¦À¡Ðž¢¸¡Ãõ: À¢ÃÁ¡½Å¢Âø
 
 
­Ãñ¼¡õ Ýò¾¢Ãõ:  ­¨ÈŧɡΠ­¨ºó¾ Å¡ú쨸
Second Sutra: Existence with BEING

«¿¡¾¢ô ¦À¡ÕÇ¡öÅ¢¨É ¾¢ÈõÀ¼ ¿¼ò¾¢ ¾£÷ì¸Á¡É µ÷ ÓÊÅ¢¨É ±ö¡ÅÆ¢ ±øÄ¡î º¢ó¾¨É¸Ùõ ¯Ú¾¢ÂüÈ µ÷ ³ÂôÀ¡ðμ§É§Âò ¾¢¸Øõ. ­ó¿¢¨Ä¢ø ­Õô§À¡÷ ­¨ÈÅ¡ú쨸ìÌ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â§Âò §¾¨Å ±ýÀ÷. ¦Áö¸ñ¼¡÷ ¦À¡ö¸ñ¼¸ýÚ «Æ¢Â¡ ¿¢üÌõ  ¬Øñ¨Á¸¨Çì ¸ñΠ ¦¾Ã¢òР  ¦ÁöÂÈ¢¦ÅÉ «¿¡¾¢ô¦À¡Õð¸Ç¡¸ ºí¸¡Ã ¸¡Ã½É¡¸ ´Õ Ó¾¦Ä¡Î, «ÏòÐÅò¨¾ò ¾Õõ ¬½ÅÁÄò¦¾¡Î, Íò¾Á¡¨Â «Íò¾Á¡¨Â ±ÉôÀ¢Ã¢Ôõ ãÄÁ¡¨Â¦Â¡Î «ÏòÐÅôÀð¼ ¿¢¨Ä¢ø ­¨ÈŨÉô §À¡ýÈ º¢òÐô¦À¡Õð¸Ç¡¸ ±ñ½¢Èó¾ ÀÍì¸Ùõ ¡ñÎõ «Æ¢Â¡§¾ ­Õ츢ýÈÉ ±ýÚ Å¢Ç츢Ţð¼¡÷.  ÑñÁ¡ñ ѨÆÒÄì §¸ûÅ¢ ÅøÄ¡÷ «¨ÉÅÕõ ÁÚ츦šñ½¡ Ũ¸Â¢ø ­¾¨É ¿¢Úò¾¢Â À¢ý, ¦ÁöÅ¡ú쨸 ±ýÀ¨¾ ÑÉ¢òÐ ¬öóÐ º¡÷ó¾¾ý Åñ½Á¡öò ¾¢¸Øõ ÀÍì¸ÙìÌ  ²ü¸É§Å ­ÂøÀ¡¸§Å ¬½ÅÁÄò§¾¡Î ¦¾¡¼ìÌ ­ÕôÀ¾¡¸, «È¢× ÐÄí¸¢ »¡Éï º¢È¢Ð  ¨¸Åà º¢üÈȢŢɾ¡¸ ¾¢¸Øõ ¬ýÁ¡ì¸û ãÄô¦À¡Õð¸Ç¢ø ±ïº¢ ¿¢üÀ¾¡¸¢Â ­¨ÈŨÉÔõ ãÄÁ¡¨ÂÔõ ÀüÈ¢ ´ðÊ ¿¢ýÚ âýòÐÅõ ¦ÀÈ ÓÂÖõ ±ýÀ¨¾ ­É¢ Å¢Çì¸ò¦¾¡¼í¸¢, «¾¢ø Ó¾ü¸ñ ­¨Èŧɡʨºó¾ Å¡ú쨸¢ý «ÊôÀ¨¼ ¯ñ¨Á¸¨Ç, Á¡½È¢×¸¨Ç Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷. ­ò¾¨¸Â Å¡ú쨸  «¨ÉÅÕìÌõ ¦À¡ÐÅ¡¸¢Â¦Å¡ýÚ ±ýÚõ, ºÁ¡¾£¾ ¿¢¨Ä¢ø «¨ÉÅ÷ ¯ûÇòÐõ ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ýÈ ­Ð, º¡¾¡Ã½ ¿¢¨Ä¢ø ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Ð ¯ûÙ½÷Å¡¸§Å «È¢Â ÅÕÅÐ ±ýÚõ «¨ÉÅÕõ ¯¼ýÀÎõ Ũ¸Â¢ø Å¢Ç츢ÂÕÙ¸¢ýÈ¡÷.

 

Ýò¾¢Ãõ 2(Ţâ)

(¬ýÁ¡ì¸Ç¡¸¢Â ) «¨Å§Â   (­¨ÈÅý)   ¾¡§É¡ö ­ÕÅ¢¨É¢ý
§À¡ìÌÅÃ× Òâ ¬¨½Â¢ý (­¨ÈÅý)
        ¿£ì¸ÁýÈ¢ ¿¢üÌÁý§È



 

§¿¡ìÌ: ±ý ѾĢü§È¡ ¦ÅÉ¢ý, (¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ) ÒÉÕüÀÅõ ÅÕÁ¡Ú ¯½÷òоø ѾĢüÚ

­¾ý ¦À¡Æ¢ôÀ¡ÅÐ:

        §Á§Ä «¿¡¾¢ô¦À¡Õð¸Ç¡¸ ¯Ç¦ÅýÚ  ¯½÷ò¾ôÀð¼ ¦À¡Õð¸Ç¡¸¢Â, ±ñ½¢Èó¾ «Ïì¸Ç¡¸¢Âô ÀÍì¸û, ¬½ÅÁÄõ, «ó¾Á¡¾¢Â¡¸¢Â À¾¢, ãÄÁ¡¨Â ±Ûõ ­ÅüÚû , º¢òÐô¦À¡Õð¸Ç¡¸¢Â ÀÍì¸û , ­¨ÈÅÉРŢð¼¸Ä¡Ð ¿¢üÌõ ¬¨½Â¢ý ÅÆ¢ ¦ºöÂôÀÎõ Òñ½¢Â À¡À Å¢¨½¸ðÌ ²üÀ ¸ýÁí¸û ®ðÊ À¢Èó¾¢ÈóÐ À¢ÃÀïºî ¦ºÄÅ¢ø §À¡ìÌ ÅÃ× ÒâóЦ¸¡ñÊÕì¸, ­¨ÈŧɡΠ¦ºö¸¢ýÈ Å¢¨É¸ðÌ ²üÀ ÀÂý¸¨Çì ¦¸¡Îò¾Å¡Ú ¬Â¢Ûõ ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý Å¢¨É¸Ç¡Öõ «ÅüÈ¢üÌò ¾¸ À¨Éò¾Õž¡Öõ ¾¡ý ¾¡ìÌÈ¡§¾ Å¢ÇíÌõ  ¾¨ÄÅÉ¡ö ¾É¢ÂÉ¡ö ¿£ì¸ÁÈ ¿¢üÀý ±ýÀÐ.

        µ÷ º¢òÐô¦À¡Õû ­ý¦É¡Õ º¢òÐô¦À¡Õ¨Ç áÄ¢ÂôÀ¡÷¨Å¢§Ä§Â ¸¡½ÓÊÔõ ±ýÀ¾¡ø, ­Ð áÄ¢ÂôÀ¡÷¨Å¢ý ÅÆ¢ «¨ÁÔõ Å¡ú쨸 ±É¢Ûõ ´ìÌõ. º¢ò¾¢¨É «º¢ò¾¢üÌ ­ÈìÌÅÐ ¦À¡È¢Ä¢ÂôÀ¡÷¨Å. «ùÅ¡Ú ­È측Ð, º¢ò¾¢¨É º¢ò¾¡¸§Åì ¸ñÎ ¦¾Ç¢ÅÐ áÄ¢ÂôÀ¡÷¨Å. §¾¡ýÈ¢ ¿¢ü¸¢ýÈ ±øÄ¡ º¢òÐô¦À¡Õð¸Ùõ ­ÃðÎÕ ¦¸¡ñ¼¨Å¡¸, «ó¾ ­ÃðÎÕ¨Åì ¸¡½ò¾Õõ áÄ¢Âô À¡÷¨Å째 º¢òÐÄÌ º¢òÐĸ¡öò ¦¾ýÀÎõ ±ýÀ¾¡õ.

­ó¾ Á¡½È¢×¸¨Ç  «¨ÉÅÕõ «¨¼Ôõ ¦À¡ÕðÎ, ¿¡ýÌô ÀʦÁö¸¨Çò  §¾÷óÐ Ó¨ÈÀÎò¾¢ ¸¡ñʨ¸ ¯¨ÃÔõ ¾Õ¸¢ýÈ¡÷ ¨ºÅò¨¾ À¡÷Ò¸Æ º¢ò¾¡ó¾ôÀÎò¾¢Â ¦ºõÁø.
 

Ó¾ø ÀʦÁö

§Áü§¸¡û: ®ñÎ ­ùÅ¡ýÁ¡ì¸û ÀÄ×õ Ó¾øÅý ¾¡§É¡ö ¿¢ü̦ÁýÈÐ.

²Ð: «òÐÅ¢¾¦ÁýÈ ¦º¡øÄ¡§É ²¸¦ÁýÉ¢ø, ²¸¦ÁýÚ ÍðÎÅÐ ¯ñ¨Á¢ý, «òÐÅ¢¾õ ±ýÈ ¦º¡ø§Ä «ó¿¢Â ¿¡ò¾¢¨Â ¯½÷òÐÁ¡Â¢ðÎ
 

Å¢Çì¸õ:

        À¢ÈôÀÎòÐÅ¡Øõ  ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸Ùõ ' «Ð ¿¡§É' '«Ð ¿¡§É' ±ýÈÅ¡Ú, ÑÄ¢ÂôÀ¡÷¨ÅìÌ «Ð¦ÅýÚ ¾¡ÉÄ¡  ¾ýÉ¢ý µ÷ ±¾¢÷¿¢¨Ä §¾¡ýÈ, «Ð§Å ¾¡ý ±ýÈÅ¡Ú, «ÐÅ¡öò ¾¡ý ¬¸§ÅñÎõ ±ýÈ Ó¨Éô¦À¡Î ±ØóÐ ÀüÀÄî ¦ºöÔõ. «Ð «Ð¦ÅÉ ÌÈ¢ôÀ¡ö ¿¢ÈÀɦÅøÄ¡õ ­¨ÈÅý ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý ¯ûÇò¾¢§Ä À¾¢Å¢ìÌõ Ѿ¢ôÒì¸Ç¡¸§Å(projections) ­Õì¸ , «¨ÅÔõ ­¨ÈÅÉÐ ÅÊÅí¸Ç¡¸§Å ­Õì¸, Ó¾øÅý ¾¡§É¡ö ¿¢ýÚÆÖõ ±ýȡ¢üÚ. «Ð¦À¡ØÐ «Ð§Åò¾¡ý ±ýÈ ¯È׿¢¨Ä¨Â  '«òÐÅ¢¾õ' ±ýÈ  ¦º¡ø ÌÈ¢ôÀÐ ±É, «ììÌÈ¢ôÒõ «Ð¦ÅÉì Íð¼ôÀÎŧ¾¡Î ¾¡ý §ÅÈøÄ ±ýÚ ¯½÷ò¾ôÀÎÅÐ ¯ñ¨Á§Â ±ÉÀ¾¡¸, ­ó¾î ¦º¡ø§Ä Ѿ¢ì¸¢ýÈ ­¨ÈÅý §ÅÚ , Ѿ¢ì¸¢ýȨ¾ô ÀüÈ¢ «Ð§Åò ¾¡ý ±ýÚ ÁÂí¸¢ ¿¢üÌõ ¬ýÁ¡ §ÅÚ, ­ùÅ¢ÃñÎõ «ó¿¢Â ¿¡ò¾¢¸û ±ýÀ¨¾ ¯½÷òÐÁ¡Â¢ðÎ ±ý¸¢È¡÷. ­¾ýÅÆ¢ ¬¾¢ ºí¸Ãâý Á¡Â¡Å¡¾ §Å¾¡ó¾ò¨¾Ôõ «¾§É¡Î ´òЧÀ¡õ §ÅÚ §Å¾¡ó¾ì §¸¡ðÀ¡Î¸¨ÇÔõ À¢¨Æ¡ɦšýÚ  ±ýÚõ ¯½÷ò¾¢ ÂÕÇ¢ÂÅ¡Ú.

               §ÁÖõ ´ÕÅý Å¡Øõ§À¡Ð, «Ð¦ÅýÚ áÄ¢ÂìÌÈ¢ôÀ¢ø ¬ýÁ¡ì¸û ¾ýÉ¢ý µ÷ ±¾¢÷¿¢¨Ä¨Â§Â ¾¡¦ÉÉô ÀüÚõ Åñ½õ ´Õ ÅÊÅò¨¾ ¯Â¢§Ã¡Î ¯Â¢Ã¡¸ ¿¢ýÚ Ñ¾¢ôÀ¢ìÌõ ­¨ÈÅý, ­ùÅ¡Ú À¢Ã¢ÅÈ ¿¢ýÈ¡Öõ ¬ýÁ¡ì¸û ¬¸Á¡ð¼¡ý. ­ùÅÊÅí¸Ç¢ý Ñò¾¢ôÒì¸ÇÉ¡ö ±ýÚõ «Åý «ôÀ¡§Ä§Â ­ÕôÀ¡É. «ò§¾¡Î ¬ýÁ¡ì¸Ùõ µ÷ ­¨ÈÅÊÅõ ¾¡É¡¸¢ À¢È¢§¾¡÷ ­¨ÈÅÊÅò¨¾ Ѿ¢òÐô ÀüÈ¢  «Ð ¾¡É¡¸§ÅñÎõ ±ýÚ ´ýȨ¼óÐ À¢ÈÌ À¢È¢¦¾¡ýÈ¢¨Éô ÀüÈ¢ÂÅ¡Ú ¦ºýÚ¦¸¡ñ§¼ ­ÕìÌõ ±ýÀ¾¡ø,  ­ùÅ¡È¡É ­ÕôÒ¿¢¨Ä Ò¨¼¦ÀÂ÷ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ§¼ ­ÕìÌõ ±ýÀ¾¡ø, ¾üÀÃÉ¡¸¢Â ­¨ÈÅý ­ùÅÊÅí¸û ¬¸¡ý. ­ùÅ¡È¡É Ó¨È¢ø ¾¢¸Øõ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌõ ­¨ÈÅÛìÌõ ¯ûÇò ¦¾¡¼÷À¢¨É, ¯ÈÅ¢¨É §¿¡ìÌõ ¦À¡ØÐ, Àø§ÅÚ ­¨ÈÅÊÅí¸¨Ç ¬ýÁ¡ì¸û «È¢Ôõ Ũ¸§Â¡ «È¢Â¡ Ũ¸§Â¡ ¾óÐ ­¨Èì¸øÅ¢ ¾Õ¸¢ýÈ «ô§ÀüÈ¡ø, ¬ýÁ츧ǡΠ«ó¿¢ÂÁ¢ýÈ¢ ¿¢üÀÅÉ¡¸¢Ôõ, §ÁÖõ µÕÕ ¾¡É¡¸¢ ÓÊò¾¢¼, À¢È¢§¾¡÷ ¯Â÷ó¾ ¯Õ¨Åò ¾óÐ ¦¸¡ñ§¼ ­Õì¸, §ÅÈ¡ö «ôÀ¡Ä¡ö ¿¢üÀÅÉ¡¸×õ ­¨ÈÅý ­Õ츢ýÈ¡ý ±ýÀ¾¡õ.

­É¢ ¯Ä¸¢ø «¨ÉÅ÷ Á¡ðÎõ ­¨ÈŧÉò ¾¡§É¡ö ¿¢üÀÐ ­ø¨Ä ±É¢ý, «ôÀÊÂýÚ, ¦À¡È¢Ä¢Âô À¡÷¨Å§Âô À¡÷¨Å ±ýÈÅ¡Ú ¦À¡Õð¸øÅ¢§Âò §¾üÚõ ¬ýÁ¡ì¸Ç¢¨¼ «º¢òÐô¦À¡Õð¸¨Çî º¡÷óÐ ÁÂí¸¢ º¡÷ó¾¾¢ý Åñ½Á¡öò ¾¢Ã¢Ôõ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¦ÂÉ¢Ûõ, À¢È º¢òÐô¦À¡Õð¸§Ç¡Î ÌÓ¸¡Âò ¦¾¡¼ìÌüÚ Å¡Øõ§À¡Ð áÄ¢ÂôÀ¡÷¨Å§Âô ¦ÀüÚ («¾¨É ÁÚò¾§À¡Ðõ) º¢òÐô¦À¡Õ¦ÇÉô À¢È¨Ãô ÀüÈ¢ ¿¢ýÚ ¾ü¸øÅ¢ À¢ýÚ  Å¡Øõ ±ýÈÐ. «Ð¦À¡ØÐ ¾ÉìÌô ¦Àü§È¡÷¸¦ÇÉ, Ш½Å¦ÉÉ, Ш½Å¢¦Â¦É, ¾¨ÄŦÉÉ, ÌÕ¦ÅÉ ÅÕõ ¾ýÉ¢ý ¯Â÷ó¾§Å¡÷ º¢òЦÀ¡Õ¨Ç º¢ò¦¾É ¯½÷óÐ ¾¡§É «Ð ±ýÈ ¿¢¨Ä¢ø Å¡úóÐ ¾¡ý «Ð§Å¡¸¢ ÀìÌÅò¾¢ø ¯ÂÕõ ±ýÈÐ. ­É¢ ­ùÅ¡Ú ¦ºÖõ§À¡Ð, ÀìÌÅÓ¾¢÷ «¾¢¸Ã¢ì¸, ­ùÅ¡È¡É Á¡É¢¼î º¡¾¢¨Â ÀüÈ¢ ¿¢üÀ¦¾¡Æ¢òÐ Àø§ÅÚ ¾¢Õã÷ò¾í¸Ç¡ö, «ÕÅ¡ö, ¯ÕÅ¡ö, «Õ×ÕÅ¡ö ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¿¢üÌõ ­¨ÈÅÉ¢ý ÒÈòÐÕÅí¸¨Çô ÀüÈ¢ ´Õ ºÁÂò¨¾ º¡÷ó¾ ´ýÈ¡¸ Å¡úóÐ ­¨Èì¸øÅ¢ §¾üÚõ. À¢ÈÌ ­ýÛõ Ó¾¢Ã ÒÈòÐ ã÷ò¾í¸Çô §À¡ì¸¢, «¸òÐ ±Øó¾ÕÙõ ­¨ÈŧÉò ¾¡ý ±ýÈÅ¡Ú Å¡úóÐ ­¨ÈÅ¨É ­ýÛõ ¦¿ÕíÌõ. «Ð ¦À¡ØР '¿¡§É À¢ÃÁõ' '¿¡§Éò ¾¢ÕÁ¡ø' '¿¡§Éò ¾¢ÕÓÕ¸ý' '¿¡§É ­ÄìÌÁ¢' ±ýÈÅ¡¦ÈøÄ¡õ Àò¾¢Â¡ø ÒÄõÀÖõ ¯ñÎ.

        ­É¢ ´Õ º¡Ã¡÷, ­Ð ¯ñ¨Á§Â ¬¨¸Â¡ø ­ôÀÊôÀð¼ ã÷ò¾í¸Ç¡¸ò §¾¡ýÚõ ­¨ÈÅ§É ¬ýÁ¡ì¸û ¾¡É¡Ìž¡ø, ­¨ÈÅý ±ýÀ¡ý ­ùÅÊÅí¸ðÌ §ÅÈ¢ø¨Ä, ­ùÅÊÅí¸§Ç¡õ ±ýÀ÷. ¬ýÁ¡ì¸û Á¡¨ÂÁÄ Àó¾ò¾¡ø ­¾¨É «È¢Â¡Ð ÁÂí¸¢ì ¸¢¼ì¸, «ó¾ ÁÂì¸õ ¦¾Ç¢Ôõ§À¡Ð ¾¡ý ¯ñ¨Á¢ø ÀÃôÀ¢ÃõÁõ, ¯Ä¦¸Ä¡õ Á¢ò¨¾, ¦À¡ö ±ýÚ ¯½Õõ ±ýÈÅ¡Ú Á¡Â¡Å¡¾õ À¸ÕÅ÷. ­É¢ ­¾¨É,  «òÐÅ¢¾ò¾¢ý ¦Áö¦À¡Õ¨Ç ÀØ¾È ¯½÷ó¾ ¦Áö¸ñ¼¡÷ ¸£úÅÕõ ±ÎòÐ측ð¼¡ø «¾¨É  ÁÚ츢ýÈ¡÷. «òÐÅ¢¾ ¿¢¨Ä¢ø ¬ýÁ¡ì¸§Ç¡Î ­¨ÈÅý §ÅÈÈ ¿¢üÀ¢Ûõ, ¬ýÁ¡ì¸û ¬ýÁ¡ì¸û¾¡õ, ­¨ÈÅý ­¨ÈÅý¾¡ý , ­ÃñÎõ ´ýÈ¡¸¡Ð ±ýÚ Íò¾¡ò¨Å¾õ ¦¾Ã¢ì¸¢ýÈ¡÷. ­¾ýÅÆ¢ ­¨ÈÅÉÐ ¾üÀÃòÐÅò¨¾ Á£ñÎõ ÅüÒÚò¾¢ÂÅ¡Ú.

±ÎòÐ측ðÎ 2.1.1

        ¸ðÎõ ¯ÚôÒõ ¸Ã½Óí ¦¸¡ñÎ ¯ûÇõ
        ­ð¼¦¾¡Õ §À÷ «¨Æì¸, ±ý ±ýÈ¡íÌ--- ´ðÊ
        «Åý ¯ÇÁ¡¸¢Ä¡ý; ¯Çõ «ÅÉ¡ Á¡ð¼¡Ð
        «Åý ¯ÇÁ¡ö «øÄÛÁ¡õ «íÌ
 

­¾ý ¦À¡Õû:
 

¸ðÎÓÚôÒõ ¸Ã½Óí ¦¸¡ñÎ:

        À¢ÈôÒ ±Î츢ýȧš÷ ¬ýÁ¡, ¿ÃõÒ ¿¡Çí¸Ç¡ø ¸ð¼ôÀð¼Ðõ, ÀüÀÄ ¦ºÂø¸¨Ç  ¬üÚ¾üÌõ ¦¾¡¼÷óÐ Å¡ú¾üÌõ §ÅñÊ ¯ÚôÒì¸¨Ç ¯¨¼öÐõ, ÀÄŨ¸ô Àð¼ «ÛÀÅí¸¨Çò àöòÐ «È¢Â§ÅñÊÂÅü¨È «È¢Â×õ ¯¾×õ ÒÈì¸Ã½õ «¸ì¸Ã½õ ¬¸¢ÂÅü§È¡Î §ÅÂôÀð¼ ´Õ ¾Û§Åò ¾¡É¡¸ ¿¢ýÚ;

¯ûÇõ ­ð¼¦¾¡Õ §À÷ «¨Æì¸ ±ý ±ýÈ¡íÌ:

        «ó¾ ¬ýÁ¡¨Å À¢ÈÅüȢɢýÚ ¾É¢òÐ ¿¢Úò¾ «¾ü¦¸É µ÷ ¦ÀÂâ¨Éò  ¾óÐ, ¸ó¾¡! ¸ÕôÀ¡! ±ý¦ÈøÄ¡õ «¨Æì¸, «Åý ¾¡ý µ÷ ¯¼§Ä¡Î ­ÕôÀÐ ÁÈóÐ ­ùÅ¡Ú Å¢Ç¢ì¸ôÀÎí¸¡ø ŢǢôÀ¡¨É §¿Ã¡¸ì ¸ñÎ, ²ý ±¾ü¸¡¸ ±¨É «¨Æò¾¡ö? ±ýÚ ¯¼ø§ÅÚ ¾¡ý§ÅÚ ±ýÈ¢øÄ¡Ð ¯¼§Äò ¾¡§É¡ö ¿¢ýÚ  À¾¢Ä¢Ú츢ýÈ¡ý, ŢǢôÒìÌ ¦ºÅ¢ º¡ö츢ýÈ¡ý;

´ðÊ «Åý ¯Çõ ¬¸¢øÄ¡ý:

        §Á§Ä ¬ýÁ¡§Å ŢǢì¸ôÀÎí¸¡ø ¯¼§Äò ¾¡§É§Âö ¿¢üÀЧÀ¡Ä, µ÷ ­Âø§À¡Î  ¿¢üÌõ ¬ýÁ¡×¼ý §ÅÈÈ ­¨ÈÅý ´ðÊ ¿¢ü¸¢ýÈ¡ý ±É¢Ûõ, «Åý «ó¾ ¬ýÁ¡Å¡¸ Á¡ð¼¡ý;

¯Çõ «ÅÉ¡ Á¡ð¼¡Ð:
 
        «ó¾ ¬ýÁ¡×õ ­ùÅ¡Ú ­¨ÈŧÉò ¾¡§É¡ö ¿¢üÀ¢Ûõ, «Ð ­¨ÈÅý ¬¸¡Ð;

«Åý ¯ÇÁ¡ö «øÄÛÁ¡ö «íÌ:

        §ÅÚ ±ýɾ¡ý ¯È× ±ýÉ¢ø, §ÅñÎí¸¡ø «ùÅ¡ýÁ¡§Å¡Ôõ , À¢È ºÁÂí¸Ç¢ø «øÄ¡Ð §ÅÈ¡Ôõ ¿¢üÀý ±ýÀ¾¡õ.
 

        ­ôÀÊ ¿¢üÀРŢÂôÀ¡É¦Å¡ýÈøħš ¦ÅÉ¢ý, º¢òÐô¦À¡Õð¸Ç¢¨¼§Â ­ôÀÊôÀð¼ ¯È׸û ¾¡õ ¯ñÎ À¢ÈŨ¸ «øÄ ±ýÈÅ¡Ú.  ¯Ä¸¢ø ´Õ º¢òЦÀ¡Õû À¢È¢¦¾¡Õ º¢òЦÀ¡Õ§Ç¡Î ¯ûÇò¾ÇÅ¢ø ´ýÈ¢òÐ «øÄÐ §ÅÚÀ𧼠¿¢üÌõ. ¯Â¢÷ ±ÎòÐ ¯ÆÄò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐõ ¬ýÁ¡ì¸Ç¢¨¼§Â ­ô§À÷ôÀð¼ ¯È× ¿¢¨Ä¸Ùõ §¾¡ýȢŢθ¢ýÈÉ. ­¾É¡ø  ¬ýÁ¡ì¸û ÁýÍð¼Ãí¸¢ü À¼, µ÷ ¬ýÁ¡ À¢Ã¢¦¾¡Õ ¬ýÁ¡¨Å ŢǢìÌõ ¿¢¨ÄÔõ ¯ñ¼¡¸¢ýÈÐ ±ýÀ¾¡õ.

        'ŢǢò¾ø' ±ýÀÐ º¢òÐô¦À¡Õð¸Ç¢¨¼§Âò ¾¡ý ¿¼ìÌõ;  µ÷ ¬ýÁ¡ À¢È¢§¾¡÷ ¬ýÁ¡¨Å '¿¡ý---¿£ ' ±ýÈÅ¡Ú ÁýÍð¼Ãí¸¢ø ÀÎòО¡ø ­Ð ¦Áö¡Ìõ. ­íÌ §ÅüÚ¨Á ¯ÕÒ¸¨Ç  §¾¡üÚÅ¢ìÌõ ¾É¢îÍð¼ÃíÌõ ¦À¡Ðî Íð¼ÃíÌõ ­ÈóÐÅ¢Æ, " ¿¡ý --¿£  " ±ýÚÀÎòÐõ ÁýÍð¼ÃíÌ ÅÕŨ¾ì ¸¡ñ¸. ŢǢò¾ø ŢǢì¸ôÀÎŨ¾ §ÅüÚ¨Áô ¦À¡ÕÇ¡¸ ¬ì¸¡Ð. À¡÷¨ÅÔõ ¦À¡È¢Ä¢Âô À¡÷¨Å «ýÈ¡¸¢ áÄ¢ÂôÀ¡÷¨Å§Â À¡÷¨Å¡¸¢ýÈÐ. " ¿¡ó-¿£ ' ±ýÈ ¯È× ¿¢¨Ä¢ø "¿¡ý" ±Ûõ ¬ýÁ¡ '¿£' ±ÉôÀÎõ µ÷ ¬ýÁ¡¨Å µ÷ ­ÃðÎÕ áÄ¡¸§Åì ¸¡ñ¸¢ýÈÐ --- ¯¼ø ÒÈ×ÕÅ¡¸ , ¯ûÇõ Ò¨¾ ¯ÕÅ¡¸ ¿¢ü¸¢ýÈÐ. Ò¨¾ÔÕÅ¢ø ¿¢üÌõ ¬ýÁ¡ ¯¼§Ä¡ö ¿¢ýÈ¡Öõ «Ð ¯¼ø «øÄ; ¯¼Ä¢ø ¬É¡ø ¯¼Ä¢üÌ «ôÀ¡ø ¿¢üÌõ ´ýÈ¡¸ áÄ¢ÂôÀ¡÷¨Å¢ø «Ð ¯½ÃôÀθ¢ýÈÐ.
 

        «§¾ §À¡Äò¾¡ý ¬ýÁ¡¨Å áÄ¢Âô À¡÷¨Å¢ø ¾É¢òÐô À¡÷ì¸, ÀüÀÄ Ì½í¸¨Ç ¾¢Èý¸¨Ç, Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒ¸¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡ö ¸¡½ôÀÎõ «Ð, «ôÒÈ×Õì¸û ¾õÓû Ò¨¾ÔÕÅ¡¸ Á¨ÈÔÕÅ¡¸ ­¨ÈÅ¨É ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÐ ±ýÀ¾¡õ. ¬ýÁ¡Å¢ý ¯Õ¦Å¡Î ¯ÕÅ¡ö ­¨ÈÅý ¿¢üÀ¾¡ø, ­¨ÈÅÉ¢ýÈ¢ ¬ýÁ¡ ­ø¨Ä ±ýÀ¾¡ø, ¬ýÁ¡¨Å «È¢Ôõ§À¡Ð ­¨ÈŨÉÔõ «È¢¸¢ý§È¡õ ±ýȧÀ¡¾¢Öõ, ­ùÅ¡Ú ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¿¢üÌõ ¬ýÁ¡Å¢¨Éì ¸ñ§¼ ­¨ÈŨÉì ¸¡½ÓÊÔõ ±ýȧÀ¡¾¢Öõ, ­ÃñÎõ ´ýÈ¡¸¡ ±ýÀÐ.  áÄ¢Âô À¡÷¨ÅìÌ «¸ôÀÎõ ±øÄ¡ áü¸Ùõ ­ùÅ¡È¡É ­ÃðÎÕ ¾¢¸Øõ ¾¢Èò¾¡ø  ­ò¾¨¸Â «òÐÅ¢¾ ¿¢¨Ä¸û ¯ñÎ ±ýÀ¾¡õ; ´ý¨È Å¢ðÎ ´ýÈ¢ø¨Ä; ÒÈ×Õ «È¢ó§¾ Ò¨¾ÔÕ; ¸¡½¿¢üÌõ ÒÈ×ÕÅ¢üÌ ¿¢Á¢ò¾ ¸¡Ã½Á¡¸ «¨ÁóÐ ¿¢üÀÐ ¸¡½Å¡Ã¡ Ò¨¾ÔÕ ±ý¦ÈøÄ¡õ ­íÌ ¬Ìõ ±ýÀ¾¡õ.

­ô¦À¡ØÐ '«Ð ¿¡ý' '«Ð ¿¡ý' ±ýÈÅ¡Ú Ñò¾¢ì¸ôÀΧÁ¡÷ ­¨ÈÅÊÅò¾¢¨Éô ÀüÈ¢ ¾¡ÉġР «ÐÅ¢Õì¸, «Ð ¾¡É¡¸ §ÅñÎõ ±ýÈ Å¢ÕôÒ, ­î¨º ²ý §¾¡ýȧÅñÎõ? ­ó¾ ­î¨º ÅÂò¾¡¾ø ¸¡Ã½Á¡¸ò ¾¡§É ÓÂ÷òÐ ¯¨Æò¾ø? ¸üÈø? «Ð ¾¡É¡Ì¾ø ¯ñ¨Á¢ø ¾ýÉ¢ý «ôÀ¡§Ä¡÷ ¿¢¨Ä¨Âô ÀüÈ¢ ¾¡Å¢ò¾¨ÇÂÚò¾ø ±ý¸¢ýÈ¡÷ ¯ñ¨Á¨Â§Âì ¸ñÎì ¸ñÎ ¯Â÷ó¾ ¯Â÷Å¢ø ¦Áö¸ñ¼¡÷. §ÁÖõ «òÐÅ¢¾õ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÀ¨¾Ôõ ¬¾¢ºí¸ÃÕõ ¸¡½¡ÅÆ¢ Å¢Ç츢 §Å¾¡ó¾ ¦À¡öÜò¾¢¨É «Æ¢ì¸¢ýÈ¡÷.

±ÎòÐ측ðΠ 2.1.2

        ´ý¦ÈýÈÐ ´ý§È ¸¡ñ, ´ý§È À¾¢; ÀÍÅ¡õ
        ´ý¦ÈýÈ ¿£ À¡ºò§¾¡Î¨Çì ¸¡ñ -- ´ýÚ ­ýÈ¡ø
        «ì¸Ãí¸û ­ýÈ¡õ «¸Ã×¢÷ ­ý§Èø
        ­ì¸¢ÃÁòÐ ±ýÛõ ­ÕìÌ
 

´ý¦ÈýÈÐ ´ý§È ¸¡ñ, ´ý§È À¾¢:

        §Å¾¡¸Áí¸Ùõ À¢È Á¨È¸Ùõ "­¨ÈÅý ´ý§È" ±ýÚ ²¸¡òÐÅ¢¾ò¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐ ¦Áö¾¡ý. ¬Â¢Ûõ «¾ý ¦À¡Õû Àø§ÅÚ ÅÊÅí¸Ç¢ø ­¨ÈÅý §¾¡ýȢɡÖõ «Åý ¯ñ¨Á¢ø ´ý§È, ÀÄÅøÄ ±ýÚ «ÅÉÐ ¾üÀÃòÐÅò¨¾ì  ÌÈ¢ì̧Á ¾Å¢Ã, ÀÄ ®ÍÃ÷¸û ­Õ츢ýÈ¡÷¸û ±ý§È¡, ¬ýÁ¡ì¸§Ç «ó¾ ¾üÀÃõ, ¬ýÁ¡ì¸û «ï»¡Éò¾¡ø ­¾¨É ¯½Ã¡¾¢Õ츢ýÈÉ ±ýÈÅ¡Ú ÅÕõ  §Å¾¡ó¾ ÜüÚõ «øÄ; «ùÅ¡Ú ¦À¡Õû À¼¡Ð;

ÀÍÅ¡õ ´ý¦ÈýÈ ¿£ À¡ºò§¾¡Î ¯¨Çì ¸¡ñ:

        "«Ð ¿¡ý' '«Ð ¿¡ý' ±ýÈÅ¡Ú Ñ¾¢ì¸ôÀÎõ µ÷ ­¨ÈÅÊÅ¢¨Éô ÀüÈ¢, ­¨ÈÅ¨É ÓýÉ¢Õò¾¢ §ÅÈý¨Á ÍðÎõ ¿£, ­ùÅ¡Ú ÍðΞ¢ý Á¡ò¾¢¨Ã¡§É À¡ºò¾¨Ç¢ø ¸ðÎñÎ ¸¢¼ôÀ¾¡ø¾¡ý «ùÅ¡Ú ¦Á¡Æ¢¸¢ýÈ¡ö ±ÉÀ¨¾ì ¸¡½§ÅñÎõ;

«ì¸Ãí¸û ­ýÈ¡õ «¸÷×¢÷ ­ý§Èø:

        ±øÄ¡ ±ØòиðÌõ À¢ÈôÀ¢¼Á¡¸ ¿¢üÌõ '«'¦ÅÛõ ¯Â¢÷ôÒ ­ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, «¾¨É ¾ÎòÐõ ÅÄ¢òÐõ ¦ÁÄ¢òÐõ ¯ÃüÈ¢Ôõ Á¨¼Á¡üÈ¢Ôõ À¢È¦ÅØòÐì¸û À¢ÈôÀ¢ì¸ ÓÊ¡Ð. «¸Ã ¯Â¢§Ã ±øÄ¡ ±Øòи¨ÇÔõ À¢ÈôÀ¢ì¸ ­ýȢ¨Á¡ ¿¢üÌõ ӾġÌõ.

´ýÚ ­ýÈ¡ø ­ì¸¢ÃÁòÐ (¯ÄÌ) ±ýÛõ ­ÕìÌ:

        ­ùÅ¡Ú  ´ýÈ¡¸¢Â ­¨ÈÅý À¢Ã¸¡º¢òÐ ¯Ä¸¢üÌ ¬¾¡Ãò¾ÄÁ¡¸ ¿¢ü¸¡Å¢ð¼¡ø ¯Ä¸¢ý ­ÕìÌ , ­ùÅ¡§È Àľ¢ÈôÀ𼾡ö «¨Á¡Р§À¡öÅ¢Îõ ±ýÀ¾¡õ. ­ÕìÌ< ­Õ+Ì: ¯Ä¸ ­ÕôÒ; "Ì" ±ýÀÐ ¿¢Äò¨¾, ­¼ò¨¾, ¯Ä¨¸ ÌÈ¢ìÌõ ÀÆó¾Á¢ú ¦º¡øÄ¡Ìõ.

        "«¸õ À¢ÃÁõ «ŠÁ¢" "¾ò ÐÅõ «º¢" ±ýÀÉ §À¡ý Ú ÅÕõ ¯À¿¢¼¾ Á¸¡Å¡ì¸¢Âí¸û, ' «Ð§Å ¿¡ý' ±ýÀ¾¢ý ż¦Á¡Æ¢Â¡ì¸í¸û. ­ùÅ¡Ú Íðθ¢ýÈ ¬ýÁ¡, «ùÅ¡Ú Íðθ¢ýȧÀ¡Ð «¨Á¸¢ýÈ ­ÕôÒ ¿¢¨Ä¨Â §¿¡ì¸, «Ð , À¡ºò¾¨Ç¸Ç¡ø ¸ðÎñÎ ¸¢¼ôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ. ­ó¾ À¡ºò¾¨Ç¸¨Ç ÐÁ¢òÐ, Ѿ¢òÐì ¸¢¼ìÌõ ¯ÕÅ¢¨Éô ÀüÈ¢ «ùÅÊÅ¢ø ¾ý¨É ¬ì¸¢ì¦¸¡ûÇ, «¾¨É ¦¿Õí¸¢¼ , «ñʼ ´Õ Ó¨Éô¦À¡Î ¿¢üÌõ ¿¢¨Ä¢§Ä§Â ­ò¾¨¸Â ¯½÷׸Ùõ «¾¨Éò ¾¡í¸¢ ÅÕ¸¢ýÈ ­ò¾¨¸Â š츢Âí¸Ùõ ¯¾¢ìÌõ. À¡º ¿£ì¸õ ¸ÕÐõ ¾¢Èò¾É ­¨Å. ¾¡ý ­Õ츢ýÈ ­ÕôÒ ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ ¸ÆýÚ ¯Â÷óÐ ¦ÀÂ÷óÐ ¯Â÷¾¨Äì ¸Õ¾¢ÂÐÅ¡õ. ­íÌ ÌÈ¢Òì¸¡Ä ¯½÷× ­ÕôÀ¨¾ì ¸¡ñ¸. ¸¡Äò ¦¾¡¼ìÌ Â¡ÐÁ¢Ä¡ò ¾üÀÃý ÌÈ¢ôÒ측Ä×½÷§Å¡Î ¿¢øÄ¡ý. «ùÅ¡È¡É ¯½÷§Å¡Î ¿¢üÀÐ ¸üÈø Å¢ÕôÀòÐ À¡ºò¾¨Ç¸§Ç¡Î ¿¢ýÚ ÀÄÅ¡Ú ÓÂÖõ ÀÍ츧§Ç¡õ.

        «ôÀÊ ¦ÂýÈ¡ø "¬¾¢À¸Åý Ó¾ü§È ¯ÄÌ" "´ýÚ ­ýÈ¡ø ­ø¨Ä ¯ÄÌ" ±ýÀɧÀ¡ýÈ Á¨È¡ü¸û, ­¨ÈÅ§É «¨ÉòÐÁ¡ö ¿¢ü¸¢ýÈ¡ý, «ÅÉ¢¼Á¢Õó§¾ º¢òÐõ «º¢òÐÁ¡¸¢Â «¨ÉòÐõ ¯¾¢ì¸¢ýÈÉ ±ý¦ÈøÄ¡õ ²¸òÐÅõ (monism) ÍðΧÁ ±ýÉ¢ø, «ó¾ Á¨È¦º¡ü¸û ÜÚÅÐ ¦À¡öÂÄ, ¬É¡ø «Ð ²¸òÐÅÁøÄ, ¾üÀÃòÐÅõ ±ýÈÅ¡Ú. ¯ÄÌ  ­ùÅ¡Ú ­ÕôÀ¾üÌ ­¨ÈŧÉì ¸¡Ã½Á¡¸, ¿¢Á¢ò¾ ¸¡Ã½É¡¸ ¿¢üÌõ ¾Õš¢ø «¨Éò¾¢üÌõ «ÅÉÐ ­ýȢ¨Á¡¨Áì ¸Õ¾¢§Â ­ò¾¨¸Â ¦º¡ü¸ÇýÈ¢  ¦À¡ÕÇòÐÅ¢¾Á¡¸¢Â ²¸òÐÅõ ÍðΞüÌ «øÄ ¦ÅýÚ ¯½÷¸. ±ùÅ¡Ú§À¡Ä  ¦ÅÉ¢ý ¿¡¾ Á¡ò¾¢¨Ã¡¸¢Â «¸Ã  ãĦšĢ ­ÕôÀ¾¡Äý§È¡, «¾ýÅÆ¢ À¢È ´Ä¢Âý¸û ¯ÕÅ¡ì¸ôÀθ¢ýÈÉ? ±øÄ¡ ±ØòиðÌõ «¸÷×¢§Ã Ò¨¾ÔÕÅ¡¸  ­ýȢ¨Á¡¾¢ÕôÀÐ ¦À¡Õð§¼, «¸Ã×¢÷ ­ø¨Ä¦ÂÉ¢ø À¢È ±ØòÐì¸Ùõ ­ø¨Ä¦ÂýÈÐ.

­ùÅ¡Ú «òÐÅ¢¾ ¯ÈÅ¢üÌ ­ýȢ¨Á¡¨Á ±ýÛõ ¦À¡ÕÙõ ­Õ츢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ ¯½÷ò¾¢, §ÁÖõ ­ýÈ¢¿¢øÄ¡¨Á ±ý§È¡÷ ¦À¡ÕÙõ ­ÕôÀ¾¡¸ ¾ÁÐ «Îò¾ ±ÎòÐ측ðÊø Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷ «òÐÅ¢¾ò¾¢ý ¦Áöô¦À¡Õ¨Ç «Ã¢¾¢ý ¯½÷ó¾ ¿õ ¦Áö¸ñ¼¡÷.
 

±ÎòÐ측ðÎ 2.1.3

        Àñ¨½Ôõ µ¨ºÔõ §À¡Äô ÀÆÁÐ×õ
        ±ñÏï ͨÅÔõ §À¡ø ±íÌÁ¡õ -- «ñ½ø¾¡û
        «òÐÅ¢¾õ ¬¾ø «ÕÁ¨È¸û ´ýÚ ±ýÉ¡Ð
        «òÐÅ¢¾õ ±ýÚ «¨ÈÔõ ¬íÌ
 

Àñ¨½Ôõ µ¨ºÔõ §À¡Ä:

        «Æ¸¢Â À¡ð¦¼¡ý¨Èì §¸ðΠͨÅòÐ, «ó¾ «Ç§Å¡§¼ ¿¢øÄ¡Ð «ó¾ô À¡ðÊý «Æ¸¢üÌ Â¡Ð ¸¡Ã½õ ±ýÚ Å¢º¡Ã¢òÐ «È¢Ôõ§À¡§¾ ¸¡½ÅÕõ «¾ý Àñ¨½ô§À¡ø;

ÀÆÁÐ×õ ±ñÏï ͨÅÔõ §À¡Ä:

        ¿øħš÷ì ¸É¢¨Â ¸ÊòÐò ¾¢ýÚ Í¨ÅòÐ Á¸¢Øõ «§¾ô¦À¡ØÐ «ó¾ ͨÅÂÛÀÅò§¾¡Î ÁÂí¸¢¼¡Ð, «ó¾ò ¾¢ýÛõ «ÛÀÅò¨¾§Â ¦À¡Õǡ츢 º¢ó¾¢òÐò ¦¾Ç¢Â «Ð ¦À¡ØÐ «ó¾ ­ýÀ «ÛÀÅò¾¢üÌ ¸¡Ã½Á¡¸ ­Õó¾Ð «ó¾ô ÀÆò¾¢ý ¯û§Ç ¸ÃóÐ ¿¢ýȦšýÚ ±ýÚ «È¢ÔÁ¡ §À¡ø;

±íÌÁ¡õ «ñ½ø¾¡û:

        ÜòШ¾òÐ ÜòШ¾òÐ ÀüÀÄ Áó¾¢Ã ¦º¡åÀí¸¨Ç  ¦ÅǢ¡츢 «¾ýÅÆ¢ ¯Ä¸òÐ ¦À¡Õû ±í¦¸í§¸¡ «í¦¸øÄ¡õ «Åü§È¡Î À¢Ã¢ôÀ¢ýÈ¢ «ÅüÈ¢ý ­ÂøÒ¸¨Ç ¿¢ÚòÐõ ­ó¾ Áó¾¢Ã¦º¡åÀí¸Ç¡ö ­¨ÈÅý ¬í¦¸Ä¡õ ¿¢ü¸¢ýÈ¡ý ±ýÀ¨¾ ­Åü¨È ѨÆóÐ ¸¡Ïõ§À¡§¾ ¸¡ñÀõ;

«òÐÅ¢¾õ ¬¾ø:

        ­ùÅ¡Ú ±íÌ ¦À¡Õ§Ç¡ ¬í¦¸øÄ¡õ «¨Å «ùÅ¡Ú ¾ò¾õ ­ÂøÒ¸§Ç¡Î ¿¢üÀ¾üÌ «ÅüÈ¢ý Ò¨¾ÔÕÅ¡¸ ­ÕìÌõ ­¨ÈÅ§É ¸¡Ã½õ ±ýÀ¾¡ø, «¨Å «¨ÉòÐõ ­¨ÈÅý ­ýÈ¢¿¢øÄ¡¨Á¢ý ¸¡Ã½Á¡¸;

«Õ Á¨È¸û ´ýÚ ±ýÉ¡Ð, «òÐÅ¢¾õ ±ýÚ «¨ÈÔõ ¬íÌ:

        ­ùÅ¡Ú ­ýÈ¢¿¢øÄ¡¨Á¨Â ÍðÎÅ¡ý ¦À¡ÕðÎ, ²¸òÐÅõ ÍðÎõ '´ýÚ' ±ýÚ ÜÈ¡Ð, ­ýÈ¢¿¢øÄ¡¨Á ÍðÎõ «òÐÅ¢¾õ ±ýÈ ¦º¡øÄ¡ø ­ó¾ «ÕÁ¨È¸û ­¾¨Éì ÌÈ¢òÐ ¿¢üÌõ ±ýÀ¾¡õ.

        À¡ð§¼¡Î ÅÕ¸¢ýÈô Àñ, ÀÆò§¾¡Î ÅÕ¸¢ýÈ Í¨Å ±ýÀÉ §À¡ýÈ «ÛÀÅí¸¨Ç ¦À¡Õǡ츢 º¢ó¾¢ì¸, ´ý¨ÈÅ¢ðÎ ´ýÚ ¿¢ÄÅ¡ ¿¢¨Ä¨Âì ¸¡ñÀõ, ÒÈ×ÕÅ¡¸ «ÛÀÅÁ¡Ìõ «ÅüÈ¢ý Ò¨¾ÔÕÅ¡¸ ­¨ÈÅý ­ÕôÀ¨¾ì ¸¡ñÀõ.  À¢Ã¢Å¢ýÈ¢ ¡ñÎõ ¯¼ý  ­ÕôÀ¾¡¸¢Â ­ù×È× Ó¨È¨Â, ¡íÌ µ÷ ¦À¡Õû ´ý¦ÈÉ ÍðÎõ «ÇÅ¢üÌ ÅʦÅÎòÐ ¿¢ü¸¢ýȧ¾¡, ¬í¦¸øÄ¡õ ­¨ÈÅÉÐ ¾¢ÕìÜò¾¡ø ÅÕõ Áó¾¢Ãí¸Ç¢ý ¦¾¡Æ¢üÀ¡Î ­ÕôÀ¨¾, «ñ½ø¾¡û ¬íÌ ­ÕôÀ¨¾, ±íÌõ ±¾¢Öõ «ÅÉÐ ¾¢Õ¿¡ð¼õ ¬¸§Å ­¨ÈÅý ­ÕôÀ¨¾ò ¾¡ý «ÕÁ¨È¸û, ²¸òÐÅô ¦À¡Õû §ÅÈý¨Á ±ýÚ Íð¼¡Ð ¡Ðõ ±Ð×õ ­¨ÈÅý ­ýÈ¢¿¢øÄ¡¨Á¨Â ¯½÷òÐõ  '«òÐÅ¢¾õ' ±ýÈ ¦º¡øÄ¡ø ÍðÎõ, «¨ÈÔõ ±ýÀ¾¡õ. ±íÌõ ÀÃóÐõ ŢâóÐõ ¸ÃóÐõ ¯ûÇ ­¨ÈŨÉ, ´ù¦Å¡ýÈ¢üÌõ §ÅñÎÕ¨Åò ¾¡ý ¦¸¡ÎòÐ ´ýÈ¡öò ¾¢¸ØÁ¡Ú ÀüÀÄ Áó¾¢Ã ÅÊÅí¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ ­ÕìÌõ ­¨ÈŨÉ, ±ù¦Åù¦Å¡ýÚõ ­ó¾ Áó¾¢Ã ¦º¡åÀí¸Ç¢ýÈ¢ ¾¡ý ´ýÈ¡¸ ¿¢ü¸ ÓÊ¡¨Áî Íðʧ '«òÐÅ¢¾õ' ±ýÈ ¦º¡øġ𺢠±ýÀ¾¡õ.

­É¢ §Á§Ä ¬ýÁ¡ì¸û ­¨ÈŧɡÎüÈ ¯ÈÅ¢¨É '­ýȢ¨Á¡¨Á' ' ­ýÈ¢¿¢øÄ¡¨Á' ±ýÈ Å¨¸Â¢ø ¯½÷ò¾¢, ­Ð§Å Á¨È¸Ç¢ý '«òÐÅ¢¾õ' ±ýÈ ¦º¡øÄ¢ý ¦Áöô¦À¡Õû ±ýÚ ­¨ÈÂÕÇ¢ý Ш½ ¿¢ýÚ ¯½÷ò¾¢Âô À¢ý «Îò¾¾¡¸ "À¢Ã¢Å¢ý¨Á" "­Ãñ¼ý¨Á" ±ýÈÅ¡Ú ÜÈÅÕõ Ò½÷ôÒ ¿¢¨ÄÀð¼ ­ý¦É¡ÕŨ¸ ¯È× ¿¢¨ÄÔõ «òÐÅ¢¾õ ±ýÈ ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡ÕÇ¡ö ¾¢¸ú¸¢ÈÐ ±ýÚ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷ ¬Æò¾¢ý ¬Æí¸ñ¼ «üÒ¾÷.
 

±ÎòÐ측ðÎ 2.1.4

        «Ã즸¡Î §º÷ò¾¢ «¨½ò¾ «ì¸ü§À¡ø
        ¯Õ츢 ¯¼í¸¢¨ÂóÐ ¿¢ýÚ -- À¢Ã¢ôÀ¢ýÈ¢ò
        ¾¡§É ¯Ä¸¡ó ¾Á¢§Âý ¯Çõ Ò̾ø
        ¡§É ¯Ä¦¸ýÀý ­ýÚ
 

­¾ý ¦À¡Õû

«Ã즸¡Î §º÷ò¾¢ «¨½ò¾ «ì¸ü§À¡ø:

        «Ã츢¨É ¯Õ츢 «¾Ûû ¨ÅÃì¸ø¨Ä À¾¢òÐ À¢ÈÌ «ùÅ¡§È ¸¢¼ìÌÁ¡Ú Å¢ðÎÅ¢¼, «Ð ­Ú¸¢ «ó¾ì ¸ø¨Ä À¢Ã¢ì¸ šá Ũ¸Â¢ø «¨½òÐ ¿¢üÀЧÀ¡ø;

À¢Ã¢ôÀ¢ýÈ¢ ¯Õ츢 ¯¼í¸¢¨ÂóÐ ¿¢ýÚ:

        §ÁÄ¡É ÀìÌÅò¾¢ø ¬ýÁ¡ ­¨ÈŨÉì ¸ñÎ ¯Ç¦ÁøÄ¡õ ¯Õ¸¢¼, ­¨ÈÅ¨É Å¢ðÎ µ÷ ¸½Óõ À¢Ã¢ó¾¢Õì¸ ÓÊ¡ §¿ºò¾¢ø ÀðÎ «Åý §ÅÚ ¾¡ý §ÅÚ  ±ýÈ ¿¢¨Ä  §À¡ì¸¢, §ÅÈý¨Á  ±ýÈ Ò½÷ôÒ ¿¢¨ÄôÀðÎ ¿¢üÌõ §À¡Ð;

¾¡§É ¯Ä¸¡õ:

        ­¨ÈŧÉò ¾¡É¡ö ¿¢üÌõ «ô§ÀüÈ¡ø, ¯Ä¸¢ý ±øÄ¡ ­¼ò¾¢Öõ ­¨ÈÅý ­ÕôÀ¾¡ø, ­ó¾ ¬ýÁ¡×õ ­¨ÈŧɡΠ´ýÈ¢ò¾ ­ì¸¡Ã½ò¾¡ø ¾¡§É ¯ÄÌ ±ýÚ ÜÚõ:

¾Á¢§Âý ¯Çõ Ò̾ø:

        ¯Ä¸¢ý ¾÷Á¢ (>¾Á¢)  ±É ­¨ÈÅý ¿¢üÀ¾¡ø, «Å§É¡Î ´ýÈ¢òÐ ¿¢üÌõ ¬ýÁ¡×õ ¯Ä¸òÐ ¾Á¢Â¡¸ ¾õ¨ÁÔõ ¯½÷ó¾¢¼, §ÁÖõ À¢È¦ÅøÄ¡õ ÁÂí¸¢Â ¿¢¨Ä¢ø ­Ð§Å ¯Çò¾¢ø ¿¢ü¸;

¡§É ¯Ä¦¸ýÀý ­ýÚ:

        ¡§É ¯Ä¸ò¾¢ý ¸÷ò¾¡, ¡§É ¯Ä¸ò¨¾ À¨¼ò§¾ý, À¨¼òÐ ¿¢ü¸¢ý§Èý ±ý¦ÈøÄ¡õ, ­¨ÈŧɡΠ§ÅÈÈ ´ýÈ¢òÐ ¿¢ü¸¢ýÈ ¾¢Èò¾¢É¡ø ­¨ÈÅÛìÌ⨾ ¾ÉìÌ⾡¸ì ÜȢ즸¡ñÎ ¾¢Ã¢Ôõ ±ýÈÅ¡Ú.
 

        ±ùÅ¡Ú ¯Õ츢 «Ã츢ø ­¨½ì¸ôÀð¼ ¨ÅÃì¸ø, À¢Ã¢ì¸ Åà ÓÊ¡Р¯¼í¸¢¨ÂóÐ ­Ãñ¼üÚì ¸ÄóÐ ¸¢¼ì¸¢ýȧ¾¡, «Ð§À¡Ä ¬ýÁ¡ì¸û §Áġɧš÷ ÀìÌÅò¾¢ø ­¨ÈŧɡΠ¯Õ¸¢ ¯¼í¸¢ÂóÐ À¢Ã¢ôÀ¢ýÈ¢ ¸¡¾ø ÅÂôÀðÎ ¸¢¼ìÌõ. «Ð ¦À¡ØÐ §ÁÄ¡É Àò¾¢Â¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ '­¨ÈŧÉò ¾¡ý' '¾¡§É ­¨ÈÅý' ±ý¦ÈøÄ¡õ º¢§Å¡¸õ À¡Å¢ìÌõ. ­ó¿¢¨Ä ±Ð§À¡Ä¦ÅÉ¢ý ¬ÏÁ¡ö ¦ÀñÏÁ¡ö À¢Èó¾ ­ÃñÎ ¯ûÇí¸û ¯Â¢§Ã¡Î ¸Äó¾ ¦Áö측¾Ä¡ø ¯Õ¸¢ ¯¼í¸¢¨ÂóÐ À¢Ã¢ì¸ Åà ÓÊ¡Ũ¸Â¢ø '«Å§Éò ¾¡ý' ±ýÚ «ÅÙõ , '«Å§Çò ¾¡ý' ±ýÚ «ÅÛõ ­Õ츢ýÈ¡÷¸§Ç¡, «Ð§À¡Ä¦Åý¸. ­Ãñ¼¡¸, ¾É¢ò¾É¢ ¬ýÁ¡ì¸Ç¡¸ Å¡ú¸¢ýȧÀ¡¾¢Öõ, ¬Æ측¾Ä¢ø ¸ðÎñ¼¨Á¡ø, ¯¼í¸¢¨ÂóÐ À¢Ã¢ì¸ šá¿¢¨Ä¢ø Å¡Øõ§À¡Ð, ¾ý¨É ÁÈóÐÅ¢ðÎ ¾¡ý ÀüÈ¢ ¿¢üÌõ ¬ýÁ¡¨Å§Â «¨ÉòÐÁ¡¸ ±ñ½¢ Å¡úÅ¡÷¸û. «Ð§À¡Ä »¡ÉÅÇ÷¢ø §ÁÄ¡É¦Å¡Õ ¿¢¨Ä¢ø, ¯Ä¦¸íÌõ ÀÃóÐõ ¸ÃóÐõ ¿¢ü¸¢ýÈ ­¨ÈŧɡΠ¯¼í¸¢¨ÂóÐ, À¢Ã¢òнà šá Ò½÷ôÒ ¿¢¨Ä¢ø ­ÕìÌõ µ÷ ¬ýÁ¡, ¾¡§É ¯Ä¦¸ýÚ «Â¢ì¸¢Âô ÀðÎõ , ­ó¾ ¯Ä¦¸øÄ¡õ ±ýÛ¨¼Â ¦ÅýÚ ¸¢Æ¨Á ÀÎò¾¢Ôõ, ¡ý ±ýÀÐ ­ó¾ ¯Ä§¸ ±ýÚ ¯Ã¢¨Á ¦¸¡ñ¼¡ÊÔõ ­ýÛõ ÀÄÅ¡Úõ ­ÃñÊý¨Á À¸Õõ ±ýÈÅ¡Ú.

        «È¢§Å¡Î «È¢×, ¯Â¢§Ã¡Î ¯Â¢÷, ¯ûÇò§¾¡Î ¯ûÇõ ´ýÈ¡Ìõ «È¢ÅòÐÅ¿¢¨Ä§Â, ­íÌ ÌÈ¢ì¸ôÀÎõ «òÐÅ¢¾Á¡Ìõ, ¬¾¢ ºí¸Ã÷ ÜÚõ ¦À¡ÕÇòÐÅ¢¾ÁøÄ. «È¢ÅòÐÅõ ±ýÀÐ ¦À¡Õû ¿¢¨Ä¢ø §Åȡ¢Ûõ «ó¾ §ÅüÚ¨Á¨Â «Æ¢ì¸¡Ð «È¢¦Å¡Î «È¢× À¢Ã¢ì¸ šá ¿¢¨Ä¢ø Ò½÷óÐ, ¾ý¨É ÁÈóÐ ­¨ÈŧÉò ¾¡ý ±ýÚ ¯½÷óÐ ¿¢üÌõ ­ÃñÊý¨Á ¿¢¨Ä¡Ìõ

        §Á§Ä º¢òÐô¦À¡Õð¸Ç¡¸¢Â ¬ýÁ¡×õ ­¨ÈÅÛõ ±ùÅ¡Ú  Àø§ÅÚ Å¨¸Â¢ø «òÐÅ¢¾Á¡¸ ¯È×üÚ ¿¢üÀÉ÷ ±ýÚõ, «¾¢ø §ÁÄ¡É ÀìÌÅ ¿¢¨Ä¢ø ¬ýÁ¡ì¸û ÀÄ×õ Ó¾øÅý ¾¡§É¡ö ¿¢ü̦ÁÉ×õ ­¾ýÅÆ¢ «òÐÅ¢¾õ ±ýÈ ¦º¡ø§Ä «ó¿¢Â ¿¡ò¾¢Â¡¸ ¦À¡Õû Ũ¸Â¢ø ­ÃñÎüÚõ, «È¢× Ũ¸Â¢ø ­Ãñ¼üÚõ ¿¢ü̦ÁýÚ Å¢Çì¸ôÀð¼Ð.

        µ÷ º¢òÐô¦À¡Õû «º¢òÐô¦À¡Õ§Ç¡Î '«Ð§Åò ¾¡ý' ±ýÈ ±ñ½ò¾¢ø ­ÕôÀ¢ ¿¢¨Ä¸¨Çò §¾¡üÚŢ¡Ð; «ôÀʧÂò §¾¡üȢɡÖõ  «Ð À¢¨Æ¡ɦšý§È , ÁÂì¸ÅȢŢɡø ÅÕÅÐ ±ý§È ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ­ÃñÎ º¢òÐô¦À¡Õð¸Ç¢¨¼§Âò ¾¡ý ¿ð¦ÀýÚõ À¨¸¦ÂýÚõ ¯È× ¿¢¨Ä¸û ­ÕìÌõ; ­§¾ô§À¡ýÚ ­¨ÈŧɡÎÁ¡õ. º¢òÐô ¦À¡Õð¸Ç¢¨¼§Â ­ò¾ý¨Á ¯È׸û ¦ÅÇ¢ôÀð¼ ¿¢¨Ä¢Öõ ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡ ¿¢¨Ä¢Öõ ¡ñÎõ ¯ñÎ. ¯Ä¸¢Âø À¡÷¨Å¢ø µ÷ ¬ýÁ¡ À¢È¢§¾¡÷ ¬ýÁ¡×¼ý ­ôÀÊ ¯È×ÀðÎ ¿¢üÌõ. §ÁÄ¡É ¿¢¨Ä¢ø, ­ÐŨà ¸Ãó¾ Á¨È¡ö ­ùÅ¡Ú ¬ýÁ¡ì¸¨Ç Å¡úöÔõ ­¨ÈÅý, ¾¡§É ¦ÅÇ¢ôÀðÎ «ôÀÊôÀð¼ ¯È׸Ǣø ¾ý§É¡Î ­åìÌõÀÊî ¦ºöÅý ±ýÀ¾¡õ. ­ù×ñ¨Á «ý§È ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ ¸ñ¼ÐÁ¡Ìõ.

                ´ý§È §Å§È ±ýÈ¢Õ À¡øÅ¢ý
                ´ýÈ¢ ¯Â÷ó¾ À¡ÄÐ ¬¨½Â¢ý
                ´ò¾ ¸¢ÆÅÛõ ¸¢Æò¾¢Ôí ¸¡ñÀ
                Á¢ì§¸¡ ɡ¢Ûõ ¸ÊŨà ­ý§È
                                                                                ¦¾¡ø-¸ÇÅ¢Âø

        ¯Ä¸¢Âø Å¡ú쨸¢ø ´ýÈ¢òÐ ¿¢üÈø, §ÅüÀðÎ ¿¢üÈø ±ýÈ ­ÕÀ¡üÚ ­ÕôÒ¿¢¨Ä¸Ç¢ø ­ÕìÌõ ¬ýÁ¡ì¸é§¼, «Å÷¸û «È¢Â¡Ð ´ýÈ¢ «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¯Â÷óÐ ¿¢ü¸¢ýÈ §À¦Ã¡Ç¢ôÀ¢Ã¸¡ºòÐ ­¨ÈÅý ¾Õõ ¬¨½Â¢ý ÅƢ¡¸§Å ´Õ ¦ÀñÏõ ¬Ïõ ¯ûÇòÐô Ò½÷ §ÁÅà ´Õò¾¨Ã ´Õò¾÷ ¸¡ñÀ÷ ±ý¸¢ýÈ¡÷. ­¾¨É§Â ¦À¡ÐÅ¡ì¸¢ì ¸¡Ïõ¦À¡ØÐ, ¬ýÁ¡ì¸Ç¢¨¼§Â ¿ð¦À¡Î ´ýÈ¢ò¾Öõ À¨¸¦Â¡Î §ÅÚÀðÎ ¿¢üÈÖõ ­¨ÈÅÉÐ ¬¨½Â¢É¡§Ä§Â ÅÕÅÐ ±ýÚõ ¯½÷¸¢ý§È¡õ.  ¯Ä¸ò ¦¾¡¼ìÌì ¸ÆýÚ ¾ý¨É ­ùÅ¡Ú ¦ºÖòÐõ ­¨È¡¨½¨Âì ¸¡½, À¢ÈÌ ­¨ÈŨɧÂì ¸¡½, «íÌ ­¨ÈŧɡΠ´ýÈ¢ ¿¢üÈÖõ §ÅÚÀðÎ ¿¢üÈÖÁ¡¸¢Â ­ÕôÒ¿¢¨Ä¸û §¾¡ýÚõ. «Ð ¦À¡ØÐ ­¨ÈÅÉÐ ¬¨½Â¢É¡§Ä§Â , «ÕǢɡ§Ä§Â '«Å§Éò ¾¡ý' ±ýÛõ º¢Å¡òÐÅ¢¾ º¢§Å¡¸õÀ¡Å¨É §¾¡ýÚõ ±ýÀÐ ­îÝò¾¢Ãò¾¢ø Ò¨¾óÐ ¸¢¼ìÌõ µ÷ §ÀÕñ¨Á¡Ìõ. ­ùÅ¡Ú ­¨ÈŧɡÎüÈ ¸ÇާĠ ¯ñ¨Á¡ÉÐ, «Ð§Å '«òÐÅ¢¾õ' ±ýÈ Å¼¦º¡øÄ¢ý ¦À¡Õû ±ýÀ¾¡¸, ¦Áö¸ñ¼¡÷ ­íÌ Å¢Çì¸õ ¾óÐ §Å¾¡ó¾ ÁÂì¸ò¨¾ì ¦¸Î츢ýÈ¡÷ «ï»¡Éô À¨¸Â¡¸¢Â «ÕÇ¡Ç÷ ±Éò ¾¨Éì ¸¡ðÊÅ¡Ú.

(        ­ùÅ¡Ú ¾üÀÃÉ¡¸, «¨Éò¾¢üÌõ ¾¨ÄÅÉ¡¸, ¾ÉìÌò ¾¡§É ¾¨ÄÅÉ¡¸ ¿¢üÌõ ­¨ÈŧɡÎüÈ ¯È§Å, Òñ½¢Âõ À¡Åõ ±ýÈÅ¡Ú ÅÕõ ­ÕÅ¢¨É î º¢¿¨¾Â¢ý ãÄõ ±ýÚ «ÎòÐ ¬ýÁ¡ì¸û ²ý ¸ýÁò ¾¨ÇôÀðÎ ÀÄÅ¡Ú À¢Èô¦ÀÎòÐ ­ôÀ¢ÃÀïºî ¦ºÄÅ¢ø ÀðÎ ¯Æý¸¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷ ¨Å¸õ Å¢Çí¸ Åó¾ Å¡ö¨ÁÂ÷.


­Ãñ¼¡õ ÀʦÁö

        §Áü§¸¡û: ­É¢,­ùÅ¡Á¡ý¸ÙìÌ ­ÕÅ¢¨É Ó¾øÅý ¬¨½Â¢ý ÅÕ¦ÁýÈÐ

        ²Ð: ´Õ ¿¸Ã¢¨Âì ¸¡ôÀ¡ý, À¡Ê¸¡Åø ­ð¼¡íÌ «¨Å ¾ÉÐ ¬ì¸¢¨É ¡¸Ä¡ý
 

Å¢Çì¸õ:

        ±íÌ «¾¢¸¡Ãõ ­Õ¸¢ýȧ¾¡, ¾¨Ä¨ÁòÐÅõ ­Õ츢ýȧ¾¡ «í¸¢Õó§¾ «¨Éò¨¾Ôõ ¿¼¡ò¾¢î ¦ºøÖõ ¬¨½¸Ùõ À¢ÈìÌõ. ­ó¾ ¬¨½¸û ÅÆ¢§Â¾¡ý ¿¼ì̦Á¡ýÈ¢¨É ÐÄ¡À¡Ãò¾¢ø ²üÈ¢, «Ð ºÃ¢Â¡ÉÐ «øÄÐ ¾ôÀ¡ÉР ±ýÈÅ¡Ú ¿£¾¢¸û ¿¢Â¡Âí¸û ±ýÈ Å¨¸Â¢ø ¾£÷ôÒ¸û ÅÆí¸ôÀÎõ. «ó¾ ¾£÷ôÒ¸ðÌ ²üÀ À⺢ø¸§Ç¡ «øÄÐ ¾ñ¼¨É¸§Ç¡ ¦¸¡Îì¸×õ ÀÎõ. ­¨ÈÅý ¾üÀÃÉ¡¸, ±øÄ¡ ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý ¾¨ÄÅÉ¡¸×õ ¿¢üÀ¾¡ø, ¯Ä¸¢Âø ¾¡¨Éò ¾¨ÄÅ÷¸Ùõ º÷ÅÅøÄÀÉ¡¸¢Â ­¨ÈÅÛìÌ ¦¾¡ØõÀ¡¸¢§Â ¿¢üÀ¾¡ø, «ÅÉÐ ¬¨½Â¢ý ÅÆ¢§Â ¾¡ý ­ù×ÄÌ  ¿¼ì¸¢ýÈÐ. ±øÄ¡ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌõ «Å§É¡Î ¡ñÎõ À¢Ã¢ì¸ ÓÊ¡ Ũ¸Â¢ø ­ÕôÒ¿¢¨Ä ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ  «ó¿¢Ä¨Ä¢ø, Íò¾¡Íò¾ Å¢¸üÀò¾¢Èý, ÁýÉ÷¸û ÅÆ¢ÔÁ¢ýÈ¢  Á¾ò¾¨ÄÅ÷¸û ÅÆ¢ÔÁ¢ýÈ¢, ­¨ÈÅÉÐ ¬¨½Â¢ý ÅÆ¢§Â¾¡ý À¢ÈìÌõ, À¢È ÅÆ¢¸Ç¢ø «øĦÅýÈÐ. ¯Äì Å¡ú쨸¢ø ¬¨½ìÌ ¯ðÀð¼Ð Òñ½¢Âõ ±ýÚõ, ¯ðÀ¼¡Ð À¢ÈúóÐ ¦ºøÅÐ À¡Àõ ±ýÚõ ¯½ÃôÀÎõ ±ýÀ¾¡õ.

        º¡¾¡Ã½ Å¡ú쨸¢ø, ¦Àü§È¡÷¸ðÌ ¯ðÀðÎ ÌÆ󨾸Ùõ, ¾ÄÅ÷ìÌ ¯ðÀðÎ ¦¾¡ñ¼÷¸Ùõ, ӾġǢìÌ ¯ðÀðÎ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢¸Ùõ . ¬º¢Ã¢Â÷ìÌ ¯ðÀðÎ Á¡½Å÷¸Ùõ, «¾¢¸¡Ã¢ìÌ ¯ðÀðÎ «ÖÅÄ÷¸Ùõ , ¾ÇÀ¾¢ìÌ ¯ðÀðÎ §À¡÷Å£Ã÷¸Ùõ ±ýÈÅ¡Ú Å¡úÅÐ §À¡ì¸¢ ¸ÆýÚ Å¢ÎÀðÎ, «¸ò¾¢Ä¢ÕìÌõ ­¨ÈÅ¨É «È¢óÐ «Å§É ­ùÅ¡Ú ÅÕõ «¨Éò¾¢üÌõ ãÄÁ¡¸, ¦ÁöÂ¡É ¾üÀÃÉ¡¸ ­ÕôÀ¨¾ ¯½÷óР¡÷ ¦ºÂøÀθ¢ýÈ¡÷¸§Ç¡, «Å÷¸§Ç ¦ÁöÂ¡É ­ÕÅ¢¨ÉÅ¡öôÀðÎ, ¦Áö¡¸ ±Ð Òñ½¢Âõ ±Ð À¡À¦ÁýÈÈ¢óÐ ÀؾüÈ º¢ÅÅ¡ú쨸 Å¡úóÐ ¯öÅ÷ ±ýÀ¾¡õ.

        ­¨ÈÅý ¾ýÀ¡ø º¸ºÁ¡¸§Å ¬ýÁ¡ì¸¨Ç, ¸¡ó¾õ ­Õõ¨À ź¢ôÀÐ §À¡ýÚ Åº¢ôÀ§¾ ­íÌ «¾ý ¦ºÂøÀ¡ðʨÉì ¸Õ¾¢ "¬¨½" ±ýÚ ¯ÅÁ¢ì¸ôÀθ¢ýÈÐ. §ÁÖõ '­¨¾î ¦ºö' '«¨¾î ¦ºö¡§¾' ±ýÈÅ¡Ú »¡É¢¸û ¯ûÇò§¾ ¦ÅÇ¢ôÀðΠ ­ùÅ¡È¡É¡ ¾¨¸ôÒ츨ÇÔõ Å¢ÎôÒ츨ÇÔõ
¾óР ¿øÄÐ ¦¸ð¼Ð ¯½Ãî ¦ºöÅÐõ ­¨ÈÅ§É ±ýÉ, «ÃºÉÐ ¦ºö¨¸ô§À¡ýÚ ­Ð ­Õì¸, «¾ý ¦À¡ÕðÎõ ­¾¨É  '¬¨½' ±ýÈÐÁ¡õ.

        ­ó¾ ¬¨½Â¢ý ¯ñ¨Á, 'Òñ½¢Âõ" 'À¡Åõ' ±ýÈ Á¾¢ôÀ£Î¸û Å¡ú쨸¢ø ÅÆíÌÅÐõ , Òñ½¢Âõ ¦ºöž¡ø ¿ý¨ÁÔõ À¡Åõ ¦ºöž¡ø ¾£¨ÁÔõ
ÅóÐ §º÷ÅÐ ¯Ä¸¢Âø ¯ñ¨Á¸Ç¡¸ ­Õì¸, «ÅüÈ¢ý Ò¨¾ÔÕÅ¡¸ ­Ð ­Õ츢ýÈÐ ±ýÚ ¦ÀÈôÀθ¢ýÈÐ ±ýÀ¾¡õ. ¦ºö¸¢ýÈ Òñ½¢Â À¡Åí¸ð§¸üÀ Åó¾¨ÁÅÐ ãĸýÁõ ±ÉôÀÎÅÐ. º¢ó¾¢ìÌõ ¾¢Èɢġ ¯Â¢÷¸û Á¡ðÎõ ­Ð×ñÎ.

        «ÏòÐÅôÀðÎ «ÕðÀ¾¢Å¢ý ÀüÀÄ Å¢¨É¸û ¦ºöÐ «¾¨Éò ¾£÷òÐ, ÀÊôÀÊ¡¸ ÀÃòÐÅõ ±ö¾¢ ţΧÀÚ ¯Ú¾üÌ Á£ñÎõ Á£ñÎõ À¢Èô¦ÀÎìÌõ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ «Ð ¸¢ðÎõ Ũà À¢ÈôÒ ¯ñ¦¼É ¸ýÁÓõ ¯ñ¼¡õ. µ÷ À¢ÈŢ¢ý §À¡Ð ¦ºö¸¢ýÈ Å¢¨É¸ðÌ ²üÀ§Å ã¸ýÁõ «¨Á¸¢ýÈÐ, «¾ü§¸üÀ§Å «ÕðÀ¾¢×õ ¿¼ì¸¢ýÈÐ , ­ÅüÈ¢üÌ  ±üÀ§Å «Îò¾ À¢ÈôÒ ±ýÀ¾¡¸ ¸ýÁò ¾¨Ç¨Âô ÀüÈ¢ «Îò¾ ÀÄ ±ÎòÐ측ðθû ÅƢ¡¸, ãĨÉì ¸ñ¼ ÓÉ¢Åô ¦ÀÕ󾨸 Å¢Ç츢ÂÕÙ¸¢ýÈ¡÷. ­íÌ ¨ºÅò¾¢ý Ü÷¾ø «È째¡ðÀ¡Îõ( evolutionary theory)  Å¢Çì¸ôÀÎŨ¾ì ¸¡ñ¸.

±ÎòÐ측ðÎ 2.2.1

        ¯ûǧ¾ò §¾¡üÈ ¯Â¢÷ «¨ÉÔõ «ù׼Ģø
        ¯ûǾ¡õ Óü¦ºöÅ¢¨É ¯ûǨ¼§Å  -- ÅûÇÄÅý
        ¦ºöÀÅ÷ ¦ºö¾¢ô ÀÂý Å¢¨ÇìÌï ¦ºö§Â §À¡ø
        ¦ºöÅý; ¦ºÂø «¨½Â¡ ¦ºýÚ

¦ºÂø «¨½Â¡ ¦ºýÚ:

        ¯Ä¸¢ø ­îº¢ôÀ¨¾ ÀüÀÄ ÓÂüº¢¸ûÅÆ¢, ¾ì¸ Å¢¨É¸û ¬üÈ¢ «¨¼óРŢÎÅÐÅÐ §À¡ýÚ, À¢Èô¦À¡ýÈ¢¨É «¨¼ÅÐõ «¾ü§¸üÈ ¾Û¸Ã½ÒÅÉ §À¡¸í¸¨Çô ¦ÀÚÅÐõ «øÄ; Á¡É¢¼î ¦ºÂø¸ÙìÌ ´Õ ÅÃõÒñÎ; ­ýÉ À¢ÈôÒ¾¡ý §ÅñÎõ ±ýÚ ­îº¢òÐ «¾¨É «¨¼Ôõ ¦À¡ÕðÎ ¦ºöÂ즸ªÊ Ţ¨É¸û ­ø¨Ä.

ÁüÚ ´Õ À¢ÈôÒ ±ùÅ¡Ú «¨Á¸¢ýȦ¾É¢ø,

ÅûÇÄÅý ¦ºöÅý:

        ¸ðÊýȢ ¸Õ¨½ ÅÊÅòÐ, §ÅñÎÅ¡÷ìÌõ §ÅñÎÕ¨Åò ¾Õõ ÅûÇÄ¡¸ «¨ÉòТ÷¸§Ç¡Î À¢Ã¢ÅÈ ¿¢ü¸¢ýÈ ­¨ÈÅý, «ùÅÅ÷ ¦ºö¾ ¸ÕÁí¸ðÌ ®¼¡¸§Å, ´Õ À⺡¸§Å µ÷ À¢ÈôÀ¢¨Éò ¾ÕÅý ±ýÀ¾¡õ. ¿üÀ¢ÈôÒõ ±ôÀ¢ÈôÒõ Á¡É¢¼ ÓÂüº¢¸Ç¡ø ¾É¢ôÀð¼ ӨȢø «¨¼ÂôÀΞøÄ, «ùÅÅ÷ ¦ºö¸¢ýÈ Òñ½¢Â À¡Å Å¢¨É¸ðÌ ²üÀ, ­¨ÈŧÉò ¾ÕÅÐ ±ýÀ¾¡õ.

        ÁüÚ ­¾¨É ±ùÅ¡Ú¾¡ý ­¨ÈÅý ¦ºö¸¢ýÈ¡¦ÉýÉ¢ø:

¦ºöÀÅ÷ ¦ºö¾¢ô ÀÂý Å¢¨ÇìÌõ ¦ºö§Â §À¡ø (¦ºöÅý):
 

       ´Õ ÅÂø ±ùÅ¡Ú «ó¾ ¯ÆÅÉ¢ý ÓÂ÷º¢¸ðÌ ²üÀ, Å¢¨ÇÄò ¾Õ¸¢ýȧ¾¡ «Ð§À¡Ä µ÷ ¬ýÁ¡Å¢üÌõ «¾ÉÐ ¯¨ÆôÀ¢ü¸¢½í¸§Å ÅÕ¸¢ýÈ À¢Èô¨À ­¨ÈÅý «åÙÅý ±ýÈÅ¡Ú.

        ¸Î¨Á¡¸ ¾ÇáР¯»üÚÀÅÛìÌ, Àø§ÅÚ Å¨¸Â¢ø ÁÉó¾ÇáР °ì¸í¦¸¼¡Ð «¸òÐî ¦ºÃ¢ó¾¢ÕìÌõ ÁÄÁ¡Íì¸¨Ç §À¡ìÌõ Åñ½õ ¯Ä¸¢ý ¡Åý ´ÕÅý ÀüÀÄ ¦ºö¸¢ýÈ¡§É¡  «ÅÛìÌ ¯Â÷ À¢ÈôÒõ, «ùÅ¡Ú ­øÄ¡¾¡ÛìÌ ­Æ¢À¢ÈôÒõ ¯ñ¦¼ý¸. ­ùÅ¡È¡É Ó¨È¢ø À¢ÈôÀ¢¨É ¿¢ÚòÐŧ¾ ¸ýÁõ ±É×õ, ­Ð¦¸¡ñÎ ­ÐקÁ¡÷ ¾¨Ç «øÄРŢÄíÌ ±É×õ Àθ¢ýÈÐ. Å¢¨É ±É¢Ûõ Å¢ÄíÌ ±É¢Ûõ ´ý§È. ¬ýÁ¡¨Å µ÷ À¢ÈôÀ¢ø, «¾ü§¸üÈ ¾Û¸Ã½ ÒÅÉ §À¡¸ò¾¢ø Å£úòÐÅÐ, ¸ðÎÅР ±ýÀ¾¢ý  'Å¢¨É' ±É ¯ÅÁ¢ì¸ôÀð¼Ð.

        ­É¢ ±ùÅ¡Ú ­Ð ¯Ä¸¢ø ¸¡½ì¸¢¼ì¸¢ýÃÐ ±ýÈì §¸ûÅ¢ ±Æ, ­ó¾ ¸ýÁõ À¢Ã¡÷ò¾ Å¢¨É¡¸ ¿¢ýÚ ¦¾¡Æ¢üÀÎŨ¾ ¦¾Ã¢ì¸¢ýÈ¡÷ «ÎòÐ.

¯ûǧ¾ò §¾¡üÈ ¯Â¢÷ «¨½Ôõ  («ù׼Ģø):

        ­øÄР¡ñΧÁ ­ý¨ÁüÚ, ÝýÂòÐ ±ýÀ¾¢ý, ÝìÌÁÅÊÅ¢ø ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Ð ãÄÅ¢ò¾¡¸§Å ¿¢ýÚ, À¢ÃÌ àÄÅÊÅ¢ø ÁÄ÷óÐ ¿¢üÀ§¾ §¾¡ýÚ¾ø ±ýÀ¾¢ý ¦À¡Õû ±ýÀ¾¡ø, ´Õ ¸ÕÅ¢ø ¯¾¢òÐ ÁÄ÷óÐ §¾¡ýÚž¡¸¢Â ­ù×¼ø, «¾üÌ ÓýÛõ ÝìÌÁ ÅÊÅ¢ø ãÄÁ¡¨Â¢ø ¸¢¼ó¾¢Õ츧ÅñÎõ. µ÷ ¯Â¢÷ ¯¼¦Ä¡Î À¢Èô¦ÀÎìÌõ§À¡Ð, ­ùÅ¡Ú ÓýÒ ÝìÌÁÁ¡¸ ¿¢ýȦšýÚ  àÄÁ¡¸ ÁÄ÷ó¾¢¼ , «¾¨Éò ¾É¾¡¸ì ¦¸¡ñÎ µ÷ ¯Â¢÷ ¯¼¦ÄÎìÌõ ±ýÈÅ¡Ú.

        ±ò¾¨É§Â¡  §Â¡É¢¸û ­Õì¸, µ÷ ¬ýÁ¡Å¢ý ÀìÌÅò¾¢üÌõ Óü¦ºöŢɸðÌõ ²üÈ  ӨȢø, ¬ÈÈ¢× ¬ýÁ¡Å¢üÌ «¾üÌò ¾¸ Á¡É¢¼ ¯¼õÒõ; Á¡É¢¼ ÀñÀ¢ø º¢Èó¾¾üÌ «¾ü§¸üÈ ¯Â÷ À¢ÈôÒõ, ²¨É   ̨ÈÅ¡É «È¢×¾¢ÈòÐ ¬ñÁ¡ì¸ÙìÌ «¾ü§¸üÈ ¯¼õÒõ ±ýÈÅ¡Ú  ±ùÅ¡Ú Ì¨È¢ýÈ¢ À¢¨Æ¢ýÈ¢ «¨Á¸¢ýȦ¾É¢ý, «¾¨ÉÔõ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷ ¿õ ¬º¢Ã¢Â÷.

«ù׼Ģø ¯ûǾ¡õ Óü¦ºöÅ¢¨É ¯ûǨ¼§Å:

        µ÷ ¯Â¢ÕìÌ «¨Á¸¢ýÈ ¯¼õÀ¢ø, «ó¾ ¬ýÁ¡Å¢ý Óü¦ºöÅ¢¨É¡¸¢Â À¢Ã¡÷ò¾ ¸ýÁõ ¯ûǨ¼Å¡¸ ¿¢ü¸,   «Ð§Å «¨ÁÔõ À¢È ¯¼õÒ¸û «¨Á¡Р§À¡õ ±ýÈÅ¡Ú.

        ÓüÀ¢ÈôÀ¢ø ÀüÀÄ ¦ºöÐ ®ð¼ôÀð¼ ¬¸¡Á¢Â¸ýÁõ, «ó¾ ¬ýÁ¡×¼ý ÒâÂð¼ §¾¸ÁÁ¡¸ , À¢È ¿¢¨É¦ÅøÄ¡õ º¢¨¾óÐ Á¨È , ­Ð Á¡ò¾¢Ãõ º¢¨¾Â¡Ð ¬ýÁ¡×¼ý ­ÕìÌõ. µ÷ ¯¼§Ä¡Î À¢Èô¦ÀÎìÌõ§À¡Ð, ­Ð§Å À¢Ã¡÷ò¾Á¡¸¢, ±ù§Â¡É¢ ±ýÀ¨¾Ôõ ¬¦½É ¦Àñ¦ÉÉ À¡ø§ÅÚÀ¡ð欃 ¿¢ÚòÐÅÐõ ÁüÚõ ¯¼¦Ä¡Î ÅÕõ À¢È ¾¢Èý¸¨ÇÔõ ¿¢ÚòÐÅÐÁ¡¸ ¦ºÂøÀðÎ ¿¢üÌõ. '¯ûǨ¼×' ±ÉôÐ, ´Õ ¸½¢É¢¨Â ¦¾¡Æ¢üÀÎòÐõ Å¢¨É¨¼×¸û (programs)  §À¡ø, ­íÌ «Íò¾ Á¡¨Â¨Â ¦¾¡Æ¢üÀÎòÐõ «ì¸Ãºì¸Ãí¸Ç¡¸ ¿¢üÌõ Áó¾¢Ã ÅÊÅí¸Ç¡Ìõ. ­Åü¨Èì ¦¸¡ñÊÕôÀ§¾ ÒâÂð¼ §¾¸Á¡Ìõ. Íò¾Á¡¨Â ÅÊÅ¢üÚ. Áó¾¢Ã ¦º¡åÀ¢Â¡¸§Å  ¬ýÁ¡ ¯¼ÄüÚì ¸¢¼ìÌõ §À¡Ð, ­ôÀÊôÀð¼ Áó¾¢Ã¦º¡åÀ¢Â¡¸§Å Íò¾Á¡¨Â¢ø ±í§¸¡ ¸¢¼ì̦ÁýÀÐ. À¢Èô¦ÀÎôÀ¦¾ýÀÐ «Íò¾ Á¡¨Â¢ø ÒÌóÐ «¾¨É ¯ûǨ¼Å¡ö  ¿¢üÌõ Å¢¨É «¨¼×¸ðÌ ²üÀ ¾¢Ã¢òÐ ¸ðÎõ ¯ÚôÒõ ¸Ã½Óõ ¦¸¡ñ¼¦¾¡Õ ¯¼¨Äô ¦ÀÚž¡Ìõ.


¨ºÅò¾¢ý Å¢¨Éì §¸¡ðÀ¡Îõ Ü÷¾ø «ÈÓõ (The Saiva  Theoy of Action and Evolution)

        §Á§Ä Å¢Çì¸ôÀð¼ ±ÎòÐ측ðÎõ À¢È×õ  ­ýÛõ ÀÄ ¯ñ¨Á¸¨Ç ¾ýÛû  Ò¨¾òÐ ¨ÅòÐ즸¡ñÊÕì¸, áĢ «È¢Å¢Âø ӨȢø «¾¨É Å¢Çì¸ô ÒÐóÐûÇ ­ó¿¢¨Ä¢ø, Ò¨¾óÐ ¸¢¼ôÀ¨¾Ôõ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ ¦º¡øÄ¡ìÌÅÐ §Åñ¼ôÀθ¢ýÈÐ. §ÁÖõ ­ÐŨà º¢Å»¡É¢¸û ¸ýÁ째¡ðÀ¡ð¨¼ ºïº¢¾õ À¢Ã¡Ãò¾õ ¬¸¡Á¢Âõ ±ýÈ Ó¨È¢ø ¬öóÐûÇɧÃò ¾Å¢Ã «Õû ®ð¼¨Ä ¨ÁÂÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ¦ºÂø ¦¾Ã¢Âò¨¾ (A Theory of Action) Å¢Ç츢¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ­¾É¡ø ¨ºÅõ À¢¨Æ¡¸§Å ¯½ÃôÀðÎûÇÐ.

        µ÷ ¬ýÁ¡  ¾¡ý ¦ºö¸¢ýÈ Å¢¨É¸Ç¢ý ÅÆ¢,  ¾¡ý À¢Èô¦ÀÎìÌõ §À¡Ð «¨¼¸¢ýÈ ¾Û ¸Ã½ ÒÅÉ §À¡¸ò¾¢üÌì ¸¡ÃÉÁ¡¸ ¿¢üÀР ãĸýÁõ ±ÉôÀÎÅÐ, Íò¾Á¡¨Âò ¾¡Ã¸Á¡¸ ¦¸¡ñÊÕôÀÐ. ¯ñ¨Á¢ø ­¨Å¦ÂøÄ¡õ «ì¸Ãºì¸Ãí¸Ç¡Ìõ. ­ÅüÈ¢ý ¦º¡åÀõ Áó¾¢Ã ÅÊÅí¸û. ±øġŨ¸ ®ð¼í¸ðÌõ, §ÅñÊÂÅ¡Ú §Åñʨ¾ ¦¸¡ÎìÌõ  ¿¢¨Ä¢ø ­¾¨É ºïº¢¾õ ±ýÚ ¯½÷¸¢ý§È¡õ. µ÷ ¦ºÂ¨Äî ¦ºöÐ «¾ýÅÆ¢ ­ó¾ «ì¸Ãºì¸Ã  ¸ÄﺢÂò¾¢Ä¢ÕóР¡¨¾ ®ðθ¢ý§È¡§Á¡ «Ð§Å ¬¸¡Á¢Âõ ±ÉôÀθ¢ýÈÐ. ¦ºöÂôÀθ¢ýÈ Òñ½¢Â À¡Åí¸ÙìÌ ²üÀ ­Ð «¨ÁÔõ.  ­Ð§Å ¬ýÁ¡Å¢ý ÒâÂð¼ §¾¸ò¾¢ý µ÷ ÜÈ¡¸¢ ¯¼ÄüÚ ¸¢¼ìÌõ §À¡Ðõ ¬ýÁ¡Å¢¨É Å¢ðÎô À¢Ã¢Â¡Ð ¿¢ýÚ ÁÚÀ¢ÈôÀ¢ý ÀñÒ¸¨Ç ¿¢ÚòÐõ§À¡Ð «¾¨É À¢Ã¡Ãò¾õ ±ýÚ À¢ø¸¢§È¡õ.

        ­¨Å ­ùÅ¡Ú  ÓüÀ¢ÈôÒ, ­ôÀ¢ÈôÒ , ÁÚÀ¢ÈôÒ ±ýÈ ¿¢¨Ä¢ø Å¢Çì¸ôÀð¼¡Öõ, Å¡ú쨸¢ý Àø§ÅÚ ¿¢¨Ä¸ðÌõ ¦À¡ÕóО¡¸ ­¾¨É  ŢâòÐ «È¢óЦ¸¡ûǧÅñÎõ. À¢Èó¾Ð Ó¾ü¦¸¡ñÎ ¦ºöÂôÀÎõ Å¢¨É¸Ç¢ý ÀÂý¸û ÀÄÅ¡Ú ­Õì¸ , «ÅüÈ¢ø º¢ÄÅ¨È Å¡Øõ§À¡§¾  «ÛÀÅ¢ò¾Öõ ¯ñÎ; º¢ÄÅü¨È ÁÚÀ¢ÈôÀ¢§Ä§Â  «ÛÀÅ¢ò¾Öõ ¯ñÎ. ­ùÅ¡Ú Å¢¨É¸Ùõ «ÅüÈ¢ý ÀÂý¸Ùõ ÀøŨ¸ôÀÎõ. ±ôÀʦÂÉ¢ø º¢È¢Ð Å¢Çì̧šõ.

        §¿¡ì¸¢ýÈ¢ ¦ºÂÄ¢ø¨Ä ±É¢Ûõ, º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø µ÷ ¦ºÂÄ¢ø ®ÎÀ¼ ¨ÅìÌõ ºò¾¢ Á¨È¦À¡ÕÇ¡¸§Å ­Õì¸, «Òò¾¢ â÷ÅÁ¡¸ ¦ºöÅÐõ ¯ñÎ. «È¢ó¾ §¿¡ì§¸¡ «È¢Â¡ §¿¡ì§¸¡ ´÷ ¦ºÂÄ¢¨Éî ¦ºö§ž¡ý ¡§¾¡§Å¡÷ ÀÂý Å¢¨ÇÔõ.  ­ùÅ¡Ú °óÐõ Å¢¨Æ׸¨Ç ­¼¸¨Ä  À¢¹¸¨Ä ÍÆ¢Ó¨É ¿¡Ê¸û ±ýÚõ À¢ÃÌ ­ÅüÈ¢üÌ ãÄÁ¡Â ÌÕ¿¡Ê ±ýÚõ º¢ò¾÷¸û ÜÚÅ÷.  ­Åü§È¡Î ¬½ÅÁ¡Äò¾¢ý ­ØôÀ¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ±Øõ Å¢¨É¸¨Ç Áý¿¡Ê À𼾡¸ì ¦¸¡ûǧÅñÎõ. ­¨ÈÅý ¬ýÁ¡ì¸¨Ç ¾ýÀ¡ø ­Ø츢ýȾ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸Ç¡¸ ²¨É ¿¡Ê¸û ­Õì¸, Áý ¿¡Ê§Â¡ ­¨ÈÅ¨É Å¢ðÎ ±¾¢÷ ¾¢¨º ¦ºøž¡Ìõ. ­ÅüÈ¢ø ­¼¸¨Ä À¢í¸¨Ä ¿¡Êî ¦ºÄÅ¢ø ¦ºöÂôÀÎÀ¨Å ¯Ä¸¢Âø ¿¡ð¼òШ¼Â¨Å¡¸ ­ÕìÌõ §À¡Ð, ¯¼§ÉÔõ À¢ýÒÁ¡¸ ¦Áö¡Ìõ «¾ý ÀÂý¸û Å¢¨ÇÔõ.  Àº¢ò¾¢Õì¸ ¯½× ¯ð¦¸¡ûÅÐ ¯¼ý Àº¢¨Âô §À¡ìÌõ. ¬Â¢Ûõ «§¾ Àº¢Â¢ý ¸¡Ã½Á¡¸, À¢È¨Ã ÅﺢòÐ ¾¡ý  ¯ñÎ ¾ý Àº¢¨Â Á¡ò¾¢Ãõ §À¡ìÌÅÐ, ¬ÉÅÁÄ Á¨ÈôÀ¢ý ±ØÅÐ ±ýÀ¾¢ý «Ð§Å¡÷ À¡Å ¸¡Ã¢Â¡Á¡¸¢ýÈÐ. ¬½ÅÁÄ Àó¾õ ÐÁ¢ì¸ôÀΞüÌ À¾¢ø «¾ý ¬ðº¢ «¾¢¸Ã¢ì¸ôÀ¼, «ýÈ¢øÄ¡Å¢ð¼¡Öõ À¢È¢¦¾¡Õ ºÁÂõ ÁÉì¸Äì¸õ, Ðì¸õ, ÐÂÃõ ­ÆôÒ §¿¡ö ±ýÀÉÅ¡¸ ÀÄ Ð÷ÀÄý¸¨Çò ¾Õõ.

        ­ùÅ¡Ú ­ý¨ÁôÀÂý¸¨Ç ¾óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¯¼É¢ÕìÌõ ­¨È¡¨½, ÁÚÀ¢ÈôÀ¢üÌ ²ÐÅ¡ö  º¢Ä Å¢¨ÉôÀÂý¸¨Ç ¬ýÁ¡Å¢ý ÒâÂð¼ §¾¸ò¾¢§Ä §º÷òÐÅ¢Îõ ±ýÀÐ. µ÷ ¬ýÁ¡Å¢üÌ «Ð ¦ºöÔõ ¸¡Ã¢Âí¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ±ùÅ¡È¡É ÁÚÀ¢ÈôÒ «¾üÌ ¯Ã¢ÂÐ ±ýÀ¨¾ ¿¢Â¾¢ ÅØÅ¡ ӨȢø ­¨ÈŨÉò ¾Å¢÷òÐ §ÅÚ Â¡Õõ ¦ºöÂÓÊ¡¦¾ýÀ¾¢ý, º¢Ä Å¢¨ÉôÀÂý¸¨Çò §¾÷óÐ «Åü¨È ÁÚÀ¢ÈôÀ¢üÌ ²ÐÅ¡ö ¬ìÌÅÐ ­¨ÈÅ§É Â¡õ ±ýÀÐ.

­É¢ ¸ýÁì §¸¡ðÀ¡ð¨¼¨É ­ó¾ «Ç§Å¡Î ¿¢Úò¾¢Å¢ð¼¡ø, ¸ýÁò ¾¨Ç¢ĢÕóÐ ¬ýÁ¡ì¸¨Ç Å¢ÎÅ¢ìÌõ ¦ºÂø¸Ç¡¸ ¡Ðõ ­øÄ¡Ð §À¡öÅ¢Îõ.; ¡ñÎõ ­ó¾ì ¸ýÁì ¸ðÊÄ¢ÕóРŢÎÀ¼¡ Ũ¸Â¢ø ¯Ä¸Àó¾ò¾¢§Ä§Â Å£úò¾¢ ţΧÀÚ «¨¼Ôõ ¯À¡Âò¾¢üÌ ÅÆ¢ ¢øÄ¡Ð ¬ì¸¢Å¢Î§Å¡õ. ¬Â¢Ûõ ¦Áö¸ñ¼¡÷ ­¾§É¡Î ¾ÉÐ ¸ýÁì §¸¡ðÀ¡ðʨÉ, Å¢¨É ¦¾Ã¢Âò¨¾ ¿¢Úò¾¢Å¢¼Å¢ø¨Ä. ¾ÁÐ Àò¾¡ÅÐ Ýò¾¢Ãò¾¢ø ­¾¨Éò ¦¾¡¼÷¸¢ýÈ¡÷. «íÌ

                                «Å§É ¾¡§É ¬¸¢Â «ó¦¿È¢
                                ²¸ý ¬¸¢ ­¨ÈÀ½¢ ¿¢ü¸
                                ÁÄÁ¡¨Â ¾ý¦É¡Î ÅøÅ¢¨É  ­ý§È

±ýÚ ¿Å¢ýÚ, ­¨ÈŧɡΠ´ýÈ¢òÐ ¿¢ýÚ ¦ºöŦ¾øÄ¡õ º¢Å§Ä¡¸, «Õû ®ðÊ  ­ó¾ ÓõÁÄí¸Ç¢ý ¦¾¡¼ì¸¢Ä¢ÕóРŢξ¨Ä «¨¼Å¾üÌ ¯¾×õ ¦ºÂø Ũ¸¸¨ÇÔõ Å¢Ç츢 «ÕÙ¸¢ýÈ¡÷. ­ùŨ¸Â¢ø ¦ºýÚ §ÁÖõ º¢ó¾¢ì¸ Å¢¨É¸¨Çô ÀüÈ¢ ­ý¦É¡Õ ¦¾Ç¢×õ ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÐ.

        ­¼¸¨Ä À¢í¸¨Ä ¿¡Ê ÅÂôÀðÎ, ­ý¨Áô ÀÂý¸¨Ç§Âì ¸Õ¾¢ Íò¾ «Íò¾ Á¡Â¡ô¦À¡Õð¸¨Ç§Â ­îº¢òÐ ±ùÅ¢¨É¸û ¦ºöÂôÀθ¢ýÈɧš «¨Å ¯Æüº¢ Å¢¨É¸û ¬Ìõ. ­¾¨¸Â Å¢¨É¸û Á¡Â¡ Àó¾ò¾¢§Ä§Â ¬ýÁ¡ì¸¨Ç ¸¢¼òО¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ­ùÅ¡Ú «¨Æì¸ôÀθ¢ýÈÐ. ­É¢ ­ùÅ¡È¡É Àó¾í¸¨Ç «ÚòÐ, À¡ºò¾¨Ç¸¨Ç µÃÇ× ¦ºüÚ ºò¾¢¿¢À¡¾õ §¾üÈ¢ ÀìÌÅÓ¾¢÷ìÌ ²ÐÅ¡¸ ¡¨Å ¦ºöÂôÀθ¢ýÈɧš, «¨Å ¸Æüº¢ Å¢¨É¸û ±ÉôÀÎõ.  ­ÅüÈ¢üÌ §ÅÈ¡¸ ¸¡¾Ä¢ø ¸º¢óÐ À¢Ã¢ÅÈ ¿¢üÌõ ­¨ÈÅ¨É ­ýÛõ ¦¿Õí¸¢Î §¿¡ì¸¢ø , ÍÆ¢Ó¨É ¿¡Êî ¦ºÄŢɾ¡¸ ¡Р¦ºöÂôÀθ¢ýȧ¾¡ «¨Å °ú Å¢¨É¸û ±ÉôÀÎõ . ­É¢ ­ÅüÈ¢üÌ §ÁÄ¡¸ ¾ý ¾ü§À¡¾¦ÁøÄí ¦¸¼, º¢Å§À¡¾¡§Á Á¢ì¸¢ÕìÌõ Ũ¸Â¢Öõ ¾ý¨É ­ÆìÌõ Ũ¸Â¢Öõ  ¡Р¦ºöÂôÀθ¢ýȧ¾¡ «¨Å ÁÄ÷ Å¢¨É¸Ç ±ýÀ¾¡Ìõ.

        ÁÄÁ¡¨Â ¾ý¦É¡Î ÅøÅ¢¨É¸¨Çô §À¡ìÌÅÉÅ¡¸ ¸Æüº¢ Å¢¨ÉÙõ °ú Å¢¨É¸Ùõ «¨ÁÂ, ¾¢§Ã¡¾¸õ §À¡ìÌÅÉÅ¡¸   ­¨ÈÀ½¢ ±Ûõ ÁÄ÷ Å¢¨É¸û «¨Á¸¢ýÈÉÅ¡õ.


        ­É¢ ­ùÅ¡ÈÉ ¸ýÁí¸û ­ÕôÀ¾üÌõ, «¾¨É  ­¨ÈÅ§É «È¢óÐ °ðÎÅ¡ý ±ýÀ¾üÌõ ±ýÉ ²Ðì¸û ¯ñÎ? ¸ýÁí¸û ¾¡§É ÅóÐ ¬ýÁ¡ì¸Ù¼ý Àó¾¢òÐ ¾ò¾õ ÀÂý¸¨Ç ¾Ã¡¾¡? Òò¾ ºÁ¢¸û ­ôÀÊò¾¡§É  ¿¢¨Éò¾¡÷¸û? ­ø¨Ä «Åü¨Èò ¾ÕÀÅý ´ÕÅý §ÅñÎŧ¾¡?  ±ý¦ÈøÄ¡õ §¸ûÅ¢¸û ±Æ, ±øÄ¡ ³ÂôÀ¡Î¸¨ÇÔõ   ±Ç¢¾¢ø ¾£÷ìÌõ ­ÂøÀ¢ý ¦Áö¸ñ¼¡÷ ­¾üÌõ ¸£úì¸ñ¼Å¡Ú À¾¢Ä¢Õ츢ýÈ¡÷.

±ÎòÐ측ðÎ 2.2.2.

        «ùÅ¢¨É¨Âî ¦ºöžɢø «ùÅ¢¨É»÷ ¾¡ý¦ºýÈíÌ
        «ùÅ¢¨É¨Âì ¸¡ó¾ Àº¡ºõ§À¡ø -- «ùÅ¢¨É¨Âô
        §ÀáÁø °ðÎõ À¢Ã¡É¢ý Ѹá§Ãø
        ¬÷¾¡õ «È¢óÐ «¨½ôÀ¡÷ ¬íÌ

­¾ý ¦À¡Õû:

¸¡ó¾ô Àº¡ºõ§À¡ø, «ùÅ¢¨É¨Â §ÀáÁø °ðÎõ À¢Ã¡É¢ý:

        ´Õ ¸¡ó¾õ  µ÷ ­ÕõÒò Ðñ欃 ¾ýÀ¡ø ź¢ôÀЧÀ¡Ä, ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸§Ç¡Îõ «òÐÅ¢¾Á¡ö, ­¨ÈÅý ¾¡§É ±ýÚ ±ñÏõÀÊ¡¸ ¿¢ýÚ, ¾ýÀ¡ø ¦¿ÕíÌõÀÊ¡¸ ź¢òÐ, «ó¾ ź¢ôÀ¢ý  ¸¡Ã½Á¡¸ ÀüÀÄ Å¢¨É¸¨Ç «ùÅ¡ýÁ¡ì¸û ¬üÚõÀÊ¡¸ «Å÷¸¨Ç  ¬ðÎŢ츢ýÈ¡ý ­¨ÈÅý. ¬ýÁ¡ì¸û ÀÄÅ¡Ú ­Âí¸¢ ÀüÀÄ ¦ºöžüÌõ ²ÐÅ¡ö '«Ð ¿¡ý' '«Ð ¿¡ý'  ±ýÈÅ¡Ú "«Ð" ¦ÅÛõ Ѿ¢ôÒì¸¨Ç ¬ýÁ¡ì¸û ¯ûÇò¾¢§Ä À¾¢Â¨ÅòÐ, «§¾ ¦À¡ØÐ ¾¡ý «¾É¡ø ºÄ¢ôÒÈ¡Ðõ ¿¢ü¸¢ýÈ¡ý:

«ùÅ¢¨É»÷ ¾¡ý ¦ºýÈíÌ «ùÅ¢¨É¨Âî ¦ºöžɢø:

        ­ùÅ¡Ú ±Øõ Ѿ¢ôÒ츨Çô ÀüÈ¢¼ , «¾É¡ø  «Ð ¾¡É¡¸ §ÅñÎõ ±ýÈ Å¢ÕôÒõ  ±Æ, §¿¡ì¦¸¡ýÚ §¾üÈ¢ ´Õ Å¢¨É¸÷ò¾¡Å¡¸ ­ÕôÒ¿¢¨Ä ¦ÀüÚ, ´Õ Å¢¨É¨Â ¬ýÁ¡ì¸ø  ¦ºö¸¢ýÈÉ.  "«Ð" ¦ÅÛõ Ѿ¢ôÒ츨Ǡ ¬ýÁ¡ì¸û ¾¡§Á ¯¾¢ôÀ¢Â¡. ¾ý§É¡Î , ¾ýÉÈ¢§Å¡Î «òÐÅ¢¾Á¡¸ À¢Ã¢ôÀ¢ýÈ¢ ¿¢üÌõ ­¨ÈÅ§É «¾¨É «¸ò§¾ °ðθ¢ýÈ¡ý. «¾É¡ø¾¡ý ¦ºÂø ´ýÈ¢¨Éî ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÈ Ó¨Éô§À ±Ø¸¢ýÈÐ.

«ùÅ¢¨É¨Â §ÀáÁø °ðÎõ À¢Ã¡É¢ý Ѹá§Ãø:

        ­ùÅ¡Ú Ñ¾¢ô¦À¡ýÈ¢¨Éò §¾üÈ¢, µ÷ ¬ýÁ¡ ´Õ ¦ºÂ¨Äî ¦ºöÔõÀÊ ¬ðÎÅ¢ìÌõ ­¨ÈÅÉ¡§Ä§Â, «¾ý ÀÂý¸¨ÇÔõ ѸÕõ §ÀÚ ¸¢ðÎõ ±ýÀ¾¡õ.

        ²ý ­ùÅ¡Ú? ¦ºöÔõ Å¢¨É§Â «¾ý À¨Éò ¾¡Ã¡§¾¡? ¦ÅÉ¢ý;

¬÷¾¡ý «È¢óÐ «¨½ôÀ÷ ¬íÌ:

        ´ÕÅý ¦ºöÔõ ´Õ Å¢¨É¢ý ¾Ãò¾¢¨É; «Ð ¯Æüº¢Â¾¡, ¸Æüº¢Â¾¡, °ú¾¡ «øÄÐ ÁÄ÷¾¡ ±ýÀ¾¨É º¼ô¦À¡Õð¸Ç¡¸¢Â Íò¾¡Íò¾ Á¡¨Â¸Ç¡Öõ , «ÏòÐÅôÀðÎ «øÄø ¯Úõ º¢òÐô¦À¡Õð¸Ç¡¸¢Â ²¨É ¬ýÁ¡ì¸Ç¡Öõ ÓÊ¡Р§À¡¸ ±ïº¢ ¿¢ü¸¢ýÈ º¢òÐô¦À¡ÕÇ¡¸¢Â À¾¢Â¢É¡§Ä§Â  «Ð ¬¸ìÜÊÂÐ ±ýȡ¢üÚ.

  ÁýÓüÚ ¯¼¨Ä ­ÆóÐõ ¯Ä¸Å¡úÅ¢¨É ­ÆóÐõ ÒâÂð¼ §¾¸ò§¾¡Î Àçġ¸ò¾¢ø ±í§¸¡ ¾¢Ã¢Ôõ ¿¢¨Ä¢ø, ºÁÂí¸Ùõ ºÁÂì ÌÃÅ÷¸û §À¡¾¨É¸Ùõ ¦¸¡û¨¸¸Ùõ §¸¡ðÀθÙõ ¿ý¦ÉÈ¢ «È¢×¸Ùõ »¡É áü ¦¾Ç¢×¸Ùõ  ÁÈóÐÀð¼ ¿¢¨Ä¢ø, ´ýÚÁ¢ýȢ¾¡ö ¬ýÁ¡ ¿¢üÌõ. ¬Â¢Ûõ «ó¿¢¨Ä¢Öõ ¬ýÁ¡ì¸¨Ç Å¢ð¼¸Ä¡¾¢ÕôÀÐ ­¨ÈÅý ´ÕŧÉ¡õ. «Å§É Å¡Øõ§À¡Ð ÀÄ Ñ¾¢ôÒ¸¨Çì ¦¸¡ÎòÐ , ¬ýÁ¡ì¸¨Ç ÀüÀÄ Å¢¨É¸Ç ¬üÚõÀÊ ¦ºö¾Åý ¬¾Ä¢ý, «ÅüÈ¢ý ÀÂý¸¨Ç ­ó¿¢¨Ä¢ø °ð¼×õ ¦ºöÅý ±ýÀ¾¡õ. «ùÅ¡Ú «È¢óÐ °ðξüÌ §ÅÚ Â¡Õõ ­ø¨Ä ±ýÀ¾¡õ.  ´Õ À¢Èô¦ÀÎòÐ Å¡Øõ§À¡Ð, ¿øĦ¾Ð ¦¸ð¼¦¾Ð ±ýÀ¨¾ ¯ÄÌõ ¯Ä¸ Á¡ó¾÷¸Ùõ ¾ò¾ÁìÌ ²üÈ Å¨¸Â¢ø ¯½÷ò¾ì ÜΦÁÉ¢Ûõ, ¯¼ÄüÚõ ¯Ä¸üÚõ ¸¢¼ìÌõ§À¡Ð , ­¨Å¦ÂøÄ¡õ §À¡Â¸Ä «¸Ä¡Ð ¯¼É¢ÕôÀÐ ­¨ÈÅ§É Â¡¾Ä¡ø, Å¢¨ÉôÀÂý¸¨Ç «È¢óÐõ «Îò¾ À¢ÈôÀ¢üÌ ²ýȨ¾ Ò¾¢¾¡¸ «ÕÙÀÅÉ¡¸×õ  «¾É¢ý ÀìÌÅò¾¢ø ÜÕõÀÊ ¦ºöÀÅÉ¡¸×õ ­¨ÈÅ§É ­å츢ýÈ¡ý, §ÅÚ Â¡ÐÁ¢ø¨Ä ±ýÈÅ¡Ú. ÓüÀ¢Èô¨À §¿¡ì¸,  ÅÕõ À¢ÈôÒ Ü÷¾Ä¢ø º¢Èó¾¢ÕôÀ¾¢ý ­Ð ²¨ÉÂÅüÈ¡ø ¬¸¡Ð ­¨ÈÅÉ¡§Ä§Â  ´øÖ õ ±ýÀÐ.

        ­ùÅ¡Ú Ñ¸÷Å¢ôÀÐ Å¡Øõ§À¡Ðõ ­ø¨Ä¦ÂÉ¢ø, Òñ½¢Â À¡À «È¢§Å «¸òÐ ±Æ¡Ð §À¡õ ±ýÀ¨¾Ôõ ¸ÅÉ¢ì¸. ¬Â¢Ûõ ­ÕÅ¢¨É º¢ó¾¨É ¯Ä¸¢Âø ¯ñ¨Á¦ÂÉ, ­¨ÈÅ§É ¸ýÁ ÀÄí¸¨Çò ¾ÕÅÐõ ¯ñ¨Á¡¢üÚ.

­É¢ ­ùÅ¡È¡É ¸ýÁÁÄõ «¿¡¾¢ô¦À¡Õ§Ç¡ «ø¨Ä§Â¡? ±ýÈ §¸ûÅ¢Ôõ ±Ø¸¢ýÈÐ. ¬½Å ÁÄÁ¡¸¢Â ¸íÌÄ¢Âõ, À¾¢Â¡¸¢Â ­¨ÈÅý, ±ñ½¢Èó¾ ÀÍì¸û, Íò¾Á¡¨Â «Íò¾Á¡¨Â ±ýÀ¨Å¦ÂÄ¡õ «¿¡¾¢ô¦À¡Õð¸Ç¡¸, ¡áÖõ §¾¡üÚÅ¢ì¸ôÀ¼ ¡Ð  «ý§È ­ÕìÌõ ¦À¡Õð¸Ç¡¸ò ¾¢¸Æ, ­øÄ¡¾¢ÕóÐ ¯Ç¾¡Ìŧ¾¡ ­ó¾ì ¸ýÁí¸û ±ýÈ §¸ûÅ¢ ±Ø¸¢ýÈÐ. ­¾üÌ «È¢Å¢ý ¦¾Ç¢Å¡ö  «Ã§Éò ¾¡É¡ö ¬¾¢ò¾î ͼáö Å¢ÇíÌõ ¦Áö¸ñ¼¡÷, ¸£ú¸ñ¼Å¡Ú Å¢Çì¸õ ¾Õ¸¢ýÈ¡÷.

±ÎòÐ측ðÎ 2.2.3

        ¦¿øÄ¢üÌ ¯Á¢Ôõ ¿¢¸ú ¦ºõÀ¢ø ¸Ç¢õÒõ
        ¦º¡øÄ¢ü Ò¾¢¾ýÚ ¦¾¡ý¨Á§Â -- ÅøÄ¢
        ÁĸýÁõ «ýÚÇÅ¡õ; ÅûÇÄ¡ü ¦À¡ýÅ¡û
        «Ä÷ §º¡¸õ ¦ºö ¸ÁÄòÐ ¬õ.

­¾ý ¦À¡Õû:

¦¿øÄ¢üÌ ¯Á¢Ôõ ¿¢¸ú ¦ºõÀ¢ø ¸Ç¢õÒõ, ¦º¡øÄ¢ø Ò¾¢¾ýÚ ¦¾¡ý¨Á§Â:

        ¦¾¡ý¨Á¡ÅÐ ­øÄ¡¾¢ÕóÐ À¢ÈÌ ­¨¼§Â ÅóÐ §ºÃ¡¾¢ÕôÀÐ; «¿¡¾¢§Â ­ÕôÀ¾¡Ìõ. ¦¿øÄ¢üÌ «¾§É¡Î ÅÕž¡¸¢Â §¾¡Öõ ¾Å¢Îõ , ¦Áö¡¸ ¯Ä¸¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¦ºõÀ¢üÌû Å¢ÇíÌõ ¸Ç¢õÒõ, «¨Å àÄÁ¡¸ ¸¡½ÅÕõ Ũ¸Â¢ø ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Ð ­ÕôÀ¢Ûõ, §ÁÖõ À¢ÈÌ À¢Ã¢òÐ «¸üÈôÀ¼ìÜʾ¡Â¢Ûõ  ãÄÁ¡¨Â¢ø ­¨Å ¸¢¼ì¸¢ýȧÀ¡§¾ «Åü§È¡Î ­ÕôÀÉÅ¡õ.

ÅøÄ¢ ÁĸýÁõ «ýÚÇÅ¡õ:

        «§¾ô§À¡ýÚ §À¡ì¸ìÜÊ ¬É¡ø «Ã¢¾¡¸¢Â ­ó¾ ¸ýÁ ÁÄÓõ «¿¡¾¢§Â ãÄÁ¡¨Â¢ø ¸¢¼ìÌõ ´ýÈ¡õ; ­¨¼Â¢ü §º÷ó¾ ´ýÈøÄ ±ýÈÅ¡Ú.

        ­ó¾ ¸ýÁò¨¾ ÁÄõ ±ýÚ «¨¼¦¸¡Îò¾Ð, ¬ýÁ¡Å¢ý ¸íÌÄ¢Âõ ­Õ츢ýÈŨà ­ó¾ì¸ýÁò ¦¾¡¼÷Òõ ­ÕìÌõ ±ýÀ¾ü¸¡¸×õ , §ÁÖõ ±ó¾ ¸ýÁÓõ ´ýÈ¢¨Éì ¸¡ðξüÌ ²ÐÅ¡¸ ¿¢üÌõ «§¾¦À¡ØÐ, À¢È¢¦¾¡ýÈ¢¨É Á¨Èì¸×õ ¦ºöž¡ø, ­¾É¢ý ÁÄõ §À¡ø ¦ºÂøÀΞ¡Öõ ­ùÅ¡Ú À¸ÃôÀθ¢ýÈÐ ±ýÀ¾¡õ. ­¾É¢ "ÅøÄ¢" ±É «¨ÆôÀÐ ²¦ÉÉ¢ø, Á¢¸ Á¢¸ «Ã¢¾¡¸§Å ­ó¾ ¸ýÁì ¸ðÊÄ¢ÕóÐ , ¦¾¡¼÷óÐ ¸ýÁí¸¨Ç ®ðÊì ¦¸¡ñ§¼ ­ÕôÀ¾¢Ä¢ÕóÐ ¬ýÁ¡ì¸û  ¸ÆÈ ÓÊÔõ ±ýÀ¾¡ø ±ý¸.

        ­É¢ ­¨ÈÅÛìÌõ ­ó¾ ¸ýÁ ®ð¼ò¾¢üÌõ ±ýÉ ¦¾¡¼÷Ò;  ¸ýÁ ®ð¼õ ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼óЦ¸¡ñ§¼¾¡ý ­ÕìÌõ, «¾É¢ýÚ Å¢Î¾¨Ä ­ø¨Ä§Â¡ ±É, ­¨ÈÂÕÇ¡ø¾¡ý Ţξ¨Ä ±ý¸¢ýÈ¡÷ «ÎòÐ.

ÅûÇÄ¡ü ¦À¡ýÅ¡û «Ä÷ §º¡¸õ ¦ºö ¸ÁÄòÐ ¬õ:

        ÒÈò¾¢§Ä ¸ÁÄÁ¡¸¢Â ¾¡Á¨Ã, ¬¾Å¨Éì ¸¡½ ÁÄ÷ÅÐõ, ¸¡½¡¾¦À¡ØÐ ÌÅ¢óÐ §º¡¸¢ò¾Öõ §À¡Ä, ¬ýÁ¡ì¸û ¯ûÇò¾¢§Ä »¡Éî ͼḠ­¨ÈÅý ±Øó¾ÕÇ, «¾É¢ý ¸ýÁì ¸ðÊý  ¸Æüº¢, °ú §À¡ýÈÅü¨Èò ¾óÐ ÀìÌÅ Ó¾¢÷¨Â »¡ÉÁÄ÷¨Â «ÕÇ, , «ùÅ¡Ú ±Øó¾ÕÇ¡ ¿¢¨Ä¢ø ¸ÃóÐ ¿¢ý§È ¬ðθ¢ýÈ ¿¢Ä¢ø ¬ýÁ¡ì¸û ¸ýÁí¸û ®ðÊ ¯ÆýÚ ¯ÆýÚõ, ÀìÌÅÓ¾¢÷ ¦ÀÈ¡Ðõ ÅÕóÐõ ±ýÀ¾¡õ.

        ±ýÚÓûÇ ÅøÄ¢¾¡¸¢Â ¸ýÁí¸¨Ç ®ðÊ ¯ÆýÚ ¯ÆýÚ ¦ºøž¢Ä¢ÕóÐ ¬ýÁ¡ì¸¨Ç Å¢ÎÅ¢ìÌõ ¸Õ¨½Â¢ý, «¸ò§¾ ¬¾ÅÉ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ºÅ¢¾£ì¨¸ ¾ó¾ÕÙ¸¢ýÈ¡ý ±ýÀÐ. «¸ò¾¢§Ä ­ùÅ¡Ú §¾¡ýÚõ ­¨ÈŧɡΠ´ýÈ¢òÐ ¿¢ýÚ  ¦ºöÔõ ¦ºÂ¦ÄøÄ¡õ º¢ÅÂÄ¡¸§Å ¬ì¸¢Å¢¼, ¸ýÁ ®ð¼õ ­ø¨Ä¡õ. ­¾É¡ø À¢ÈÅ¢ò ¦¾¡ó¾¨É «Úŧ¾¡Î Ţξ¢Ôõ ¸¢ðΦÁýÀÐ.

        «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø ¯Ä¸òÐ ¬º¡À¡ºí¸ÙìÌ ¬ðÀðÎ ¦ºöÔõ ¸¡Ã¢Âí¸û ¯Æüº¢ìÌ  ²ÐÅ¡¸, ¬í§¸ Å¢¨ÇÔõ  ÐýÀí¸Ùõ ÐÂÃí¸Ùõ ­¨È¿¡ð¼ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ÅóР ¸Æüº¢¨Â¡ÅÐ ¾óÐ «È¢Å¢ý ÅÇ÷ìÌ ÀìÌÅ Ó¾¢÷ìÌ ²ÐÅ¡Ìõ. ­¨ÈÂէǡΠ ¿¢ýÚ ¾¡¦ÉÛõ Ó¨Éô¦À¡Î ¦ºö¢Ûõ, ¸Æüº¢ Å¢¨É¡¸¢ »¡ÉÁÄ÷¨Âì ¦¸¡ñÎ ÅÕõ. ­¾ýÅÆ¢ ºò¾¢¿¢À¡¾õ µÃÇ× ¿¼ì¸, ÁÄ¿£ì¸Óõ ¯ñ¼¡õ. ­¾ýÅÆ¢ ÁÉ¿Äõ ¯¼ø ¿Äõ §À¡ýü¨Å¸Ùõ ¦Áö¡Ìõ. §ÁÖõ ¬½ÅÁÄ ¿£ì¸òÐ °ú Å¢¨É¸û ¦ºöžüÌõ, ¾ý¨É ÁÈóÐ ­¨ÈŧÉò ¾¡É¡ìÌÅ¢ì¸ ¯¾×õ ¾¢§Ã¡¾¸  ¿£ì¸òÐ ÁÄ÷ Å¢¨É¸¨Ç ¦ºöÂìÜÊ ÝÆÖõ À¢ÈìÌõ ±ýÀ¾¡õ.

        »¡ÉÅ¢Çì¸ò¾¢¨É ¦À¡ýÅ¡û ±É ¯ûÙ¨È ¯ÅÁô ÀÎò¾¢ÂÐ, ±ýÚõ «Æ¢Â¡ ¯ñ¨Á¸Ç¡¸ , ÁÉÁ¸¢ú¨Âò ¾Õõ ¦À¡ýÉ¡¸, «ï»¡É ­Õ¨Çì ¸¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¯ûÇò¨¾ò ¨¾ìÌõ ÀñÀ¢É¾¡¸ , ­ï»¡Éî ¦ºïͼ÷ ¾¢¸úž¢ý ¸¡Ã½Á¡¸Å¡õ.


        ­É¢ ÓüÀ¢ÈôÒ ±ýÚõ ÁÚÀ¢ÈôÒ ±ýÚõ ­ÅüÈ¢¸¢¨¼§Â ­ôÀ¢ÈôÒ ±ýÚõ Å¡ú× ¯ñÎ ±ýÚ ¦¸¡ñ¼¡§Ä ´Æ¢Â, À¢Ã¡Ãò¾ ¸ýÁõ ±ýȧš÷ ¸ýÁõ ­Õ츢Ȧ¾ýÚõ , ­ô¦À¡ØÐ ®ð¼ôÀÎõ ¬¸¡Á¢Âò¾¢ø ´Õ Ü§È ­ùÅ¡Ú ¬Ìõ ±ýÚó  н¢ÂÓÊ¡Ð. ¬Â¢Ûõ ­ùÅ¡Ú À¢Ãó¾¢ÈóÐ ¯ÆÖõ §ÀÚ ¯ñ¨Á§Â¡ ¦À¡ö§Â¡, ­·Ð ¬Ã½Å¢ÂÄ¢ø «¼íÌõ µ÷ ¬Øñ¨Á§Â¡ «ø¨Ä§Â¡ ±É Å¢Éךâý ³Âí¸û §À¡ì¸ ¦ÅØó¾Ð «Îò¾ ÀʦÁö¡Ìõ.

ãýÈ¡õ ÀʦÁö

§Áü§¸¡û: ­É¢, ­ùÅ¡ýÁ¡ì¸û Á¡È¢ô À¢ÈóÐ ÅÕõ ±ýÈÐ.

²Ð: §¾¡üÈÓõ ®Úõ ¯ûǾüÌ «øÄÐ ¯Ç¾¡¾ø ­ý¨Á¡ý.

­¾ý ¦À¡Õû;

        «¿¡¾¢§Â ­ÕôÒ¨¼Â¾¡¸ (Being) ¡Р­Õ츢ýȧ¾¡ «Ð§Å «È¢Å¢É¡ø «È¢ÂôÀðÎ ¯ÇÐ ±ýÚ ÜÈôÀÎõ. §ÁÖõ «ùÅ¡Ú "¯ÇÐ" ±ýÚ Â¡Ð ¦À¡È¢Ä¢Âì ¸ñ¦¸¡ñ§¼¡, áÄ¢ÂôÀ¡÷¨Å ¸ñ¦¸¡ñ§¼¡ ÜÈôÀθ¢ýȧ¾¡ «Ð §¾¡üÈò¨¾Ôõ ®üÈ¢¨ÉÔõ Ш½¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñΠŢÇíÌõ. ¬¸§Å ÁýÓÚõ µ÷ ¬ýÁ¡, µ÷ «¿¡¾¢ô¦À¡Õû ±ýÀ¾¡Öõ , ¯ñÎ ±ýÚ «È¢ÂôÀΞ¡Öõ ­ùÅ¡Ú ¯¼õ¦ÀÎòÐô À¢ÈóÐõ ¯¼õÒ ¿£í¸¢ ÀḡÂò¾¢ø Áó¾¢Ã¦º¡åÀ¢Â¡¸ò ¾¢Ã¢óÐ À¢ý ¯¼õ¦ÀÎòÐ §¾¡ýÈ¢Ôõ ¯ÆýÈÅ¡Ú ¸¢¼ìÌõ ±ýÀ¾¡õ.

        ­Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ­ýÛõ ¦¾Ç¢Å¡ì̸¢ýÈ¡÷  ¿õ ¬º¢Ã¢Â÷«Îò¾ ­ÃñÎ ±ÎòÐ측ðθǢø, ¾ì¸ ¯ÅÁ¡Éí¸¨Çò ¾óÐ. ­íÌ ¦Áö¸ñ¼¡÷ ¦¸¡ñ¼ ¸É¡ò ¦¾Ã¢ÂÓõ (Dream Theory) Å¢Çì¸í ¸¡ñ¸¢ýÈÐ.

±ÎòÐ측ðÎ 2.3.1

        ¸ñ¼  ¿É¨Å ¸É× ¯½÷Å¢ø ¾¡ý ÁÈóÐ
        Å¢ñ À¼÷óÐ «òàð Å¢¨É¢ɡø  -- ¸ý¦ºÅ¢¦¸ðÎ
        ¯ûǧ¾ò §¾¡üÈ ¯Çõ «ÏÅ¡öî ¦ºýÚ ÁÉõ
        ¾ûÇ Å¢Øí ¸ÕÅ¢ø ¾¡ý.

­¾ý ¦À¡Õû:

¸ñ¼ ¿É¨Åì ¸É× ¯½÷Å¢ø ¾¡ý ÁÈóÐ:

        ŢƢôÒ ¿¢¨Ä¢ø ¦À¡È¢ÒÄý¸¨Çò ¦¾¡Æ¢üÀÎò¾¢ ¿ÉÅ¡¸ ÀüÀÄ »¡Éí¸¨Ç ®ðÊ, À¢ÈÌ ÁÈÅ¡§¾ ­ùÅ¡Ú ¿¢¨ÉÅ¢ø ­Õò¾¢Â «¨Éò¨¾Ôõ ÁÈó¾¢ð§¼¾¡ý  ¯Èì¸ò¾¢ý §À¡Ð ¸É× ¸¡ñ¨¸Â¢ø ¸ÉŢɢø ÅÕŨ¾ì ¸¡½Óʸ¢ýÈÐ. ¿É× ¿¢¨Ä «Åò¨¾Â¢Ä¢ÕóÐ ¸ÆýÈ¢Â측§Ä ¦º¡ôÀÉ¡Åò¨¾ ÜÎõ; ­ø¨Ä§Â «Åò¨¾ô ¦ÀÂ÷ôÒ ¦Áö¡¸¡¾¡õ;

(«Ð §À¡Ä) ¸ñ¦ºÅ¢ ¦¸ðΠŢñ «òàÎ À¼÷óÐ:

        «Ð§À¡Ä Áýõ Å󾨽 ¦À¡È¢ÒÄí¸¨Çò ¾óЦ¸¡ñÊÕó¾ ¯¼ÄÆ¢Â, ¦À¡È¢¸û ÅÆ¢ «È¢Â ÓÊ¡ ¿¢¨Ä ±ö¾¢. "Å¡úÅÐ" ±Ûõ «Åò¨¾¨Â ­ÆóÐ, Áó¾¢Ã ¦º¡åÀ¢Â¡¸ Å¢ñßÎ ÀḡÂõ À¼÷óÐ ¸¢¼ìÌõ;

        À¨È¨Å¸û §À¡ø ¬Å¢¸û §À¡ø ¾¢Ã¢Â¡Ð, Áó¾¢Ã¦º¡åÀ¢Â¡¸¢ò ¾¢Ã¢Å§¾ "Å¢ñ «òàÎ À¼÷¾ø" ±É Å¢ÇõÀôÀθ¢ýÈÐ.

Å¢¨É¢ɡø ¯Çõ «ÏÅ¡öî ¦ºýÚ:

        «ùÅ¡Ú ÀḡÂò¾¢ø ¾¢Ã¢Â, ÒâÂð¼ §¾¸Á¡¸¢Â «ó¾ Áó¾¢Ã ¦º¡åÀò¾¢ø Óü¦ºöÅ¢¨É¸û À¢Ã¡Ãò¾Á¡ö ¯ûǨ¼Å¡ö ¿¢ü¸, «ó¿¢¨Ä¡ø ¬ýÁ¡Å¡ÉÐ ÀÃòÐÅõ ±ö¾¢ ±íÌõ Ţ¡À¢òÐ ¿¢üÀÐ «øÄ¡Ð, «ÏòÐÅõ À𧼠¿¢üÌõ ±ýÈÅ¡Ú. ­ùÅ¡Ú ÀÃòÐÁ¢Ä¡Ð «ÏòÐÅ ¿¢Ä¢ø ¸¢¼ôÀ§¾ ÁÚÀ¢ÈôÀ¢üÌ §ÅñÊ ¿¢üÌõ ¿¢¨Ä¡õ.

(«Ð ¦À¡ØÐ) ¯ûǧ¾ò §¾¡üÈ:

        ­ùÅ¡È¡É «ÏòÐÅ ¿¢¨Ä¢ø ¸¢¼ìÌõ ¬ýÁ¡Å¢ý§Áø ¸Õ¨½ ¨ÅòÐ, «ó¾ «ÏòÐÅò¨¾ ¿£ìÌÅ¡ý ¦À¡ÕðÎ, ÝìÌÁÅÊÅ¢ø ¸¢¼ìÌõ ´Õ ¾ÛŢɠ àÄÁ¡ö ­¨ÈÅý §¾¡üÚÅ¢ì¸;

ÁÉõ ¾ûÇ Å¢Øõ ¸ÕÅ¢ø ¾¡ý:

        «ÏòÐÅ ¿¢¨Ä¢ɡø ÅÕõ ̨ȧÂ, «â÷½ ¿¢¨Ä§Â «Å¡Å¢¨É  §¾¡üÚÅ¢ì¸, ¯ÕÅ¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¸ÕÅ¢ø Å¢ØóÐ, Á£ñ¦¼¡Õ À¢Èô¦ÀÎìÌõ  «ùÅ¡ýÁ¡ ±ýÀ¾¡õ.

        ­¾É¡ø, «ÏòÐÅõ ­Õ츢ýÈ Å¨Ã¢ø À¢ÈôÀ¢ý Á£Ð «Å¡ ­Õì̦ÁýÚõ, «¾É¡ø ÁÚÀ¢ÈôÒ ¯ñ¦¼ýÚõ Å¢Çì¸ôÀθ¢ýÈÐ. ­ó¾ «ÏòÐÅ ¿¢¨ÄÔõ ¸ýÁÀó¾õ ­Õ츢ýÈŨâø ¦¾¡¼Õõ ±ýÀÐÁ¡õ. ­íÌ "ÁÉõ" ±ýÈÐ «ó¾ì¸Ã½í¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸¢Â «ÐÅýÚ. Áó¾¢Ã¦º¡åÀ¢Â¡¸ò ¾¢Ã¢Ôõ §À¡Ð º¨Áó¾¢Õ츢ýÈ «ÏòÐÅ ¿¢¨Ä¢ɡø, «¾¨É Å¢ðÎ ÀÃòÐÅõ ±ö¾ §ÅñÎõ ±ýÈ Å¢Õô§À, ÁÉò¾¢ý §Áø ²üÈ¢ì ÜÈôÀθ¢ýÈÐ.

­É¢ ÁýÓüÚ ¯¼¨ÄÅ¢ðÎ §À¡ÅÐ, µ÷ ̼ò¾¢ø «¨¼ì¸ôÀðÊÕìÌõ ¦ÅǢ¡ÉÐ, ̼õ ¯¨¼Â ²¨É ¦ÀÕ¦ÅÇ¢§Â¡Î ´ýÈ¡¸¢ À¢Ã¢ò¾È¢Â šáР§À¡öÅ¢Îŧ¾; ¬ýÁ¡Å¡ÉÐ Áýò¾¢üÌô À¢ý ±ó¾¦Å¡Õ ¯À¡¾¢ÔÁ¢ýÈ¢, Íò¾ ¨ºò¾ýÂÁ¡ö Å¢ÇíÌõ, ÁÚÀ¢ÈôÒ ±ýÀ¦¾¡ýÈ¢ø¨Ä ±ýÀ¡÷¸¨Ç ÁÚ츢ýÈ¡÷ Å¢øÄí¸õ ¡ÐÁ¢Ä¡ Å¢Çí¸¢Â «È¢Å¢ý ¦Áö¸ñ¼¡÷.

±ÎòÐ측ðÎ 2.3.2

        «Ã×¾ó §¾¡ø ¯Ã¢×õ, «ì¸É×õ, §ÅÚ
        Àø¡Âõ §À¡öÅÕõ «ôÀñÒõ -- ÀÃÅ¢ø
        '̼¡¸¡Â Å¡¸¡Âì Üò¾¡ð¼õ' ±ýÀÐ
        «¼¡Ð; ¯ûÇõ §À¡õ ¬Ú «Ð.

­¾ý ¦À¡Õû:

Áýò¾¢ý §À¡Ð ¯À¡¾¢ ºõÀó¾ ¿£ì¸§Á ±É ´Õ º¡Ã¡÷ ÜÈ,

'̼¡¸¡Â Å¡¸¡Âì Üò¾¡ð¼õ' ±ýÀÐ «¼¡Ð:

        µ÷ ̼ò¾¢ø º¢¨È¦ºöÂôÀð¼ ¿¢¨Ä¢ø ¸¢¼ìÌõ º¢Ú¦ÅÇ¢,  ̼Ө¼Â ¦ÀÕ¦ÅÇ¢§Â¡Î ¸ÄôÀÐ §À¡ýÚ, ´Õ ̼Á¡¸¢Â ­ù×¼õÀ¡ø º¢¨È¦ºöÂôÀð¼ ¬ýÁ¡ Áýõ «¨¼Ôõ ¾Úš¢ø , ̼õ º¢¨¾ÅÐ §À¡ýÚ ­ù×¼õÒõ º¢¨¾Â ¬ýÁ¡×õ ¨ºò¾ýɢ ¦º¡åÀ¢ ¡¾Ä¡ø, ±íÌõ ÀÃÅ¢ Ţ¡À¢òÐ ¿¢ü¸¢ýÈ Íò¾ ¨ºò¾ýÂò§¾¡Î ´ýÈ¡¸¢ Å¢Îõ, Á£ñ¦¼¡Õ  À¢ÈôÒ ±Î측Р±ýÉ¢ø, ¯ñ¨ÁìÌô ÒÈõÀ¡¸ ­Ð ­ÕôÀ¾¡ø, ­ùÅ¢Çì¸õ ¦À¡Õ󾡾 ¦Å¡ýÈ¡õ.

ÁüÚ ±ùÅ¡È¡É Á¡üÈõ ­Ð ¦ÅÉ¢ø,

«Ã× ¾ý §¾¡ø ¯Ã¢×õ:

        µ÷ À¡õÒ ¾ÉÐ À¨Æ ºð¨¼Âì ¸ÆüÈ¢ Å£º¢Å¢ðÎ Ò¾¢Â¾¡¸ ÅÇÕõ ´ýÈ¢¨Éô ¦ÀüÚ Å¡úÅÐ §À¡Ä×õ;

«ì¸É×õ:

        ŢƢôÒ¿¢¨Äì ¸ÆýÚ ¦º¡ôÀÉ¡Åò¨¾ ¯ÚÅÐ §À¡ýÚõ;

§ÅÚ Àø¡Âõ §À¡öÅÕõ «ôÀñÒõ:

        ­Õ츢ýÈ ¯¼ø ¸ÆýÚ º¢ò¾÷¸û §Â¡¸õ ¦ºöÐ Áó¾¢Ã ¦º¡åÀ¢Â¡¸ ¯¼§Ä¡Î ­Õ츢ýÈ §À¡§¾ Àø¡Âõ §À¡öÅÕõ «ôÀñÒõ§À¡ø;

¯ûÇõ §À¡Á¡Ú «Ð:

        ÁýÁ¨¼óРŢñ «òàÎ ÀÃóÐ À¢ý ¯¼¦Ä¡ýÚ §¾¡ýÈ , «¾Ûû ÒÌóР ¬ýÁ¡ì¸û Á£ñ¦¼¡Õ  À¢ÈôÒ ±ÎôÀ¾¡õ.

        ¸ýÁ Àó¾õ ¯¼ÄüȧÀ¡Ðõ ¦¾¡¼Õõ, «¾É¡ø «Ð¦À¡ØÐõ ±íÌõ Ţ¡À¢òÐ ¿¢ü¸¢ýÈ ÀÃòÐÅ¿¢¨Ä¢ø , Íò¾ ¨ºò¾ýÂò§¾¡Î ­Ãñ¼Èì ¸Ä측Ð, «ÏòÐÅ ¿¢¨Ä¢§Ä ¸¢¼ì̦ÁýÀ¾¡õ. ¬¸§Å Áýõ ÁÚÀ¢ÈôÒ ±ýÀÉ Ò¨¼¦ÀÂ÷§Âò ¾Å¢Ã, ­øÄ¡Áü §À¡Å¾¢ø¨Ä, ±íÌõ Ţ¡À¸Á¡¸¢ ¿¢üÀÐÁ¢ø¨Ä. ÁýÓüȧÀ¡Ðõ «Æ¢Â¡Ð ÝìÌÁÅÊÅ¢ø Áó¾¢Ã¦º¡åÀ¢Â¡ö, ¸ýÁò¾¨ÇôÀðÎ «ÏòÐÅ ¿¢¨Ä¢üÈ¡ö ¬ýÁ¡ì¸û Àø¡Â¡ò¾¢ø ­Õ츢ýȾ¡ø, «ÅüÈ¢üÌ Á£ñÎõ ´Õ À¢ÈôÒ ¯ñ¦¼ýÀ¾¡õ. ­¾É¡ø Á£ñÎõ À¢Èò¾ø ±ô¦À¡ØÐ ÓÊÔõ, À¢ÈôÀÚò¾ø ¡ñÎ ±ýÀ¾üÌõ ´Õ Å¢Çì¸õ ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÐ.

        ¡ñÎ Àø¡ÂÅ¡ýÁ¡Å¢üÌ «ÏòÐÅõ ­ø¨Ä§Â¡ «Ð¦À¡ØÐ «Å¡×õ ±Æ¡Ð§À¡¸ , ´Õ ¸ÕÅ¢ø ŢؾÖõ ºõÀŢ¡Ð, ÁÚÀ¢ÈôÒõ ­øÄ¡Ð §À¡õ ±ýÈÅ¡Ú



 

        ­É¢ ­¨ÈÅý §¿¡ì¸¡Ð §¿¡ì¸¢, ¸¡Äò¾¢ø ¾¡ì¸¡Ð ¿¢ýÚ, ¯Çò¾¢ø ¯ÇÁ¡ö ¿¢ýÚ ¸ñÎ, µ÷ ŨÄô§À¡Ä ´ù¦Å¡Õ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌõ «ÅÃÅ÷ ¦ºö¸¢ýÈ Å¢¨É¸ðÌ ²üÀ ÀÂý¸¨Ç «ÕÇ¢ÂÅ¡Ú ¿¢üÀý ±É §Á§Ä ( Ó¾ø Ýò¾¢Ãõ, 2-¬õ «¾¢¸Ã½õ) Å¢Ç츢¨¾¦Â¡ðÊ, ­ô¦À¡ØÐ ´Õ §¸ûÅ¢ ±Ø¸¢ýÈÐ. ¯¼ÖüÚ «¾¢ø ¸¢¼ìÌõ ÒÈì¸Ã½í¸û «¸ì¸Ã½í¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎ µ÷ ¬ýÁ¡ ÀüÀÄ ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºöÔõ§À¡Ð ­Ð ´ù×õ. ­É¢ ¯¼ÄüÈ ¿¢¨Ä¢ø Áó¾¢Ã¦º¡åÀ¢Â¡ö ¦ºÂø¸û ¡Ðõ ¦ºö¡Р, ¦ºöÂ×õ ÓÊ¡РÀḡÂò¾¢ø ¸¢¼ìÌõ ¬íÌõ ­¨ÈÅý ¿£í¸¡Ð ¿¢ýÚ «ÕûÀ¡Ä¢ò¾Å¡Ú ­ÕôÀ§É¡ «ø¨Ä§Â¡¦ÅÉ ,   «íÌ ¦Àñ ¾¡É¡¸¢ ¿¢üÌõ ¦ÀÕÁ¡É¡ö ­ÕôÀý ±ý¸¢ýÈ¡÷ ±øÄ¡ÁÈ¢ó¾ ¿õ¦ÁÆ¢Ä÷.

¿¡ý¸¡õ ÀʦÁö

§Áü§¸¡û: ­É¢, ¿£ì¸Á¢ýÈ¢ ¿¢üÌÁý§È ±ýÈÐ

²Ð:     «Åý ²¸ý «§¿¸ý ­ÃñÎÁ¢ýÈ¢î ºÕŠŢ¡À¢Â¡ö ¿¢üÈÄ¡ý.
 

Å¢Çì¸õ: ­¨ÈÅý ±ýÀ¡ý ±ù×ÕÅ¢Öõ ¾¨Éì ¸¡ð¼¡Ð ±¾¦É¡Îõ ±ùÅ¢¾ ¦¾¡¼ìÌõ ¯È¡Ð ¾É¢òР «ôÀ¡Ä¡¸¢ ¿¢üÌõ ²¸ý Á¡ò¾¢Ãõ «øÄ; «§¾ ¦À¡ØÐ §ÅñÎÅ¡÷ìÌ §ÅñÎÕÅ¢ø ¦ÅÇ¢ôÀðÎ «ÕûÀ¡Ä¢ìÌõ «§¿¸ÛÁ¡ö ¿¢üÀÅý Á¡ò¾¢Ãõ «øÄ. «Åý ­ôÀÊ ­ÕóÐõ ±íÌõ ±¾¢Öõ °ÎÚÅ¢Ôõ ¿¢ü¸¢ýÈ º÷ŠŢ¡À¢ÔÁ¡õ ±ýÈÐ. ±É§Å, ¬ýÁ¡ì¸û ±ùŨ¸ «Åò¨¾¸û ¯üÈ §À¡¾¢Öõ, ¯¼õ¦À¡Îõ ¯¼õÀ¢ýÈ¢Ôõ ¸¢¼ìÌõ §À¡¦¾øÄ¡õ, òÉÐ º÷ŠŢ¡À¸ì ÀñÀ¡ø, ¬íÌõ «Åü§È¡Î ¿£ì¸Á¢ýÈ¢ ¿¢üÀý ±ýÀ¾¡õ.

­¾¨É ¿øħš÷ ±ÎòÐ측ðÊý ÅƢ¡¸ Å¢Çì¸×õ ¦ºö¸¢ýÈ¡÷ Å¢Ç츢  Å¢Ç츢§Â ¿õ¨Á ¬ð¦¸¡ñ¼ Å¢ò¾¸÷.

±ÎòÐ측ðÎ 2.4.1

        ±íÌõ ¯Çý ±ýÈ «Ç¨Å, ´ýÈýÚ ­ÃñÎ ±ýÉ¢ø
        ±íÌõ ¯Çý «ýÚ; ±ÅüÚ ±ÅÛõ  -- «í¸ñ
        «¨Å, «ÅÉ¢ýÈ¢ ­ø¨Ä; ¦À¡ý¦É¡Ç¢§À¡ø ®ºý
        «¨Å ¯¨¼¨Á; ¬Ç¡õ ¿¡õ «íÌ

­¾ý ¦À¡Õû.

±íÌõ ¯Çý ±ýÈ «Ç¨Å:

        ­É¢ §Á§Ä, ­¨ÈÅý ±øÄ¡ ¬ýÁ¡ì¸§Ç¡Îõ " ¾¡§É ­¨ÈÅý" ±ýÈÅ¡ü ¿¢¨ÉòÐî ¦ºÂøôÎõÀÊ ¿¢ü¸¢ýÈ¡¦ÉýÚõ. ­ùÅ¡Ú º¢òÐô¦À¡Õð¸§Ç¡Î Á¡ò¾¢ÃÁýÚ «º¢ò¾¢ô¦À¡Õð¸§Ç¡Îõ ±íÌõ ±¾¢Öõ «ó¾÷¡Á£Â¡¸ ­Õ츢ýÈ¡ý ±ýÚ «È¢Â ÅÃ,

´ýÈýÚ ­ÃñÎ ±ýÉ¢ø:

        ¬¸§Å ­¨ÈÅý «¨Éò¨¾Ôõ «¿ó¿¢ÂÁ¡¸ ¿¢ýÈÈ¢Ôõ º÷Åì»ý Á¡ò¾¢Ãõ «ýÚ, «Õ§Ç¡Î ÜÊ ºò¾¢ÔÁ¡õ ±ýÈÈ¢óÐ º¢ÅÁ¡ö ºò¾¢Â¡ö À¢Ã¢óÐ ­Ãñ¼¡¸ ¿¢üÀý ; º¢üº¢Ä ºÁÂí¸¨Äø ºò¾¢Â¡ö §ÅÚ º¢Ä ­¼í¸Ç¢ø º¢ÅÓÁ¡Ôõ §¾¡ýÚÅý ±É¢ø;

±íÌõ ¯Çý «ýÚ:

        ±íÌõ ±¾¢Öõ ¾üÀÃÉ¡¸¢Â ­¨ÈÅ§É ­Õ츢ýÈ¡ý ±ýÀ¾üÌ ­ØìÌ ÅÕõ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¯¼¦Ä¡Î ¿¢ýÚ Å¢¨É¦ºöÔõ §À¡Ð «¾üÌò ¾¸ ÀÂý¸¨Çò ¾Õõ º÷Åì»É¡Ôõ; Áó¾¢Ã ¦º¡åÀ ¸¡Äò¾¢ø ÁÚÀ¢ÈôÀ¢üÌ ²ÐÅ¡Â ¯¼¨Äò¾Õõ ºò¾¢ ÅÊÅ¡Ôõ ­Õ츢ýÈ¡ý ±É¢ø, ­ÅùÅ¢ÃñΧÁ ¦¾öÅí¸û ±ÉôÀ¼, ±íÌõ ¾üÀÃÉ¡¸¢Â ­¨ÈÅ§É ¯Çý ±ýÀ¾üÌ ­ØìÌ ÅÕõ;

±ÅüÚ ±ÅÛõ «í¸ñ «¨Å «ÅÉýÈ¢ ­ø¨Ä:

        ±ó¿¢¨Ä¢Öõ «ùŨ¸ôÀð¼ ¬ýÁ¡Å¢§É¡Îõ ¾üÀÃÉ¡¸¢Â ­¨ÈÅ§É ­Õ츢ýÈ¡ý; «Å¨ÉÂýÈ¢ §ÅÚ ¦¾öÅí¸û ¡Ðõ ±ó¿¢¨Ä¢Öõ ­ø¨Ä.

«ôÀʦÂýÉ¢ø ±ùÅ¡Ú º¢Åºò¾¢ ÅÊŦÁÉ;

¦À¡ý ´Ç¢§À¡ø ®ºý «¨Å ¯¨¼¨Á:

        ¦À¡ýÛõ «¾ý ´Ç¢Ôõ §À¡Ä, ®ºý «¨Éò¨¾Ôõ «¿ó¿¢ÂÁ¡¸ ¿¢ýÚ «È¢ÀÅÉ¡¸×õ, «§¾¦À¡ØÐ «¨Éò¾¢üÌõ §Åñʨ¾ «Õû¸¢ýÈÅÉ¡¸×õ ¦À¡ýÛõ «¾ý ´Ç¢Ôõ §À¡Ä, ­ùÅ¢Ãñ¼Îõ ¾¡§É¡ö  «¨ÉòÐ ¦¾öÅ ÅÊÅí¸Ç¢ø Ò¨¾ÅÊÅ ¾üÀÃÁ¡ö ¿¢ü¸¢ýÈ¡ý ±ýÀ¾¡õ. ­¾É¢ý,

¬Ç¡õ ¿¡õ «íÌ:

        ±ó¿¢¨Ä¢Öõ ±í¦¸í¸¢Ûõ ®ºÉýÈ¢ ¿ÁìÌ Â¡ÐÁ¢ø¨Ä ±É, ¬ýÁ¡ì¸û «¨ÉòÐõ «ÅÛìÌ ¬Ç¡¸¢ ¦¾¡ØõÀ¡¸¢ ¿¢ü¸ì ¸¼ÅÉ ±ýÀ¾¡õ.
 

        ±øÄ¡ ¬ýÁ¡ì¸§Ç¡Îõ ¦Àò¾ò¾¢ý §À¡Ð,  «È¢Å¢ø Àø§ÅÚ ¦¾öÅ ÅÊÅí¸Ç¢ø ±ØóÐ «¾ýÅÆ¢ «¸ò§¾  ÀÄ Ñ¾¢Òì¸¨Ç ±ØÅ¢òÐ "«Ð ¿¡ý "  "«Ð ¿¡ý" ±ýÈÅ¡Ú ¾¡ÉÄ¡¦Å¡ýÈ¢¨Éò ¾¡ÉÐÅ¡¸ìô ÀüÈ¢ «Ð¾¡É¡¸ ÀüÀÄ ÓÂüº¢¸Ç¢ø Å£úò¾¢ ÀüÀÄ Å¢¨É¸¨Ç ¬üÚõÀÊî  ¦ºöÅÐõ «Å§É. ­ùÅ¡Ú  ÀüÀÄî ¦ºöÂ, «Åü¨È Òñ½¢Â¦ÁýÚõ À¡Å¦ÁýÚõ ¯½÷Å¢òÐ »¡ÉùÆ¢§Â ¦ºøÄ §À¡¾¢òÐ Á¸¢Øõ «§¾ ¦À¡ØÐ, ÁýÓüÚ ¯¼¨ÄÅ¢ðÎ Áó¾¢ÃÅÊÅ¢ø ®ðÊ ¸ýÁò¾¢üÌ ²üÀ «ÏòÐÅôÀðΠ Àø¡Âõ ¾¢Ã¢Ôõ »¡ýÚ, ÁÚÀ¢ÈôÒ ÝÆø ¾ðÎõ§À¡Ð ºò¾¢Â¡öò ¾¡Â¡ö ²üÒ¨¼ò ¾Û¨Å ¾ó¾ÕÇ¢ Á¸¢úÅÐõ ¾üÀÃ§É ±ýÈÐ. ­ùÅ¡Ú «ÕÙõ §À¡Ð «È¢×¼ý «òÐÅ¢¾Á¡¸ ¿¢üÀÐ ­ø¨Ä¦ÂÉ¢Ûõ, µ÷ ŨÄô§À¡Ä ¾¡Ã¸Á¡ö ¿¢ýÚ ¾Û¸Ã½ÉÒÅÉ §À¡¸í¸¨Ç ¾ó¾ÕÇÅÐõ «Å§É ¡õ ±ýÈÐ. ­¾É¡ø º¢ÅÉ¡ö ºò¾¢Â¡ö ­Ãñ¦¼Éì ¸¡½¢Ûõ ¯ñ¨Á¢ø ´ý§È -- ¦À¡ýÛõ «¾ý ´Ç¢Ôõ§À¡Ä «ó¾Á¡¾¢Â¡¸¢Â ­¨ÈÅý ­ÃñÎÁ¡ö «øÄÛÁ¡ö ¿¢üÀý ±ýÀ¾¡õ.

¦¾¡ÌôÒ¨Ã:

        ­¨ÈŧɡΠ­¨ºó¾ Å¡ú쨸 ±ýÀ¾¢¨É ­ó¾ Ýò¾¢Ãò¾¢ø «ÏòÐÅõ §À¡ì¸¢ ÀÃòÐÅõ ±ö¾¢ º¢ÅòÐÅõ ¦ÀüÚ Å£Î§ÀÚ ¯Úõ ŨÃò ¦¾¡¼Õõ Å¡ú쨸 ±ýÚ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷. ¬½Åò ¦¾¡¼ì§¸¡Î ÅÕõ «ÏòÐÅõ ­Õ츢ýÈŨÃ, ¸ýÁ ®ð¼õ ¦¾¡¼Õõ ±ýÚõ «¾É¡ø À¢ÈóÐ À¢ÈóÐ ¯ÆøÅÐ ¦¾¡¼Õõ ±ýÚõ, À¢ÃÀïº Å¡ú쨸 ±ýÀÐ ÀüÀÄ À¢ÈôÒì¸û ±ÎòÐ ÀÊôÀÊ¡¸ «ÏòÐÅõ §À¡ì¸¢ Ü÷óÐ , À¾çÆ¢¸û ¦ÀüÚ ÀìÌÅò¾¢ø ¯Â÷óÐ ¯Â÷óÐ Íò¾Á¡¸¢ Àú¢Å§É¡Î ÓüÈ¢Öõ ´ýÈ¢òЧÀ¡ö Á£ñÎõ À¢ÈôÀ¦¾ýÀ¨¾ ´Æ¢ôÀÐ ±ýÚõ Å¢Ç츢 «ÕÙ¸¢ýÈ¡÷ Å¢ÇíÌ ¦Áö»¡É Å¢ò¾¸÷.

        ­ùÅ¡Ú ­¨Èŧɡʨºó¾ Å¡úÅ¢Õì¸, ¡÷ ţΧÀüÈ¢¨É «È¢Â¡÷¸§Ç¡, Óò¾¢ ÓýÉȢŢýÈ¢ Å¡ú¸¢ýÈ¡÷¸§Ç¡ «Å÷¸ðÌ ­¨Èŧɡʨºó¾ Å¡ú쨸Ôõ ­ø¨Ä¡õ. «ôÀÊ Å¡úó¾¡Öõ «Å÷¸û ¸ýÁò¾¨Çô Àð¼Å÷¸Ç¡¸§Å , «¾¨ÉÅ¢ðÎ ¸ÆȡŨ¸Â¢ø  ¯Æüº¢ Å¢¨É¸¨Ç§Â ¬üÈ¢ ¬üÈ¢ ¯ÆýÚ ¯ÆýÚ  ¦ºøÀÅ÷¸§Ç ¡õ.  ¯Ç¾¡¸¢Â ¸ýÁò¾¨Ç¢ĢÕóРŢÎÀðÎ ¯öÂ, °ú Å¢¨É¸¨Ç ¬üÈ¢ ­¨ÈÅ¨É ¦¿Õí¸§ÅñÎõ. Å¡ú쨸¢ý Å¢¾¢¦ÂÉ ÅÕõ ¸ýÁò¾¨Ç¨Â Á¡üȢ¨Áì¸ ÓÊÔõ, «Ð ¯ú Å¢¨É¸Ç ¬üÚž¢ý ÅÆ¢§Â¾¡ý ÓÊÔõ ±ýÀÐõ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ýÈÐ

 ­Ãñ¼¡õ Ýò¾¢Ã áĢ «È¢Å¢Âø ¯¨Ã ÓüÚõ.


HOME