ÀÉ¢¦Ãñ¼¡õ Ýò¾¢Ãõ: «ÕÇ¢Âø Å¡ú쨸

 

­É¢ Ó¾ü Ýò¾¢Ãò¾¢Öõ ÁüÚõ ²¨É ­¼í¸Ç¢Öõ ¦¾Ç¢Å¡ì¸ôÀð¼ ­ÕŨ¸ Å¡ú쨸Ôû, ­¨Èŧɡʨºó¾ Å¡ú쨸§Â §Åñ¼ôÀÎÅÐ, «Ð§Å ¾¢ÕÅÊô§À¨È ¿ø¸¢ À¢ÈôÀÚìÌõ ¦ÀüÈ¢¨Á¢ý º¢Å»¡Éò¨¾Ôõ ¾¢Õº¢üÈõÀħÁ ­Õó¾È¢ ¿¢ÄÉ¡¸ ¦¸¡ûÙõ §Àü¨ÈÔõ ®ðÊò¾Õõ  ±ýÚõ Å¢Çì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. ­ì¸¨¼º¢ Ýò¾¢Ãò¾¢ø   º¢Å»¡É§À¡¾ò¾¢ý  º¡¾¢ì¸ôÀΞ¡¸  ¦ÁöÂÈ¢× Å¢º¡Ã¨½Â¢ý ÓÊÅ¡¸¢Â  ¦ÁöÅ¡ú쨸 ±ýÀÐ ±ýÉ? ±ôÀÊò¾¡ý Å¡úÅÐ?  ±ýÈ Ó츢 §¸ûÅ¢¸ÙìÌ  ¦¾Ç¢Å¡É µ÷ Å¢Çì¸ò¨¾ ¡ÅÕõ ¯¼ýÀÎÁ¡Ú Å¢Ç츢ÂÕÙ¸¢ýÈ¡÷  ºÁ¡¾£¾í¸ñÎ ¾ýÛí¸ñÎ ¾¨ÁÔ¨¼Âô  ¦ÀÕ󾨸¡¸¢Â ¿õ ¬º¢Ã¢Â÷.

­¨Èŧɡʨºó¾ Å¡ú쨸§Â  §Åñ¼ôÀÎÅÐ, Á¡¨Â§Â¡Ê¨ºó¾Ð  «øÄ ±ýÀ¨¾ Å¢Ç츢, ­Ð×õ «ÕÇ¢ý Å¢ØôÀ¡ð¨¼ «¾¢¸Ã¢ìÌõ Ũ¸Â¢§Ä§Â Å¡ÆôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÚõ, «ùŨ¸Â «ÕÇ¢Âø  Å¡ú쨸 ±ôÀÊ «¨ÁÔõ ±ýÚõ  ²ý «ùÅ¡Ú ±ýÚõ  Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷  Å¢Çì¸ò¾¢ý ±ø¨Äì§¸î ¦ºýÈ ¿õ   ¾¢Õ¦Åñ¨½ ¿øæá÷.

­íÌ áĢ «È¢Å¢Âø º¢ó¾¨ÉìÌô ¦À¡ÕóÐõ Ũ¸Â¢ø ¾ì¸ ²òÐì¸û ÅƢ¡¸ Å¢¾¢ì¸À¼§Åñʨ ¡¨Å ±ýÚõ Å¢Äì¸ôÀ¼§ÅñʨŠ ¡¨Å ±ýÚõ  «¨ÉÅÕìÌõ ¦À¡ÐÅ¡¸¢Â ¿¢¨Ä¢ø, ºÁ§À¾í¸¨Ç ±øÄ¡õ ¯¾È¢Â ºÁ¡¾£¾ ¿¢¨Ä¿¢ýÚ  ¬º¢Ã¢Â÷ Å¢ÇìÌŨ¾ ¿¡õ ¾ÅÈ¡Ð ÁÉí¦¸¡ûǧÅñÎõ.




Ýò¾¢Ãõ 12:

¦ºõÁÄ÷ §¿¡ý ¾¡û §ºÃø ´ð¼¡
«õÁÄí ¸Æ£­ «ýÀ¦Ã¡Î Áã­
Á¡ÄÈ §¿Âõ ÁÄ¢ó¾Å÷ §Å¼Óõ
¬ÄÂó ¾¡Ûõ «Ã¦ÉÉò ¦¾¡Ø§Á




§¿¡ìÌ: ±ý ѾĢü§È¡¦ÅÉ¢ý, «º¢ó¾¢¾É¡ö ¿¢ýÈ À¾¢¨Â º¢ó¾¢¾É¡¸ì ¸ñÎ ÅÆ¢ÀÎÁ¡Ú ¯½÷òоø ѾĢüÚ.

­¾ý ¦À¡Æ¢ôÒ:

¦ÁöÅ¡ú쨸 ±ýÀÐ-- ¯Ú¾¢ ¿üÀÂý¸¨Çò ¾Õõ  Å¡ú쨸 ±ýÀÐ-- À¢ý¿¢ý§È ¬¸ Á¨È¡¸ ­Õó§¾ ¬ðÎÅ¢ìÌõ Àﺸ¢Õò¾¢ÂÉ¡¸¢Â ­¨ÈŨÉ, º¢ó¨¾ìÌ ±ð¼¡Ð ¬¸§Å «º¢ó¾¾É¡ö ¿¢ýÚ ¿¢ÄÅ¢ «ÕûÀ¡Ä¢ìÌõ ­¨ÈÅ¨É ­ùÅ¡È¡É ¾¢§Ã¡¾¸õ §À¡ì¸¢, º¢ó¨¾ìÌ ±ðÎÀÅÉ¡¸ ¬¸§Å ­ýÉ ¾ý¨ÁÂý ­ôÀÊôÀð¼Åý ±ýÈÅ¡¦ÈøÄõ ±ùÅ¡Ú ±ùÅ¡Ú ¾¨Éì ¸¡ðÊ «ÕÙ¸¢ýÈ¡§É¡ «ùÅ¡Ú «ùÅ¡¦ÈøÄ¡õ »¡Éì¸ñ½¢ü º¢ó¨¾¿¡Ê ¸ñÎ Á¸¢Æ§ÅñÎõ ±ýÈÐ. ­¾É¡ø ¦À¡È¢Ä¢Âì ¸¡ðº¢¦Â¡Î «¨Á¡Ð, «¾¨É  «Îò¾ÎòÐ ÅÕõ áÄ¢Â, ѾĢ À¡÷¨Å¸¨ÇÔõ §ÁÖõ ¦Áö¨Á ÀÂìÌõ º¢ÅôÀ¡÷¨ÅÔõ ÀÃòÐÅõ ¾Õõ ÀÃôÀ¡÷¨ÅÔõ¦ÀüÚ ­¨ÈÅ¨É ³Âó¾¢Ã¢ÀÈ ¸ñ½¡Ãì ¸ñÎ Á¸¢Æ§ÅñÎõ ±ýÈÐ. ­ì§¸¡¨Ç¨Â§Â §¸¡Ç¡¸ì¦¸¡ñΠ ±ùÅ¡ú쨸 «¨Á¸¢ýȧ¾¡ «Ð§Å «ÕÇ¢ý Å¢ØôÀ¡ðμƸ¢Â «ÕÇ¢Âø  Å¡ú쨸 ±ýÀ¾¡õ. ­Ð ±ùÅ¡Ú À¢Öõ ±É¢ø, «ÕÇ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸Ç¡¸¢Â ¦ºõÁÄ÷¸û ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý ¯Çõ ±ØóР «ÅôÀüÚ §À¡ì¸¢ º¢ÅôÀüÈ¢§Ä§Â ¸¢¼ì¸î ¦ºöÔõ  ­¨ÈÅÉÐ ­¨½Âʸ¨Çî §ºÃ ¦Å¡ð¼¡Ð ¾ÎìÌõ ÁÄí¸¨Çô §À¡ì¸¢ «¸ò¨¾ Íò¾õ ¦ºöÐ àö¨Á¡츧ÅñÎõ ±ýÀ¾¡Â¢üÚ.  ­¾üÌô ¦ÀâÐõ ¯¾×õ ¦ÁöÂÊ¡÷¸§Ç¡Î ÀÆ̾Öõ, ¦¾öÅÀì¾¢ ¿¢¨ÈóÐõ º¢Å»¡Éò ¦¾Ç¢× «¸ò§¾ ­ÕóР ͼÕõ Ũ¸Â¢ø  ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¦¸¡ñÎ ­ÄíÌÅ¡÷ À¡ø ­½í¸¢ Å¡úž¡Öõ, ѾĢÂô À¡÷¨ÅìÌ ÅÕÅÉÅü¨È ¸¡ðÊ즸¡ñ§¼ «ò¾Å§Ä¡¸ò¾¢¨É  Ò½÷ò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ ­ÕìÌõ ¬ÄÂõ ¦¾¡Ø¾Öõ  ­ýÛõ ­Åü§È¡Î ÅÕõ À¢ÈÅü¨ÈÔõ ¦ºö¾ÀÊ Å¡Æ§ÅñÎõ ±ýÀ¾¡Â¢üÚ.
 
 

­É¢ ­Åü¨È ãýÚ ÀʦÁö¸Ç¢ý  ¸¡üÈ¡÷ ¯ûÙí ¸ÅÕõ Ũ¸Â¢ø  ¾¢ÈõÀ¼ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷ «ýÒ ¦¿È¢§Â ¨ºÅ¦¿È¢ ±ýÚ «¸úó¾¡öóÐ «ÅÉ¢  ¾ó¾ «ýÀḢ ¦Áö¸ñ¼¡÷.

Ó¾ü ÀʦÁö

§Áü§¸¡û: ®ñÎ, ¬½Å Á¡¨Â ¸¡ýÁ¢Âõ ±ýÛõ ÁÄí¸¨Çì ¸¨Ç¸ ±ýÈÐ

²Ð: «¨Å¾¡õ »¡Éò¨¾ ¯½÷ò¾¡Ð «ï»¡Éò¨¾ ¯½÷òÐõ ¬¸Ä¡ý.
 

Å¢Çì¸õ:

­·Ð  «ÕÇ¢ý Å¢ØôÀ¡ðÎ «Æ¸¢Â Å¡ú쨸 ¡¦¾ýÚ Å¢ÇìÌõ Ũ¸Â¢ø Ó¾ü¸ñ  ±ó §¿¡ì¸õ  Å¡ú쨸¢ø «ÊôÀ¨¼ ãħ¿¡ì¸¡¸ ­Õ츧ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷..  ±ùÅ¡Ú §¿¡ì¸§Á¡ «ùÅ¡§È ÓÂüº¢¸Ùõ ¬¸§Å ´Øì¸í¸Ùõ ±ýÀ¾¡ø ­·Ð ±ýÈÈ¢¸. ¬ýÁ¡ì¸¨Ç «ó¿¢Âô À¡÷¨Å¢§Ä§Â ¸¢¼ì¸î ¦ºöÐ Íð¼È¢×¸¨Ç§Â §¾üÚÁ¡Ú Å£úò¾¢ ¬¸§Å «ºò¾È¢×¸¨Ç§Â Á¸¢ÆöÐ º¢Å»¡Éõ ¦ÀȦšð¼¡Ð, «ó¿¢ÂÁ¢Ä¡ô À¡÷¨Å Å¢Çí¸¦Å¡ð¼¡Ð ¾¨¼ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ ­ÕìÌõ   Á¡¨Â ¸¡ýÁ¢Âõ   ±ýÚ ¸¨ÇòÐ ¿£ì¸¢ À¢ý ãÄÁÄÁ¡¸¢Â ¬½Åò¨¾Ôõ ¸ÆüȢŢ¼ §ÅñÎõ ±ýÀ¾¡Â¢üÚ. ­ó¾ Á¡Äí¸û ¬ýÁ¡Å¢ý «È¢Å¢ø ¸¢¼ìÌõŨà «ó¿¢ÂôÀ¡÷¨Å¸§Ç À¡÷¨Å¸Ç¡¸ «¨ÁÔõ ±ýÀ¾¡ø, «ÅüÈ¢ý ÅÕõ «È¢¦ÅÄ¡õ «ï»¡Éõ ±ÉôÀð¼Ð. ­ùÅﻡÉõ ¾¢ÕÅÊô §ÀÚüÚ À¢ÈôÀÚòРţΧÀÚ ¯È ¾¨¼Â¡¸ ­Õì¸, «¾É¡ø «Åü¨Èì ¸¨ÇôÀ§¾  ¦ÁöÅ¡ú쨸¢ý ãÄ §¿¡ì¸¡¸ ­Õ츧ÅñÎõ ±ýȡ¢üÚ.

­¾¨É ­ýÛõ ºüÚ Å¢Ã¢ì¸¢ýÈ¡÷ «ÎòÐÅÕõ ±ÎòÐ측ðÊø ¿õ «ýÀ÷

±ÎòÐ측ðÎ 12.1.1

Òñ½¢Â À¡Åõ ¦À¡ÕóÐõ ­ì ¸¡ýÁ¢ÂÓõ
ÁñÓ¾ø Á¡¨Â¸¡ñ Á¡¨ÂÔõ- ¸ñ½¢Â
«ï»¡Éí ¸¡ðÎõ ­ùÅ¡½ÅÓõ ­õãýÚõ
¦ÁöﻡɢìÌ ¬¸¡ Å¢Î.

­¾ý ¦À¡Õû:
 

¦ÁöﻡɢìÌ:

¯Ä¸Å¡ú쨸¢ø ÀðÎôÀðÎ «ÅüÈ¡ø ÅÕõ ­ýÀí¸¨ÇÔõ ÐîºÁ¡¸ Á¾¢òÐ, «¨¼Â §ÅñÎÅР¡ñÎõ ºÄ¢ôÀ¢ýÈ¢ ¿¢ü¸ì ÜÊ ¦ÁöÂÈ¢§Å ±ýÚ §¾÷óÐ «¾¨É§Â §¾Êò ¾¢Ã¢Ôõ  ¦Áöﻡɢ¸ðÌ;

Òñ½¢Â À¡Åõ ¦À¡ÕóÐõ ­ì¸¡ýÁ¢ÂÓõ:

­ÕÅ¢¨Éî º¢ó¾¨É¢ø Å£úò¾¢, ¡¦¾¡ýÚ ¦ºö¢Ûõ «Ð ­¨ÈÂÕ¨Ç ®ðÎõ Òñ½¢Â§Á¡ ­ø¨Ä «¾¨Éô §À¡ìÌõ À¡Å§Á¡ ±ý¦ÈøÄ¡õ Å¢ºÉ¢òР §Å¾¨ÉôÀðÎ, À¢ÈÌ À¡Åõ ¦ºö¾¢Õì¸ ¦¿ïºì ̨ÁîºÄ¢ý ¸Ø×Å¢¨É ¦ºöÐ ­É¢ ¦¾¡¼÷óÐ «¾¨Éô §À¡ýÈ À¡Åí¸¨Ç ¦ºö¡¾¢ÕìÌõ ¾¢ðÀò¨¾ô ¦ÀÚÁ¡Ú «øÄü ¦ºö¾Å¡§È ­ÕìÌõ ¸¡ýÁ¢ÂÓõ;

ÁñÓ¾ø Á¡¨Â ¸¡ñ Á¡¨ÂÔõ:

¸¡Õí¸û ¸¡Ï¸í¸û (concepts and perceps)  §¾¡ýÚ¾üÌ ãÄÁ¡¸ ¿¢üÌõ Íò¾Á¡¨ÂÔõ, ¾Û ¸Ã½ ÒÅÉ §À¡¸í¸ÙìÌì ¸¡Ã½Á¡¸ ¿¢üÌõ «Íò¾ Á¡¨ÂÔõ  ­ÅüÈ¡ø ¬Ìõ  À¢Ã¡ó¾¢ »¡Éõ §À¡ýÈÅüÈ¢üÌ ãÄÁ¡¸¢Â º¢ò¾Á¡¨ÂÔõ Á¸¢úóÐ Á¸¢úóÐ ¾¢¨ÇìÌÁ¡Ú ¬ýÁ¡ì¸¨Ç  ¾ý źôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ ­ÕìÌõ Á¡Â¡ÁÄÓõ;

¸ñ½¢Â «ï»¡Éí ¸¡ðÎõ ­ùÅ¡½ÅÓõ:

­ÐŨà ¿¡í¸¡õ  Ýò¾¢Ãò¾¢Öõ À¢È ­¼í¸Ç¢Öõ ¦ÅÌÅ¡¸ Ţâì¸ôÀð¼, «ó¿¢Âô À¡÷¨Å¸¨Ç§Â À¡÷¨Å¸Ç¡¸, ÍðΠ ¸¡Ä ¾¢¨ºÔÚ ¦ÅÇ¢Ô½÷׸ټ§É§Â «È¢×õ ¡ñÎõ Å¢ÇíÌõ Ũ¸Â¢ø «¿¡¾¢§Â ¬ýÁ¡ì¸¨Çô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ­ùÅ¡½Å ÁÄÓõ;

­õãýÚõ ¬¸¡ Å¢Î:

­õÓýÚõ ´ì¸, §À¡üÈ¢ ÅÇ÷ôÀ¾üÌ ¬¸¡¦¾É, «ÕÇ¢ý Å¢ØôÀ¡ðÎ ¯ñ¨ÁìÌ Å¡ú쨸ìÌ ¯¾×ÅÉ «øÄ ±ýÚ Å¢Äì¸üÀ¡ÄÐ ¬õ ±ýÈÐ.

­íÌ '¸¡ýÁ¢Âõ' ±ýÀÐ ¸Õ¾¢¦Â¡ý¨È ¦ÀÚ¾üÌ, ¾Éì¦¸É ´ý¨È «¨¼Å¾üÌ, ¦¾¡ñ¼øÄ¡ À¢È Å¢¨É¸Ç, «¾¡ÅÐ ÁÄ÷ Å¢¨É¸û «øÄ¡¾Åü¨Èî  ¦ºöžüÌì ¸¡Ã½Á¡¸ ­Õ츢ýÈ «ì¸Ãºì¸Ãí¸Ç¡Ìõ. Á¡Â¡ÁÄõ ±ýÀÐ ³õÒÄ Ñ¸÷¨Â§Â ѸèÅìÌõ ­î¨ºÅÊÁ¡Ìõ. ¬½ÅÁÄ ±ýÀÐ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ «ÏòÐÅò¨¾ò ¾óÐ º¢Å»¡Éõ À¢Ã¸¡º¢ì¸¦Å¡ð¼¡Ð ¾¨¼ ¦ºöЦ¸¡ñ§¼ »¡É¾¢§Ã¡¾¸Á¡ö «È¢Å¢§Ä «¿¡¾¢§Â ¿¢üÌõ ´ýÈ¡Ìõ.  «¨¼Â §ÅñÊÂÐ º¢Å»¡É§Á¦ÂÉ, «¾É¢ý  ÀÂÉ¡¸  «¨ÁÔõ ¾¢ÕÅÊô §ÀÚ¦ÅÉ, «¾É¢ý ­¨ÈŧɡΠ´ýÈ¢òÐ ¿¢üÌõ ¦ÀÕõ§ÀÈ¡¸¢Â «ýÀ¢ý§ÁģΠ±É, ­¨Å¦ÂøÄ¡õ «¨¼Å¾üÌì ¾¨¼Â¡¸ ¿¢üÌõ ­õÓõÁÄí¸¨Çì ¸¨Çŧ¾ Å¡ú쨸¢ý ãÄ §¿¡ì¸¡¸ ¦Áöﻡɢ¸ðÌ «¨Á§ÅñÎõ ±ýÀ¾¡Â¢üÚ. §ÁÖõ ¦Áöﻡɢ ¡̾ø «ÉÅÕìÌõ ¯Ã¢Â¦Å¡ýÚ ±ýÀ¾¢ý,  ­ó§¿¡ìÌ «¨ÉÅÕìÌõ ¯Ã¢ò¾ ´ýÈ¡¸ì ¸¼ÅÐ ±ýÀÐÁ¡õ.

­É¢ ­¾É¢ý ­ùÅ¡È¡É §¿¡ì¸¢ýȢ À¢È÷, ¦Áöﻡɢ¸û «øÄ¡¾  ¦À¡ö»¡É¢¸û ±ýÀÐõ  ÌÈ¢ôÀ¡ö ¯½÷ò¾ôÀΞ¡Â¢üÚ. ¦À¡ö»¡É¢Â¡Å¡÷ ±¾¨Éì ¸¨ÇÅР ±ýÀ¨¾ôÀüÈ¢ ¦¾Ç¢Å¡¸ «È¢Â¡Ð, ¸üÀ¨Éì  ¸üÀ¨É¸Ç¡¸ô ÀÄ À¨¼òÐ ¾¡ý ¯ûÌŨ¾§Â ¯ÄÌìÌ ¯ñ¨Á¦ÂýÚ  ¯½÷ò¾¢  Áì¸¨Ç ­¨ÈÅÆ¢ô ÀÎò¾¡Ð ¾ýÅÆ¢ô ÀÎò¾¢ ¾ý¨É§Âò ¦¾¡Æî ¦ºöР ¯ÆüÚ¸¢ýÈÅ÷ ±ýÀ¾¡õ.  ¡ÕìÌ  ÓõÁÄ «È¢×õ , ¦Áö Å¡ú쨸¢ý §¿¡ìÌ ­Åü¨Èì ¸¨Çŧ¾ ±ýÈ ¦¾Ç¢×õ ­ø¨Ä§Â¡ «Å÷¸û ¦Áöﻡɢ¸û ¬¸¡÷ ±ýÀÐÁ¡Â¢üÚ. ­¾É¢ý ­ôÀÊôÀð¼¡Õ¨¼Â ¿ðÒÈ×õ §Åñ¼üÀ¡ÄÐ «ýÚ ±ýÀ¾¡¸ «Îò¾ ÀʦÁö¢ø Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷  «ÕÇ¢ýÈ¢ ¡Ðõ ¬¸¡¦¾É «È¢×Úò¾¢Â ¿õ ¬º¢Ã¢Â÷.

­Ãñ¼¡õ ÀʦÁö

§Áü§¸¡û: ­É¢î º¢ÅÀò¾÷¸§Ç¡Î ­½í̸ ¦ÅýÈÐ

²Ð: «øÄ¡¾¡÷ «ï»¡Éò¨¾ ¯½÷òÐÅ÷ ¬¸Ä¡ý.

Å¢Çì¸õ

º¢ÅÀò¾÷¸Ç¡Å÷ §Á§Ä Ţâì¸ôÀð¼ ÓõÁÄí¸¨ÇÔõ ¸¨ÇòÐ «¾ýÅÆ¢ º¢ò¾ò¨¾ º¢ÅÁ¡ìÌõ Å¢ÕôÀ¢Éáö, «¾ý ¸¡Ã½Á¡ö ¦Áöﻡɢ¸Ç¡¸ º¢Å»¡É¢¸Ç¡¸ ¬Ì¾üÌ §¿¡ì¸ó §¾üÈ¢ Å¡ú¿Ã¡Ìõ. ­ò¾¨¸Â¡Õ¼§É§Â  ¯ÈÅ¡Ê Á¸¢úóÐ ­½í¸¢ šƧÅñÎõ ±ýÚõ , «øÄ¡¾¡÷ º¢Å»¡Éõ ¯½÷ò¾¢Îõ §À¡üÚõ ÁШ¸ ­øÄ¡¾¡÷ ±ýÀ¾¢ý  «Å÷¸§Ç¡Î ­½í¸¡¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ «ÕÇ¢Âø Å¡ú쨸ìÌ µ÷ ÀâóШà À¸ÃôÀθ¢ÈÐ ­íÌ. ­½í¸¡¾¢ÕôÀÐ ±ýÀÐ «Å÷¸Ç¢ý «ï»¡Éò¨¾ «Å÷¸§Ç ¯½÷óÐ ¦¾Ç¢ÔÁ¡Ú «Å÷¸§Ç¡Î Àø§ÅÚ Å¨¸Â¢ø  §À¡Ã¡ÊÂÅ¡Ú Å¡úž¡Ìõ. ¦Áöﻡɢ¸ðÌ ¯Ã¢ò¾¡¸¢Â «Õð§À¡÷ ÒâóÐ «ï»¡Éõ ÅÇ÷ìÌõ ­Å÷¸§Ç¡Î ¦À¡Õ¾¢ ­¨ÈÂÕÇ¢ý Шɦ¡Π«Å÷¸û ¾õ «ï»¡Éò¨¾ «Å÷¸§Ç  º¢ó¾¢òÐò  ¦¾Ç¢ÔÁ¡Ú ¬Î¾Ä¡Ìõ.

­¾¨É§Â , ­ó¾ «Õð§À¡÷ Å¡ú쨸¨Â§Â ­ýÛõ ¾¢ÈõÀ¼  µ÷ ±ÎòÐ측ðÎ ÅƢ¡¸ Å¢Ç츢 ÂÕÙ¸¢ýÈ¡÷  »¡Éš𠦸¡ñÎ ¿øÄ¢¨º ¿¢Úò¾¢Â ¿õ ¬º¢Ã¢Â÷.

±ÎòÐì ¸¡ðÎ 12.2.1

ÁÈôÀ¢òÐò ¾õ¨Á ÁÄí¸Ç¢ý Å£úìÌï
º¢ÈôÀ¢Ä¡÷ ¾ó¾¢ÈòÐî §º÷¨Å - «ÈôÀ¢òÐ
Àò¾÷ ­Éò¾¡ö ÀÃý ¯½÷Ţɡø ¯½Õõ
¦Áöò¾Å¨Ã §ÁÅ¡ Å¢¨É

­¾ý ¦À¡Õû

ÁÈôÀ¢òÐ:

«¨¼Â §ÅñÎÅÐ º¢Å»¡É§Á ±ýÚõ, ¦ÁöﻡÉÁ¡ÅÐ «¿ó¿¢Âô À¡÷¨Å¢ý  ÅÕõ ­ý»¡É§Á ±ýÚõ ÀÄÅ¡Ú ¯¨ÆòÐ ²Ã½¿¢Â¾¢ô À¢¨Æ¡Р «È¢ÂôÀð¼ ¯ñ¨Á¸¨Ç, ¯ñ¨Á¸û «øÄ ±ýÈÅ¡Ú ¾ý ¸üÀ¨É º¢ÈôÀ¢ý ÌÆôÀ¢ ÁÂ츢 «ò¾¨¸Â §ÁÄ¡É  »¡É§¿¡ì¸ò¨¾ ÁÈì¸î ¦ºöÐ;

¾õ¨Á ÁÄí¸Ç¢ø Å£úìÌõ  º¢ÈôÀ¢Ä¡÷:

«¸ò§¾ ¸¢¼ìÌõ ÓõÁÄí¸Ç¢ý ¬ðº¢ìÌ Å£úò¾¢  ÀüÀÄ ¦ÅÈ¢¸¨ÇÔõ ÁÂì¸í¸¨ÇÔõ ¦¸¡ÎòР Å£½¡É À¡Æ¡É ÅÆ¢¸Ç¢ø ¬ýÁ¡ì¸¨Çô ÀÎò¾¢    ÅﺢòР ¾É째 «Ê¨Á¡ìÌõ  ­ó¾ º¢ÈôÀ¢Ä¡Ã¡¸¢Â ¦À¡ö»¡É¢¸Ç¢ý;

¾ó ¾¢ÈòР §º÷¨Å:

¬ðº¢ìÌ ¬Ç¡¸¢ ¿¢üÌõ «ó¾ô ¦À¡øÄ¡¾ ¦¾¡¼ì¸¢¨É;

«ÈôÀ¢òÐ:

ÓüÈ¢Öõ «ÚòÐô §À¡ì¸¢, «Å÷¸¦Ç¡Î ­½í¸¡Ð ÁÚòÐ ¿¢ýÚ ¾¡ý ¦ÀüÈò ¦¾Ç¢Å¢¨É «Å÷¸ðÌõ Ò½÷ò¾¢, ¦À¡öÂ÷¸Ç¡¸¢Â «Å÷¸Ç¢ý ÁÂì̸ðÌ ¾¡õ ¬Ç¡¸¡Ð ¾õ¨Á Å¢ÎÅ¢òÐì ¦¸¡ñÎ,  §ÅñÊ ¾Ú¸ñ¨Á§Â¡Î ¿¢ýÚ;

Àò¾÷ ­Éò¾¡ö:

¸¨Ä  §ÅñʨŠÓõÁÄí¸§Ç ±ýÈ ¦¾Ç¢¦Å¡Î ¿¢üÌõ º¢ÅÀò¾÷¸§Ç¡Î ­½í¸¢ «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅÉ¡¸§Å ¿¢ýÚ ÀüÀÄ º¢Åò¦¾¡ñθû ÒâóÐ Å¡úó¾Å¡Ú:

ÀÃý ¯½÷Ţɡø ¯½Õõ ¦Áöò¾Å¨Ã:

«¸ò§¾ ¿¢ýÚ Â¡ñÎõ À¢ýÛõ ÓýÛÁ¡ö ÌÕã÷ò¾í¸Ç¢Öõ §ÁÖõ ŢﻡɸÄ÷¸¸ðÌ ¾¡§É¡¸ «¸ò§¾ò §¾¡ýÈ¢Ôõ »¡Éõ §À¡ò¾¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ ­ÕìÌõ ÀÃý ÅÆ¢ ¿¢ýÚ, «Åý ±ùÅ¡Ú ¸¡ðθ¢ýȧɡ, ±¾¨Éì ¸¡ÏÁ¡Ú °ðθ¢ýÈ¡§É¡ «¾¨É§Â «Åý ¸¡ðÊÂÅ¡§Èì ¸ñÎ, ­ùÅ¡È¡É º¢ÅôÀ¡÷¨Å¢ý ÅƢ¡¸§Å ¦ÁöÂÈ¢× §¾üÈ¢ ­ùÅ¡Ú ¦ºøŧ¾ò ¾Ìõ  ±ýÈ ¯Ú¾¢Â¢ø ̨Ä¡¾ ¾ÅÄ÷¸Ç¡¸ Å¡Øõ  ­îº¢ÅÀò¾÷¸¨Ç;

§ÁÅ¡ Å¢¨É:

«Å÷¸û ¾Õ츢ð¼¡Öõ §À¡Ã¢ð¼¡Öõ «ð¼¡Öõ º¢¨È¢ð¼¡Öõ «¨ÉòÐõ ­¨ÈÅ§É ²Å, «ó¾ ²ÅÖìÌò ¾¸  ¦ºöÂôÀΞ¢ý, «¨Å º¢Åî¦ºÂ§Ä ¬Ìõ ±ýÀ¾¢ý, «¨Å ¸¡ýÁ¢Âí¸Ç¡¸  ­øÄ¡Ð ÁÄ÷ Å¢¨É¸Ç¡¸ Å¢Çí¸, ¦¾¡¼÷óÐ À¢ÃÀïº Å¡ú쨸¢ø ¸ðÎñÎ ¸¢¼ì¸î ¦ºöÔõ   Ũ¸Â¢ø Å¢Äí̧À¡ýÈ Å¢¨É¸û §ÁÅ¡Ð ±ýÀ¾¡õ.

Å¡ú쨸 ±ýÀÐ ±ØÅРţúÅÐ ±ýÈÅ¡Ú ¦¾¡¼Õõ §À¡Ã¡ð¼õ Á¢Ìó¾ ´ýÈ¡Ìõ. «¾¢ø ¡ñÎõ ¬ýÁ¡ì¸¨Ç ÓÓÁÄí¸Ç¢ý À¢Ê¢ø Å£úòÐÅÉÅ¡¸ ÀÄ ºìò¾¢¸Ùõ «ó¾ ºìò¾¢¸ðÌ  ¬Ç¡¸¢Â Áì¸Ùõ ÍüÈ¢î  ÝúóÐ ÁÂ츢¦¸¡ñΠ ­Õ츢ýÈÉ÷. ¡ñΠ   «¨¼ó¾ ¦¾Ç¢Å¢¨ÉÔõ §À¡ì¸¢, ­Å÷¸Ç¢ý ÁÂì¸î ¦º¡ü¸ÙìÌõ ¦ºÂø¸ðÌõ ¬Ç¡¸¢ «Å÷¸ðÌ «Ê¨Á¡¸¢ Å£ú¸¢ý§È¡§Á¡, «Ð¦À¡ØÐ Å¡ú쨸Ôõ ¦À¡öÅ¡ú쨸¡¸ «¨ÁóРŢθ¢ýÈÐ. ¬¾Ä¢ý ­ò¾¨¸Â¡¨Ã «¨¼Â¡Çí¸ñÎ «Å÷¸Ç¢ý «ï»¡Éò¨¾ «Å÷¸§Ç ¯½÷óÐ ¦¾Ç¢ÔÁ¡Ú «Å÷¸§Ç¡Î «Õð§À¡÷ ¦¾¡Î츧ÅñÎõ ±ýÈÐ. ­ø¨Ä¦ÂÉ¢ø «Å÷¸Ç¢ý ¬ðº¢§Â µí¸ ¦À¡ö»¡É§Á »¡ÉÁ¡¸ì ¦¸¡ÇôÀðÎ º¢Å»Éõ ͼáР Å£úò¾ôÀÎõ ±ýÀ¾¡Â¢üÚ.

­É¢ ­ò¾¨¸Â §À¡Ãð¼ Å¡ú쨸 «ýÒ§ÁÄ£ðÎ Å¡ú쨸ìÌô ¦À¡ÕóÐÅÐ «øħŠ±É¢ý, «üÈýÚ ­ôÀÊôÀð¼ ¦À¡ö»¡É¢¸¨Çì ¸ñÎõ «Å÷¸û ¾õ ¦À¡ö¨Á¨Â  «Å÷¸û ¯É÷óÐ ¦¾Ç¢Â¡¾ Ũ¸Â¢ø Å¡§Ç Å¢Îŧ¾ «ýÀ¢üÌ ÒÈõÀ¡ÉÐ ¬Ìõ. «Å÷¸ûÁ¡ðΠ «ýÀ¢Õ츧ž¡ý «Å÷¸¨Ç «ôÀʧ Ţ¼¡Ð ±¾¢÷òÐ ¿¢ýÚ  §À¡÷ ¦¾¡ÎòÐ º¢Å»¡É§Á »¡Éõ ±ýÀ¨¾ «È¢Âî ¦ºöÐ «Å÷¸¨ÇÔõ º¢ÅÀò¾÷¸û ¬ì¸§ÅñΦÁÛõ Ó¨ÉôÒ. ­íÌ  º¢ò¾ ÁÄí¦¸ÎìÌõ «¨ÉÅÕõ º¢ÅÀò¾÷¸û ±ýÀ§¾¡Î  «Õð§À¡÷ ¦¾¡ÎôÀù÷¸û ±ýÀ¾¢ý ¿¡ÂýÁ¡÷ ±É×õ ¬Ìõ. Áì¸¨Ç ¯Â÷òÐÅÐ ÁÄ¿£ì¸ò¨¾ò ¾ÃÅøÄ º¢Å»¡É§Á  ±ýÚ½÷óÐ, «Ð ¾¨Æò§¾¡í¸¢ ÅÇà «ï»¡Éò§¾¡Î §À¡÷ò¦¾¡ÎòÐ «¾¨É «Æ¢ìÌõ ¾¢Èø ¯¨¼Â¡§Ã ¿¡ÂýÁ¡÷ ¬Å÷.

­¾ýÅÆ¢ ¦ÁöÅ¡ú쨸 ±ýÀÐ ´ÕÅý ¿¡ÂýÁ¡Ã¡¸ ¦ºÂøÀðÎ Å¡Øõ Å¡ú¨¸Â¡Ìõ.  «¸ Å¡ú쨸¢Öõ ÒÈ Å¡ú쨸¢Öõ ÀðÎØó¾¢  ¬íÌ Å¢ÇíÌõ «ï»¡Éò§¾¡Î §À¡÷ ¦¾¡Îì¸ ÅøÄ¡§Ã,  ¿¡ÂýÁ¡÷ ¬Å÷.  ÌÓ¸¡Â Å¡ú쨸¨Âô ÒÈ츽¢òÐ «¸Å¡ú쨸¢§Ä§Â «øÄÐ ¯¸ Å¡ú쨸¢§Ä§Â Ó¼í¸¢ Å¢ÎÅР ¦ÁöÅ¡ú쨸 «øÄ.  ÒÈò¾¢§Ä, «Ãº¢Âø º¡÷ó¾ ÌÓ¸¡Â Å¡ú쨸¢ø «ï»¡Éò¨¾ì ¸ñÎ «Õð§À¡÷ ¦¾¡ÎìÌõ ÅøĨÁ ¯¨¼Â¡§Ã, ¾ý «¸ò¾¢§ÄÔõ ­ÕìÌõ «ï»¡Éò¨¾ì ¸ñÎ ¾ý§É¡Î ¾¡§É §À¡Ã¢ðÎ ¦ÅøÖõ ¾Ú¸ñ¨Á ¯¨¼ÂÅá¸×õ ¾¢¸úÅ÷ ±ýÀ¾¡õ. «Õð§À¡÷ ¦¾¡Î측 §¸¡¨Æ¸ðÌ º¢Å»¡Éõ ­ø¨Ä ±ýÈÅ¡Ú. ­ò¾¨¸Â¡÷ ±Ç¢¾¢ø ÓõÁÄ ÁÂì̸ðÌ  ¬Ç¡¸¢ Å£úÅ÷ ±ýÀ¾¡õ
 
 

­É¢ ­ùÅ¡Ú º¢Å»¡Éõ ¦ÀÚÅ¡ý ¦À¡ÕðΠ «Ð§Å §¿¡ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ Å¡Æò¾Õõ «ÕÇ¢ý Å¢ØôÀ¡ðÎ «Æ¸¢Â Å¡ú쨸¨Âì ¦¸ÎìÌõ Ũ¸Â¢ø «¾¨É ÁÈôÀ¢ì¸î ¦ºöÔõ «ï»¡É¢¸Ç¢ý ¦¾¡¼÷Ò¸¨Çò  ÐÁ¢òÐ «¸ýÚ ¿¢ýÚ  º¢ÅÀì¾÷¸Ù¼§É§Â ­½í¸¢ ¿¢ýÚ º¢Åò¦¾¡ñ¼÷¸Ç¡¸, ¿¡ÂýÁ¡÷¸Ç¡¸ Å¡ú쨸¨Â «¨ÁòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ Å¢Ç츢Âô À¢ý,  «ùÅ¡È¡É Å¡ú쨸¨Â ±ùÅ¡Ú »¡Éõ ÅÇ÷ìÌõ ӨȢø šƧÅñÎõ ±ýÚ ¯À§¾º¢ì¸ô Ò̸¢ýÈ¡÷   ÀÌò¾È¢×ô À¢¨ÆÂ¡î ¦ºýÚ «¾ü§¸¡÷ ­Ä츽Á¡¸§Å Å¢Çí¸¢Â ¿õ ¬º¢Ã¢Â÷ «Îò¾ ­ÃñÎ ÀʦÁö¸Ç¢ø. ­íÌ ¯À§¾ºÁ¡ÅÐ ­Ð ¦ºö¸ «¾¨É  Ţθ ±ýÈÅ¡Ú ¬¨½ À¢ÈôÀ¢ò¾üÌ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ­Õ츢ýÈ ²Ðì¸¨Ç ²Ã½Å¢Âø À¢¨Æ¡Р¦¾Ã¢Å¢òР ÁÚ츦šñ½¡ Ũ¸Â¢ø ÁÉí¦¸¡ûÙÁ¡Ú ¦ºöž¡õ; ÌÕÅ¡¸¢Â ¿¡ý ¦º¡ø¸¢§Èý ¿£ §¸û! ±ýÈÅ¡Ú «Ê¨Áô ÀÎòÐÅÐ «ýÈ¡õ. ¾Ìó¾ Å¢Çì¸ò§¾¡Î ÅÕõ ¬¨½§Â, ÀâóШç ±ÆìÜÊ ÁÈ¢òн÷¨ÅÔõ ³ÂôÀ¡ðʨÉÔõ §À¡ì¸¢  ´òÐ ¯¼ýÀÎÁ¡Ú ¦ºöÔõ ±ýÀ¾¡ø ­Ð.

ãýÈ¡õ ÀʦÁö

§Áü§¸¡û: ­É¢ô Àò¾ÃÐ ¾¢Õ§Å¼ò¨¾Ôõ º¢Å¡ÄÂò¨¾Ôõ ÀçÁÍæÉÉì ¸ñÎ ÅÆ¢Àθ ¦ÅýÈÐ

²Ð: «Åý ÁüÚ ­ùÅ¢¼í¸Ç¢ø À¢Ã¸¡ºÁ¡ö ¿¢ý§È «øÄ¡¾Å¢¼òÐ «ôÀ¢Ã¸¡º¡Áö ¿¢üÈÄ¡ý.

Å¢Çì¸õ

­ôÀâóШÃ,  ­¨ÈÅý ¾¡§É ¦ÅÇ¢ôÀðÎ «¸ò§¾ ÌÕã÷ò¾Á¡ö ¿¢ýÚ º¢Å»¡Éõ  §À¡¾¢ìÌõ §ÀÚ ¦ÀüÈ Å¢ï»¡É¸Ä÷¸ðÌõ , ÌÕºó¿¢¾¡ÉÁ¡¸ Óý¿¢ýÚ ¯½÷òÐõ §ÀÚ ¦ÀüÈ À¢ÃÇ¡¸Ä÷¸ðÌõ «ýÈ¢ , À¢ý ¿¢ý§È ¯½÷òÐõ §ÀÚ¦ÀüÈ  ¯Ä¸òÐ Áì¸Ç¢ø  ¦ÀÕõÀ¡Äá¸ò ¾¢¸Øõ §ÀÚ¨¼ ÓõÁÄòÐî  º¸Ä÷¸ð§¸ ±ýÚ «È¢¸.

­Å÷¸ðÌ »¡ÉŢƢ ¾¢ÈÅ¡¾¢Õì¸, ѾøŢƢô À¡÷¨Å Å󾨼¡¾¢Õì¸, «ôÀ¡÷¨ÅÌ ¦¾ýÀÎÅÉ  ¦À¡È¢Ä¢ÂôÀ¡÷¨Å¢ý °§¼§Â ¸¡½ÅÕõ ±ýÀ¾¡ø, «ùÅƢ¢§Ä§Â ­Å÷¸ðÌ º¢Å»¡Éõ Ò¸ð¼ôÀÎõ ±ýÈÅ¡Ú.  ­Å÷¸ðÌ ­¾É¢ý ¦ÁöÂ¡É º¢ÅÀì¾÷¸Ç¢ý ¾¢Õ§Áɢ¢ø ¸¡½ìÜÊÂò  ¾¢Õ¿£Ú «ì¸Á¡¨Ä  ¯ÆÅ¡ÃôÀ¨¼ ±ýÀɧÀ¡ýȨÅÔõ §ÁÖõ ­¨¼ÂÈ¡ «ý¦À¡Îõ Àñ¦À¡Îõ ¿¼ò¾ôÀÎõ º¢Åò¦¾¡ñÎ Å¡ú쨸Ôõ ¬íÌ ¸¡ð¼ôÀÎõ Íò¾Á¡É ¿¼ò¨¾Ôõ ­ýÛõ ­¾¨Éô §À¡ýȨÅÔõ «ÏòÐÅõ §À¡ì¸¢ º¢ÅòÐÅõ «¸ò§¾ ±ö¾¢ ¿¢ü¸¢ýȨ¾ ÒÈò§¾ ¸¡ðÎõ ÌÈ¢ôÒ¦Á¡Æ¢Â¢ý µ÷Ũ¸Â¡¸¢Â »¡ÉìÌÈ¢ôÒ ¦Á¡Æ¢ ±ýÀ¾¡ø, «Åü¨Èì ¸ñÎ «¨Å  ¦¾öÅò¨¾ ¯½÷ò¾¢ ¿¢üÀ¨¾ «È¢Â§ÅñÎõ ±ýÀÐ. ­¾ýÅÆ¢ º¢Å§À¡¾¸õ  ´ÕÅ¡Ú ¿¼ôÀ¾¡ø ­ùÅ¡Ú ÀâóШÃì¸Àθ¢ýÈÐ.

­§¾ô §À¡ýȧ¾ º¢Å¡ÄÂÓõ «¾Ûû ¿¼ìÌõ ⺨ɸÙõ ¾¢ÕŢơì¸Ùõ À¢È×Á¡õ. ¦À¡È¢Ä¢Â áÄ¢Âì ¸¡ðº¢¸ðÌ ¦¾ýÀ¼¡Ð ¸¼óÐÕ¸¡ñ ¾¢ÈòРѾĢ ¸¡ðº¢¸ð§¸ò ¦¾ýÀÎõ Áó¾¢Ã Âó¾¢Ã ÅÊÅí¸¨ÇÔõ «Åü¨È  «¾¢ðÊòÐ ¿¢üÌõ ¦¾öÅí¸Ùõ ¦À¡È¢Ä¢Âì ¸¡ðº¢Â¢ý ¦À¡È¢ÒÄý¸ðÌ «¸ôÀÎõ «§¾ô¦À¡ØÐ ¾¡õ «ÅüÈ¢üÌõ  «ôÀ¡¨Ä ±ýÀ¨¾ ¯½÷òÐõ ÅÊÅí¸û ÀÄ º¨Áó¾¢ÕìÌõ ­¼§Á º¢Å¡ÄÂÁ¡õ. ¬¸§Å «¾Ûð ÒÌóÐ «È¢Å¢¨É ¬í¦¸ØóÐ ¿¢üÀÅü§È¡Î ´ýÈ¡ì¸, º¸Ä÷¸ðÌ «Ã¢¾¡¸¢Â »¡Éì¸ñ ¸¡ðº¢¸¨Çô ¦ÀüÚ À¢ý¿¢ý§È ¯½÷òÐõ ­¨ÈÅ¨É «ÅÉР ÀÄ ¾ó¾¢Ãí¸¨Ç ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸¨Ç «Õò¾¡Àò¾¢ô §À¡ýÈ   µ÷Ũ¸Â¢ø  «È¢ÂÅÕÅ÷ ±ýÀ¾¡õ.

­É¢ º÷ÅŢ¡À¢Â¡¸ ¿¢ü¸¢ýÈ ­¨ÈÅý ±øÄ¡ ­¼í¸Ç¢Öõ ¯ñ§¼, ¬¸ ±¾¨ÉÔõ ÅÆ¢À¼Ä¡§Á ±É,  ¯ñ¨Á¾¡ý ±É¢Ûõ ­ùÅ¢¼í¸Ç¢ø ­¨ÈÅý  ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¿¢ü¸, À¢È ­¼í¸Ç¢ø ¾ý¨É Á¨ÈòÐ즸¡ñÎ «ôÀ¢Ã¸¡ºÁ¡ö ¿¢üÈÄ¡ý, ­ùÅ¢¼í¸û  »¡Éì¸ñ Åó¾¨Á¡¾ º¸Ä÷¸ðÌ ¾É¢ò¾§Å¡÷ º¢ÈôÒñÎ ±ýÀ¾¡õ.

Áó¾¢Ã Âó¾¢Ãí¸û ±øÄ¡ ­¼í¸Ç¢Öõ ­ÕôÀ¦¾É¢Ûõ, ­ù§Å¼í¸Ç¢Öõ ­ùÅ¡ÄÂí¸Ç¢Öõ «¨Å§Â ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¦¸¡ñÎ ¿¢ü¸¢ýÈÉÅ¡õ. Áó¾¢Ã×ħ¸ ¸ðÒÄÉ¡Ìõ Ũ¸Â¢ø â¾ô¦À¡Õð¸¨Çò ¾¢Ã¢òÐ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¿¢ü¸, «Ð§Å º¢Å¡ÄÂõ  ¬¸¢ýÈÐ. À¢È§Å¼í¸û §À¡ì¸¢ º¢Å§Å¼õ ¾Ã¢ôÀ¡ý ´ÕÅý ¾¡ý Áó¾¢Ã×ĸõ Ò츢ÕóÐ Å¡úóÐÅÕõ ¯ñ¨Á¨Âì ¸¡ðΞ¡õ; ¦¾öÅí¸û ¬§Åº¢òÐ ¯Â¢§Ã¡Î ¯Â¢Ã¡¸ ­Ãñ¼üÚ ¿¢ü¸ , ¦¾öÅí¸¨ÇÔõ ¯½÷òО¡õ
 
 

­É¢ ­Åü¨È¦ÂÄ¡õ ­ýÛõ Ţ⚸ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷  ÀÌò¾È¢Å¢üÌû ºÁÂò¨¾ì   ¦¸¡ñΠ ÅóÐ À¡Ã¢ü§¸ ÅÆ¢¸¡ðÊÔûÇ ¿õ ¬º¢Ã¢Â÷.

±ÎòÐ측ðÎ 12.3.1

¾ý ¯½Ã §ÅñÊ ¾ÉÐ ¯Õ¨Å ¾¡ý ¦¸¡ÎòÐò
¾ý ¯½Ãò ¾ýÛû ­Õò¾Ä¡ø -- ¾ý ¯½Õõ
§¿ºò¾÷ ¾õÀ¡ø ¿¢¸Øó ¾¾¢¦¿ö§À¡ø
À¡ºò¾¡üÌ ­ýÈ¡õ À¾¢

­¾ý ¦À¡Õû

¾ý ¯½Ã §ÅñÊ :

±øÄ¡ ¬ýÁ¡ì¸Ùõ ­¨ÈÅÉ¡¸¢Âò ¾ý¨É ¯½÷óÐ ­¨Èì¸øÅ¢ò §¾üÈ¡Å¢Êø ¬½Åô À¢ÊìÌû Å¢ØóÐ «Æ¢Å÷ ±ýÀ¾¡ø «¾¨ÉÔõ ¯À¸Ã¢òÐ;

¾ÉÐ ¯Õ¨Åò ¾¡ý ¦¸¡ÎòÐ:

­ò¾¨¸Â ¦ÁöÂ¡É ­¨Èì¸øÅ¢  ÅÆ¢ ±øÄ¡ ¬ýÁ¡ì¸Ùõ  ¾ý¨Éô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ ¾ý¨Éô §À¡ø Íò¾Á¡ì¸¢¼ø ¦À¡ÕðÎ, ¾ý¨É ±ùÅ¡Ú ±ùÅ¡¦ÈøÄ¡í  ¸¡ðÊ ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý ¯Çí¦¸¡ûÙÁ¡Ú ¦ºöР «¾ýÅÆ¢ ²üÒ¨¼ ¿øÅÆ¢¸Ç¢ø ­¨Èì¸øÅ¢ò §¾üÈ ÓÊÔ§Á¡ «ùÅ¡¦ÈøÄõ ¦ºöÐ;

¾ý ¯½Ãò ¾ýÛû  ­Õò¾Ä¡ø:

«¾ý ÅÆ¢ Àø§ÅÚ ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸û ¿¼ò¾¢  ¬ýÁ¡ì¸û ¾ý¨ÉÔõ ¯½÷ó¾È¢ÔÁ¡Ú ¾ü¸øÅ¢Ôõ §¾üÈ¢, «Ð¦À¡ØРŢð¼¸Ä¡Ð ¿£ì¸Á¢ýÈ¢ ¿¢ýÈÅ¡Ú «ÂáР§À¡¾¢òÐì ¦¸¡ñ§¼  ±øÄ¡÷ «¸òÐõ ­Õò¾Ä¡ø;

¾ý ¯½Õõ §¿ºò¾÷ ¾õÀ¡ø:

­ùÅ¡Ú Á¨ÈóÐ ¿¢ý§È «¨Éò¨¾Ôõ ¬ðÎÅ¢ìÌõ ­¨ÈŨÉ,   «ÂáР«ÕûÀ¡Ä¢ò¾Å¡Ú ¿¢üÌõ «ùÅûÇ¨Ä «¨¼Â §ÅñÎõ, «Å¨É ¦¿Õí¸¢ «ÅÉÐ ¾¢ÕÅÊì ¸£§Æ§Â ­Õ츧ÅñÎõ ±ýÈÅ¡Ú  «Âá «ýÒ §¾üÈ¢ º¢ÅÀò¾Ã¡ö ­ÕôÀ¡÷¸ðÌ;

¿¢¸Øó ¾¾¢ ¦¿ö§À¡ø:

¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Ð À¡Ä¢ý ¯û§Ç ¸¢¼ìÌõ ¦¿ö ¸¨¼Âì ¸¨¼Â ¦ÅÇ¢ôÀÎÁ¡Ú §À¡ø, ¯ûÇò¨¾ì ¸¨¼óÐ ¸¨¼óÐ ÁÄõ §À¡ì¸¢ Íò¾Á¡ì¸, ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¸ñܼ¡ö »¡Éì¸ñ½¢ø ¸¡ÏÁ¡Ú ¾ý ¦º¡åôÀò¨¾ «ÕûÀ¡Ä¢ôÀý ±ýÀ¾¡õ;

À¡ºò¾¡üÌ :

¯Ä¸ Å¡ú쨸§Â Å¡ú쨸, ³õ¦À¡È¢¸Ç¢ý ÅÆ¢ «È¢Â ÅÕŧ¾ô  ¦À¡Õû, ¦À¡ÈȢĢÂì ¸¡ðº¢§Âì ¸¡ðº¢ ±ýÈÅ¡Ú Á¨È¦À¡Õû ¦¾Ã¢ìÌõ ѾĢÂô À¡÷¨Å¨Â ÁÚôÀÅáö ¯Ä¸Å¢ýÀí¸Ç¢§Ä§Â ÀüÚüÚì ¸¢¼ìÌõ À¡ºò¾¡üÌ;

­ýÈ¡õ À¾¢:

«Æ¢Â¡ º¢ÈôÀ¢ý «ø¦ÄøÄ¡õ §À¡ìÌõ ÀñÀ¢ý º¢Å»¡ÉÓõ  «¾ýÅÆ¢ ­¨ÈÅÉÐ ¦º¡åÀò¨¾  ¾Ã¢º¢ôÀÐõ «¨Á¡Р §À¡õ ±ýÈÅ¡Ú.

­¾É¡ø À¡º»¡Éõ ¾Õõ ¦À¡Õð¸øÅ¢, ÀÍ»¡Éõ ¾Õõ ¾ü¸øÅ¢, À¾¢»¡Éõ ¾Õõ ­¨È¸øÅ¢ ±Ûõ ­õãŨ¸ ¸øÅ¢¸Ç¢ø Áó¾¢Ã ¦º¡åÀí¸¨Ç ¦¾öÅ ÅÊÅí¸¨Ç «È¢Âò¾Õõ ­¨Èì¸øÅ¢ º¢Å¡ÄÂí¸Ç¢Öõ º¢Å§Å¼í¸Ç¢Öõ ¿¼ìÌõ ±ýȡ¢üÚ. ­É¢ ­ùÅ¢¨Èì¸øÅ¢ §¾üÈ¡¾¡÷ìÌ ¦ÁöÂ¡É ¾ü¸øÅ¢Ôõ ¿¨¼¦ÀÈ¡Ð §À¡¸, ­¾ý ­ýȢ¨Á¡¨Á¨ÂÔõ ¯½÷óÐ «¸òÐû «È¢¦Å¡Î «È¢Å¡¸ ¿¢ü¸¢ýÈ ­¨ÈÅý ÒÈòÐò ¾ý¨Éô Àø§ÅÚ ÅÊÅí¸Ç¢ø Ѿ¢òÐ, ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý ¯Çõ ÀüÚÁ¡Ú ¿¢ýÚ ­¨È¸øÅ¢ò §¾üÈ¢ «¾ýÅÆ¢ ¾ý¨É ¦Áö¡¸ «È¢Âò ¾Õõ ¾ü¸øÅ¢Ôõ ÅÇ÷ôÀý ±ýÀ¾¡õ. ­É¢ ¾ü§À¡¾î ¦ºÕ측Öõ «¸ó¨¾Â¡Öõ ¾¡ý ¬ðÊÅ¢ì¸ôÀ¼§Åò¾¡ý ÀÄÅ¡Ú ¬Î¸¢ý§Èý ±ýÀ¨¾ ²üÀ¾üÌ ÁÚòÐ ¦¾¡ØõÀ¡¸¡Ð ¯Ä¸Å¢ýÀí¸¨Ç§Â ¦À¡Õ¦ÇÉ Á¾¢òÐî ¦ºøÖõ À¡º¡ò¾¡÷ìÌ ­¨Èì¸øÅ¢ ¿¼Å¡Ð §À¡¸, À¾¢»¡ÉÓõ ¬¸§Å ­¨ÈÅÉÐ ¾¢ÕÅÊô§ÀÚ ¯Ú¾Öõ ¿¢¸Æ¡Ð §À¡õ ±ýȾ¡õ. " ¿¢¸ú¾ø" ­íÌ Á¨ÈÅ¡¸ ­ÕôÀ¦¾¡Æ¢òÐ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ »¡Éì¸ñ½¢ü ¸ñÎ Á¸¢ØÁ¡Ú ¿¢üÀÐ.
 

*
­É¢ ­ùÅ¡Ú Á¨È¡¸ ¿¢ý§È ¦¾¡Æ¢üÀÎòÐÅÐ ±ùÅ¡¦ÈÉ, ¯Ä¸òР ¿¢¸ú¸û «¨ÉòÐõ ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸û ÅƢ¡¸ ¦Áö¡¸¢ýÈÐ ±ùÅ¡¦ÈÉ, Áó¾¢Ãí¸Ç¡ø ­Åü¨Èî ¦ºö¸¢È¡ý ±ýÀ¾¡¸ ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø Å¢Çì¸õ «ÎòÐÅÕõ ±ÎòÐ측ðÊø   ¾Õ¸¢ýÈ¡÷  º¢Å¡¾¢ò¾ý  ¾¡É¡¸¡ ¿¢ýÈ ¿õ ¬º¢Ã¢Â÷. ­¾ýÅÆ¢ ¦¾öÅ ÅÊÅÉì¸Ç¢ý ­Ä츽Óõ Å¢Çì¸ÓÚ¸¢ýÈÐ

±ÎòÐ측ðÎ 12.3.2

¸ñ¼¦¾¡Õ Áó¾¢Ãò¾¡ø ¸¡ð¼ò¾¢ø «í¸¢§ÅÚ
¯ñ¼ø§À¡ø ¿¢ýÚ «íÌ ¯Ç¾¡Á¡ø -- ¸ñ¼×Õò
¾¡ý «ÐÅ¡ö «ýÈ¡É¡ý ¾¡ý «ÐÅ¡öò §¾¡ýÈ¡§É¡
¾¡ý «ÐÅ¡öì ¸¡Ïó ¾Å÷ìÌ

­¾ý ¦À¡Õû:

¸¡ð¼ò¾¢ø «í¸¢ §ÅÚ ¯ñ¼ø §À¡ø:

µ÷ ÁÃì¸ð¨¼Â¢ø ¸¨¼Âì ¸¨¼Â, ¯û§Ç ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Ð «ÐŨà ¿¢ýÈò ¾£ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ «ó¾ ¸ð¨¼ìÌ §ÅÈ¡¸, «¾É¢ý §Å¦È¡Õô ¦À¡ÕÇ¡¸ ¿¢üÀЧÀ¡ø;

¸ñ¼¦¾¡Õ Áó¾¢Ãò¾¡ø:

¦À¡Õó¾¢ ÅÕõ µ÷ Áó¾¢Ãò¨¾ò §¾÷óРŢ¾¢ôÀÊ ÓÛÓÛòÐ Áó¾¢Ã ¯À¡º¨É ¦ºöÂ;

¿¢ýÚ «íÌ ¯Ç¾¡Á¡ø:

«ÐŨà ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¸¡½Å¡Ã¡Ð Á¨Èó§¾ ÀüÀÄ ¦ºö¾ ¦¾öÅõ, ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¯Ä¸ ¿¢¸ú¸ðÌ §ÅÈ¡¸ ¬É¡ø ¬í§¸ ­ÕôÀ¾¡¸  ¸¡ðº¢ ¾Õõ ±ýÈÅ¡Ú.

¸ñ¼ ×Õò ¾¡ý «ÐÅ¡ö:

«ùÅ¡Ú ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¿¢ü¸¢ýÈ ¦¾öÅ ÅÊÅò¨¾ô ÀüÈ¢, «¸ò§¾ ±ØóÐ ¬ýÁ¡¨Å ź¢ì¸ «ó¾ ź¢ôÀ¢ø Á¡ðÊì ¦¸¡ñÎ ¾¡ý «Ð§Å, «Ð§Åò ¾¡ý ±ýÈÅ¡Ú §ÅÈ¢ý¨Áò §¾üÈ¢;

«ýÈ¡É¡ý:

À¢ÈÌ «ùŨ¸ ¯À¡º¨É¡ø ±ù¦Åù ­ÕôÒ ¿¢¨Ä¸¨Çò §¾üÈ¢ ¡¨¾ ¡¨¾ «È¢Â ÓÊÔ§Á¡ «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ À¢ÈÌ ­ý¦É¡Õ ÅÊÅõ §¾¡ýÈ, ÓýÒ ÀüÈ¢ ¿¢ýÈÐ ¾¡ý «øÄ¡Å¡¸¢ ¸ÆýÚ Å¢ÎÀðÎ §À¡Ìõ Ũ¸Â¢ø ¬ýÁ¡ì¸û Á¡ðÎ;

¾¡ý «ÐÅ¡öì ¸¡Ïó ¾Å÷ìÌ:

¾ü§À¡¾ ¦ºÕ즸¡Æ¢òÐ º¢Å§À¡¾§Á §À¡¾¦ÁÉ ¿¢ýÚ, ­¨ÈÅý ¾ý «¸ò§¾ Ѿ¢ì¸¢ýÈ ÅÊÅí¸¨Ç ±øÄ¡õ «Ð§Å ¿¡ý, «Ð§Å ¿¡ý ±ýÈÅ¡Ú ¯Â÷óÐ ¯Â÷óÐ ­¨Èì¸øÅ¢ò §¾üÈ¢ ¦ºÖõ ¾Åò¾÷ìÌ;

¾¡ý «ÐÅ¡öò §¾¡ýÈ¡§É¡:

­¨ÈÅý º¸Ä÷¸Ç¡¸ ¿¢ü¸¢ýÈ ÀìÌÅòÐ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ, º¢Å§Å¼í¸û ÅƢ¡¸×õ º¢Å¡ÄÂí¸û ÅƢ¡¸×õ  ¾ý¨É «È¢Ôõ Ũ¸Â¢ø ¦ÅÇ¢ôÀðÎò §¾¡ýÈ¡§É¡ ±ýÉ? §¾¡ýÚÅ¡ý ±ýÀ¾¡õ.

¨ºÅò¾¢ý ¦¾öÅ ÅÊÅì §¸¡ðÀ¡Î (The Saiva Theory of Archetypes)
 

¬ýÁ¡ì¸û «¨ÉòÐõ ¬½ÅÁÄò¦¾¡¼ì¸¡ø, ¾ý  «È¢Å¢ý ±ø¨Ä¨Âì ¸¢Æ¢òÐô §À¡ì¸¢ ­ýÛõ §Á§Ä, ¾¡§É ¾ý ÅøĨÁ¢ý ¦ºøÖõ ¾¢Èò¾É «øÄÅ¡õ. ¾ý «È¢Å¢ý ±ø¨ÄìÌ «ôÀ¡ø ´ýÈ¢¨É Ѿ¢òÐ «¾¨Éô ÀüÈ¢£ ¿¢ýÚ «Ð§Åò ¾¡É¡ö ¿¢ü¸¢ýÈ ¾¢Èý ¬ýÁ¡ì¸ÙÌ ­ø¨Ä. ­ùÅ¡Ú ÀìÌÅò¾¢ø µ÷ ÀÊ §Á§Ä ¦¸¡ñÎ ¦ºøÖõ Ũ¸Â¢ø ­¨Èì¸øÅ¢¨Â ¦Áö¡ìÌÅÐ, «ó¾ ¯Â¢÷¸§Ç¡Î «òÐÅ¢¾Á¡¸ «È¢§Å¡Î «È¢× ¸Äó¾ Ũ¸Â¢ø ­ÕìÌõ ­¨ÈÅ§É ­ôÀÊôÀð¼ ÅÊÅí¸û «¸ò¾¢§Ä Ѿ¢òÐ, ¬ýÁ¡ì¸¨Ç «ÅüÈ¢ý À¡ø ź¢òÐ "«Ð ¿¡ý" ±ýÈÅ¡Ú ¦¸¡Çî ¦ºöÐ «¾ýÅÆ¢ ¸üÈø ¯¨ÆôÒ ¿¨¼ô¦ÀÈî ¦ºöÐ «È¢Â¡¨Á ÐÇ¢ ¿£ì¸¢, ÀìÌÅò¾¢ø «ùÅ¡ýÁ¡  ´ÕÀÊ §Á§Ä ¦ºøÖÁ¡Ú «ÕûÀ¡Ä¢ôÀý ±ýÀ¾¡õ.  À¢ÈÌ «ùÅÊŢɡø ¬¸ìÜÊÂÐ ÓÊÂ, ºí¸¡Ãõ ¦ºöÐ ¸ÆüÈ¢ô  §À¡¸Å¢ðÎ ­ýÛõ  ºüÚ ¯Ââ ¦¾öÅ ÅÊÅò¨¾ Ѿ¢òÐ ¬ýÁ¡ì¸û ­ýÛõ ¯ÂÕÁ¡Ú «ÕûÀ¡Ä¢ôÀý ±ýÀ¾¡õ.

­ùÅ¡È¡É ­ÂøÒ¨¼ ­¨ÈÅý §ÅñÎÅ¡÷ìÌ §ÅñÎըŠ¾¡ý ¦¸¡ÎìÌõ ÀñÀ¢ÉÉ¡¸¢Â, ÅûÇÄ¡¸¢Â ­¨ÈÅý, º¸Ä÷¸ðÌ ²üÈ Å¨¸Â¢ø ¾ý Áó¾¢Ã ¦º¡åÀí¸¨Ç àÄô¦À¡Õð¸Ç¢ý ÅÊÅò¾¢Öõ, Åñ½ò¾¢Öõ À¢Èô ÀñҸǢÖõ Ѿ¢ôÀ¢òÐ ¸¡ð¼¡§É¡¦ÅÉ , ¸¡ðÎÅý ±ýÀ¾¡õ.

­¾É¡ø º¢Å§Å¼í¸Ç¢Öõ º¢Å¡ÄÂí¸Ç¢Öõ «íÌ ¦À¡öÔõ À¢ò¾Ä¡ð¼Óõ ÅﺨÉÔõ ­øÄ¡¾§À¡Ð, ¾ü§À¡¾î ¦ºÕ츢ý ±Øõ  ¦ÅüÚì ¸üÀ¨É¸û Á¡ÂÁÂì̸û «øÄ ±ýÈÅ¡Ú.  ¬ýÁ¡ì¸û ¦¾öÅ ÅÊÅí¸¨ÇÔõ º¢Å§Å¼í¸¨ÇÔõ º¢Å¡ÄÂí¸¨ÇÔõ ¾ÁÐ À¨¼ôÀ¡üÈÄ¢ý ¸üÀ¨Éò ¾¢Èò¾¢ý  §À¡¨¾ ÁÂì¸ò¾¢ý  ±ØôÒÅÉ «ýÈ¡õ. Á¡È¡¸ ­¨Å «¨ÉòÐõ  ­¨ÈÅ§É ¾ý¨É ­ùÅ¡Ú ­ùÅ¡¦ÈøÄ¡õ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ì ¸¡ð¼, «ùÅ¡Ú ¯½÷óÐ «Åü¨È ¦Á¡ìÌž¡ø ±ØÅÉ ±ýÈÈ¢¸. ­¨ÈÅÉÐ ¬ðº¢ìÌ ¾õ¨ÁÅ¢¼, «Ð¦À¡ØÐ «Åý ¬ðº¢Â¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸ ±ØÅɧŠº¢Å¡ÄÂí¸Ùõ º¢Å§Å¼í¸ÙÁ¡õ. ¬ýÁ¡Å¢ý ¾ü§À¡¾ §ºð¨¼¸¨Ç ´Î츢 º¢Å§À¡¾§Á §ÁõÀðÎ ¿¢ü¸, «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ ¦Áö¡Ìŧ¾ ­¨Å ±ýÀ¾¡õ.

­É¢ ¾ü§À¡¾ò¾¢ý ÅÆ¢  ¾ü¸øÅ¢  µõÀ¡Ð º¢Å§À¡¾ò¾¢ý ÅÆ¢§Â ¾ýÉÈ¢× ¾Õõ ¾ü¸øÅ¢ §À¡üȧÅñΦÁÉ, «Ð ­¨Èì¸øÅ¢ ­ýÈ¢ «¨Á¡¦¾É, ­ò¾¨¸Â ­ÂÄ¢Âáý¦ÉÈ¢ìÌ ÒÈõÀ¡¸  «øÄ¡¾ ¾ü¸øÅ¢ ±ôÀÊ «¨Á§ÅñÎõ ±ýÀ¨¾  «Îò¾ ÀʦÁö¢ø  Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷ «È¢Å¢ý ͼáö «ÅÉ¢ ÒÃó¾ ¿õ «üÒ¾÷.

¿¡ý¸¡õ ÀʦÁö:

§Áü§¸¡û: ­É¢ ­ùÅ¢¼í¸Ç¢ø ÅÆ¢Àθ¦ÅýÈÐ

²Ð: ¿ÃõÒ ¿¡Ê ӾġÉÅü¨Èò ¾¡ÉÐÅ¡ö ÅÕõ ÒÕ¼ý «¨Å¡¸Å¡Ú (¦¾öŧÁ) «ôÒÕ¼Ûõ ¬¸Ä¡ý.

Å¢Çì¸õ.

­É¢ §Á§Ä º¢Å§Å¼í¸¨ÇÔõ º¢Å¡ÄÂí¸¨ÇÔõ §Áü§À¡ì¸¡¸ ÀçÁÍÃý ±É§Å, «ÅÉÐ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¿¢üÌõ ÅÊÅí¸û  ±É§Å ¸ñÎ ÅÆ¢ôÀðÎ ­¨Èì¸øÅ¢ §¾üÈ §ÅñΦÁÉì ÜÈ¢, ­íÌ ­ùÅ¢¼í¸Ç¢ø àÄô¦À¡Õð¸û ÅƢ¡¸, ¦À¡È¢Ä¢Âì ¸¡ðº¢ìÌ ÅÕÅÉÅüÚ °§¼ ѾĢÂì ¸¡ðº¢ìÌ ÅÕÅÉÅü¨Èì ¸ñÎ ¦¾¡ØÐ, ¬íÌ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¿¢üÀÉ ¾ý «¸ò§¾Ôõ ¿¢ýÈÅ¡Ú ¾ý¨ÉÔõ ¬ðº¢¦ºöÐ ¿¢ü¸¢ýÈÐ ±ýÚ «È¢Â§ÅñÎõ ±ýÈÐ. ­·Ð ¦À¡È¢Ä¢Âì ¸¡ðº¢ ÅÆ¢§Â ¦ºýÚ  ¿¡¦ÉÉôÀÎõ «ôÒÕ¼ý ¿¡Ê§Â¡ ¿Ãõ§À¡ º£ì§¸¡¨Æ§Â¡ ±ý¦ÈøÄ¡õ §¾Êò §¾Ê ¸¡½ÓÂøÅÐ ´Æ¢òÐ, ­¨Å¦ÂøÄ¡õ ¬ýÁ¡ «øÄ, ¦À¡È¢Ä¢ÂôÀ¡÷¨Å§Âô À¡÷¨Å ±ýÈÅ¡Ú ¿¢üÌõ§À¡Ð À¢È ¦¾ýÀ¼¡Ð §À¡¸ ­ò¾¨¸Â «º¢òÐô¦À¡Õð¸§Ç Á¡¨Â¢ý ¾¢Ã¢Ò¸§Ç ¯ñ¦¼É ¿¢üÌõ ±ýÀ¾¡¸, «Ð§Åò¾¡ý ±ýÚ ¿¢üÌõ. ­É¢ «Ð ¸Æ¢òРѾĢÂô À¡÷¨ÅÔ¼ý À¡÷ì¸ ¬ýÁ¡ «¨Å¡¸¡Ð ¦¾Ç¢× ¯ñ¼¡Ìõ ±ýÀ¾¡Â¢üÚ. «ùÅ¡Ú ¦¾Ç¢× ¯ñ¼¡Ìõ §À¡Ð , ¸¡ñÀÐ ÒÈì¸Ã½í¸Ùõ «ó¾ì¸Ã½í¸Ùõ «øĦÅýÚõ, ­ùÅ¡Ú ¸¡Ïõ ¬ýÁ¡×¼ý ¬íÌ «ùÅ¡Ú ¸¡Ïó¾¢Èò¨¾ ¿øÌÅÐ ¯Â¢§Ã¡Î ¯Â¢Ã¡¸ ¿¢üÌõ ¦¾öŧÁ ±ýÚõ ¦¾Ç¢Ôõ ±ýÈÅ¡Ú.  ­ùÅ¡È¡É ¦¾Ç¢× ¦ÀüÚ ¾¡Ûõ µ÷ ŢﻡɸÄḠ¯Â÷ŧ¾ ÅÆ¢ÀξĢý  §¿¡ì¸Óõ ±ýȡ¢üÚ.

­¾¨É «Æ¸¢Â ãýÚ ¬ÆÁ¡É ±ÎòÐ측ðÎì¸û ÅƢ¡¸ §¾¼ ­É¢ §¾¨Å¢ø¨Ä ±ýÈÅ¡Ú ¦ÀÕó¦¾Ç¢Å¢¨Éò ¾óо×õ Ũ¸Â¢ø ¿õ ¦Áö¸ñ¼¡÷ Å¢Ç츢 «ÕÙ¸¢ýÈ¡÷.

±ÎòÐ측ðÎ 12.4.1

«ÐŢР±ýÈÐ «Ð  «øÄ¡ý ¸ñ¼¡÷ìÌ
«ÐŢР±ýȨ¾Ôõ «øÄ¡ý -- ¦À¡Ðžɢø
«òÐÅ¢¾õ ¬¾ø «¸ñ¼Óõ ¨¾Å§Á
«òÐÅ¢¾¢ «ýÀ¢ý ¦¾¡Ø.

­¾ý ¦À¡Õû:

«ÐŢР±ýÈÐ «Ð «øÄ¡ý:

«ó¿¢Âô À¡÷¨Å¢ý ÅƢ¡¸ Åó¾¨ÁÔõ ÍðÎ ÌÈ¢ôÒ ±ÉÅÕõ ­ÕŨ¸ì ¸¡Ä×½÷×¼ý «Ð¦ÅýÚõ ­Ð¦ÅýÚõ ¾ÉìÌ «Âľ¡ö ¸ñΦ¸¡ñ§¼ ¦ºøÖõ ¬ýÁ¡ ­ò¾¨¸Â «ó¿¢Âô À¡÷¨Å ¡ñÎõ ¨¸Åá¾ ­¨ÈÅý «øÄÅ¡õ.

¸ñ¼¡÷ìÌ:

­É¢ ¦À¡È¢Ä¢Â áÄ¢Âô À¡÷¨Å¸ðÌ «ôÀ¡Ä¡¸¢Â ѾĢÂô À¡÷¨Å¢ý    ÅÆ¢ ¦¾öÅí¸¨Çì ¸¡Ûõ ¾¢Èò¾¡÷ìÌ;

«Ð ­Ð ±ýȨ¾Ôõ «øÄ¡ý:

"«Ð§Å ¿¡ý"  "­Ð§Å ¿¡ý" ±ýÈÅ¡Ú Ñ¾¢ì¸ôÀÎõ ­¨ÈÅÊÅõ ÀüÈ¢ ¿¢ýÚ «Ð§Åò ¾¡É¡Ìõ ÓÂüº¢Â¢ø ¬ýÁ¡ì¸û ­Èí¸, «Ð¦À¡ØÐ ÀüÈ¢ ¿¢ýÚ À¢ý ¸ÆýÚ Å¢Îõ Àø§ÅÚ ¦¾öÅ ÅÊÅí¸Ùõ ÀáÀÃÉ¡¸¢Â ­¨ÈÅý «øÄÉ¡õ; ­ÅüÈ¢üÌ §ÁÄ¡¸¢Â ²¸É¡õ, ¾üÀÃÉ¡õ.

¦À¡Ðžɢø:

­ùÅ¡Ú «¸òÐ ¿¼ìÌõ ÀħÅÚ ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸ÇÔõ «§¾¦À¡ØÐ ÒÈò§¾ ¿¼ìÌõ ÀħÅÚ ¿¢¸ú¸¨ÇÔõ µ÷óÐ «ÅüÈ¢ý °§¼ ­ÃñÊüÌûÙõ ¿¢üÌõ  ¦À¡ÐÅ¢ÂøÒ¸¨Çô À¢Ã¢ò¾È¢óÐ ¸¡½¢ý;

«òÐÅ¢¾õ ¬¾ø «¸ñ¼Óõ ¨¾Å§Á:

±íÌõ ±¾¢Öõ , «¸ò¾¢Öõ ÒÈò¾¢Öõ À¢Ã¢ÅÈ ¿¢ýÚ «ñ¼ºÃ¡ºÃí¸û «¨ÉòÐûÙõ ´ÕŧÉò §¾ÅÉ¡¸¢Â ­¨ÈŧÉ, ¾ÉìÌò ¾¡§É ¾¨ÄÅÉ¡¸¢Â ¾üÀÃ§É ¿¢üÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ.

º¢ò¾¡¸¢Â ¬ýÁ¡¨Å ¬ðº¢ ¦ºöÐ º¢Å§À¡¾õ Ò¸ðÎÅÐõ, «º¢ò¾¡¸¢Â  À¢ÃÀïºò¾¢ø Àﺸ¢Õò¾¢Âí¸û ¦ºöÐ ÀüÀÄ ¿¢¸ú¸û ¬ÌÁ¡Ú ¦ºöÅÐõ ´§Ã ¦¾öŧÁ, ÀÄÅøÄ ±ýÈÅ¡Ú. ¬¸§Å;

«òÐÅ¢¾¢ «ýÀ¢ý ¦¾¡Ø:

­ùÅ¡Ú ¯ûÙõ ÒÈõÒõ ­ÕôÀ¡¨É, ­ùÅ¡Ú  ¾ý¨ÉÔõ «ùÅ¡Ú ¯ûÙõ ÒÈõÒÁ¡ö À¼Ãî ¦ºöÐ ­¨ÈÅý ±í§¸¡ ¬í¦¸øÄ¡õ ¾¡Ûõ ±ýÈÅ¡Ú  ŢâóРŢ¡À¢òÐ ¿¢üÌõ §Àü¨È  «ÕûÀ¡Ä¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈÅ¡Ú; «¸ò§¾ «ùÅ¡È¡É ¿¢¨Ä¨Âò ¾Õõ «ýÀ¢¨É ÅÇ÷òÐ ÅÇ÷òÐ ­¨ÈÅ¨É ¦¾¡Æ§ÅñÎõ ±ýÈÅ¡Ú.

§À¾í¸û À¢Èí¸¢Ûõ «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ §À½¡ «Õð¸ñ Åçž¡ý, «¸ò§¾ ­Õ츢ýÈ «§¾ ­¨ÈÅý ÒÈòÐõ ±øÄ¡ Å¢¼Âí¸Ç¢Öõ ­Õ츢ýÈ¡ý ±ýÈÈ¢óÐ ÒÈòÐõ «Å§É¡Î ´ýÈ ÓÊÔõ ±ýÈÅ¡Ú.

­ò¾¨¸Â «Õð¸ñ¨½ Ü÷ò¾ «È¢× Á¡ò¾¢Ãõ ¾Ã¡Ð§À¡¸, ¸¡ÕñÂõ  ÅÇ÷ìÌõ «ý§À ¾Õõ ±ý¸. ­ô§À÷ôÀð¼ «ýÒÕÅ¡¸ ¾¡ý ¬¸§ÅñÎõ , «¾¨É ­¨ÈÅý «ÕûÀ¡Ä¢ì¸ §ÅñΦÁÉ ­¨Èﺢò ¦¾¡Æ§ÅñÎõ ±ýÈÐ.

­íÌ '«òÐÅ¢¾¢ «ýÒ " ±ýÀÐ ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸§Ç¡Îõ ­Ãñ¼üÈ ´ýÈ¢òÐ ¿¢ü¸¢ýÈ ­ÕôÒ ¿¢¨Ä¡õ. ¬¸§Å Àø§ÅÚ §À¾í¸û À¢Èí¸¢ ¿¢üÀ¢Ûõ «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ¸¡½¡Ðõ ¦À¡ÕðÀÎò¾¡Ðõ «¨ÉŧáÎõ «ý§À À¡Ã¡ðÊ «Õð¸ñ§½ ¸ñ½¡¸ ¿¢üÌõ ¿¢¨Ä¡õ.  ­Ð  ­¨ÈÅ¨É " ´ýÈÅý ¾¡§É" ±ýõÚ " ´ÕŧÉò §¾Åý" ±ýÚõ  «È¢Å¾¡ø ÅÕõ ¦ÀÕ «¸¿¢¨ÄÔÁ¡õ

­É¢ ­ùÅ¡È¡É  «¨ÉòТ÷¸§Ç¡Îõ §À¾ÁüÚ  ´ýÈ¢òР  ¿¢üÀ¾üÌ  ¯¾×õ Ũ¸Â¢ø «òÐÅ¢¾¢ «ýÀ¢ý ¦¾¡Ø¾Ä¡ÅÐ «ÕÇ¢ý Å¢ØôÀ¡¼¡¸   ¾¢¸ÆÅøÄ ¦ºöŦ¾øÄ¡õ º¢Åò¦¾¡ñ§¼Â¡¸  «¨Á §ÅñÎõ  «ø¨Ä§Âø »¡Éõ Å¢¨Ç¡Р±ýÀ¾¡¸ «ÎòРŢÇì̸¢ýÈ¡÷  «òÐÅ¢¾ ¯ñ¨Á ¸ñ¼ ¿õ ¬º¢Ã¢Â÷.

±ÎòÐ측ðÎ 12.4.2

Å¢¨É¡ø «ºòРŢ¨Ç¾Ä¡ý »¡Éõ
Å¢¨É¾£Ã¢ý «ýÈ¢ Å¢¨Ç¡ - Å¢¨É¾£Ã
»¡Éò¨¾ ¿¡Êò ¦¾¡Æ§Å ÂÐ ¿¢¸Øõ
¬Éò¾¡ø «ýÀ¢ü  ¦È¡Ø

­¾ý ¦À¡Õû:

Å¢¨É¡ø «ºòРŢ¨Ç¾Ä¡ý:

Íðν÷×Å¢¨Éò ¾Õõ «ó¿¢ÂôÀ¡÷¨Å¸Ç¢ý ÅÆ¢ , ­¨ÈŧɡΠ´ýÈ¢òР ¿¢øÄ¡Ð À¢Ã¢óÐ ¿¢ýÚ ¾Éì¦¸É ¾¡¦ÉÉ ¿¢ýÈÅ¡Ú Â¡Ð Â¡Ð ¦ºöÂôÀθ¢ýȧ¾¡ «¨Å¦ÂÄ¡õ «ó¿¢ÂôÀ¡÷¨Å §À¡ì¸¡¨Á¢ý «ºòÐ «È¢Å¢¨É§Âò ¾óÐ ¯Ä¸ôÀüÈ¢§Ä§Â Å£úò¾¢ Ţξ¢ §¿¡ì¸¢î ¦ºøÄ ¯¾Å¡ ¿¢üÀ¾¢ý;

»¡Éõ Å¢¨É¾£Ã¢ý «ýÈ¢ Å¢¨Ç¡:

º¢Å»¡Éõ ­ùŨ¸ Å¢¨É¸Ç¡ø «¨¼ÂôÀΞýÚ -- ­¨Å ¸¡ýÁ¢Âí¸¨Çò ¾óЦ¸¡ñ§¼ ­ÕôÀ¾¢ý. ¬¸ º¢Å»¡Éõ ¦ÀÚžüÌ «ó¿¢Âô À¡÷¨ÅÔõ §À¾ì¸ñ½¢¨ÉÔõ §À¡ìÌõ  Å¢¨É Ũ¸¸Ç¢ø ÁÄ÷   Å¢¨É¸Ç¡¸¢Â º¢Åò¦¾¡ñθǡ¸î ¦ºöÐ, ¸¡ýÁ¢Âí¸û ®ð¼ôÀ¼¡Å¨¸ ¦ºöŦ¾øÄ¡õ º¢ÅÂÄ¡¸§Å ¦ºöРŢ¨É¢¨Éò ¾£÷츢ý, º¢Å»¡Éõ ¾¡§É Å¢¨ÇÔõ ±ýÀ¾¡õ.

Å¢¨É¾£Ã »¡Éò¨¾ ¿¡Êò ¦¾¡Æ§Å:

­ùÅ¡Ú ¦ºöŦ¾øÄ¡õ º¢Åò¦¾¡ñ§¼Â¡¸, ÁÄ÷ Å¢¨É¸§Ç¡¸, ¾ýÛ½÷× ÁÈóÐ ÀÃÛ½÷§Å §Á§Ä¡í¸¢ ¿¢ü¸ «Õ§Ç «¸ò¨¾ ¬ðº¢ ¦ºöÔõÀÊ¡¸ ¿¢ýÚ «¿ó¿¢Âô À¡÷¨Å§Â ¾ÃìÜÊ ºò¾È¢Å¡¸¢Â º¢Å»¡Éò¨¾§Â ¦À¡Õ¦ÇÉì ¸Õ¾¢ «¾¨É §Åñʧ ­¨ÈŨÉò ¦¾¡Æ;

«Ð ¿¢¸Øõ:

º¢Å»¡É§Á ¾ý »¡ÉÁ¡¸  ¿¢üÌõ Ţξ¢¿¢¨Ä ¦Áö¡¸¢ ¿¢üÌõ ±ýÈÐ.

­·Ð ¾ÉÐ ÓÂüº¢Â¡ø «¨¼Ô¦Á¡ýÚ «øĦÅýÀ¾¡Öõ ­¨ÈÅÉÐ «ýÀ¢üÌ À¡ò¾¢ÃÁ¡ÉÅ÷¸ð§¸ µ÷ À⺡¸, ÅÃÁ¡¸, ¿ø¸ôÀΦÁýÀÐ. ­Ð ­¨ÈÅÉÐ ¾¢Õ×ûǧÁ¡¸ µ÷ ¿¢Â¾¢ ÅÃõÀ¢üÌðÀðÎ, ­Ð ¦ºö¾¡ø ­Ð ¿¢îºÂ¡Áì ¿¼ìÌõ «øÄРިÇÔõ ±ýÀ¾¢ýÈ¢ «ÕÇ¢ý Å£ú¡Ìõ ±ýÀ¾¡ø '¿¢¸Øõ'  ±ÉôÀð¼Ð.

¬Éò¾¡ø «ýÀ¢ý ¦¾¡Ø:

¬¸§Å ÀøÖ¢÷¸û µõÒõ ÀñÀ¢ý ¦¾¡ñÎ Å¡ú쨸§Â Å¡ú쨸¡¸ì ¦¸¡ñÎ «ýÀ¢¨É «ÂáР¦ÀÕìÌÅ¡ý ¸Õ¾¢ ­¨ÈŨÉò ¦¾¡Æ §ÅñÎõ ±ýÈÐ
 

¦¾¡ñÎ Å¡ú쨸 (The life of Service to Society)

¸¡ýÁ¢Â ®ð¼ò¨¾, ¾É즸ɠ ¦ºöÂôÀÎõ ±ùÅ¢¾ Å¢¨É¸Ç¡Öõ ¿¢Èò¾ÓÊ¡Р §À¡¸, «¾É¡ø µ÷ ¸üÈǢ¢§Ä§Â ¸ðÎñÎ ¸¢¼ì¸î ¦ºöР «È¢Å¢üÌ µ÷ ±øÄ¡¨Â ¨ÅòÐ즸¡ñ§¼ ¦ºøÖõ  ­ó¾ ¸¡ýÁ¢Âí¸¨Ç Á£È¢ ­¸óÐ ¦ºøÄø ÓÊ¡Р§À¡¸, §ÁÄ¡É º¢Å»¡Éõ ¦Áö¡¸¡Ð  §À¡õ ±ýÈÅ¡Ú. ­ùÅ¡È¡É ¸¡ýÁ¢Âò ¾¨Ç¢ɢýÚ Å¢ÎÀ¼ò ¾ÕÅÐ «È¢Å¢¨É ¦ÀÕ츢ô    ¦ÀÕ츢 ¬öóЦ¸¡ñ§¼ ¦ºøÅÐõ º¡ò¾¢Ãí¸¨Ç§Âò ¾¢ÈõÀ¼ µÐÅÐõ ±ØÐÅÐõ «ø¨Ä¡¸¡Ð, ¾¡¦ÉÛõ  Ó¨ÉôÀ¢¨É «È§Å ±Æ¡Ð §À¡ì¸¢ "¾¡ý - «Åý" ±ýÈÅ¡Ú ¾ýÉÃíÌ Íð欃 ¸¼ó¦¾Æî ¦ºöÔõ «ÕÇ¢ý Å¢ØôÀñ¼Î «ýÀ¢ý Å¢¨É¡¸¢Â º¢Åò¦¾¡ñÎô À½¢¸§Ç ±É, º¢Å»¡É§Á »¡Éõ «Ð§Åô ¦À¡Õû ±ýÈ ¯Â÷× ¾¨ÄÀð¼¡÷÷Ì ¦ºöÂì ¸¼Å¦¾øÄ¡õ º¢Åò¦¾¡ñ§¼Â¡õ ±ýÈÅ¡Ú.
 
 

­É¢ ­ùÅ¡È¡É º¢Åò¦¾¡ñÎ Å¡ú쨸¨Âò ¦¾¡¼í¸¢ «Ð§Å Å¡ú쨸¡¸ ¿¢üÀ¡÷ìÌ, «¾É¢ý ¯Ú¾¢Â¡¸ ¿¢ýÚ Å¡ú쨸¨Â ¦ºù§Åò ¦¾¡¼Ã, ¦¾¡Ø¨¸ §ÅñΦÁÉ  ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦¾¡Ø¨¸ìÌ §Åñ¼ôÀÎŧ¾¡÷ ¿øħš÷ Å¢Çì¸ò¨¾Ôõ ¾Õ¸¢ýÈ¡÷   ¿ó¿Âò ¦¾Ç¢Å¢¨É ¿Ä§Áì ¸ñÎÅó¾ ¿õ ¬º¢Ã¢Â÷.

±ÎòÐ측ðÎ 12.4.3

¾ý¨É «È¢Å¢òÐò ¾¡ý ¾¡É¡¸î ¦ºö¾¡¨Éô
À¢ý¨É ÁÈò¾ø À¢¨ÆÂø «Ð -- Óý «Å§É
¾¡§É ¾¡É¡¸î ¦ºöÐó ¨¾Åõ ±ýÚó ¨¾Å§Á
Á¡§É ¦¾¡Ø¨¸ ÅÄ¢

­¾ý ¦À¡Õû:

¾ý¨É «È¢Å¢òÐ:

«¿¡¾¢§Â ¾¡§É¡÷ ¾É¢ò¾ ¦À¡Õ¦ÇÉ¢Ûõ «È¢Â¡¨Á¨Âò ¾Õõ ¬½Å ÁÄò¾¡ø ÓüÈ¢Öõ ÝÆôÀðÎ «¾É¡ø  §¾¡üÈõ ¡ÐÁ¢Ä¡¾ «ÏòÐÅ ¿¢¨Ä¢ø ¸¢¼ó¾¨¾Ôõ, ­¨ÈÂÕû À¼§Åò¾¡ý ¾¡ý  µ÷ ­Âø¦À¡Î Å¢ÇíÌŨ¾Ôõ «È¢Å¢òÐ §ÁÖõ, ¯Ä¸òÐõ ¾ýÉ¢¼òÐõ ¿¢¸Øõ «¨ÉòÐõ ¾ý «ÕÇ¡§Ä§Â ¾ÉÐ ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸Ç¡§Ä§Â ¿¼ì¸¢ýÈ ¦¾ýÀ¨¾Ôõ ¯½÷ò¾¢ «¾ý ¦À¡ÕðÎ ¾¡ý ÀüÀÄ §Å¼í¸û ¾Ã¢òÐ ¾¢ÕìÜòÐ ¯¨¾ôÀ¨¾Ôõ ÁÉ즸¡ûÙÁ¡Ú Å¢Ç츢 ÂÕÇ¢;

¾¡ý ¾¡É¡¸î ¦ºö¾¡¨É:

µ÷ ¬ýÁ¡  ¬½Å ­ØôÀ¢üÌ ¬Ç¡¸¢ ÁÊÅÐ §À¡ì¸¢, ¾ý ź¢ôÀ¢üÌ ¬Ç¡ì¸¢ ±øÄ¡ ¬ýÁ¡ì¸Ùõ ¾ÉÐ ­ÂøÀ¡¸¢Â º¢ÅòÐÅõ ¦ÀüÚ  ¾¡ý ´÷÷ ;ó¾¢Ãý ±ýÚ ¯ñ¨Á ¬ýÁÅÈ¢× Á¸¢Æî ¦ºöÅ¡¨É, «¾ü¸¡¸ «ÂáР¾¢ÕìÜòÐ ¯¨¾òЦ¸¡ñ§¼ ­ÕôÀ¡¨É;

À¢ý¨É ÁÈò¾ø À¢¨ÆÂø «Ð:

«ÕÇ¢ý Å¢ØôÀ¡ð¼¡ø ÀüÀÄ Á¸¢Øõ §À¡Ð, ­¨ÈÂÕÇ¡§Ä§Â «¨ÉòÐõ ±ýÀ¨¾ ÁÈóÐÅ¢¼ø ¦ÀÕõ À¢¨Æ¡̦ÁÉ «¾¨Éî  ¦ºö¡§¾  ±ÉôÀθ¢ÈÐ.
"À¢ý¨É ÁÈò¾ø ±Ûõ «Ð À¢¨Æ-«ø" ±ýÀ¾¡¸ì ¦¸¡ñÎ '«ø' ±ýÀ¨¾ ¯À§¾ºÁ¡¸ì ¦¸¡û¸: «Õ¨Çô ¦ÀüÚ ÅÇ÷óÐ À¢ý ­¨ÈÅ¨É ÁÈìÌõ ¦ÀÕõ À¢¨Æ¨Âî ¦ºö¡§¾ ±ýÀÐ.

Óý «Å§É:

Á¨ÈóÐ À¢ýÉ¢ýÈÅ¡Ú ÀüÀÄ ºý¨É¸û (symbols) ÅƢ¡¸ ¾¡ý ­ÕôÀ¨¾ ¯½÷òÐÅÐ §À¡ö, ÀìÌÅ ¬ýÁ¡ì¸¨Ç ¬ð¦¸¡ñÎ «Å÷¸¨Ç º¢Å»¡Éò §¾º¢¸÷¸û ¬ì¸¢ «¾ýÅÆ¢ ¾¡§É «íÌ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¿¢ýÚ «Å÷¸¨Ç ¾ý ¬ðº¢ìÌ ¬Ç¡ì¸¢;

¾¡ý ¾¡É¡¸î ¦ºöÐõ:

º¸Ä÷¸Ç¢É¢ýÚ ¯Â÷óÐ º¢Å»¡ÉÅ¢º¡Ã¨½Â¢ø Å¢ÆìÜÊ ÀìÌÅòÐ À¢ÃÇ¡¸Ä÷¸ðÌ  »¡ÉÌÕ ã÷ò¾Á¡¸ ¿¢ýÚ ¯À§¾º¢òÐ º¢Å»¡Éô À¢Ã¸¡ºõ Ò½÷ò¾¢ «ùÅ¡ýÁ¡ì¸Ùõ ¾ÉÐ ¦º¡åÀÁ¡¸¢Â «ý§À  ¾¡É¡¸ ¿¢üÌõ «Æ¢Å¢ø ­ÕôÒ ¿¢¨Ä ¦ÀȨÅòÐ ¯À¸Ã¢ôÀ¢Ûõ;

¨¾Åõ ±ýÚõ ¨¾Å§Á:

­ò¾¨¸Â »¡ÉÌÃÅ÷¸Ç¡¸, º¢Å»¡É º¢¸¡Á½¢¸Ç¡¸ ÅóÐ «ÕûÀ¡Ä¢ò¾ §À¡Ðõ, ¨¾ÅÁ¡¸¢Â ­¨ÈÅý ­Å÷¸û ¬¸Á¡ð¼¡ý; ¡ñÎõ ­ò¾¨¸Â Á¡É¢¼ »¡Éã÷ò¾í¸ðÌ «¼í¸¡Ð, ­¨Å¦ÂøÄ¡õ §¾¡ýÚÁ¢¼Á¡¸, «¨Éò¾¢üÌõ «ôÀ¡Ä¡¸ ¿¢üÀý ±ýÀ¾¡õ;

Á¡§É ¦¾¡Ø¨¸ ÅÄ¢:

¬¸§Å ¦¾¡Æ§ÅñÎÅÐ ­¨ÈŨɧÂò ¾Å¢È  , «Åý ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¿¢üÌõ À¢ÈÅøÄ ±ýÈÅ¡Ú. ­¨ÈŨÉò ¦¾¡Ø¾§Ä ÅÄ¢ ¯¨¼òÐ , À¢È¦ÅøÄ¡õ «ýÚ ±ýÈÅ¡Ú.
 

¨ºÅò¾¢ý ¦¾¡Ø¨¸ Å¢Çì¸õ (The Theory of Worship of Saivism)

­¨Èŧɠ «È¢Â¡¨Á¨Â,  ¬½ÅÁÄò¾¡ø ÅÕõ «¸òÐ «ó¾¸¡Ãò¨¾ô §À¡ì¸ ÓÊÔõ. §ÁÖõ ­¨ÈÂÕ¨Çô ¦ÀüÚ ÀÄÅ¡Ú ¯Â÷óÐ ÓÊÅ¢ø º¢Å»¡É§Á §ÅñÎÅÐ ±É ¿¢ü§À¡÷ìÌ, «ó¿¢Âô À¡÷¨Å¢§Ä§Â Å£úò¾¢ «ºò¾È¢§Å Òº¢ìÌõ ¿¢¨Ä§À¡ìÌõ «¿ó¿¢Âô À¡÷¨Å¨Âò ¾óÐ º¢üÈõÀħÁ ¾ÄÁ¡¸  ¾¢ÕÅÊô§À§È ­¼Á¡¸ ­Õì¸ò ¾ÕÅÐõ ­¨ÈÅ§É ±É «Å¨É ÁÈò¾ø ±Ûõ ¦ÀÕõ À¢¨Æ¨Â ¡ñÎõ ¦ºö¡¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.

­Ð ±ò¾¨¸Â À¢¨Æ§Â¡¦ÅÉ ¾ý¨É§Â ­¨ÈÅÉ¡¸ ­ÕòÐÅÐõ, À¢È÷ ¾ý¨É§Â ÅÆ¢À¼î ¦ºöÐ ¾ý ²ÅøÀÊ ´Ø¸î ¦ºöÅÐÁ¡Ìõ. ­¨ÈŧÉò ¾¡É¡ö ¸Õ¾¢ ­ùÅ¡Ú ¬ÎÅÐ ­¨ÈÂÕÇ¡§Ä§Â «¨ÉòÐõ ±ýÀ¨¾ ÁÈó¾ À¢¨Æ¡ø ÅÕž¡Ìõ. ­¨ÈÅý ¡ñÎõ ±ý ¿¢¨Ä¢Öõ ¨¾ÅÁ¡¸§Å ¿¢üÀý. «üÀ Á¡É¢¼÷¸¨Ç ­¨ÈŦÉÉò  ¦¾¡ØÅРŢÎòР º¢Å»¡Éõ  ¿ø¸ìÜÊ ­¨ÈŨÉò ¦¾¡Øŧ¾ ¦¾¡Ø¨¸, À¢È¦ÅøÄ¡õ «ø¨Ä ±ýÈÅ¡Ú. ­¾É¡ø¾¡ý ¡ñÎõ ±ó¿¢¨Ä¢Öõ «¨ÉÅ÷ìÌõ ¦¾öÅõ ¦¾öÅÁ¡¸§Å ¿¢ü̦ÁýÚõ, ­Èí¸¢ ÅóÐ ´ÕÅÉ¡¸¢§Â¡ ´ýÈ¡¸¢§Â¡ À¢ÈÌ «ò§¾¡Î ´Æ¢óРŢΞ¡¸§Å¡ «¨Á¡Р±ýÈÅ¡È¡õ.

­ùÅ¡Ú ­¨ÈÅ¨É ÁÈóÐ «¾É¡ø  ¾¡ý À¢¨ÆòÐ ¾¡§É ­¨ÈŦÉÉ ¬Î¾ø ¦ºö¡¾¢Õì¸, ¦¾¡Ø¨¸ ÅÄ¢ ±ýÈÐ. «Ê¡§Ã¡Î «Ê¡á¸ô ÒÌóÐ ­¨ÈÅ¨É ÅØò¾¢ò ¦¾¡Æ, ¾¡ý ±ýÚõ ­¨ÈÅÛìÌò ¦¾¡Øõ§À ±ýÚ À¼,  ­ôÀ¢¨Æ ¦ºöÔõ À¡¾¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¡ý ¸¡ì¸ôÀÎÅÐ ¯Ú¾¢ ±ýÀ¾¡õ. ­Ð§Å ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦¾¡Ø¨¸Â¢ý ÀÄÓÁ¡õ.
 
 

º¢Å»¡É§À¡¾ò¾¢ý ÓÊ× ­ó¾ ÀýÉ¢Ãñ¼¡ÅÐ Ýò¾¢Ãò¾¢ø «¨Á¸¢ýÈÐ.  ±ó¾¦Å¡Õ ¬¸Áò¨¾§Â  §Å¾ò¨¾§Â¡ «øÄÐ ¦¾öÅÅ¡ì̸¨Ç\§Â¡ »¡É¢¸¨Ä§Â¡  À¢ÃÁ¡½Á¡¸ì ¦¸¡ûÇ¡Ð ,  «¨ÉÅÕìÌõ ¦À¡ÐÅ¡¸¢Â Íðν÷¨Å§Â ¾ÁÐ ¬ö×ô ¦À¡Õǡ츢  áĢ «È¢Å¢Âø ¬ö× ¦¿È¢ô À¢¨Æ¡Р¦ºýÚ   À¾¢¨Éô §À¡ø ÀÍ À¡ºõ «¿¡¾¢ ±ýÈ «¿¡¾¢¦À¡ÕÇ¢Â¨Ä ¦¾Ç¢ÀÎò¾¢Â§¾¡Î ¡ЧÁ ­¨ÈÂÕÇ¢ýÈ¢ ¬Å¾¢ø¨Ä ±ýÚ Å¢Ç츢  º¢Å»¡Éõ ¦ÀÕìÌõ Å¡ú쨸§Â ¦Áö  Å¡ú쨸 ±ýÀ¾¡¸ Å¢Ç츢 ÔûÇ¡÷ ¿õ ¦Áö¸ñ¼¡÷.

¦¾¡ÌòÐì ÜÚõ§À¡Ð ­îÝò¾¢Ãõ «¨ÁÂì ÜÊ Àø§ÅÚ §À¡ì̸Ǣø   Å¡ú쨸¢ø §¾÷óР ¿¢Úò¾ôÀ¼ §Åñʾ¡¸ ­ÕôÀÐ «ÕÇ¢ý Å¢ØôÀ¡Î ¿øÅ¡ú쨸§Â ±É ¯À§¾º¢ì¸ôÀθ¢ýÈÐ. À¢È ­ØôÒ¸ðÌ ¬Ç¡Ð  ­¨ÈÅÉÐ ­ØôÀ¢ü§¸ ¬Ç¡¸¢, ÍÆ¢Ó¨É ¿¡Êî ¦ºÄ§Åî ¦ºÄ× ±ýÀ¾¡¸ Å¡ú쨸¨Â  «¨ÁòÐ즸¡ûÇ , «ùŨ¸Â¢§Ä§Âò ¦¾¡¼Ã ¬½Å  ¸ýÁ Á¡¨Â¸Ç¡¸¢Â Á¡Äí¸Ç¢ý À¢Ê¢ĢÕóÐ , ­ó¾ ÍÆ¢Ó¨É ¿¡Êî ¦ºÄÅ¢¨É º¢¨¾ìÌõ «ó¾ Á¡Äí¸Ç¢ý ¾¡ì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ý¨É ¡ñÎõ ¾ü¸¡òРšƧÅñÎõ ±ýÚõ ­¾ý¦À¡ÕðÎ «Õð§À¡÷ Å¡ú쨸§Â Å¡ú쨸¡¸   «¨ÁòÐ즸¡ûÇ  §ÅñÎõ ±ý¸¢È¡÷ ¿õ ¦Áö¸ñ¼¡÷.

«ï»¡Éõ ÅÇ÷òÐ º¢Å»¡Éò ¦¾Ç¢Å¢¨É  ¦¾¡¨ÄìÌõ   «ï»¡É¢¸Ç¢ý ­Õô¨ÀÔõ §º÷쨸Ôõ ¾Ú¸ñ¨Á§Â¡Î ¾ÇáР¿¢ýÚ «È¦¿È¢Ôõ «ýÒ ¦¿È¢Ôõ À¢¨Æ¡ Ó¨Èô§À¡Ã¡Ê ­øÄ¡Ð §À¡ì¸¢ ÀÃý ¯½÷ò¾ ¾¡Ûõ ¯½÷óÐ Å¡Øõ ÀñÀ¢ÉḠ¾¡ý Å¡úŧ¾¡Î  À¢ÈÕõ «ùÅ¡Ú Å¡Æ ¾óÉ¡ø ­ÂýÈŨà ¯¾Å §ÅñÎõ ±ýȡ¢üÚ.

­É¢ ­¾ý¦À¡ÕðΠ ¦À¡È¢Ä¢Âô À¡÷¨Å¢ý ¦À¡Õð¸øÅ¢§Â §¾üÈ¢ «¾§É¡Î «¼í¸¡Ð «¾ý Ò¨¾ÔÕÅ¡¸ ­ÕìÌõ áĢ ѾĢÂô À¡÷¨Å¸Ç¢ý ¾ü¸øŢ¢ý ­¨Èì¸øÅ¢Ôõ §¾üÈ §ÅñΦÁýÀ¾¡Â¢üÚ. ¾ý¨Éô ÀüȢ ¦ÁöÂÈ¢× ­¨Èì¸øŢ¢ý ÅÆ¢§Â «¨Áž¡¸  ­Ð Á¢¸×õ §ÅñÊ ´ýȡ¢üÚ.

­É¢ ­ùÅ¡Ú «È¢Å¢¨É ¦ÀÕì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼  ¦ºøÖõ §À¡Ð ÁÈÅ¡Ð «ýÀ¢¨ÉÔõ ÅÇ÷츧ÅñÎõ ±ý¸¢ýÈ¡÷ ¿õ ¬º¢Ã¢Â÷.  ­ø¨Ä§Âø «¨ÉòÐÎõ À¢Ã¢Å¢ýÈ¢ ­Ãñ¼È  ¸ÄóÐ ¿¢ýÚ «¿ó¿¢Âô À¡÷¨Å¢ý º¢Å»¡Éõ Òº¢ôÀÐ ¿¢¸Æ¡Ð §À¡õ ±ýÈÅ¡Ú. «ýÒ §Áģ𨼠«Õ§Ç¡õÀ¢ ÅÇ÷ò¾¢¼§Å ¾¡ý «È¢Å¢üÌ ÅÃõÀ¢¨ÉÔõ ±ø¨Ä¨ÂÔõ ¾Õõ ¸¡ýÁ¢Âí¸Ç¢Ä¢ÕóРŢÎÀ¼ ÓÊÔõ ±ýÀ¾¡Â¢üÚ.

­É¢ ­ùÅ¡È¡É Å¡ú쨸¢ø ­¨ÈÅý ¾Õõ Àø§ÅÚ ÅÊÅí¸¨Çô ÀüÈ¢ ¾¡ÉÐÅ¡¸ º¨ÁóÐ ¿¢ü¨¸Â¢ø, ­¨ÈÅÉÐ «Õ¨Ç ÁÈóР ¾¡§É ­¨ÈÅý ±Éô À¢¨Æ¡¸ ¯½÷óР ¾¡ý ¦¾¡Æ¡Ð  À¢È¨Ã ÁÂ츢 ¾ý¨É§Â ¦¾¡Æ ¨Åò¾ø ¦ÀÕõ À¡¾Á¡¸  º¢Å»¡É §¾º¢¸÷ À¡Öõ «¨ÁÂì ÜʦšýÚ ±ýÀ¾¡ø ­ôÀ¢¨Æ¨Â ¦ºö¡¾¢Õì¸, ¡ñÎõ ÁÈÅ¡Ð ­¨ÈŨɧ ¦¾¡Æ×õ §ÅñÎõ ±ýȡ¢üÚ

º¢Å»¡É§À¡¾ò¾¢üÌ ¸¢.§Ä¡¸¿¡¾É¢ý áĢ «È¢Å¢Âø ¯¨ÃÔõ ÓüÚõ.


HOME