Â ¯¨¼ò¾¡ö ÅʨÅô À¢§ÃâôÀÐ ­îº¡ ºò¾¢ ±ÉôÀÎõ. «¾¢ø ¬Â¢ÃòÐ ´ÕÜÚ ÅÄ¢¨ÂÔ¨¼ò¾¡ö «È¢¨Å Å¢ÇìÌÅÐ »¡Éºò¾¢ ±ÉôÀÎõ. «¾¢ø ¬Â¢ÃòÐ ´ÕÜÚ ÅÄ¢¨Â Ô¨¼ò¾¡ö Àﺸ¢Ã¢ò¾¢Âò¨¾ ¿¼òÐÅÐ ¸¢Â¡ºò¾¢ ±ÉôÀÎõ. Àﺸ¢Õò¾¢Âí¸¨Çò ¾¢Õ×ûÇòÐ «¨¼ò¾ ÀÃÁº¢ÅÛìÌ ­ù¨ÅóÐõ ºò¾¢¸Ç¡õ ±ý¸.

4.
    ­ùŨ¸î ºò¾¢ ­ÂõÀ¢Â ³óÐõ
    ¦ºùŢ ¯ñ¨Á º¢ÅýÀ¨¼ô  À¡Ìõ

    (­-û)
    ­ôÀïº ºò¾¢¸Ùõ ÀÃÁº¢ÅÛ¨¼Â À¢§Ãøõ ¬¸¢Â ¿¢ð¸ÇÁ¡ö ­ÕìÌõ ±ý¸.

5.
    ºò¾¢ À¨¼ôÀ¢É¢ø ´òШà ¦ºö¢ø
    §Â¡¸¢¸û «¾¢¾¢¸û »¡É¢¸û ­Å÷¸û
    ¬¸¢Â ¾¢Â¡ÉòÐ «ÇÅ¢¼ü ¦À¡Õð¼¡ö
    ¿¢ð¸Çõ «¾É¢ø º¸Çõ ¿¢¨Èó¾¢Îõ
    «ô¦ÀÂ÷ º¡¾¡ì¸¢Âõ ±Éø ¬Ìõ.

(­-û)

    ­É¢, ºò¾¢ À¢§Ãøò¨¾ô ¦À¡Õó¾î ¦º¡øÄ¢ø º£Åý Óò¾÷ìÌõ, Ţþá º¡¾¸÷ìÌõ,  »¡É¢¸ðÌõ , «ÅÃÅ÷째üÈ ¾¢Â¡Éò¾¢ø «ÇŢξø ¿¢Á¢ò¾Á¡¸  «Å¢¸¡ÃÁ¡É ¿¢ð¸Çò¾¢§Ä ºò¾¢ Å¢¸üÀÁ¡É ¸Ä¸Ç¡§Ä ¾¢Â¡Éã÷ò¾¢Â¡¸ ¿¢ÃõÒŧ¾ º¡¾¡ì¸¢Âõ  ¬õ ±ý¸.

6.
    º¡¾¡ì¸¢Â  Ũ¸ ¾¡õ º¢Åõ «ã÷ò¾¢
    ã÷ò¾¢ ¸Õò¾¡ ¸ÕÁõ  ±É ³óÐ
    µ¾¢Â À¨ÃÓ¾ø ³ó¾¢ø ¯üÀŧÁ

(­-û)

    º¢Åº¡¾¡ì¸¢Âõ Àáºò¾¢Â¢Öõ, «ã÷ò¾¢ º¡¾¡ì¸¢Âõ ¬¾¢ºò¾¢Â¢Öõ, ã÷ò¾¢ º¡¾¡ì¸¢Âõ ­îº¡ºò¾¢Â¢Öõ ¸÷ò¾¢Õ º¡¾¡ì¸¢Âõ »¡Éºò¾¢Â¢Öõ , ¸ýÁ º¡¾¡ì¸¢Âõ ¸¢Ã¢Â¡ ºò¾¢Â¢Öõ ¬¸ô Àﺡ¾¡ì¸¢Âõ Óý¦º¡ýÉ Àïº ºò¾¢¸û ­¼Á¡¸ò §¾¡ýÚõ ±ý¸.

7.
    ±ñÏ º¾¡º¢Åý ®ºý À¢ÃÁÛõ
    ´ñ¦½È¢ ®ÍÃý ¯Â÷ ®º¡ÉÛõ
    ¾óШà º¢Åº¡ ¾¡ì¸¢Â Ó¾ø ­ù
    ³ó¾¢ÛìÌ ³ó¾¡õ «¾¢À÷¸û ­Å§Ã.

    (­-û)

    ±ñÏÁ¢¼òÐ º¾¡º¢Åý, ®ºý, À¢ÃÁ£ºý, ¿ý¦ÉÈ¢¨Âò ¾Õõ ®ÍÃý, §ÁÄ¡¸¢Â ®º¡Éý ­Å÷¸û ³ÅÕõ ¯¨Ã¾ó¾ º¢Åº¡¾¡ì¸¢Âõ Ó¾Ä¡É Àïº º¡¾¡ì¸¢ÂÓõ «¾¢¸¾Á¡¸ «¨¼óÐûÇ ã÷ò¾¢¸Ç¡õ. ­Å÷¸û º¡¾¡ì¸¢Âí¸¨Ç «ó¾÷츾Á¡¸§Å ¯û§Ç À¡Å¢òÐ ÅÆ¢ÀðÊÕ쨸¡ø «¾¢À÷ ¬Å÷ ±ý¸.

8.
    ÀáÀçÁ ÀÃõ ÝìÌÁ¡ ÝìÌÁõ
    ÝìÌÁõ àÄõ àÄ º¢Åº¡
    ¾¡ì¸¢Â ӾĢ ¨Åó¾¢ý ¾ý¨Á.

(­-û)

    À¨ÃìÌô ÀÃÁ¡Â¢ÕôÀÐ º¢Åº¡¾¡ì¸¢Âõ;  À¨ÃÔ¼ý ÜÊì ¸¢Õò¾¢Âò¾¢ø ¯ò¾¢§Â¡¸ò¨¾ ¯¨¼ÂÐ «ã÷ò¾¢ º¡¾¡ì¸¢Âõ; ÝìÌÁÁ¡¸¢Â ­îº¡ »¡É츢â¨Â¸ÙìÌõ «ôÀ¡üÀðÎûÇÐ ã÷ò¾¢ º¡¾¡ì¸¢Âõ; ÝìÌÁÁ¡É ­î¨ºÂ¢§Ä àÄÁ¡É »¡É츢â¨Â¸û ¦À¡Õó¾¢ »¡ÉÀ¡Å¸Á¡ö ¯ûÇÐ ¸÷ò¾¢Õ º¡¾¡ì¸¢Âõ; àÄÁ¡É Å¢óÐ ¿¡¾í¸û ÜÊÔûÇÐ ¸ÕÁº¡¾¡ì¸¢Âõ; ¸¡ð¼ò¾¢ø §¾¡ý颃 «ì¸¢É¢ ¸¡ð¼òÐìÌ §ÁüÀðÊÕó¾¡ü §À¡Äî ºò¾¢¸Ç¢ø §¾¡ý颃 º¡¾¡ì¸¢Âí¸Ùõ ºò¾¢¸ÙìÌ §ÁüÀðÊÕìÌõ. «ì¸¢É¢ìÌì ¸¡ð¼õ  ¯À¾¡Éõ «øÄ¡¾Ð§À¡Ä, º¡¾¡ì¸¢ÂÐìÌî ºò¾¢ ¯À¡¾¡Éõ «øÄ ±ý¸.

9.
    ¾òÐÅ ã÷ò¾¢ ¾Ìõ À¢ÃÀ¡Å¦ÁýÚ
    ­ò¾¨¸ ãýÈ¡ö ­¨Âó¾¢Îõ ­¨Å§Â
    º¢Åº¡ ¾¡ì¸¢Âõ ӾĢ ¾òÐÅõ
    «ÅÁ¢ø º¾¡º¢Åõ Ó¾ø ³õã÷ò¾¢¸û
    ´ýȢ §À¡Ð ®º¡É¡¾¢ ¸Ç¡ö
    ¿¢ýÈÉ Ó¨È ¿¢Ãø¿¢¨È À¢ÃÀ¡Åõ.

(­-û)

    ¾òÐÅõ ±ýÚõ, ã÷ò¾¢ ±ýÚõ, ¦À¡Õó¾¢Â À¢ÃÀ¡Åõ ±ýÚõ ãýÚ Å¨¸Â¡É ¾¨¸ôÀ¡ð¼¡ø ­¨ºÂî ¦º¡øÄôÀÎõ. ­¨Å§Â º¢Åº¡¾¡ì¸¢Âõ ±Ûõ ¾òÐÅÓõ º¾¡º¢Åõ ±ýÛõ ã÷ò¾¢Ôõ ¦À¡Õó¾¢ÉÐ ®º¡Éõ. «ã÷ò¾¢ º¡¾¡ì¸¢Âõ ±ýÛõ   ¾òÐÅÓõ ®ºý ±ýÛõ ã÷ò¾¢Ôõ ¦À¡Õó¾¢ÂÐ ºò¾¢§Â¡º¡¾õ. ã÷ò¾¢ º¡¾¡ì¸¢Âõ ±ýÛõ ¾òÐÅÓõ À¢ÃÁ£ºý ±ýÛõ ã÷ò¾¢Ôõ ¦À¡Õó¾¢ÉÐ Å¡Á§¾Åõ. ¸÷ò¾¢Õº¡¾¡ì¸¢Âõ ±ýÛõ ¾òÐÅÓõ ®º¡Éý ±ýÛõ ã÷ò¾¢Ôõ ¦À¡Õó¾¢ÉÐ ¾üÒÕ¼õ. ã÷ò¾¢Á¡ý¸û ´ô¨Àô À¢Ã¡ÀÅõ ±ýÀ÷ ±ý¸.

10.
 
    ¾òÐÅ ¿¢ð¸Çõ º¸Ç ã÷ò¾¢¸û
    ­ôÀ¢Ã¡ À¡Åõ º¸Ç¿¢ð ¸Ç§Á
    ¾òÐÅõ ¯Â¢¦ÃÉò ¾Ìõ ã÷ò¾¢¸û ¯¼ø
    «ôÀ¢Ã À¡Åõ ¯¼Ö¢÷ ±Û§Á.

(­-û)

    º¢Åº¡¾¡ì¸¢Âõ Ó¾ø ³óÐõ ¿¢ð¸ÇÁ¡öò §¾¸¢ ¬õ. º¾¡º¢Åõ Ó¾ø ³óÐõ º¸ÇÁ¡öò §¾¸Á¡õ.  ­¨Å¸¨Ç ´ôÀ¡É ®º¡É¡¾¢¸û ³óÐõ º¸Ç¿¢ð¸ÇÁ¡ö ¯¼Ö¢áõ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ ±ý¸.

11.
    À¨ÃÓ¾ø ³ó¾¢ü Àò¾¢§Ä¡÷ Àí¸¡ö
    ¿¢Ãø¿¢¨Ã ¡¸ ¿¢¸úóÐ À¢Ã¢ó¾É
    «Õûº¢Å º¡¾¡ì¸¢Â Ó¾ø ³ó§¾.

(­-û)

Àáºò¾¢ Ó¾Ä¡É ³ó¾¢Öõ Àò¾¢ø ´Õ ÜÚ ÅÄ¢¨ÂÔ¨¼Â º¢Åº¡¾¡ì¸¢Âõ Ó¾ø ³óÐõ «Ñì¸¢Ã¸ì ¸¡Ã¢ÂÁ¡¸ «¨¼Å¡öô À¢Ã¢ó¾Ð ±ý¸.

(¦¾¡¼Õõ)

HOME