|
µ÷ áÄ¢üÌ «¨ÁÔõ º¢ÈôÒôÀ¡Â¢ÃÁ¡ÅÐ, áø Ó¾øŨÉôÀüÈ¢Ôõ áĢɡø ¯½÷ò¾ôÀÎõ Å¢ºÂò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ «¾É¡ø ¸üÀ¡÷¸ðÌ ¬Ìõ ÀÂý¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ ýÛõ ЧÀ¡ýÈ Å¢ºÂí¸¨Çô ô ÀüÈ¢Ôõ ±ÎòШÃôÀÐ. ¾ý ¦À¡Æ¢ôҨç íÌ ÜÈôÀÎõ-- ²¨É áü¸Ç¢ø ¾ý ¸ñ½Æ¢òШà ¦ÀÈì ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ ±ýÀ¾¡ø.
§¿Ã¢¨º ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡
ÁÄ÷¾¨Ä ¯Ä¸¢ý Á¡Â¢Õû ÐÁ¢Âô
ÀÄ÷Ò¸ú »¡Â¢Ú À¼Ã¢ý «øĨ¾ì
¸¡ñ¼ø ¦ºøÄ¡ì ¸ñ§À¡ø ®ñÊÂ
¦ÀÕõ¦ÀÂ÷ì ¸¼×Ç¢ü ¸ñθñ Õû¾£÷óÐ
«ÕóÐÂ÷ì ÌÃõ¨À¢ý ¬ýÁ¡ ¿¡Ê
ÁÂ÷×«È ¿ó¾¢ ÓÉ¢¸½òÐ «Ç¢ò¾
¯Â÷º¢Å »¡É §À¡¾õ ¯¨Ãò§¾¡ý
¦Àñ¨½ô ÒÉøÝú ¦Åñ¦½öî ͧžÅÉý
¦À¡ö¸ñÎ «¸ýÈ ¦Áö¸ñ¼ §¾Åý
ÀÅ¿É¢ ÅýÀ¨¸ ¸¼ó¾
¾ÅÃÊ Ò¨Éó¾ ¾¨Ä¨Á §Â¡§É.
:ÁÄ÷óÐ Áì¸û Å¡ú¾üÌõ ¸ñÎ Á¸¢ú¾üÌÓâ ÀüÀÄ ¾Äí¸Ç¡¸ ¿¢üÌõ ù×ĸ¢ø, «ùÅÆ̸û ±øÄ¡õ ¦¾Ç¢Å¡¸ì ¸¡ñÀ¨¾ Á¨ÈòÐ ÕÇ¢§Äì ¸¢¼òÐõ «ó¾¸¡Ãò¨¾ ÐÁ¢òÐ »¡Â¢Ú ¾ý »¡Äì ¸¾¢÷¸¨Ç Å£º¢É¡§Ä ´Æ¢Â ¨Å¦ÂÄ¡õ ¸¡½Å¡Ã¡Ð §À¡ø, «¸ò¾¢§Ä ¬ýÁ¡¨Åô ÀüȢ ¦ÁöﻡÉõ ͼ÷óЦ¸¡ñ§¼ ÕôÀ¦¾É¢Ûõ ¬½Å¢ÕÇ¡ø «Ð Á¨ÈôÒñÎ Á¨È»¡ÉÁ¡¸§Å ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ. «ó¾ Õ¨Ç «¸üÈìÜÊ ¦¾Ç¢»¡ÉÅ¢ÇìÌ Â¡¦¾É¢ý, ¡ñÎõ «¸ò§¾ ¿¢ýÈÅ¡Ú ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸Ùõ ÓÉ¢Å÷¸Ùõ ÁÂ÷× ¿£ì¸¢ »¡É¦Å¡Ç¢Â¢ý ¾¢¸úó¾¢¼ ¿ó¾¢¦Âõ¦ÀÕÁ¡ý ¯À§¾º¢òЦ¸¡ñ§¼ ÕìÌõ º¢Å»¡ÉÁ¡õ. ó¾ º¢Å»¡Éò¨¾ ¨ÈÂÕÇ¡ø ¦¾ü¦ÈÉ «È¢óÐ ¯¼¦ÄÎòÐ ÀüÀÄ §Å¾¨É¸ðÌ ¬Ç¡¸¢ ¿¢üÌõ ¬ýÁ¡ì¸û ţΧÀÚ ¯üÚöÂ, ó¾ º¢Å»¡É§À¡¾õ ±ýÛõ á¨Ä ÂüÈ¢§Â¡ý, ¦Àñ¨½ ¿¾¢ À¡Ôõ ¾¢Õ¦Åñ¨½ ¿øæâø «Å¾Ã¢òРͧžÉý ±ýÈ Âü¦ÀÂÕ¨¼Â, «ï»¡Éô ¦À¡ö «È¢¦ÅÄ¡õ §À¡ì¸¢ ¦Áö»¡ÉÁ¡¸¢Â º¢Å»¡Éò¨¾ À¢¨ÆÂÈ ¯½÷óÐ À¢ÈôÀ£Ûõ Å¢ò¾¡¸¢Â ¬½Å ÁÄõ ¦ºüÚ §ÁÄ¡É ¾Åí¸¨Ç §Áü¦¸¡ñ¦¼¡Ø¸¢Â, ¦Áö¸ñ¼§¾Åý ±ýÛõ ¨ºÅ º¢¸¡Á½¢Â¡Ìõ.
íÌ º¢Å»¡Éõ ±ýÀÐ ÒÈò§¾ Õ¨Çì ¸ÊóÐ ´Ç¢ÀÃôÀ¢ Õ츢ýÈ «¨Éò¨¾Ôõ Áì¸û ¸¡ÏÁ¡Ú ¦ºöÔõ »¡Â¢üÈ¢üÌ ¯ûÙÅÁõ , «¾¡ÅÐ ¯ûÙ¨È ¯ÅÁõ, ÀÎò¾ôÀð¼Ð. «¸ò§¾ ¡ñÎ º¢Å»¡Éõ ͼ÷¸¢ýȧ¾¡ ¬ñ§¼ Ò¨¾»¡Éõ, Á¨È»¡Éõ ±ÉôÀÎõ »¡É¿¢¨Ä¸û ±øÄ¡õ øÄ¡¾¡¸¢, Õ츢ýÈ «¨ÉòÐõ ¦¾Ç¢»¡ÉÁ¡öî ͼÕõ ±ýÀ¾¡ø ùÅ¡Ú ¯ûÙÅÁõ ÀÎò¾ôÀ𼾡õ.
Ż¡Éò¨¾ ¿ó¾¢¦Âõ¦ÀÕÁ¡ý, ÓÉ¢ÅÉ¡¸ Á¡È¢ ¡÷ ¡÷ «üÀ «È¢×¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ §Åñ¼¡¦ÁÉ ´Ð츢 §ÁÄ¡É Å£Î§Àü¨È «Ç¢ì¸ÅøÄ º¢Å»¡É§Á §ÅñΦÁÉ ¯Ú¾¢¦Â¡Î ¿¢ü¸¢ýÈ¡÷¸§Ç¡, «Å÷¸ð¦¸Ä¡õ «¸ò§¾ »¡ÉÌÕÅ¡¸ò ¾¡§É ±Øó¾ÕÇ¢ ¯À§¾º¢ôÀý ±ýÀ¾¡õ.
¾¢Õ¦Åñ¨½ ¿øæâø «Å¾Ã¢òÐ, ͧžÅÉý ±ýÛõ Âü¦ÀÂÕ¨¼Â µ÷ «ýÀ÷, ùÅ¡È¡É µ÷ ÓÉ¢ÅÉ¡¸¢, ÀüÀÄ ¾Åí¸û ÂüȢ Ţ§º¼ò¾¡ø ¨ÈÅÉÐ «ÕÇ¢üÌô À¡ò¾¢ÃÁ¡¸¢, ó¾î º¢Å»¡Éõ ¦ÅÇ¢ôÀÎ «Õû¿¢Äý ¾¡ý ÒÌóÐ «¾¨É ¦ÀüÚ, À¢ÈÌ ¾¡ý ¦ÀüÈ ýÀõ ¦ÀÚ¸ ù¨Å¸õ ±ýÛõ š츢ü¸¢½í¸, ¨ÈÂÕÇ¡§Ä§Â ¦ºó¾Á¢ú Ó¾ëÄ¡¸ ¾¨É ¡òÐ ¯À¸Ã¢òÐûÇÉ÷ ±ýÀ¾¡õ.
§ÁÖõ óáÄ¢ý ¯ð¸¢¼ì¨¸¨Âì ¸¡Ïõ ¦À¡ØÐ ¾¢ÕӨȸÇÔõ ÀüÀÄ
»¡Éáü¸¨ÇÔõ ¸üÚò§¾È¢Â§¾¡Î Á¡ò¾¢ÃÁ¢Ä¡Ð, ¾Á¢Æ ¦ÁöÂÈ¢× ÁÃÀ¢¨É ¿¢Úò¾¢ÂÐõ, ¨ºÅò
¾¢Õ¦¿È¢¨Â µ÷ «È¢Å¢Âø ШÈ¡¸ ÅÇ÷ôÀ¾üÌ ¯¾Å¢ÂÐÁ¡¸¢Â ÂĢ áý¦ÉÈ¢
¨Â ÅÆ¢¦Á¡Æ¢óÐ ¦ºýÈÐÁ¡¸¢Â ´ø¸¡ô¦ÀÕõÒ¸ú ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¨¾ ÀؾÈì ¸üÚò
§¾÷ó¾ÐÁ¡Ìõ. Ýò¾¢Ãí¸ðÌ Å÷ ¡ò¾¢Õ츢ýÈ ¯¨Ã, ÁÃÀ¢Âø Å¢ÇìÌõ ¸¡ñʨ¸ ¯¨Ã§Â¡Ìõ.
Áí¸Ä Å¡úòÐ
¸øÄ¡ø ¿¢ÆýÁ¨Ä
Å¢øÄ¡÷ «ÕÇ¢Â
¦À¡øÄ¡÷ ¨½ÁÄ÷
¿øÄ¡÷ Ò¨ÉŧÃ
¾ý ¦À¡Õû:
¸ø ¬ø ¿¢Æø: ¦À⧾¡÷ Ìý¦ÈÉ ±ØóРŢâóÐ ¯Â÷óÐ ¿¢ü¸¢ýÈ ¬ÄÅ¢Õðºò¾¢ý ¾ñ½¢ÆÄ¢ø «Á÷óÐ,
Á¨Ä× øÄ¡÷: º¢Å»¡Éó ¾¡§É¡ö, ±ùÅ¢¾ ÕÙõ Á¨ÈôÒõ ¸ÃôÒõ øÄ¡¾ÀÊ »¡Éî ¦ºïͼáö ͼ÷óÐ ¦¸¡ñ§¼ ÕìÌõ ;
¦À¡øÄ¡÷ ¨½ÁÄ÷: º¢Å»¡Éõ «¨ÉÅ÷ ¯ûÇò¾¢Öõ ͼÕõ Ũ¸Â¢ø ¦ÅÇ¢ÀðÎ ±øÄ¡÷ ¯ûÇò¾¢Öõ ¦ºÈ¢ó¾¢ÕìÌõ Ó¾ø Áó¾¢ÃÅÊÅ¡¸¢Â ¦À¡øÄ¡ô À¢û¨Ç¡÷¾õ ¾¢ÕÅÊò ¾¡Á¨Ã¸¨Ç;
¿øÄ¡÷ Ò¨ÉŧÃ: ¾ü§À¡¾ ¦ºÕ즸ġõ ´Æ¢òÐ "¨ÈÂÕÇ¡§Ä§Â º¢Å»¡Éõ" ±ýÈ ¦¾Ç¢× ÅÃô¦ÀüÈ ¿øÄ¡÷¸Ç¡¸¢Â º¢Å»¡É¢¸û, «¾¨Éô ¦ÀüÚ Á¸¢Øõ ¦À¡ÕðÎ ¾¨Ä§Áø ÝðÊ즸¡ûÅ÷ ±ýÀ¾¡õ.
ÀüÀÄ Áó¾¢Ã¦º¡åÀí¸¨ÇÔõ Âó¾¢Ãí¸¨ÇÔõ ¯Õš츢 «¾¨É «¾¢ðÊò¾¢ðÎ ¿¢üÌõ ¦¾öÅí¸Ç¡¸ò ¾¡§É ¿¢ýÚ ó¾ ¯Ä¸ò¨¾ Àïº ¸¢Õò¾¢Âí¸Ç¡ø ¿¼¡ò¾¢, ÀìÌÅ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ ¾¡§É »¡ÉÌÕÅ¡ö «¸ò§¾ «Á÷óÐ º¢Å»¡Éõ ¯À§¾º¢ò¾ÕÙÅý ¨ÈÅý. ¸ø ¬ø ¿¢Æø «Á÷óÐ ¾ðº¢½¡ã÷ò¾¢ ÅÊÅ¢ø ó¾ ¯À§¾ºõ º¢ýÓò¾¢¨Ã š¢ġ¸ ¿¼ìÌõ ±ýÀÐ »¡É측ðº¢Â¡ø «È¢ÂÅÕõ ´ýÚ. «ó¾ º¢Å»¡É §À¡¾ò¨¾ §¸ðÎ Á¸¢Øõ ÀìÌÅò¾¢üÌ ¬ýÁ¡ì¸Çì ¦¸¡ñÎ ¦ºøÖõ ¨ÈÅÊŧÁ ¦À¡øÄ¡ô À¢û¨Ç¡÷ ÅÊÅõ ±ýÀ¾¡ø, ó¾ »¡Éáø ±ØÐŧ¾ ó¾ô ÀìÌÅò¾¢üÌ ¯ÂÕõ ÓÂüº¢ ±ýÀ¾¡ø, ²¨É ¿øÄ¡÷¸¨Çô §À¡Ä ¾¡Ûõ Å¢¿¡Â¸ì ¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¢ÕÅÕ¨Ç §ÅñÊ ¿¢üÀ¾¡¸ õÁí¸Ä Å¡úò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¡ö ¯½÷òи¢ýÈ¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷.
«¨Å¼ì¸õ
¾õ¨Á ¯½÷óÐ ¾¨ÁÔ¨¼Â ¾ýÛ½÷Å¡÷
±õ¨Á ¯¨¼¨Á ±¨Á ¸Æ¡÷--- ¾õ¨Á
¯½Ã¡÷ ¯½Ã¡÷ ¯¼į́ÂóÐ ¾õÁ¢ø
ҽá¨Á §¸Ç¡õ ÒÈý
¾ý ¦À¡Õû:
¾õ¨Á ¯½÷óÐ: µ÷ ¬ýÁ¡Å¡¸¢Âò ¾¡ý , ¾ý¨É ¬½ÅÁÄ Á¨ÈôÀ¢É¡ø ¦¾Ç¢»¡É ¿¢¨Ä¢ø «È¢Â¡Ð ÕôÀÐ §À¡ì¸¢, ¦¾ü¦ÈÉ «È¢óÐ;
¾¨Á ¯¨¼Â ¾ý ¯½÷Å¡÷: «¾ý À¢ý º¢Å»¡Éò ¾¢§Ã¡¾¸Á¡¸ ¿¢üÌõ »¡Éò¾¢§Ã¡¸ò¨¾ ¨ÈÂÕÇ¡ø ¿£ì¸¢ ¨ÈÅ¨É ÀØ¾È ¯½÷óÐ «ùÅÕÇ¢§Ä§Â ¾ý¨É ¬úò¾¢ §ÁÄ¡É ¿¢¨È§Å¡Î ¿¢üÌõ ¦ÁöÂ¡É »¡É¢¸û;
±õ¨Á ¯¨¼¨Á: ±ÁÐ õÓÂüº¢¨Â, º¢Å»¡É§À¡¾ò¨¾ «¨ÉÅÕõ ¯öÔõ ¦À¡ÕðÎ ±Ø¾ôÀÎõ õÓÂüº¢ ¨ÈÂÕÇ¡§Ä§Â ¿¼ìÌõ ´ý¦ÈÉ «È¢óÐ ±õ¨Á ¦Áö¡öô ÒâóÐ ¦¸¡ñ¼ ¾Åî º£Ä÷¸û;
±¨Á ¸Æ¡÷: ¬½Åî ¦ºÕ측ø ¾¡ý ¦¸¡ñ¼§Å¡÷ §¸¡ðÀ¡ðÊüÌô ÒÈõÀ¡¸ ÐÅ¢Õì¸, «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸§Å ¯ûǨ¾ ¯ûÇÅ¡Ú ¸ñÎõ ¿Î× ¿¢¨Ä À¢ÈÆ¡Ð ²Ã½¿¢Â¾¢ À¢¨Æ¡Р¬öÅÐõ §À¡ì¸¢, «Æ¢òÐî º¢¨¾òÐ øÄ¡Ð §À¡ì¸§ÅñÎõ ±ýÈ «üÀî º¢ó¨¾¦Â¡Î ±ØóÐ ¸úóРŨºÀ¡¼ Á¡ð¼¡÷¸û;
¾õ¨Á ¯½Ã¡÷ ¯½Ã¡÷: ¾õ¨Á§Â µ÷ ¬ö× ¦À¡Õǡ츢 ¾ýÛû «ï»¡Éò¾¢ý ãÄò¨¾ ¯½Ã¡Ð ¾¢Ã¢¸¢ýÈÅ÷¸û, óá¨Ä ±ôÀÊ ¸ü¸¢Ûõ ¾ì¸ ѨÆ׸û ¦ÀÈ¡Ð, ÒâóЦ¸¡ûÇ ÓÊ¡Р¾Å¢ôÀ÷;
¯¼í¸¢¨ÂóÐ ¾õÁ¢ý ҽá¨Á: Å÷¸û óáÄ¢¨É ÌüÈí¸ñÎ Ì¨È ÜÈ¢Ûõ, «Ð ¦Áö¡¸ óáü¸ñ ÕìÌí ÌüÈí¸û ¬¸¡; ¾õ¨Áò ¾¡§Á ÁÈ¢òÐ §¿¡ì¸¢ ¬ö¦À¡Õǡ츢 ¦¾ü¦ÈÉ «È¢óÐ ¾ý¨É ¦Áö¡¸ «È¢ó¾ÅÉ¡¸ øÄ¡ÁÄ¢ÕôÀ§¾ ¾üÌì ¸¡Ã½Á¡õ.
§¸Ç¡õ ÒÈý: ¬¨¸Â¡ø ò¾ý¨Á§Â¡÷ óáÄ¢üÌ ±¾¢Ã¡ì ÜÚõ ¸ÕòÐì¸¨Ç µ÷ ¦À¡Õð¼¡¸ì ¸Õ¾¢ º¢ó¾¢ì¸ Á¡ð§¼ý.
¾òÐŦ¿È¢ À¼÷󧾡÷ ¾¡õ¾¡õ ¦¸¡ñ¼ «Ç¨Å¸§Ç ¦Áö¨Á ÀÂôÀÐ ±É즸¡ñÎ «ùÅǨŸðÌ ¯ðÀðÎ ÅÕŧ¾ «È¢× À¢È¦ÅøÄ¡õ «øÄ ±ýÚ ¾÷ì¸õ ¦ºöÐ §À¡÷ ÓÃÍ즸¡ðÊ, ²¨É ¾òÐÅ «È¢»÷¸¨Ç Å£úò¾¢ Å¡¨¸ ÝÎõ §¿¡ì¸¢§Ä§Â ÕôÀ÷. Å÷¸¦ÇøÄ¡õ ¾ü§À¡¾ ¦ºÕ츢ɡø ¨ÈÂÕÇ¡§Ä§Â «¨ÉòÐõ ±ýÀ¨¾ «È¢Â¡Ð, áĢ «È¢Å¢Âø ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ÉÀ¨¾Ôõ «È¢Â¡Ð ¾¡ý ¦¸¡ñ¼§¾ ¦Áö À¢È¦ÅøÄ¡õ ¦À¡ö ±ýÚ º¢ó¾¢ì¸¡Ð Á¾¦ÅÈ¢ ¦¸¡ñΠţ½¡É Å¡¾í¸û ¦¾¡ÎôÀ÷. ¦ÁöÂ¡É «ÕÇ¡Ç÷¸û ¾üÌ Á¡È¡¸, ¾ýÛû ¿¢üÌõ «È¢Â¡¨Á¨Â ÀÆ¾È ¯½÷óÐ, «¾¨É ¨ÈÂÕÇ¡§Ä§Â ¿£ì¸ÅÕõ ±ýÀ¨¾Ôõ ¯½÷óÐ, ¨ÈÂÕ¨Çô ¦ÀüÚ º¢Å»¡Éó àöòÐ «ï»¡Éõ §À¡ì¸¢ º¢Åïͼáö ͼ÷Å÷. óáø «ò¾¨¸Â º¢Å»¡Éò¨¾§Â ¨ÈÂÕÇ¢ý Ш½¦Â¡Î §À¡¾¢òÐ ¿¢üÀ¾¡ø, óáø ѾĢ ¦À¡Õ§Ç¡Î ò¾¨¸Â ¾ÅÄ÷¸û ½í¸¢§Â¡÷ ¬¸¢ýÈÉ÷. ¬¨¸Â¡ø Å÷¸û óá¨Ä ¸Æ¡÷. ¡÷ ¸ú¸¢ýÈ¡÷¸§Ç¡, «Å÷¸û ýÛõ ¬½Åî ¦ºÕ츢§Ä§Â ¾ü§À¡¾î §ºð¨¼¸Ç¢§Ä§Â ÁÂí¸¢ì ¸¢¼ôÀ¾¡ø, óáÄ¢ý ¯ð¸¢¼ì¨¸¨Â ¦ºù§Å ¯½Õõ ÀñÀ¢É÷ «øÄÅ¡õ. ¬¾Ä¡ø «Å÷¸û ÜÚõ ̨ÈÀ¡Î¸¨Ä ´Õ ¦À¡Õð¼¡¸ì ¸Õ¾¢ Å¢¨¼ À¸Ã Á¡ð§¼ý ±ýÀ¾¡õ.
¨ÈÂէǡΠ´ýÈ¢òÐ ¿¢ýÚ, ¨ÈÅý §À¡¾¢ì¸, §À¡¾¢ò¾Å¡Ú ¯½÷óР¡ì¸ôÀð¼ áø ·Ð ±ýÀ¾¡ø, ¦ÁöÂ¡É »¡É¢¸ðÌ óáÄ¢ø ̨ȸû ¦¾ýÀ¼¡Ð, «øÄ¡¾Å÷¸ð§¸ ¦¾ýÀÎõ ±ýÀ¾¡õ.