| ãýÈ¡õ Ýò¾¢Ãõ: Á¡¨Â§Â¡Î ¨ºó¾ Å¡ú쨸 |
§Á§Ä Ãñ¼¡õ Ýò¾¢Ãò¾¢ø «¿¡¾¢¦À¡ÕÇ¡¸¢Â ¬ýÁ¡, §Å¦È¡Õ «¿¡¾¢ô¦À¡ÕÇ¡¸¢Â ¨ÈÅ¨É Ú¸ô ÀüÈ¢ «Å§Éò ¾¡É¡¸ ¿¢ýÚ, ýȢ¨Á¡¨Á ýÈ¢¿¢øÄ¡¨Á ÃñÊý¨Á §À¡ýÈ «òÐÅ¢¾ ¿¢¨Ä¸Ç¢ø ¯È×üÚ Òñ½¢Â À¡À ¯½÷׸§Ç¡Î ÀüÀÄ ¦ºöÐ ¸ýÁí¸û ®ðÊ, À¢Èó¾¢ÈóÐ ¯ÆýÚ ÅÕõ ±ýÚõ, Óò¾¢ÓýÉÈ¢× Ð¨½ ¿¢ü¸ ţΧÀüÈ¢¨É §¿¡ì¸¢î ¦ºøÖõ ±ýÚõ «Ð ¦À¡ØÐ ÀìÌÅÓ¾¢÷ ¯üÚ ÜÃ×õ ¦ºöÔõ ±ýÕõ ¦¾Ç¢Å¡ì¸¢É¡÷ áĢ «È¢Å¢Âø ÑðÀòÐ ¿õ ¦Áö¸ñ¼¡÷. ЧŠ¨ÈŧɡΠ¨ºó¾ Å¡ú쨸ÔÁ¡Ìõ. ÐÅýÈ¢ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ À¢È¢¦¾¡Õ «¿¡¾¢ô¦À¡ÕÇ¡¸¢Â ãÄÁ¡¨Â¦Â¡Îõ «¾ý Üڸǡ¸¢Â Íò¾Á¡¨Â «Íò¾Á¡¨Â ±É «ùÅ¢ÃñʧɡÎõ ¨ºóÐ Å¡ú¸¢ýÈ Å¡ú쨸Ôõ ¯ñÎ ±ýÀ¾¡õ. ЧŠ¯Ä¸¢Âø Å¡ú쨸 ±ýÀÐ. Á¡¨Â¦Â¡Î ¨ºó¾ Á¡Â¡ÁÄ Å¡ú쨸 ±ÉôÀÎÅРЧÅ, ¯¼õ¦ÀÎòÐ Å¡Øõ ¯Â¢÷¸Ç «¨Éò¾¢üÌõ ¯Ã¢ò¾Ð.
ÓýÉÐ «ÏòÐÅ º¢òÐô¦À¡Õû «¿¡¾¢ Óò¾ º¢òÐô¦À¡ÕÇ¡¸¢Â ¨ÈŧɡΠ¨ºóÐ «¾É¢ý ÅÕ áÄ¢Âô À¡÷¨Å Å¡ú쨸¦ÂÉ, É¢ îÝò¾¢Ãò¾¢ø ÕôÀÐ áÄ¢Âô À¡÷¨Å¨Â Ò¨¾ì¸ÅøÄ ¦À¡È¢Ä¢Âì ¸ñ½¢ý À¡÷ì¸ôÀÎõ ¦Àª¾¢¸ Å¡ú쨸¡õ. Ð×õ ¦Áö¨Á ÀÂìÌõ À¡÷¨Å¡õ ±ýÚõ, ó¾ô À¡÷¨Å¸Ç¢ý ÅÆ¢ ¦ÀÈôÀÎõ ¯ñ¨Á¸¨Çì ¸¡½¡¦¾¡Æ¢Â¢ý, ¦ÁöÂȢšö¦ÅÄ¡õ º¢òÐÅ¢ÂÄ¡¸¢ (idealism) "«¨ÉòÐõ º¢òÐ" , "«¨ÉòÐõ ºòÐ" ±ý¦ÈøÄ¡õ À¢¨ÆÂ¡É ÀÄ «È¢×¸û §¾¡ýÈ¢ ¦ÀÕõ ÁÂì¸ò¨¾ ¯ñ¼¡ìÌõ ±ýÀ¾¡ø «¾É¢ Á¢¸ Ţ⚸ ¬Ã¡ö¸¢ýÈ¡÷ íÌ.
¬ýÁ¡ ±ÉÀÐ ¯Ä¸ò¨¾ì ¸Õ¾¡Ð ¨ÈŨɧÂì ¸Õ¾¢ «Å§Éò ¾¡É¡Ìõ Å¢Õô¦À¡Î Å¡úÅÐ Á¡ò¾¢ÃÁýÈ¢, Á¡Â¡ Âó¾¢Ãò ¾ÛÅ¡¸¢Â µ÷ ¯¼¦ÄÎòÐ, «¾üÌâ ÀüÀÄ ¸Ã½í¸û ÅÆ¢ ÀüÀÄî ¦ºöÐ, «È¢×Ä̸¨Çì ¸ñÎõ ÀüÀÄ §À¡¸í¸¨Çò àöòÐ Á¸¢Æ×õ ¦ºöÔõ ±ýÀÐ.
í¦¸Øõ Ţɡ, ¬ýÁ¡Å¢ý «¿¡¾¢ô¦À¡ÕÇ¢Âø ¯ñ¨Á ÀüÈ¢ÂÐ «øÄ. ¯¼õ¦À¡Î ¿¢ü¨¸Â¢ø, ¬ýÁ¡ «íÌ ¯ñ§¼¡ ø¨Ä§Â¡, ¯ñ¦¼ýáø ±ùÅÊÅ¢ø ±Éô Àø§ÅÚ ³ÂôÀ¡Î¸û ±Æ, «Åü¨È Å¢Çì¸ì ¸Õ¾¢ÂÐ îÝò¾¢Ãõ. ¬ýÁ¡ ¾É¢ò¾ ´ýÈøÄ, ¯¼Ä¢üÌõ «È¢×¸ðÌõ ¯½÷׸ðÌõ §ÅÈ¡Â ´ýÈøÄ ±ýÚ ¦À¡È¢Ä¢Âô À¡÷¨Å ¦¸¡ñÎ ÀÄÅ¡Ú ÁÂí¸¢ò ¾¢Ã¢Å¡÷ ÀÄ÷ ¯Ç÷. ¯¼¨Ä ¬ýÁ¡¦ÅýÚõ, ¯½÷Å¢¨É ¬ýÁ¡¦ÅñÚõ, «ó¾¸Ã½í¸¨Ç ¬ýÁ¡¦ÅýÚõ À¢Ã¡½¨É ¬ýÁ¡¦ÅýÚõ ýÛõÀÄÅ¡Ú ÜÚÀ. ¬ýÁ¡ ¯¼§Ä¡Î ÕìÌõ§À¡Ðõ, ¾É¢ò§¾ ¯¼Ä¢üÌ ¬É¡ø ¯¼§Äò ¾¡§É¡ö ¿¢ü¸ìÜʦšýÚ ±ýÚ Å¢Ç츦ÅØó¾Ð îÝò¾¢Ãõ.
É¢ ¬Ã½Å¢ÂÖ¼ý ¾ý ¦¾¡¼÷Ò
¡¦¾É¢ý, ¯Ä¸òÐ ±øÄ¡ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌõ ¦À¡ÕóÐõ ´Õ §ÀÕñ¨Á§Â ЦÅÉ, Ð×õ µ÷ À¢ÃÁ¡½Á¡¸
(axiomatic truth) µ÷ ¬Øñ¨Á¡¸ ¦¸¡ûÇôÀ¼§Åñʾ¡õ ±ýÈÅ¡Ú. ùÅ¡Ú ¯¼¦ÄÎôÀÐõ
¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý ÂøÒ ±ýÈÅ¡Ú.
| Ýò¾¢Ãõ 3:
¯ÇÐ; ÄÐ ±ýÈÄ¢ý; ±ÉÐ ¯¼ø ±ýÈÄ¢ý;
|
§¿¡ìÌ: ±ý ѾĢü§È¡¦ÅÉ¢ý, ¬ýÁô À¢Ã¸¡ºõ ¯½÷òоø ѾĢüÚ
¾ýÅÆ¢ «¿¡¾¢ô¦À¡ÕÇ¡¸ ¬ýÁ¡ ¯ñ§¼¡ ¨Ä§Â¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢ í¸¢ø¨Ä; ¬ýÁ¡Å¢ý À¢ÃÀïºî ¦ºÄÅ¢ø ¨ÈŧɡΠ¨ºó¾ Å¡ú쨸¦Â¡Î Á¡¨Â§Â¡Î ¨ºó¾ Å¡ú쨸Ôõ «¼íÌõ; «ùÅ¡Ú «¼íÌõ §À¡Ðõ ¬íÌ ¬ýÁ¡ ¾É¢ò¾¦Å¡ýÈ¡¸§Å Å¢Çí̸¢ýÈ §ÀÕñ¨Á¨Â, À¢ÃÁ¡½ò¨¾ ¯½÷òоø ѾĢüÚ îÝò¾¢Ãõ ±ýÀ¾¡õ.
É¢ îÝò¾¢Ãò¾¢ý ¦À¡Õû É¢§¾ Å¢Çí¸, «¾¨É" Á¡Â¡ Âó¾¢Ãò ¾ÛÅ¢ø ¬ýÁ¡ ¯ÇÐ,
²¦ÉÉ¢ø , ÄÐ ±ýÈÄ¢ý, ±ÉÐ ¯¼ø ±ýÈÄ¢ý, ³õÒÄý «È¢¾Ä¢ý, ´Îì¸õ «È¢¾Ä¢ý, ¸ñÀÊø
¯ñÊÅ¢¨É ý¨Á¢ý, ¯½÷ò¾ ¯½÷¾Ä¢ý" ±ýÈÅ¡Ú ¦¸¡ñÎ íÌ ¦À¡Õû Å¢Çì¸õ ¾ÃôÀÎõ. §ÁÖõ
ýÛõ ¦À¡Õû ¦¾ü¦ÈÉ Å¢ÇíÌõ ¦À¡ÕðÎ, ãÄò¾¢ø §Áü§¸¡§Ç ²Ð×Á¡ö ÅÕŨ¾ô À¢Ã¢òÐ §Áü§¸¡û
²Ð ¦À¡Æ¢ôҨà ±ýÈÅ¡Ú ÅÌòРŢÇì¸×¨Ã ¾ÃôÀÎõ ±ýÀ¾¡õ. ó¾ô ÀʦÁö¸§Ç¡Î ÅÕõ ¦À¡Æ¢ôÒ¨Ã
ÑÉ¢ò¾Ì ÒÄÅâý ÑÉ¢ò¾ÅḢ ¦Áö¸ñ¼¡ÃÐ ¦º¡ü¸§Ç ¡õ ±ýÀÐ.
Ӿġõ ÀʦÁö
§Áü§¸¡û: ¬ýÁ¡(Íò¾Á¡¨ÂìÌ §ÅÈ¡¸ ) Á¡Â¡ Å¢Âó¾¢Ãò ¾ÛÅ¢ø ¯ÇÐ ±ýÈÐ
²Ð: (®ñÎ) ÄÐ ±ýÈÄ¢ý
¦À¡Æ¢ôÒ¨Ã: ±ÅüÈ¢¨ÉÔõ «ýÚ «ýÚ ±ÉÅ¢ðÎ ¬ýÁ¡ Ħ¾ýÚ ¿¢üÀÐ ¯Ç¾¡¸Ä¢ý, «Ð§Å «ùÅ¡ýÁ¡Å¡õ ±ýÈÐ.
Å¢Çì¸õ:
ÄÐ «ÄÐ ±ýÀɧÀ¡ýÈ ÁÚò¾ø Å¢¨É¸§Ç, «ó¾ ÁÚò¾¨Äî ¦ºöÔõ Å¢¨ÉӾġ¸ ¬ýÁ¡, «È¢Å¢üÌ ÅÊÅõ ¾Õõ Á¡¨ÂìÌ §ÅÈ¡¸ ÕôÀ¨¾ì ¸¡ðθ¢ýÈÐ ±ýÈÅ¡Ú. §Á§Ä ¨ÈŧɡÎüÈ Å¡úÅ¢ø, Ѿ¢ôÀ¡¸ ÀÄ ¨ÈÅÊÅí¸û ÅÃ, ¬íÌ '«Ð ¿¡ý' '«Ð ¿¡ý' ±ýÚ «Ð§Åò ¾¡É¡Ìõ ¸Õò¾¢ø ¬ýÁ¡ì¸û ¦ºøÄ, «Ð ¦À¡ØÐ º¡÷óÐ ¿¢üÌõ Íò¾ «Íò¾ Á¡¨Â «¨Éò¨¾Ôõ '¾¡ý' '¾¡ý' ±ýÚ ÁÂí¸¢ ¿¢üÀ¢Ûõ «õÁÂì¸õ µ÷ Ũ¸Â¢ø ¾£Ã, '¿¡ý «Ð «ýÚ' '¿¡ý «Ð «ýÚ' ±ýÈÅ¡Ú Å¢ðÎ ¿£í¸¢ À¢ÈÌ ' ¾¡ý' ±ýȦšýÚ Ü¼ ø¨Ä ±ýÈÅ¡Ú, ¦Åí¸¡Âò¨¾ ¯Ã¢òÐ ¯Ã¢òÐ ÓÊÅ¢ø ¯ûÇ£¼¡¸ ´ýÚÁ¢ø¨Ä ±ýÚ ¿¢üÀЧÀ¡ýÚ ´ýÚ ¿¢ü¸, «ùÅ¡Ú Â¡Ð '¡Ðõ ¾¡ý «ø¨Ä' '¾¡Ûõ ø¨Ä' ±ýÚ ¿¢ü¸¢ýȧ¾¡ «Ð§Å «ùÅ¡ýÁ¡Å¡õ ±ý¸¢ýÈ¡÷ ¿õ ¬º¢Ã¢Â÷. . ¯¼ÖüȧÀ¡Ð, º÷óÐ ¿¢ü¸¢ýÈ Íò¾ «Íò¾ Á¡Â¡ì ¸¡Ã¢Âí¸§Ç¡Î º¡÷ó¾¾ý Åñ½Á¡ö ¿¢ü¸¢ýȧÀ¡Ð ÅÕõ ´Õ »¡Éò¦¾Ç¢Å¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ "¾¡ý «ÐÅøÄ" ±ýÚ ÁÈ¢òÐõ ÁÚòÐõ À¢ÈÌ ¾ÉÐ Õô¨À§Â ÁÈò¢Ð §¿¡ì¸¢ ÁÚòÐõ ¡Р¿¢ü¸¢ýȧ¾¡, «Ð§Å «ùÅ¡ýÁ¡Å¡õ ±ý¸¢ýÈ¡÷ «ÕÇ¡ðº¢Â¢ý ¬Æ ¬Æï ¦ºýÈ ¿õ «üÒ¾÷.
¾¨É «ÎòÐÅÕõ ±ÎòÐ측ðÊø ýÛõ ¦¾Ç¢Å¡ì̸¢ýÈ¡÷ º¢ó¾¢ôÀ÷ «¨ÉÅÕõ ¦ºùŢР±ýÚ ÜÚõŨ¸Â¢ø.
±ÎòÐ측ðÎ 3.1.1
«ýÚ «ýÚ ±É ¿¢ýÚ «¨ÉòÐõ
Å¢ðÎ «ï¦ºØò¾¡ö
¿¢ýÚ ´ýÚ ¯ÇÐ, «Ð§Å ¿£;
«¨ÉòÐõ -- ¿¢ýÚ ýÚ
¾÷ôÀ½õ §À¡ø ¸¡ð¼Ä¡ø º¡÷Á¡¨Â
¿£Âø¨Ä;
¾üÀÃÓõ «ø¨Ä, ¾É¢
¾ý ¦À¡Õû:
(º¡÷ Á¡¨Â) «¨ÉòÐõ ¿¢ýÚ ¾÷ôÀ½õ §À¡ø ¸¡ð¼Ä¡ø:
¿£ ¯¼¦ÄÎòÐ «ó¾ì¸Ã½í¸§Ç¡Î ¿¢ýÚ ÀüÀÄÅü¨Èì ¸¡Ïí¸¡ø, «Ð¦À¡ØÐ ¨ºò¾ý ¦º¡åÀÁ¡¸¢Â Íò¾Á¡¨Â, ¸É× ¿É× ±ýÀɧÀ¡ýÈ ±øÄ¡ «Åò¨¾¸Ç¢Öõ Å¢ÃÅ¢ Àø§ÅÚ ¸ÕòÐ ÅÊÅí¸û ±ÎòÐ ±ô¦À¡Õû ¯ñÎ «¾É¢ý ÂøÒ Â¡¦¾É ±ý¦ÈøÄ¡õ ´Õ ¸ñ½¡Ê §À¡ø À¢Ã¾¢Å¢õÀ¢òÐ ¿£ ¸¡ÏÁ¡Ú ¦ºö¸¢ýÈÐ; ¦Á¡Æ¢ ÅÊÅ¢ø ¿¢ýÚ «È¢Å¢¨Éò ÐÄì̸¢ýÈÐ ±ýÀ¾¢ý;
º¡÷ Á¡¨Â ¿£ «ø¨Ä:
ùÅ¡Ú Íò¾Á¡¨Â À¢Ã¾¢Å¢õÀ¢òÐ ¸¡ðÎõ ´ýÈ¡¸§Å, «¾¨Éô À¡÷òÐ Á¸¢úÀÅÉ¡¸ ÕìÌõ ¿£ «õÁ¡¨Â «øÄ; ÁüÚ ¿¢ý ¦º¡åÀõ¾¡ý ¡¦¾É¢ý'
«ýÚ «ýÚ ±É ¿¢ýÚ «¨ÉòÐõ Å¢ðÎ «ï¦ºØò¾¡ö ¿¢ýÚ ´ýÚ ¯ÇÐ, «Ð§Å ¿£;
¾÷ôÀ½õ§À¡ø ¸¡ðÎõ ÀñÒ¨¼Â Íò¾Á¡¨Â «º¢òÐÅ¡¸ Õì¸,âÕ츢ýÈ ¦À¡Õ¨Çò¾¡ý Å¢Ç즸¡Ç¢ §À¡ø ¸¡ðÎõ; «ó¾ ¯½÷Å¢¨É ÁÈ¢òÐ §¿¡ì¸¢ «ýÚ «ýÚ ±É ÁÚòÐ , «¨Éò¨¾Ôõ ùÅ¡Ú ¸ñÎ «Ð ¾¡ý «ø¨Ä «ø¨Ä ±ýÚ ¦¿¾¢òÐõ ¸ÆýÚõ ¾ü¦º¡åÀõ Áó¾¢Ã¦º¡åÀ§Á ±É ¯½÷óР¡Р¿¢ü¸¢ýȧ¾¡ «Ð§Å ¬ýÁ¡¸¢Â ¿£ ±ýÚ ¯½¾üÀ¡üÚ.
«ýÚ «ýÚ ±É ÁÚò¾Öõ ¦¿¾¢ò¾Öõ «º¢òЦÀ¡ÕÇ¡¸¢Â Íò¾Á¡¨ÂìÌì ܼ¡Ð, ´Õ º¢òÐô¦À¡ÕÇ¢ü§¸ ÜÎõ. ±É§Å «ùÅ¡Ú ÁÈ¢òÐ §¿¡ì¸¢ ÁÚòÐ ¿¢üÌõ º¢òÐô¦À¡Õ§Ç ¿£ ±ýÚ «È¢Âì ¸¼ÅÐ ±ý¸¢ýÈ¡÷ §Å¾¡ó¾ò¨¾ ¯Ú¾¢Â¡¸ ¦ÅýÈ Å¢ò¾¸÷.
É¢, ¦¿¾¢ò¾¨Äî ¦ºöÂìÜÊÂÐ µ÷ º¢òЦÀ¡Õû¾¡ý ¬Â¢Ûõ «Ð ¬ýÁ¡ÅøÄ §Å¾¡ó¾í ÜÚÁ¡Ú ÀÃôÀ¢ÃõÁ§Á ±É¢ø, «¾¨ÉÔõ ÁÚ츢ýÈ¡÷ «ÎòÐ,
¾üÀÃÓõ «ø¨Ä, ¾É¢:
«º¢òÐô¦À¡ÕÇ¡¸¢Â Íò¾Á¡¨ÂìÌ À¡÷¨Å ø¨Ä, «¾É¢ý §¿¡ìÌõ ø¨Ä ±ýÀ¾¢ý ÁÚò¾Öõ ø¨Ä. ¬Â¢Ûõ ¾üÀÃÓõ º¢òЦÀ¡Õ§Ç ¡¾Ä¡ø, ùÅ¡Ú ÁÚòÐ ¿¢üÀÐ ¾üÀçÁ ¡Ìõ, ¬ýÁ¡ «øĦÅÉ¢ý, «ÏòÐÅÁ¢øÄ¡ ¾üÀÃÉ¢üÌ ' «Ð ¾¡ý «ø¨Ä" ±ýÚ ÜȧŠÅáÐ. '«Ð ¾¡ý' ±ýÚ º¡÷¦À¡Õ§Ç¡Î «òÐÅ¢¾Á¡ö ¡Рº¨ÁóÐ º¡÷ó¾¾¢ý Åñ½Á¡öò ¾¢¸úóÐ À¢ÈÌ ¸ÆýÚ ¾ÉÐ ¦º¡åÀõ «ÐÅøÄ ±ýÚ ¦¾Ç¢óÐ ¿¢ü¸¢ýȧ¾¡ «Ð§Å «Ð¦À¡Ø§¾ "«Ð ¾¡ý «øÄ"" ±ýÚ ¯½Õõ. . Ð «È¢Â¡¨Á§Â¡Î ÜÊ º¢òÐô¦À¡ÕÇ¢ü§¸ò ¾Ìõ ±ýÀ¾¡ø , º÷Åì»É¡¸¢Â ¾üÀÃò¾¢üÌ ´ùÅ¡¾ ´ýÈ¡õ. ¾É¢ý, Íò¾Á¡¨ÂÔõ «øÄ¡Ð ¾üÀÃÓõ «øÄ¡Ð ¾É¢ò¾ «ÏòÐÅ º¢òÐô¦À¡ÕÇ¡¸ ¬ýÁ¡ ¯ñÎ ±ýÀ¾¡õ.
É¢ íÌ ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ôÀðÎõ «¾§É¡Î ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â À¢È º¢ýÉí¸Ùõ ÌȢ£θÙÁ¡¸ ÅóÐ «È¢Å¢¨É ÐÄì̸¢ýÈ Íò¾Á¡¨Â¦Â¡Î, Åñ½õ ÅÊÅõ, Å¡º¨É ͨŠ±ýÈÅ¡Ú ³õÒÄ Ñ¸÷¸Ç¡¸×õ «Åü¨Èò ¾Õõ «ó¾ì¸Ã½õ ÒÈì¸Ã½í¸Ç¡¸ ¿¢üÌõ «Íò¾Á¡¨ÂÔõ "Á¡¨Â" ±ýÀ§¾¡Î ¦¸¡ûÇôÀθ¢ýÈÐ. ¬ýÁ¡ì¸û º¡÷óÐ ¿¢ü¸¢ýÈ Á¡¨Â, ù×ĸ Å¡ú쨸¢ø ùÅ¢ÕŨ¸ Á¡¨Â¢ɢýÚ ±Øŧ¾Â¡õ. "«È¢×" ±ÉôÀÎõ »¡Éõ ùŨ¸ Á¡¨Â¸Ç¡ø ¾ÃôÀÎõ ´ýÈ¡Ìõ. «Íò¾Á¡¨Â ¾¢Ã¢óÐ ÀÄ Å¢¼Âí¸Ç¡¸ ³õÒÄ Ñ¸÷ìÌ ²ÐÅ¡ö ¿¢ü¸, Íò¾Á¡¨Â «Åü¨Èì¸ñÎ , »¡Éó §¾üÚ¾üÌì ¸¡Ã½Á¡ö «¨Áž¡õ. ùÅ¢ÃñÎõ øÄ¡¾Å¢¼òÐ «È¢¦Å¡ýÚÁ¢ø¨Ä. ¸¡Ïó¾¢Èý Õì¸ ¸¡ðº¢ìÌ ÀÕô¦À¡ÕÇ¡¸ «Íò¾Á¡¨Â ¾¢ÃñÊø¨Ä ±É¢ø, «íÌ ±ùÅ¢¾ ¦À¡ÕÙ½÷×õ ±Æ¡§¾ §À¡õ. ÀÕô¦À¡Õð¸û Õì¸, «¾¨Éì ¸¡½ò¾Õõ ¸ÕòÐÅÊÅí¸û «¸ò§¾ øÄ¡Ð §À¡¸ À¡÷ôÀÐ ºõÀŢ¡Р§À¡õ, ¬¸§Å «È¢×õ ±Æ¡Ð §À¡õ.
É¢ ùÅ¡Ú ¸¡Ïõ ¦À¡ÕÇ¡¸ ¬¸§Å «ý¦ÈÉ ÁÚìÌõ ¦À¡ÕÇ¡¸ ÕôÀÐ ¾üÀÃÁ¢ø¨Ä, «ÏòÐÅ ¬ýÁ¡§Å ±ýÀ¾üÌ ò¾¨¸Â «È¢×¸¦ÇøÄ¡õ Íð¼È¢×¸Ç¡§¸ ÕôÀ¨¾Ôõ «¾É¡ø ÍðÎ측Ä×½÷§Å¡Îõ ¾¢¨ºÂ¢¼ ¯½÷§Å¡Îõ «¨Å ºÉ¢ôÀ¨¾Ôõ ¿¡õ ¸Õ¾§ÅñÎõ. «¾É¢ý Íðν÷Å¢ýÈ¢ ¬¸§Å ¸¡Ä¾¡ì¸Á¢ýÈ¢ «¨Éò¨¾Ôõ «¿ó¿¢Â¡Á¸ ¿¢ýÈÈ¢Ôõ ¾üÀÃõ «ø¨Ä ùÅ¡Ú ¦¿¾¢ôÀÐ ±ýȡ¢üÚ.
É¢ ²ý '«ï¦ºØò¾¡ö ¿¢üÀÐ' Àﺸ¢Õò¾¢ÂÉ¡¸¢Â ¨ÈÅý ±Éî Íð¼¡Ð ¬ýÁ¡¦ÅýȦ¾É¢ý, ¬ýÁ¡ ¯¼ÖüÚ Å¡Øõ §À¡Ð, «¾ý «È¢Å¢§Ä Àﺸ¢Õò¾¢ÂÉ¡¸ ¬ì§Å «ï¦ºØò¾¡ö ¨ÈÅý ¾¢Õ¿¼õ Òâó¾Å¡Ú ÕôÀ¾¢ý ±ýÀ¡¾ø ±ý¸. ó¾ Àﺸ¢Õò¾¢Âí¸û «È¢Å¢§Ä ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¦¾¡Æ¢üÀ¼¡Å¢ð¼¡ø, ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ «È¢×õ ¬¸§Å Å¢¨Éò¾¢ÈÛõ øÄ¡Ð §À¡õ. ±ôÀÊ ±ýÉ¢ø, ´Õ ¦À¡Õ¨Çì ¸¡Ïõ§À¡Ð «¾¨É º¡÷óÐ «ÐÅ¡¸§Å «Øó¾¢ ¿¢ýÈ¡ø ´Æ¢Â «Ð «È¢Å¢É¢ø À¾¢Â¡Ð. ¬Â¢Ûõ ùÅ¡Ú ¯½÷× ºÉ¢ôÀÐ ¯ý¨Á¦ÂýÀ¾¢ý, «ØóоÖõ ¯ñ¨Á¡¸¢ýÈÐ. ЧŠ§¾¡üÈ¡õ ±ýÀÐ. É¢ ùÅ¡Ú º¡÷ó¾¾¢ý Åñ½Á¡ö Õò¾Ä¢É¡§Ä§Â, «ô¦À¡ÕÇ¢ý Á¡È¡ôÀñÒ¸û ¡¦¾ýÚõ Á¡È¢ÅÕõ ÀñÒ¸û ¡¦¾ýÚõ À¢Ã¢ò¾È¢óÐ À¢ÈÅü§È¡Î ´ôÀ¢ðÎ ¦À¡ÐÅ¢ÂøÒ º¢ÈôÀ¢ÂøÒ ±ýÚ §À¾ôÀÎò¾¢ ¸¡Õ¸í¸û (CONCEPTS) ¯Õš츢 ¦º¡üÀÎò¾¢ ¦ÀÂâ¼ ÓÊÔõ. ¦º¡üÀÎò¾ø ¿¼ôÀÐ ¦Áö¡¸, «¾üÌ ¯¾×ŧ¾ ¾¢¾¢ ±ÉôÀÎÅÐ. É¢ À¢È¢×üÚ Å¢Ä¸¡Ð º¡÷óÐü§È ¬ýÁ¡ ¸¢¼ì̦ÁÉ¢ø, À¢È¢§¾¡÷ ¦À¡Õ¨Ç º¡÷óÐ ¿¢üÈø ÓÊ¡Р§À¡¦ÁÉ ¬Â¢Ûõ ¿¢¸úÅ¢ø ¦À¡Õû ¦À¡ÕÇ¡¸ì ¸¡½ø ¯ñ¨Á¦ÂÉ, «ó¾ º¨Á×õ ÐÁ¢ì¸Àξø ¿¼ì¸¢ýÈÐ ±ýÀÐ. ¾¨Éî ¦ºöÅÐ ºí¸¡Ãõ ±Ûõ ¦¾¡Æ¢Ä¡õ. É¢ ùÅ¡Ú ¦ºøÄ «ï»¡Éõ º¢È¢Ð ¿£ì¸¢ «ô¦À¡ÕÇ¢ý »¡Éõ À¢È츢ýȧ¾ «ÕÇø ±ýÀ¾¡õ. «Ð¦À¡ØÐ ¨ÈÅý ¾ý¨É ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¡§¾ ¦ºö¸¢ýÈ¡ý ±ýÈ Á¨ÈÂÈ¢×õ º¢ò¾¢ì¸, ùÅ¡Ú Á¨È¡¸ ´ýÚ ¯ÇÐ ±Ûõ ¯½÷Å¢¨Éò §¾¡üÚÅÐ ¾¢§Ã¡¾¸õ «øÄÐ Á¨ÈôÒ ±Ûõ ¦¾¡Æ¢Ä¡õ. ùÅ¡Ú ³ó¦¾¡Æ¢ø¸Ùõ ¦ÁöôÀðÎ ¿¢üÌõ ¼Á¡¸ ¬ýÁ¡ Õì¸, «Ð§Å «ï¦ºØò¾¡ö ¿¢ü¸¢ýÈÐ ±É Å¢ÇõÀôÀθ¢ýÈÐ. ±øÄ¡ ¬ýÁ¡ì¸û «¸òÐõ ó¾ ¾ü¦º¡åÀ «È¢× Õ츢ýÈÐ, ¬É¡ø ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Ð ¬Æô Ò¨¾óÐ ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ. ЧŠ¯¼¦Ä¡Î ´ðÊ Å¡Øõ ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý ¦º¡åÀÁ¡õ; ¾É¢ý ¸£ú ýÛõ ¬ÆÁ¡¸ §Å¦È¡Õ ÂøÒ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ ø¨Ä ±ýÀ¾¡ø, ЧŠ«¾ý ¦Áö¢ÂøÀ¡¸×õ Íð¼ôÀθ¢ýÈÐ.
É¢ ùÅ¡Ú «¿¡¾¢¦À¡Õð¸Ç¢ø ãÄÁ¡¨Â¢ý ´Õ ÜÈ¡¸¢Â, «È¢Å¢ý Å¢Ç측ö ¿¢üÌõ Íò¾Á¡¨Â¦Â¡Î ¡ñÎõ À¢Ã¢ÅüÚ ¿¢ýÚ ÀüÀÄ «È¢×¸¨Çò §¾üÈ¢ Á¸¢Øõ ¬ýÁ¡, ÁÚôÒ Å¢¨É ¬üÚž¢ý, Íðν÷Ţɾ¡¸¢Â «Ð «¾É¢ý ó¾ Íò¾Á¡¨ÂÄ¢ÕóÐ §ÅÚÀð¼Ð ±ýÚõ, «ó¾ Íò¾Á¡¨Â¦Â¡Î «¿ó¿¢ÂÁ¡¸ ÕìÌõ ¾üÀÃò¾¢É¢ýÚõ §ÅÚÀð¼§Å¡÷ ¾É¢ô¦À¡Õû ±ýÚ Å¢Çì¸ôÀð¼Ð. «ÎòÐ ó¾ «È¢×¸¨Çò §¾üÚ¾üÌâ «ó¾¸Ã½í¸û ÒÈì¸Ã½í¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎûÇ ó¾ ¯¼õ§Àò ¾¡É¡¸ ¿¢ü¸¢ýÈÐ ó¾ ¯¼¦ÄÎìÌõ ¬ýÁ¡ ±É, «¾¨ÉÔõ ÁÚ츢ýÈ¡÷ ¬Æ¸¼ø ѨÆóÐ «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢óÐ «üÒ¾ »¡É ÓòÐì¸¨Ç «¸¢Äí ¸¡½¨Åò¾ ¿õ «üÒ¾÷.
Ãñ¼¡õ ÀʦÁö:
§Áü§¸¡û; É¢, ¬ýÁ¡ (¯¼Ä¢üÌ §ÅÈ¡ö) Á¡Â¡ Âó¾¢Ãò ¾ÛÅ¢ø ¯ÇÐ ±ýÈÐ
²Ð: ±ÉÐ ¯¼ø ±ýÈÄ¢ý
¦À¡Æ¢ôÒ¨Ã: ±ýÀ¾¢ ±ýÁ¨É ±ýÈ¡ü§À¡Ä, ±ý ¨¸ ±ý ¸¡¦ÄÉ ¿¢üÀÐ ¯Ç¾¡¸Ä¢ý «Ð§Å «ùÅ¡ýÁ¡Å¡õ ±ýÈÐ.
Å¢Çì¸õ:
¬ýÁ¡ ¯Ä¸¢ø «â÷½Á¡ö, «¾É¡ø ÀüÀÄ îº¢òÐ ¿¢üÌõ ´ýȢɾ¡ö, «¾É¢ý ´ýÈ¢¨Éô Àó¾¢òÐ «Ð§Åò ¾¡É¡¸¢ ÀüÀÄ ¦ºöÔõ ÀñÀ¢É¾¡ö Å¡Æ, ¡Р¡Р¾ÉÐ «øÄ¡Ð «ó¿¢ÂÁ¡ö ¿¢ü¸¢ýȧ¾¡ «¾¨É¦ÂøÄ¡õ «ó¾ «ó¿¢Âò¨¾ô §À¡ìÌõ Ũ¸Â¡§É ¸¢Æ¨Á ¦¸¡ñ¼¡Ê ±ÉÐ ±ÉÐ ±ýÚ ¾ü¸¢Æ¨Á ¯ÈÅ¢ý ¾¨É ÁÈóÐ º¡÷ó¾¾¢ý Åñ½Á¡ö ¿¢üÌõ. «Ð ¦À¡ØÐ À¢È ¯¼¨Á ¦À¡Õð¸¨Çô §À¡ýÚ ¾ý ¯¼õ¨ÀÔõ ´Õ ¸¢Æ¨Áô¦À¡ÕÇ¡¸§Å òɦ¾ýÚõ À¢ÈÃÐ «øĦÅýÚõ ÜÚž¡ø, ìÜüÚõ §Å¦È¡Õ ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¾¢Ã¢ÀýÚ ±ýÀ¾¡ø, ¯¼Ä¢üÌ §ÅÈ¡¸ ¬ýÁ¡ ¯ñ¦¼ý¸¢ýÈ¡÷ ¦Áö¸ñ¼¡÷.
É¢ '±ý ¯Â¢÷' '±ý ¬ýÁ¡' ±ý¦ÈøÄ¡õ §¾ô §À¡ýÚ ÜÈÅÕž¡ø, '¾¡ý' ±ýÀÐ ¯Â¢Õõ «øÄ, ¬ýÁ¡×õ «øÄ ±ýÚ Ð½¢Â×õ ÅÕ¦ÁÉ, «Ð «ôÀÊÂýÚ. ò¾¨¸Â ¦Á¡Æ¢¸û Ä츽ò ¾¢Ã¢Ò¸Ç¡õ. "¿¡ý ¿Îí¸¢§Éý, «ïº¢§Éý, §Å¾¨Éô Àð§¼ý, Á¸¢úó§¾ý' ±ýÀɧÀ¡ýÈ ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸í¸§Ç, §Å¦È¡Õ ӨȢø ¾¢Ã¢óÐ "±ý ¯Â¢÷ ¿Îí¸¢üÚ, «ïº¢üÚ, §Å¾¨ÉÀð¼Ð, Á¸¢úó¾Ð' ±ý¦ÈøÄ¡õ ¦Á¡Æ¢ôÀÎò¾ôÀθ¢ýÈÐ. ÅüÈ¢ý ãÄõ §ÁüÜȢ «ÛÀÅí¸Ç¢ý ¦Á¡Æ¢§Â; «ÅüÈ¢ý ¾¢Ã¢§À ¨Å, ¾ü¸¢Æ¨Áô §À¡Ä¢¸û. "±ý ¯¼ø" ±ýÀÐ ôÀÊôÀð¼ ¾ü¸¢Æ¨Áô §À¡Ä¢ «øÄ, ЧŠÓÄõ, §Å¦È¡Õ ãÄò¨¾ò ¾¢Ã¢òÐ Ð ¦ÀÈôÀΞøÄ.
¾¨É ýÛõ Ţ⚸ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷ ¿õ ¬º¢Ã¢Â÷.
±Îòи¡ðÎ 3.2.1
±ÉÐ ±ýÈ Á¡ðÊø ±ÉÐ
«Ä¡Ð ±ýÉ¡Ð
¯ÉÐ «Ä¡Ð ¯ý ¨¸ ¸¡ø ¡쨸
-- ±É¦¾ýÚõ
±ý «È¢Å¦¾ýÚõ ¯¨ÃòÐ ¿£
¿¢üÈ¢¸¡ý
¯ýɢĨŠ§ÅÈ¡õ ¯½÷
¾ý ¦À¡Õû;
±ÉÐ ±ýÈ Á¡ðÊø:
´Õ ¦À¡Õ¨Ç ¾ÉÐ ±É ¾ü¸¢Æ¨Á ¦¸¡ñ¼¡Ê , ¾É¦¾É «¨ÉÅÕõ ¯½÷óЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ, «Ð Ò¾¢Â¾¡¸ ¯ñ¼¡ì¸ô Àð¼ ¸¢Æ¨Á ¿¢¨Ä¨Á¦ÂÉ ÍÎÅ¡ý ¦À¡ÕðÎ" ±ÉÐ" ±ýÚ ¦À¡Æ¢ÀÎòÐõ§À¡Ð;
±ÉÐ «Ä¡Ð ±ýÉ¡Ð ¯ÉÐ «Ä¡Ð (±ýÉ):
¡РùÅ¡Ú ¾ü¸¢Æ¨Áô
ÀÎò¾ôÀθ¢ýȧ¾¡, «Ð ±ÉÐ «ø¨Ä ±ýÚ ÜÈôÀ¼¡Ð, "¯ÉÐ «Ä¡Ð: ±ý§È ÜÈôÀðÎ,
À¢È÷ «¾ý§Áø ¸¢Æ¨Á §¸¡ñ¼¡ÎÅÐ ÁÚì¸ôÀθ¢ýÈÐ.
¾¨É ´ôÒ §¿¡ì¸, ¡쨸 ¡ñΧÁ ¸¢Æ¨Á ¿£ì¸õ ¦ÀÈìÜÊÂÐ «øÄ ±ýÀ¾¢ý
¾ýÛ¼¨Ä '±ý ¯¼ø ' ±ýÚ ÜÈÅÕõ «§¾ô ¦À¡ØÐ, "¯ÉÐ «Ä¡Ð" ±ýÚ ÜÚž¢ø¨Ä.
¯ý ¨¸ ¸¡ø ¡쨸 (±É¦¾ýÚõ):
ùÅ¡Ú ¯ý ¨¸ ¸¡Ä ¯¼õ¦ÀýÚõ ±ý ¨¸ ¸¡Ä ¯¼õ¦ÀýÚõ ¡ñÎõ À¢Ã¢ôÀ¢ýȢ ¾ü¸¢Æ¨Á ¦À¡ÕÇ¡¸ ¦¸¡ûÇôÀ¼, °÷ Á¨É ±ÉÀ §À¡ýÈ À¢È¢¾¢ý ¸¢Æ¨Á ¦À¡ÕÇ¡¸ ¯¼ø ¿¢ü¸Å¢ø¨Ä. ´ù¦Å¡Õ ¬ýÁ¡Å¢ý ¾É¢ ¯¼¨Á¡¸ , ¡ñÎõ À¢È§Å¡÷ ¬ýÁ¡Å¢ý ¯¼¨Áô ¦À¡ÕÇ¡¸ì ÜʾýÈ¡¸ «Ð Å¢Çí̸¢ýÈÐ.
(ùÅ¡Ú) ±É¦¾ýÚõ ±ý «È¢Å¦¾ýÚõ ¯¨ÃòÐ ¿£ ¿¢üÈ¢ ¸¡ñ:
ùÅ¡Ú ¯¼õ¦À¡Î ¾ü¸¢Æ¨Á À¡Ã¡ðÊÔõ À¢ÈÅü§È¡Î À¢È¢¾¢ý ¸¢Æ¨Á À¡Ã¡ðÊÔõ º¡÷ó¾¾ý Åñ½Á¡ö ¾¢¸Øõ µ÷ ¯Â¢Ã¡¸ ¯¼¦ÄÎòÐ Å¡ú쨸¢ø ¿£ ¿¢ü¸¢ýÈ¡ö, Å¡ú¸¢ýÈ¡ö ±ýÀ¨¾ «È¢Å¡Â¡¸.
«â÷ò¾¢Â¡¸, ¿¢¨ÈÅüÈì ̨ÈÅ¡¸ ¿£ Õ츧ž¡ý, ôÀÊ «į̀ȨÂÔõ §À¡ì¸¢ ¿¢¨È¦ÀÕõ Ũ¸Â¢ø À¢È¢¾¢ý ¸¢Æ¨Á ¾ü¸¢Æ¨Á ±ýÈŨ¸Â¢ø Á¡Â¡ÁÄ Àó¾ôÀðÎ ¿¢ü¸¢ýÈ¡ö ±ýÚ ¦¾Ç¢¸ ±ýÀ¾¡õ.
¯ýɢĨŠ§ÅÈ¡õ ¯½÷:
ùÅ¡Ú ¸¢Æ¨Á âñÎ ¿¢ý§È «â÷ò¾¢¨Â §À¡ìÌõ ÀñÀ¢üÈ¡ö Å¢ÇíÌõ ¿£, Á¡ÂÁÄ Àó¾ò¾¡ø¾¡ý ùÅ¡Ú "¯¼§Ä ¿¡ý" ±ýÚ ¿¢ü¸¢ýÈ¡ö; «ó¾ Àó¾õ ¿£í¸, ¿£ ¾É¢ò¾§Å¡÷ ¬ýÁ¡, ¯¼Ä¢üÌ §ÅÈ¡ö ¬É¡ø Á¡Â Âó¾¢Ãò ¾ÛÅ¡¸¢Â «¾¢ø ´ðÊì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ´ýÚ ±ýÚ ¯½÷Å¡ö ±ýÈÐ.
"¯ý ¿¢Ä¨Å §ÅÚ" ±ýÀÐ, ¬ýÁ¡Å¢¨Éô ÀüȢ ¦ÁöÂÈ¢× -- «Ð ¯¼õÀøÄ ±ýÚ ¦¾Ç¢óÐ ¯¼õÀ¢ø ¬É¡ø ¯¼õÀ¢üÌ §ÅÈ¡ö ¿¢üÀÐ ±ýÚ «È¢Å¾¡õ.
É¢ ±Ð ±Ð ¸¢Æ¨ÁÀ¡ü ÀÎò¾ ÓÊÔ§Á¡ «Ð¦ÅøÄ¡õ «ó¿¢ÂÁ¡§¸ Õ츧ÅñÎõ; «ó¿¢ÂÁ¢ý¨Á¡¢ý ¸¢Æ¨Áô ÀÎò¾¢ ¾É¾¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÙõ Ó¨ÉôÒ ±Æ¡Ð, ¯¨ÃÔõ ¿¼Å¡Ð. ' ±ý «È¢× ' ±ýÈ ¯¨ÃÅÆìÌ ¯ñ¦¼É, Íò¾Á¡¨Â¢ý ¾¢Ã¢À¡¸¢Â «È¢×õ ¬ýÁ¡ ÅýÚ, ¯¼õÀ¢¨Éô §À¡ýÚ ¬ýÁ¡×¼ý ¿£í¸¡ ¿¢üÀ¢Ûõ «ó¿¢Â§Á ±ýÈÐ.
É¢ §Á§Ä ¯¨ÃÀÎò¾ ÅÕõ Å¢¸üÀ
«È¢×¸¨Çì ¦¸¡ñ§¼ , ¬ýÁ¡ ±ýÀÐ ¯¼õÒõ
«øÄ, ÀüÀÄ Å¢¸üÀ «È¢×¸Ç¢ý ºÓ¾¡ÂÓõ «øÄ, «¨Å ¸¢Æ¨Áô ÀÎò¾ôÀΞ¡ø ±ýÚ
¦Áö¸ñ¼¡÷ Å¢Ç츢¼ , «¾¨É ´ðÊ ¬ýÁ¡¨Åô ÀüȢ ý¦É¡Õõ ¸ÕòÐõ ±Ø¸¢ýÈÐ.
ó¾
Å¢¸üÀ «È¢×¸ÙìÌ ãÄÁ¡ö ÕôÀÐ, ³õÒÄ Ñ¸÷Å¢§É¡Î ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ¿¢ÕÅ¢¸üÀ «È¢×¸§Ç.
¬¸§Å ¾É¢ý ó¾ ¿¢ÕÅ¢¸üÀ «È¢×¸Ç¢ý ºÓ¾¡Â§Á ¬ýÁ¡ ±ÉôÀÎÅÐ ±ýÚ ÜÈôÀ¼,
«¾¨ÉÔõ
´ùÅ¡¦¾É ÁÚ츢ýÈ¡÷ º¢Å»¡Éõ âòÐì ¸Áú¸¢ýÈ ¦ºù×ûÇòÐ ¿õ ¦Áö¸ñ¼¡÷.
ò¾¨¸Â
«È¢×¸û ¦Á¡Æ¢ìÌ Ó¾Ä¡¸ ¿¢üÀÐ ¯ñ¨Á¦ÂÉ¢Ûõ, , «ó¾ ³õÒÄý¸Ç¡Öõ ´ì¸ ¿¢ýÚ Â¡Ð
«ü¸¢ýȧ¾¡ «Ð§Å ¯¼Ä¢üÌ §ÅÈ¡ö ¯ûÇ ¬ýÁ¡¦ÅýÚ ¦¾Ç¢Å¡ì̸¢ýÈ¡÷. ¯¼õ¦À¡Î
¿¢ýÚ,
ó¾ ³õ¦À¡È¢¸û ÅƢ¡¸ ¾ýÁ¡ò¾¢¨Ã «È¢×¸¨Çô ¦ÀüȧÀ¡Ðõ, ó¾ ³õ¦À¡È¢¸û §Áø
Å¢Øõ «¨ÉòРŢ¼Âí¸Ùõ «È¢Å¡Ìž¢ø¨Ä -- º¢Ä§Å «È¢Å¡¸¢ýÈÉ. §ÁÖõ ¾ýÁ¡ò¾¢¨Ã
ÅÊÅ¢§Ä Á¡ò¾¢Ãõ ¿¢øÄ¡Ð À¢ÈÀÄ ÅÊÅí¸¨ÇÔõ «¨¼¸¢ýÈÉ. Åü¨È¦ÂøÄ¡õ Å¢Ç츢
¬ýÁ¡
ÅüȢɢýÚ §ÅÚ ±Éò ¦¾Ç¢Å¡ì̸¢ýÈ¡÷ ¨ÈŧɡΠ¨ºóÐ ¿¢ýÚ ±Æ¢ø »¡Éõ ¯½÷ó¾Å÷.
ãýÈ¡õ ÀʦÁö
§Áü§¸¡û:
É¢, ¬ýÁ¡ (³õÒÄý¸ÙìÌ §ÅÈ¡ö) ¯ÇÐ ±ýÈÐ.
²Ð:
³õÒÄý «È¢¾Ä¢ý
¦À¡Æ¢ôÒ: ³õÒÄÉ¡¸¢Â ºò¾
À⺠åÀ ú ¸ó¾í¸¨Ç ó¾¢Ã¢Âí¸û ´ýÈÈ¢ó¾Ð ´ýÚ
«È¢Â¡¨Á¢ý ù¨Åó¾¢É¡Öõ ³õÀÂÛõ «È¢ÅÐ ¯Ç¾¡¸Ä¢ý «Ð§Å «ùÅ¡ýÁ¡Å¡õ ±ýÈÐ.
¾ý ¦À¡Õû:
¦Á¡Æ¢ìÌ Ó¾Ä¡¸¢Â ¸¡Õ¸í¸¨Ç
(concepts) , «ÅüÈ¢üÌ ãÄÁ¡¸¢Â ¸¡Ï¸í¸§Çò
(percepts) ¾Õõ, ³õÒÄý¸û ¾¡§Áò ¾Ã¡Ð; ³õ¦À¡È¢¸Ç¢ý ÅÆ¢ ¦ÀÈôÀÎõ Å¢¼Âí¸¨Ç
¸¡Õ¸í¸Ç¡¸ ÅüÈ¢üÌ §ÅÈ¡¸¢Â µ÷ «È¢×ô ¦À¡Õ§Çò ¯Õš츢ò ¾Õõ ±ýÀ¾¡õ. ´Õ
ÒÄý
«È¢ó¾¨¾ ý¦É¡Õ ÒÄý «È¢Â¡Ð. ¦ºÅ¢Â¢ý §¸ðÎ µ¨º ±Ûõ ¸¡Ï¸ò¨¾ «È¢ÂÓÊÔõ, ¸ñ
ÒÄò¾¢üÌâ ¸¡Ï¸í¸Ç¡¸¢Â Åñ½ò¨¾Ôõ ¯Õ¨ÅÔõ «È¢Â ÓÊ¡Ð. «ñ¨Á §ºö¨Á, §Á§Ä
¸£§Æ
±ýÀɧÀ¡ýÈ ÐÃõ ¾¢¨º §À¡ýÈ ÀñÒ¸Ùõ ´ýÈ¢üÌ §ÁüÀ𼾡¸¢Â ÒÄý¸ÙìÌ Å¢ò¦¾É¢Ûõ,
´ýÈ¢üÌ ÒÄÉ¡¸¢Â Åñ½õ À¢È¢¦¾¡ýÈ¢üÌ ÒÄÉ¡¾ø ø¨Ä. ´§Ã¦Â¡Õ Ũ¸ ¸¡Ï¸ò¨¾ ´Õ
ÒÄý
¾Õõ , À¢ÈÅü¨Èò ¾Ã¡. ¬Â¢Ûõ Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ¦¾¡ÌòÐ, ´Õí¸¢¨½òÐ 'ÁÃõ'
'â¨É'
'¿¡ö' ±ý¦ÈøÄ¡õ ¦Á¡Æ¢ÀÎòÐõ Ũ¸Â¢ø ¸¡Õ¸Å¡ì¸õ (concept development)
¿¢¸ú¸¢ýÈÐ. ó¾ ³õÒÄòРŢ¼Âí¸¨Çì ¦¸¡ñÎ, §ÅñÎŨ¾ò §¾÷óÐ §Åñ¼¡Åü¨È ´Ð츢
´Õ
ÓغȢިÉ( gestaltic perception) ¡Р¯ñ¼¡ì¸¢ ¿¢ü¸¢ýȧ¾¡, «Ð§Å ó¾
¬ýÁ¡Å¡õ ±ýÈÐ. ò¾¨¸Â ¸¡Õ¸í¸¨Ç §¾üÚÅ¡ý ¦À¡Õ𧼠³õ¦À¡È¢¸Ùõ ¦¾¡Æ¢üÀðÎ
¾ì¸
Å¢¼Âí¸¨Ç ¬ýÁ¡Å¢üÌ ¾óÐ ¯¾× ¸¢ýÈÐ.
±ÎòÐ측ðÎ 3.3.1
´ýÚ «È¢ó¾Ð ´ýÚ «È¢Â¡¾¡¸¢
¯¼ø ÁýÉ¢
«ýÚõ ÒÄÉ¡Â «ï¦ºØò¨¾ -
´ýÚ «È¢¾ø
¯ûǧ¾ ¡¸¢ø «Ð ¿£; ¾É¢ò
¾É¢ ¸ñÎ
¯ûÇø «¨Å ´ýÈø¨Ä µ÷.
¾ý ¦À¡Õû:
´ýÚ «È¢ó¾Ð ´ýÚ «È¢Â¡¾¡¸¢ ¯¼ø ÁýÉ¢:
ó¾ ³õÒÄý¸û ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¯¼Ä¢ø
¾ò¾Á째üÈ ¸ÕÅ¢¸Ç¡ö -- ¸ñ ¸¡Ð ãìÌ ¿¡ìÌ
¿ÃõÒ ±ýÈÅ¡Ú-- ¯¼ü¸Ã½í¸Ç¡ö ¿¢ýÚ, ´Õ ÒÄý ÅÆ¢ «È¢ÂÅÕõ ¸¡Ï¸ò¨¾ À¢È¢¦¾¡Õ
ÒÄýÅÆ¢ «È¢Â¡Å¨¸ ÀüÀÄ ¾É¢ò¾É¢ ¸¡Ï¸í¸¨Çò ¾ó¾Å¡Ú ÕìÌõ;
«ýÚõ ÒÄÉ¡Â «ï¦ºØò¨¾:
ùÅ¡Ú ¸¡Ï¸í¸¨Çò ¾Õõ Ũ¸Â¢ø
¦¾¡Æ¢üÀÎõ «ôÒÄý¸¨Ç Ò¨¾ ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ
¦¾¡Æ¢üÀÎòÐÅÐ Àﺡì¸Ãí¸Ç¡¸¢Â «ï¦ºØòÐì¸§Ç Â¡õ ±ýÀÐ.
´Õ ÒÄ¨É µ÷ Å¢¼Âò¾¢ø «Øò¾Öõ,
«¾§É¡Î º¢È¢Ð ¸¡Äõ ¦¾¡¼ìÌüÚ ¸¢¼ìÌÁ¡Ú
Õò¾Öõ, À¢ÈÌ Å¢ðÎ ¿£ì¸Öõ, «Ð ¦À¡ØÐ ¸¡Ï¸ÅÈ¢× ¯¾¢ò¾Öõ, «§¾ ¦À¡ØÐ ó¾
«È¢Å¢¨É ¾ÕÅÐõ ¬Â¢Ûõ «¾¨½ «È¢Å¢ì¸¡Ð Á¨ÈòÐ ¿¢üÀÐ ¨ÈÅ§É ±ýÚ ¯½÷ò¾¡Ð
¯½÷òÐÅÐõ ó¾ Àﺸ¢Õò¾¢Âí¸§Ç Â¡õ. ò¾¨¸Â ¦¾¡Æ¢ø¸¨Çî ¦ºöÔõ Áó¾¢Ãí¸Ç¢ý
¾¢Õ¿¼õ ¬í§¸ ¿¢Äŧž¡ý ¸¡Ï¸ÅÈ¢× ³õÒÄɸû ÅƢ¡¸ ¯¾¢ì¸¢ýÈÉ.
´ýÚ «È¢¾ø ¯ûǧ¾ ¡¸¢ø, «Ð ¿£:
ùÅ¡Ú ¸¡Ï¸ÅÈ¢× ¯¾¢ìÌõ§À¡§¾,
«Ð ¯¾¢ì¸¢ýÈ ¾¢Èò¾¢¨É ѨÆóÐ ¬öóÐ
¦¾Ç¢Ôõ ´ýÚ, ´ù¦Å¡¦Å¡Õ ¸¡Ï¸õ §¾¡ýÚõ¦À¡ØÐí ܼ, ÝìÌÁ Àﺡì¸Ãò¾¢ý
¦¾¡Æ¢üÀ¡Î¸Ç¢É¡§Ä§Â «Ð ¯¾¢ì¸¢ýÈÐ ±ýÚõ «È¢¸¢ÈÐ. «Ð ¡¦¾É¢ý, ó¾
³õÒÄòÐ
¸¡Ï¸ÅÈ¢§Å¡Î ¯¼É¡Ôõ «§¾¦À¡ØÐ §ÅÈ¡Ôõ ¿¢üÌõ ¬ýÁ¡§Å¡õ , «ó¾ ÒÄý¸û «øÄ
±ýÀ¾¡õ.
´Õ ÒÄò¨¾ ¦¾¡Æ¢üÀÎò¾¢ ¸¡Ï¸ò¨¾
ºÉ¢ôÀÐ ÝìÌÁ Àﺸ¢Õò¾¢Âí¸û. ¸¡Ï¸í¸¨Ç
¾É¾¡¸ô ¦ÀüÚ Á¸¢Øõ ¬ýÁ¡§Å «Ð¦À¡ØÐ ¬íÌ Å¢¨Ç¡Îõ Àﺸ¢Õò¾¢Â¹¸¨ÇÔõ «È¢¸¢ýÈÐ.
§ÁÖõ,
¾É¢ò¾É¢ ¸ñÎ ¯ûÇø «¨Å, ´ýÈø¨Ä µ÷:
É¢ ùÅ¡Ú ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ ³õÒÄý¸û
ÅƢ¡¸ ¯Ä¸òÐô ¦À¡Õð¸¨Çì ¸ñÎ
¾É¢ò¾É¢ ¸¡Ï¸í¸û ÀÄÅü¨Èô ¦ÀüÚ, «Åü¨È ¨½òÐ ¬Æ º¢ó¾¢òÐ, ÅÌòÐõ ¦¾¡ÌòÐõ
¸¡Õ¸í¸¨Ç ¯Õš츢 ¦ÀÂâðÎ Á¸¢úÅÐ, ó¾ ³õÒÄý¸Ç¢ø ¡¦¾¡ýÚõ «ø¨Ä;
¸¡Û¸í¸¨Çô ¦ÀÚõ§À¡Ðõ, À¢ÈÌ ¸¡Õ¸í¸Ç¡¸ «Åü¨È º¨ÁìÌõ §À¡Ðõ ³ó¦¾¡Æ¢ø¸Ç¡§Ä§Â
¨Å «¨ÉòÐõ ±ýÚ Â¡Ð «È¢óÐ ¿¢ü¸¢ýȧ¾¡ «Ð§Å ó¾ ³õÒÄý¸§Ç¡ÎüÚ «È¢Ôõ
«§¾
¦À¡ØÐ «ÅüÈ¢ üÌ §ÅÈ¡ö ¿¢üÌõ ¬ýÁ¡Å¡õ ±ýÈÐ.
¸¡Ï¸í¸Ùõ ¸¡Õ¸í¸Ùõ §¾¡ýÚ¾üÌ
¸¡Ã½Á¡ö ÕôÀÉ ³ó¦¾¡Æ¢ø¸Ç¡¸¢Â ¾¢Õ¿¼§Á
¾Å¢÷òÐ §Å¦È¡ýÈøÄ. ó¾ ¾¢Õ¿¼ò¨¾ ¦À¡È¢¸û «È¢Â¡; ¡Р«¾¨É «È¢óÐ ¿¢ü¸¢ýȧ¾¡
«Ð§Å «ùÅ¡ýÁ¡ ±ýÈÐ.
É¢ ùÅ¡Ú «¿¡¾¢ô ¦À¡Õð¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸¢Â ãÄÁ¡¨Â¢ø Íò¾Á¡¨Â «Íò¾Á¡¨Â ±ýÛõ ùÅ¢ÃñÊý ¾¢Ã¢Ò¸§Ç¡Î ÅÕž¡¸¢Â ¯¼ø ±ÎòÐ Å¡Øõ ¬ýÁ¡, «ÅüÈ¢ý §ÅÚ, ±íÌõ Àﺸ¢Ã¢ò¾¢Âí¸¨Ç «È¢ÅÐ; §ÁÖõ ¸¡Ä×½÷§Å¡Î ¿¢üÈÄ¢ý ¾üÀÃÓÁýÈ¢ ÀçɡΠ¾É¢òÐ ¿¢üÀÐ ±ýÚ ¯½÷ò¾¢Â À¢ý ýÛõ º¢Ä ¾¨¼¸û ±Ø¸¢ýÈÉ. §ÁüÜȢ ŨÉòÐõ ÀÍ¸Ã½í¸¨Çô ÀüȢ¾¡ø ÅÕõ «ÛÀÅí¸¨Ç ´ðÊ ±Øõ ¸ÕòÐì¸Ç¡õ. ùÅ¡Ú À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¬íÌ ¬ýÁ¡ §Å¦ÈÉô Àð¼¡Öõ, À͸ýí¸û ýÈ¢ ¬¸§Å ³õÒÄý¸Ùõ ÁÉõ Òò¾¢ ¬í¸¡Ãõ º¢ò¾õ ±Ûõ «ó¾¸Ã½í¸û ±ýÀÅü§È¡Îõ ¿¢øÄ¡Ð ¸ÆýÚ Å¢ï»¡Éì ¸¡ðº¢¸¨Çô ¦ÀüÚ ¸É×, ÐâÂòÐ Ð⡾£¾òÐ º¢Å»¡É측𺢸û §À¡ýÈÅü¨È ¸ñΠ¡РÁ¸¢ú¸¢ýȧ¾¡ «Ð§Å ¬ýÁ¡, ŢﻡÉÅ¡ýÁ¡ ±ýÚ ÅÕõ Üü¨È ±ÎòÐ즸¡ñÎ «¾¨ÉÔõ ÁÚòÐ ¸¼ôÒÕ ¸¡ñ ¾¢ÈòÐõ «¾¨É «È¢óÐ Á¸¢úž¡ö, ¿¢¨É× Ü÷ž¡ö ¬¸§Å «ÅüÈ¢üÌ §ÅÈ¡ö ¬ýÁ¡ ¯ñ¦¼É ¿¢Úòи¢ýÈ¡÷ ¯ñ¨Á¨Â§Â §ÅñÊ ¿¢ýÚ ¯Â÷ó¾ ¦Áö¸ñ¼¡÷. Å¢ï»¡É «ÛÀÅí¸û ³õÒÄý¸Ùõ ´Îí¸¢ ¸¢¼ì¸¢ýȧÀ¡Ð «ÅüÈ¢ý ¦¾¡Æ¢Ä¢ýÈ¢ «¨Á¸¢ýÈ «ÛÀÅí¸Ç¡õ. ¾¨É§Â ¸¼ôÒÕ ¸¡ñ ¾¢Èý(transductive perception) ±ýÈÐ. --- ³õÒÄý¸ÙìÌõ «Ð ¦¸¡ñ¦¼Øõ «È¢Å¢üÌõ Å¢Çí¸¡Ð ¸¢¼ìÌõ ¯Õì¸¨Ç Á¨È ¿£ì¸¢ ¸ñ¼È¢Å¾¡¸Ä¢ý.
¿¡ý¸¡õ ÀʦÁö:
§Áü§¸¡û; É¢ ( ŢﻡÉõ ¾Õõ ÝìÌÁ §¾¸ò¾¢üÌ §ÅÈ¡ö) Á¡Â¡ Âó¾¢Ãò ¾ÛÅ¢ø ¬ýÁ¡ ¯ÇÐ ±ýÈÐ
²Ð: ´Îì¸õ «È¢¾Ä¢ý
¦À¡Æ¢ôÒ: ¿ÉÅ¢ý¸ñ ¸É× ¸ñ¼¡õ ±ýÚõ ¸ñÊÄõ ±ýÚõ ¿¢üÀÐ ¯Ç¾¡¸Ä¢ý,
«Ð§Å «ùÅ¡ýÁ¡Å¡õ ±ýÈÐ.
Å¢Çì¸õ:
³õÒÄý¸Ùõ ´Îí¸¢ì ¸¢¼ìÌõ ¯Èì¸ò¾¢ý §À¡Ðõ, É¢ «§¾§À¡ýÈ º¡ì¸¢Ã ¿¢¨Ä¢Öõ ¯Ç¾¡Ìŧ¾ ¯Èì¸ì¸É× Å¢Æ¢ôÒì¸É× ±ýÈÅ¡¦ÈøÄ¡õ ÀÌì¸ÅÕõ ŢﻡÉ측𺢸ǡõ. ³õÒÄý¸Ùõ ´Îí¸¢ ¦ºÂÄüÚì ¸¢¼ìÌõ ¿¢¨Ä¢ø ¬ýÁ¡ ¯¼§Ä¡Î Õì¸, «Ð ¦À¡ØÐ Á¨È¡¸ ¿¢ü¸¢ýÈ Áó¾¢Ã ¦º¡åÀí¸û ôÀÊôÀð¼ ¸É׸ǡö ¸¡ðº¢¸Ç¡ö ¯¾¢ì¸¢ýÈÉ. É¢ Åü¨È «ÛÀÅ¢òÐ À¢ÈÌ «ùÅÅò¨¾ ¿¢¨Ä §À¡ì¸¢ , Á£ðν÷× ÅÆ¢(recall) ¸ñ¼ ¸É׸¨ÇÔõ ¸¡ðº¢¸¨ÇÔõ Á£ìÜ÷ÅÐõ, «¨Å øÄ¡Ð ¦À¡ØÐ ¸¡½Å¢ø¨Ä ±ýÚ Ð½¢ó¾È¢ÅÐõ ¿¼ì¸¢ýÈ ¯ñ¨Á¸û ±É, «ò¾¨¸Â ŢﻡÉì ¸¡ðº¢¸¨ÇÔõ ¸ñ¼ÛÀÅ¢ôÀ¾¡ö À¢ÈÌ ¿¢¨ÉòÐ Á£ìÜ÷ž¡ö ¡Р¯Ç§¾¡ «Ð§Å ŢﻡÉÅ¡ýÁ¡ «øÄ¡¾ ¦Áö ¬ýÁ¡Å¡õ ±ý¸¢ýÈ¡÷ ¿õ ¬º¢Ã¢Â÷. ŢﻡÉì ¸¡ðº¢¸¨Ç ³õÒÄý¸Ùõ «ó¾¸Ã½í¸Ùõ ¾ÃÅ¢ø¨Ä ¡¢Ûõ º¢Å¸Ã½í¸Ç¡¸ «¨Å ÁÄ÷óÐ §ÁÄ¡É ùÅÛâ¾¢¸¨Çò ¾Õõ ±ýÈÅ¡Ú.
¾¨É ýÛõ «ÎòÐ ¦¾Ç¢Å¡ì̸¢ýÈ¡÷ ¦¾Ç¢Å¢¨É§Â §¾Êò ¾¢Ã¢ó¾
¿õ ¬º¢Ã¢Â÷.
±ÎòÐ측ðÎ 3.4.1
«ù׼Ģý ¿¢ýÚ ¯Â¢÷ôÀ, ¨Åõ¦À¡È¢¸û
¾¡õ ¸¢¼ôÀî
¦ºùÅ¢¾¢ý «ù׼Ģø ¦ºýÚ «¼í¸¢ -- «ù׼Ģø
§Å¦È¡ýÚ ¦¸¡ñΠިÇÂ¡Ê Á£ñÎ «¾¨É
Á¡Èø ¯¼ø ¿£ Âø¨Ä ÁüÚ
¾ý ¦À¡Õû:
«ù׼Ģý ¿¢ýÚ ¯Â¢÷ôÀ:
ôÀÊôÀð¼ ÀáÅò¨¾¸û §À¡Ð ¬ýÁ¡ ¯¼¨ÄÅ¢ðÎ ¿¢í¸¡§¾, «ù׼Ģ§Ä§Â ¿¢ýÚ ¯Â¢÷ôÀ¾¡¸¢Â ¯ðÍÅ¡ºõ ¿¢ðÍÅ¡ºõ §À¡ýÈÅü¨È ¦ºöЦ¸¡ñÎ ¯Â¢Ã¢Â¡ö, ÈóÐ §À¡¸¡¾ µ÷ º£Å¢Â¡ö ¸¢¼ì¸;
³õ¦À¡È¢¸û ¾¡õ ¸¢¼ôÀ:
º¡ì¸¢Ã ¿¢¨Ä¢ø ¦¾¡Æ¢üÀðÎ ÀüÀÄ ¸¡Ï¸í¸¨ÇÔõ À¢ÈÌ «ÅüȢɢýÚ ±Øõ ¸¡Õ¸í¸¨ÇÔõ ¾óÐ Á¸¢úó¾ ³õ¦À¡È¢¸û ô¦À¡ØÐ ¸ÆýÚ ¦ºÂø À¼¡Ð Å¡§Ç ¸¢¼ì¸;
(¬ýÁ¡) ¦ºùÅ¢¾¢ý «ù׼Ģø ¦ºýÚ «¼í¸¢:
¬ýÁ¡ÅÉÐ ÒÈì¸Ã½í¸û ¦¸¡ñÎ ÀüÀÄ Á§É¡¸¢Ã¢¨Â¸û ÒâÅÐõ, À¢ÈÌ «Åü¨È ÀÄÅ¡Ú º¢ó¾¢òÐ ¦¾Ç¢× ¦ÀÚÅÐõ §ÁÖõ ¸üÀ¨É ¦ºö¾ø §À¡ýÈ ±øÄ¡ Å¢¨É¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ¸ÆýÚ, ¸¡ñ¼Öõ º¢ó¾¢ò¾Öõ ¿¢¨Éò¾Öõ ¸Õ¾Öõ §À¡ýÚ Â¡¦¾¡ýÚõ ¦ºö¡§¾ ´Îí¸¢ì ¸¢¼ì¸;
«ù׼Ģø §Å¦È¡ýÚ ¦¸¡ñΠŢ¨Ç¡Ê:
«ôÀÊ ´Îí¸¢ì ¸¢¼ìÌõ ¦À¡ØÐ àÄô¦À¡Õð¸Ç¡¸¢Â Åü§È¡Î ¦¾¡¼÷Ò «üÈ «¾ý ¸¡Ã½ò¾¡ø, ÐŨà ±ð¼¡Ð Á¨È¡¸§Å «ù׼Ģø ¿¢ýÚ «¾¨Éô ÀøŨ¸Â¢ø ¬ýÁ¡ì¸û «È¢Â¡§¾ ¦¾¡Æ¢üÀÎòÐõ Áó¾¢Ã×ĸõ ÒÌóÐ, Áó¾¢Ã×¼ü ¦¸¡ñÎ «ù×ĸ¢ø ÀÄŨ¸Â¢ø ¾¢Ã¢óÐ ¸¡½¡¾¨¾ì ¸ñÎ;
Á£ñÎõ «¾¨É Á¡Èø:
À¢ÈÌ Å¢Æ¢ìÌõ§À¡Ð, Á£ñÎõ ¯¼ø ¦¾¡¼ìÌõ ³õÒÄò ¦¾¡¼ìÌõ Å󾨼Â, ±Îò¾¢Õó¾ Áó¾¢Ãò ¾¢Õ§ÁÉ¢ Å¢ðÎ, ôÀÕ×¼§Ä¡Î ÜÊ ¿¢ýÚ ¯Ä¸òÐ ¿¢¸ú¸¨Çì ¸ñÎõ ¦ºÂøÀðÎõ ÓýÒ§À¡ø Á¡Úž¢ý ¸¡Ã½Á¡¸;
(«ù) ¯¼ø ¿£ Âø¨Ä, ÁüÚ
¸É×õ §ÁÖõ «Ð§À¡ýÈ «ÛÀÅí¸Ùõ ¦ÀÈüÌ ²ÐÅ¡ö ±ÎòÐ ¿¢ýÈ Áó¾¢Ã×¼ø, ùÅ¡Ú ¸ÆýÚ Á£ñÎõ ÀÕ×¼§Ä¡Î ´ýÈ¢òÐ ¿¢üÌõ ¸¡Ã½ò¾¡ø, «ó¾ ÝìÌÁ §¾¸Óõ ¿£Âø¨Ä; «¾É¢ýÚ §ÅÈ¡¸¢Â ¬ýÁ¡Å¡õ ±ýÚ «È¢¾ü À¡üÚ.
É¢ ¬ýÁ¡ ó¾ ÀÕ×¼Öõ «ø¨Ä, Áó¾¢Ãò ¾¢Õ§ÁÉ¢Ôõ «ø¨Ä ±É, ¨ÈÅ§É ùÅÅò¨¾¸Ç¢ø Áó¾¢Ãò ¾¢Õ§ÁÉ¢ÂÉ¡ì ¦ÅÇ¢ôÀÎÅý, À¢ÈÌ ¯¼ø ¦¾¡¼ìÌ ¯Úõ §À¡Ð ¬ýÁ¡Å¡¸ ¿¢üÀý ±É¢ø, «ôÀÊ¢ø¨Ä; ó¾ì ¸É× §À¡ýÈ «Åò¨¾¸û §À¡Ðõ ÌÈ¢ôÒ측Ä×½÷× ÕôÀ¾¡ø, ¸¡Äò¾¡ìÌȡР¡ñÎõ ¿¢üÌõ ¨ÈÅý «ø¨Ä ±ýÈÅ¡Ú. Ð ±ôÀÊ ±ýÉ¢ø, ì¸É׸¨ÇÔõ «¾¨Éô §À¡ýÈ Å¢ï»¡Éì ¸¡ðº¢¸¨ÇÔõ ¸ñ¼ÛÀÅ¢ìÌõ§À¡Ð «ÎòÐ ±ýÉ? «ÎòÐ ±ýÉ? ±ýȧš÷ ±¾¢÷À¡÷ôÒ ¿¢¨Ä ܼ§Å ¿¢üÌõ. Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡Éô ÀÄ ¯ÕÅí¸Ùõ Á¡Âº¡Ä Å¢§É¡¾í¸Ç¸ô ÀÄ ¿¢¸ú׸¨ÇÔõ ¸ñÎ Á¸¢Øõ §À¡Ð, ¯üº¡¸õ §º¡¸õ «îºõ «ÕÅÕôÒ ¦ÅÚôÒ Å¢ÕôÒ §À¡ýÈ ¦ÁöôÀθǡ¸¢Â ¦À¡ÐÁø¸Ùõ §¾¡ýÈ¢ÂÅ¡Ú ÕìÌõ. Åüꧼ ´Õ Ó¨ÈÀ¼ ¸¡ðº¢¸¨Ç ÅÊòÐì ¸¡ñ¼Öõ ¯ñÎ. ±øÄ¡ ¿¢¸ú׸Ùõ ´Õí§¸ Å󾦾ɢÛõ, ¬ýÁ¡ «Åü¨È ´Õí§¸ì ¸¡½¡Ð '«ÎòÐ' '«ÎòÐ' ±É Ó¨ÈôÀÎò¾¢§Âì ¸¡Ïõ ±ýÀÐ. ùÅ¡Ú Ó¨ÈÀÎò¾¢ì ¸¡½Öõ, Å¢ÂôÒ «îºõ ¯üº¡¸õ §À¡ýÈ ¦À¡ÐÁø¸Ùõ ¯¼ý ÅÃ, ¨Å¦ÂøÄ¡õ º¢üÈÈ¢× ¬ýÁ¡Å¢ü§¸ ¯Ã¢ò¾ÉÅ¡¸, º÷Åì»É¡É ¨ÈÅÛìÌì ܼ¡Ð ±ýÀ¾¡ø, Áó¾¢Ãò ¾¢Õ§Áɢ¡ö ùÅò¨¾ «ÛÀÅí¸¨Çô ¦ÀüÚ Á¸¢úÅÐ ¨ÈÅý «øÄ ¬ýÁ¡§Å¡õ ±ýÈÐ.
É¢ ùÅÚ º¡ì¸¢Ã ¿¢¨Ä¢Öõ, «Ð ¸ÆýÈ À¢È «Åò¨¾ ¿¢¨Ä¸Ç¢Öõ ¬ýÁ¡, ¯¼Ä¢ø Õó¾Å¡Ú §ÅÈ¡¸§Å ¿¢üÀÐ ¸ñ¼È¢ó¾ À¢ý ±ïº¢ ¿¢üÀ¾¡¸¢Â ý¦É¡Õ ¿¢¨ÄÔõ Õ츢ýÈÐ. «Ð§Å ÁýÓÚ¾üÌõ ¯Â¢§Ã¡Î Å¡ú¾üÌÓûÇ §ÅÚÀ¡ð¨¼ ¯½÷òÐõ ¯Â¢÷ôÒ ¿¢¨Ä¡Ìõ. ó¾ ¯Â¢÷ôÒìÌì ¸¡Ã½Á¡¸¢Â§¾ ¬ýÁ¡¦ÅýÚ ¬ýÁ¡¨Å À¢Ã¡½¡ýÁ¡ ±ýÀ÷. §¾¸¡ýÁ¡, â¾Å¡ýÁ¡, Áó¾¢Ã¡ýÁ¡, ŢﻡÉÅ¡ýÁ¡ ±ýÈ ¸Õò¦¾øÄ¡õ ¬¸¡¦¾É ¸¡ðʼ, ãîÍ Å¢Î¾ø ±ýÈ ¦À¡ÕÙûÇ '¯Í" ±ýÈ ¦º¡øÄ¢¨É ãÄÁ¡¸ì¦¸¡ñÎ ±ØóÐûÇ ¯º¢÷/¯Â¢÷ ±ýÈ ¸ÕòÐ츢¨ºó¾ ì¸Õò¨¾Ôõ ±Îò§¾¡¾¢ «Ð×õ ¬¸¡¦¾Éì ¸¡ðθ¢ýÈ¡÷ ¿õ ¬º¢Ã¢Â÷. ÁýÓüÚ Á¡ö¾üÌõ ¯Â¢§Ã¡Î Å¡ú¾üÌÓûÇ §ÅÚÀ¡ð¨¼ ¯½÷òÐÅÐ ó¾ ¯Â¢÷ôÒ ¿¢¨Ä¡Ìõ. ¸É× ¿É× §À¡ýÈ ±øÄ¡ «Åò¨¾ ¿¢Ä¸Ç¢Öõ ¬ýÁ¡ ÁýÓÈ¡Ð , ¯Â¢÷òЦ¸¡ñÎ, ¯ðÍÅ¡ºõ ¿¢ðÍÅ¡ºõ ¦ºöЦ¸¡ñÎ ¯Â¢Ã¡¸ ¿¢ü¸, ¾üÌ «ÊôÀ¨¼Â¡É À¢Ã¡½§É ¬ýÁ¡Å¡õ, «Ð Õì¸ ¬ýÁ¡ ÕôÀ¾¢ý, «Ð øÄ¡Ð §À¡¸ ¬ýÁ¡×õ øÄ¡Ð §À¡¾Ä¢ý, ¯¼Ä¢ø ¯Â¢÷ôÀ¾¡ö ¡Р¯Ç§¾¡ «Ð§Å ¬ýÁ¡¦ÅýÚ ¦¸¡Çò¾Ìõ ±Ûõ ¸ÕòÐ ±Æ, ¾¨ÉÔõ ÁÚòÐ ùÅ¡Ú ¯Â¢÷ôÀ¾üÌ §ÅÈ¡¸ ¯¼Ä¢ø ÕôÀ§¾ ¬ýÁ¡¦ÅýÚ ¬ýÁ¦º¡åÀõ ¯½÷òи¢ýÈ¡÷ ´ôÀ¢øÄ¡ ÑýÁ¾¢Â¢ý ¯Â÷ó¾Å÷. ±ùÅ¡§È¡¦ÅÉ¢ý ÁÂì¸ÓüÚ ã÷òÐ ÍÁè½Â¢ýÈ¢ ¸¢¼ìÌõ «Åò¨¾¨Â-- ÁýÓÚ¾üÌõ ¿Ä§Á Å¡ú¾üÌõ ¨¼ôÀð¼ µ÷ «Åò¨¾ ¿¢¨Ä¨Â-- ±ÎòÐ ¿¢Úò¾¢ «¾¨Éò ¦¾ûÇ¢¾¢ý ¬öóÐ ¦¾Ç¢Å¢òР째¡ðÀ¡ð¨¼ ÁÚ츢ýÈ¡÷.
³ó¾¡õ ÀʦÁö;
§Áü§¸¡û; É¢ ( ¯ñÊÅ¢¨É¢ý ) Á¡Â¡ ¦Âó¾¢Ãò ¾ÛÅ¢ø ¬ýÁ¡ ¯Ç¦¾ýÈÐ.
²Ð: ¸ñÀÊø ¯ñÊÅ¢¨É ý¨Á¢ý
¦À¡Æ¢ôÒ: ´Îí¸¢ÉÅ¢¼òÐ ýÀò ÐýÀ º£ÅÉõ À¢Ã¸¢Õ¾¢ì ¸¢ý¨Á¢ý , ´Îí¸¡Å¢¼òÐ ýÀó ÐýÀï º£Å¢Â¡ ¿¢üÀÐ ¯Ç¾¡¸Ä¢ý, «Ð§Å «ùÅ¡ýÁ¡Å¡õ ±ýÈÐ.
Å¢Çì¸õ:
ÁÂì¸ÓüÚ ¸¢¼ìÌí¸¡ø, ¯Â¢÷ ¯¼Ä¢ø ÕôÀÐ ¯ñ¨Á¦ÂÉ¢Ûõ, ÒÈòРŢ¼Âí¸¨Çô ÀüÈ¢ Ѹ÷óÐõ, «¸ò§¾ º¢ó¾¢òÐ ¦¾Ç¢óÐõ, §ÁÖõ ¸É× §À¡ýÈ «Åò¨¾¸Ç¢ø ÀüÀÄ Áó¾¢Ã ¦º¡ÕÀòРŢ¨Ç¡¼ø¸¨Çì ¸ñÎ Á¸¢úÅÐõ §Å¾¨É «¨¼ÅÐõ, Ð츢ôÀÐõ «ïÍÅÐÁ¡¸¢Â ò¾¨¸Â ¦ÁöÀ¡Î¸¨Çô ¦ÀÈ¡§¾ ¯¼ø ¸¢¼ìÌõ ±ýÀ¾¡õ. «íÌ ¯Â¢÷ò¾Ä¡¸¢Â ¦¾¡Æ¢ø ÕóÐõ ¸ñ¼È¢Å¾¡¸¢Â ¦¾¡Æ¢ø øÄ¡Áü §À¡¸, ¡РÀħÅÚ «Åò¨¾¸¨Çì ¸ñ¼È¢óÐ Á¸¢úÅÐõ, «ïÍÅÐõ, Ð츢ôÀÐÁ¡¸ Õ츢ýȧ¾¡ «Ð§Å ¬ýÁ¡Å¡õ, À¢ÈÅøø ±ý¸¢ýÈ¡÷. ¸¡ýÀ¨¾ ¡Р¦ºö¸¢ýȧ¾¡ «Ð§Å ¬ýÁ¡¦ÅýÚ Å¢Çì¸×õ Àθ¢ýÈÐ.
íÌ À¢Ã¸¢Õ¾¢ Á¡¨Â ±ýÀÐ, Áó¾¢ÃÅÊÅí¸Ç¡ø ¾¢Ã¢ì¸ôÀðÎ ÀüÀÄ Âì¸í¸§Ç¡Î ÜÊ ¾¡É¢Âí¸¢Â¡¸ ÕìÌõ «Íò¾Á¡¨Â¢ý ÅÊÅí¸Ç¡õ. "¸¢Õ¾¢" ±ýÀÐ ¦ºÂø¸û. ¯Â¢÷ò¾§Ä¡Î ýÛõ ÀÄ Âì¸í¸¨Ç ¦ÀÚ ¿¢ü¸¢ýÈ ÅÊÅÁ¡Ìõ. ¬ýÁ¡ ùÅ¡Ú ÍÁè½ ÂüÚ, À¢Ã쨻 ÂüÚ ´Îí¸¢ì ¸¢¼ìÌõ§À¡Ð, ¾¡É¢Âí¸¢Â¡¸ ôÀ¢Ã¸¢Õ¾¢ ¯¼ø Âí¸¢üÚ ±É¢Ûõ ýÀõ ÐýÀõ §À¡ýÈ ¯½÷¸û ¬íÌ ø¨Ä¡õ. ¬Â¢Ûõ ùÅ¡Ú ¬ýÁ¡ À¢Ã쨻 ÂüÚ ¸¢¼ì¸¡¾ Å¢¼òÐ ¨Å ¯ñ¼¡õ. ¬¸§Å ¯Â¢÷ôÀ¢üÌõ «Ð§À¡ýÈ À¢È ¾¡É¢Âì¸í¸ðÌõ ¸¡Ã½Á¡¸ ¬ýÁ¡Å¢ø¨Ä ±ýÚõ , ¯Â¢÷ô§À¡Î ¡Р¡¦¾¡ý¨Èì ¸ñ¼È¢óÐ ýÒÚž¡¸×õ ÐýÒÚž¡¸×õ Õ츢ýȧ¾¡ «Ð§Å ¬ýÁ¡¦ÅýÚ À¢Ã¡½¡ýÁ¡ Å¡¾ò¨¾ À¢¨Æ¦ÂýÚ ¸¡ðθ¢ýÈ¡÷ ¦Áö¸ñ¼¡÷. ùÅ¡È¡É ¦ÁöôÀ¡Î¸û (emotions and feelings) ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ⠯âô¦À¡Õð¸Ç¡Ìõ, ¸¡ýÀ§¾¡Î ¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÉ; À¢Ã¸¢Õ¾¢ Á¡Â¡×¼õÀ¢üÌ ò¾¨¸Â ¯Ã¢ô¦À¡Õð¸û ¯Ç¾¡¸¡Ð ±ýÚ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ ÅƢ¢ø ¦ºø¸¢ýÈ¡÷ «Å¨Ã ¿í̽÷ó¾ ¿õ ¬º¢Ã¢Â÷.
¾¨É ýÛõ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷ ¾ÁÐ «Îò¾ ±ÎòÐ측ðÊø.
±ÎòÐ측ðÎ 3.5.1
¸ñ¼È¢Ôõ ù×¼§Ä, ¸¡ðÎ ´Îí¸ì ¸¡½¡§¾
¯ñÊÅ¢¨É ¢ýÈ¢ ¯Â¢÷ò¾Ä¡ø -- ¸ñ¼È¢Ôõ
¯ûÇõ §ÅÚ ¯ñ¼¡ö, ´Îí¸¡Ð ¯¼ø ¿ñ½¢ø
¯ûǾ¡õ ¯ñÊ Å¢¨É °ý
¾ý ¦À¡Õû;
¸ñ¼È¢Ôõ ù×¼§Ä:
ÀüÀÄÅü¨È ¯üÚ ÀüÈ¢ ¸ñÎ ·Ð ¯ñ¦¼ýÚõ, ·Ð ýÉ ÂøÀ¢üÚ ±ýÚõ «È¢Å¾üÌ ²ÐÅ¡¸¢Â ¯¼Ä¢ø;
¸¡ðÎ ´Îí¸ì ¸¡½¡§¾:
Ѿ¢ôÒì¸û ¯¾¢òÐ §¿¡ì¸í¸û §¾üÈ¢ «¾¨Éì ¸¡ñ ¾¨Éì ¸¡ñ ±Ûõ «¸ò¦¾Ø ±Ø¸û, ²§¾¡§Å¡÷ ¸¡Ã½õ ÀüÈ¢ ´Îí¸¢¼, ¸¡Ï¾ø ±Ûõ ¦¾¡Æ¢ø ¿¼Å¡Ð §À¡¸¢ýÈÐ. ¾ýÅÆ¢ ¸¡ðº¢¸Ùõ øÄ¡Ð ¸¡Ï¸í¸Ùõ ¬¸§Å ¸¡Õ¸í¸Ùõ ¯¾¢ì¸¡Ð §À¡¸, «È¢×õ «¾¨Éî º¡÷ó¦¾Øõ ¯½÷׸Ùõ §¾¡ýÚž¢ø¨Ä¡õ.
(¬Â¢Ûõ)
¯ñÊÅ¢¨É ýÈ¢ ¯Â¢÷ò¾Ä¡ø:
¬Â¢Ûõ «Ð¦À¡ØÐ, ¯¼ø º£ÅÉüÈ À¢½Á¡¸Ð, ¾¡É¢Âí¸¢§À¡ýÚ «ÊôÀ¨¼ ¯Â¢÷ Å¡ú쨸ìÌò §¾¨ÅÂ¡É ¸¡Ã¢Âí¸û ¿¼ìÌõ ¼Á¡¸, ¯Â¢÷òÐ즸¡ñÎõ ¬É¡ø ýÀò ÐýÀ Ѹ÷¸ðÌ ²ÐÅ¡¸¢Â ¯ñÊÅ¢¨É¸Ç¢ýÈ¢ ¸¢¼ì¸¢ýȾ¡ø;
¸ñ¼È¢Ôõ ¯ûÇõ §ÅÚ ¯ñ¼¡ö:
¡Р¸ñ¼È¢óÐ ýÀò ÐýÀ Ѹ÷¨Â «ÛÀÅ¢òÐ Á¸¢ú¸¢ýȧ¾¡ «Ð§Å ¬ýÁ¡Å¡õ; ó¾ ¾¡É¢Âí¸¢ ¯Â¢÷ôÒ ¸¡Ã¢Âí¸ðÌ §ÅȾ¡ö ÕìÌõ ´ýÚ ±ýÀ¾¡õ;
´Îí¸¡Ð ¯¼ø ¿ñ½¢ø:
ó¾ ¬ýÁ¡ ¯¼Ä¢üÌ §ÅȾ¡ö «¾§É¡Î ¯¼í¸¢¨ÂóÐ ¿¢üÀÐ×õ, §ÁÖõ ¸ÆýÚ ¦¾¡¼ìÌÈ¡Ð «øÄÐ ´Îí¸¢ ¯¼§Ä¡Î ´ðÊ ¿¢üÀÐÅ¡¸×õ ¾¢¸Øõ. ¯¼¨Äô ÀüÈ¢ ¾¡ý «ÐÅ¡¸ ¿¢üÌõ ¦À¡Ø§¾,
¯ûǾ¡õ ¯ñÊÅ¢¨É °ý:
ýÀò ÐýÀ Ѹ÷¸ðÌ ²ÐÅ¡¸¢Â ¸ñ¼È¢Ôó ¾¢ÈòÐ ¯ñÊŢɸÙõ, «¾§É¡Î ´ðÊ ±Ø¸¢ýÈ Å¢¼Âí¸Ç¡¸¢Â -- °É¡¸¢Â -- ¸¡Ï¸õ ¸¡Õ¸õ §À¡ýÈ »¡Éò¦¾Ç¢×¸Ùõ, «¾ýÅÆ¢ ±Ø¸¢ýÈ ¦ÁöôÀ¡Î¸ÙÁ¡õ.
¾ýÅÆ¢ ¬ýÁ¡ ±ýÀÐ §¿¡ì¸ø, À¡÷ò¾ø, ¸¡½ø §À¡ýÈ »¡Éò¦¾¡Æ¢ø¸Ç¢ý Å¢¨ÉÓ¾ø ±ýȡ¢üÚ. ¯¼ÖüÚ «¾¦É¡Î ´ðÊ ÕìÌõ ¦À¡Ø§¾ ¬ýÁ¡ ÀüÀÄì ¸ñÎ º¢ó¾¢òÐò ¦¾Ç¢óÐ »¡Éõ «¨¼óÐ «¸òÐ «È¢Â¡¨Á¨Â §À¡ì̸¢ýÈÐ. ¯¼ø ÁýÁ¨¼Â¡Ð ¸¡ìÌõ À¢Ã¸¢Õ¾¢ò ¦¾¡Æ¢ø¸û ¬ýÁ¡ ¦¾¡Æ¢üÀ¼üÌ Ð¨½§À¡Ìõ µ÷ ¯¼¨Äò ¾Õŧ¾ ÂýÈ¢, À¢Ã¸¢Õ¾¢ò ¦¾¡Æ¢ø¸Ç¡ö ¬ýÁ¡ ¯¼¦ÄÎ츢ýÈÐ ±ýÈ ÜüÚ ¾É¡ø À¢¨ÆÔ¨¼ò¾¡¸¢ýÈÐ,
É¢ ùÅ¡¦ÈøÄ¡õ ¬ýÁ¡ ¡¦¾ýÚ ¯½÷ó¾ À¢ÈÌ, --- ¯¼Ä¢üÌ §ÅÈ¡ö ¬ýÁ¡, ¸¡Ï¾ø ¦¾¡Æ¢¨Äî ¦ºö¾Åñ½õ ³õÒÄý¸û ÅÆ¢Ôõ À͸ýí¸û, ¸¼ôÒÕ ¸¡ñ ¾¢ÈòÐ º¢Å¸Ã½í¸û ùÆ¢Ôõ ÀüÀÄ ¸ñÎ ¸üÚ «È¢Â¡¨Á §À¡ì¸¢ ¿¢ü¸¢ýÈÐ ±ýÚ ³Âõ ¾¢Ã¢ÀÈ ¦¾Ç¢ó¾ À¢ÈÌõ-- §ÅÚŨ¸Â¡É ÀÄ §¸ûÅ¢¸û ±Ø¸¢ýÈÉ. ´ù¦Å¡Õ ¯¼Ä¢Öõ «ù׼ĢüÌ §ÅÈ¡ö ¬ýÁ¡ ±ýȦšýÚ ÕôÀÐ ¯ñ¨Á¦ÂÉ¢Ûõ, «¿¡¾¢§Â ±ñ½¢Èó¾ ¬ýÁ¡ì¸û ¯ñ¦¼É¢Ûõ, ´ù¦Å¡Õ ¯¼Ä¢Öõ ¾É¢ò¾É¢ ¬ýÁ¡ì¸û Õ츧Åñʾ¢ø¨Ä; ´§Ã§Å¡÷ ¬ýÁ¡ , ´§Ã ÝâÂý ÀÄ Ì¼í¸Ç¢ø ¦Åù§ÅÈ¡¸ À¢Ã¾¢Å¢õÀ¢òÐ ¦Åù§ÅÈ¡¸ò §¾¡ýÚÅЧÀ¡Ä, ¦Åù§ÅÈ¡É ¯¼ø¸Ç¢ø ¦Åù§ÅÈ¡¸ À¢Ã¾¢Å¢õÀ¢òÐ ¦Åù§ÅÚ ±ýÈ ¯½÷¨Åò §¾¡üÈÄ¡§Á? ´ù¦Å¡Õ ¯¼õÀ¢üÌõ ²üÈÅ¡Ú «È¢× ̨ÈóÐõ Á¢ìÌõ Õì¸Ä¡§Á? ±ýÉ, «¾¨ÉÔõ ÁÚòÐ ´ù¦Å¡Õ ¯¼õÀ¢Öõ ¾É¢ò¾É¢ µ÷ ¬ýÁ¡ Õ츢ýÈÐ ±ýÚ Å¢ÇõÒ¸¢ýÈ¡÷ «ï»¡Éò§¾¡Î §À¡÷ ÒâóÐ ¦Áö»¡Éõ ¦ÅýÈ ¿õ Å¢ò¾¸÷.
¬È¡õ ÀʦÁö
§Áü§¸¡û: É¢ (¦Åù§ÅÈ¡ö ¯¼ø¸Ç¢ø) ¬ýÁ¡ ¯ÇÐ ±ýÈÐ
²Ð: ¯½÷ò¾ ¯½÷¾Ä¢ý
¦À¡Æ¢ôÒ¨Ã: «Åý «È¢ó¾¡íÌ «È¢Åý ±ýÚ «È¢Å¢ì¸ «È¢óÐ ¯À§¾º¢Â¡ö ¿¢üÀÐ ¯Ç¾¡¸Ä¢ý «Ð§Å «ùÅ¡ýÁ¡Å¡õ ±ýÈÐ.
Å¢Çì¸õ:
¯Ä¸¢ø ¸üÈÄ¡¸¢Â «È¢Â¡¨Á ¿£ì¸õ ¿¼óЦ¸¡ñ§¼ Õ츢ýÈÐ. ¾É¡ø Àø§ÅÚ §À¡¾¨É¸Ùõ ¿¼óЦ¸¡ñ§¼ Õ츢ýÈÐ. ´§Ã§Å¡÷ ¬ýÁ¡¾¡ý ±øÄ¡ ¯¼ø¸Ç¢Öõ Õ츢ýÈÐ, ¯¼Ä¡ø ±Øõ ¯À¡¾¢¸Ç¡ø¾¡ý ¬ýÁ¡ ¦Åù§ÅÈ¡¸ô Àθ¢ýÈÐ ±É¢ø, µ÷ ¬ýÁ¡ ¸üÚ «È¢Â¡¨Á §À¡ì¸¢ »¡Éò ¦¾Ç¢× ¯È, «Ð ±øÄ¡ ¬ýÁ¡ì¸û Á¡ðÎõ ¦ºýȨ¼Â§ÅñÎõ, ¬Â¢Ûõ «ôÀÊì ¸¡ñ¸¢§Ä¡õ. ¸üÚ »¡Éò¦¾Ç¢Å¨¼ÅÐ µ÷ ¬ýÁ¡Å¢ý ÓÂüº¢¨Â ´ðÊ «¨ÁÂ, µ÷ ¬ýÁ¡ ¾ýÅÆ¢ «¾¢¸ò ¦¾Ç¢× ¦ÀüÚ »¡ÉŨ¸Â¢ø À¢È ¬ýÁ¡ì¸§Ç¡Î ´ôÀ ÀìÌÅò¾¢ø ¯Â÷óÐ ¿¢ü¸, «Ð¦À¡ØÐ ùÅ¡Ú ¯Â÷󧾡ý §À¡¾¢ì¸ ùŨ¸Â¢ø ¾¡ú󧾡ý ´ÕÅý «ÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¸ü¸¢ýÈ¡ý. Áì¸Ç¢¨¼§Â «È¢Å¢òÐ §À¡¾¢ò¾Öõ, «È¢Å¢ì¸ «È¢óÐ ¸üÚ ÁÄõ §À¡ì¸Öõ ¿¼óЦ¸¡ñ§¼ Õì¸, Ð ¬ÈÈ¢× «üÈ ¯Â¢Ã¢Éí¸Ç¢¨¼§Â ܼ ¸¡½ôÀΞ¡¸ Õì¸, ùÅ¡Ú §À¡¾¢ôÀ¾¡Ôõ À¢ÈÌ ý§É¡Ã¢¼ò¾¢ø ý¦É¡ÕÅý §À¡¾¢ì¸ ¸üÀ¾¡Ôõ «È¢× ¿¢¸ú¸û ¦Áö¡¸¢ ¿¢üÀ¾¡ø, ´ù¦Å¡¦Å¡Õ ¯¼Ä¢Öõ ¾É¢ò¾É¢ ¬ýÁ¡ ¯ñ¦¼ý¸¢È¡÷ ¿õ ¬º¢Ã¢Â÷.
±øÄ¡ ¬ýÁ¡ì¸Ùõ º¢òÐô¦À¡Õû ±Ûõ Ũ¸Â¢ø ´ò¾¢ÕôÀ¢Ûõ, «ÛÀÅí¸û ÀìÌÅí¸û §À¡ýȨŠ¦Åù§ÅÚ ±ýÀ¾¡ø, «¨Å «¨ÉòÐõ ¦Åù§ÅÚ «ÇÅ¢ø »¡ÉôÀ¢Ã¸¡ºõ ¨¸Åó¾ ¦Åù§ÅÚ ¬ýÁ¡ì¸Ç¡õ ±ýÈÐ.
¾¨É º¢ó¾¢ôÀ¡÷ «¨ÉÅÕõ º¢ó¨¾ Á¸¢Æ ýÛõ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷ ¦Áö¸ñ¼¡÷.
±ÎòÐ측ðÎ 3.6.1
«È¢óÐõ «È¢Å§¾ ¡Ôõ, «È¢Â¡¾Ð
«È¢ó¾¨¾Ôõ Å¢ðÎ «íÌ «¼í¸¢ -- «È¢ó¾Ð
±Ð? «È¢Ôõ «ýÈ¡Ìõ; ¦Áö¸ñ¼¡ý ´ýÈ¢ý
«Ð «Ð ¾¡ý ±Ûõ «¸õ.
¾ý ¦À¡Õû:
«È¢óÐõ «È¢Å§¾Â¡Ôõ (ÕôÀÐ ±Ð?)
µÕ¸¡ø ´ÕÅ¡Ú «È¢ó¾¨¾ ºÎ¾¢ ¿¢É× (Short Term Memory) , ¦¿Î¾¢ ¿¢É× (Long Term Memory) ±ÉôÀÎõ Àø§ÅÚ Å¨¸ ¿¢¨É׸Ǣø ¨ÅòÐ, Á£ñÎõ §ÅñÎõ ¦À¡ØÐ Á£ìÜ÷ó¾È¢¾ø §À¡ýÈ »¡É츢â¨Â¸¨Ç ¦ºöÅÐ ±Ð?;
«È¢Â¡¾Ð (±Ð?)
¸üÈ¢óÐ «È¢Â¡¨Á §À¡ì̾üÌ ²ýÈ ÝúÉ¢¨Ä¸û ÕóÐõ, ¸ü鬀 §Åñ¼¡¦ÁÉ ¦ÅÚò¦¾¡Ð츢 ¯¾¡º£Éõ ¦ºö¾ÖÁ¡¸¢Â¡ »¡É츢â¨Â¸¨Ç ¦ºöÅÐ ±Ð?; §ÁÖõ,
«È¢ó¾¨¾Ôõ Å¢ðÎ «íÌ «¼í¸¢, «È¢ó¾Ð ±Ð?:
´ÕÅ¡Ú ¸üÚò ¦¾Ç¢óÐ ¿¢¨ÉÅ¢ø Õò¾¢Ôõ, ÁȾ¢ Å¡öì¸ «¾¨ÉÔõ ÆóÐ «¾É¡ø «È¢Å¢øÄ¡Ð «¼í¸¢, Á£ñÎõ «È¢ÂôÒÌóÐ ¯¾ÅìÜÊ »¡É츢â¨Â¸¨Ç ¦ºöÅÐ ±Ð?;
«È¢Ôõ «ýÈ¡Ìõ:
¬ýÁ¡Å¡ÉÐ ¸üÚ «È¢Â×ï ¦ºöÔõ, Å¢ÕôÀÁ¢øÄ¡Ð §À¡¸ ¸ü¸¡Ðõ Å¢Îõ.  ÅÂò¾¾¡ö Å¢åôÀí¸û §¾üÈ¢ «¾ýÅÆ¢§Â º¢ÄÅü¨Èò §¾÷óÐ ¸üÈÖõ, §ÅÚ º¢ÄÅü¨È ¦ÅÚòÐ §Åñ¼¡¦ÅÉ ´Ðì¸Öõ ±ýÈÅ¡Ú ¬ýÁ¡ «È¢× ÅÇ÷¢ø ¦ºÂøÀÎõ;
¦Áö¸ñ¼¡ý ´ýÈ¢ý:
É¢ ¾ü§À¡¾õ ´Æ¢òÐ ¯ûǨ¾ ¯ûÇÅ¡ì ¸¡Ïó ¾¢ÈòÐ ¦Áö¸ñ¼¡É¡¸¢ ¿¢ýÚ, ¾ý ¯ñ¨Á¨Âì ¸¡½;
«Ð «Ð ¾¡ý ±Ûõ «¸õ:
´ù¦Å¡Õ ¯¼õÀ¢Ûõ '«Ð ¾¡ý ' '«Ð ¾¡ý' ±ýÈÅ¡Ú ¬ýÁ¡ì¸û ¾É¢ò¾É¢ ¾¨Éî ÍðÊ À¢ÈÅüȢɢýÚ §ÅÚÀÎò¾¢§Â ¿¢üÀ¨¾ì ¸¡ñÀõ ±ýÈÅ¡Ú.
´ù¦Å¡Õ ¬ýÁ¡×õ ¾¡ý ¾É¢, À¢È¢§¾¡÷ ¯¼õÀ¢Ä¢ÕìÌõ ¬ýÁ¡ ¾¡ý «øÄ; «¾§É¡Î §À¡¾¸É¡¸, Á¡½ÅÉ¡¸, «È¢× ¦¸¡ÙòÐõ ¦¸¡ûÙõ ӨȢø ¯È×üÚ ¿¢ü¸¢ý§È¡õ ±ýÚ ¯½÷óÐ ¿¢ü¸¢ýÈ ¯ñ¨Á¨Â, áĢ «È¢Å¢Âø ӨȢÂø À¢¨Æ¡Р¦Áö¸ñ¼¡ý ÅÆ¢ ¦ºýÈ¡ø ¸¡ñÀ÷ ±ýÀ¾¡õ.
ùÅ¡¦ÈøÄ¡õ ¬ýÁô À¢Ã¸¡ºõ Ò½÷ò¾¢, Á¡Âò ¾ÑÅ¡¸¢Â ù×¼õÀ¢ø «¾üÌ §ÅÈ¡¸ ¬ýÁ¡×ÇÐ ±ýÚ Å¢Ç츢 À¢ýÛõ, ¾üÌ ÁÚôÀ¡¸ ý¦É¡Õ ¸ÕòÐõ Õ츢ýÈÐ. «Ð§Å "«¨ÉòÐõ º¢òÐ", "«¨ÉòÐõ «º¢òÐ" ±ýÈÅ¡Ú º¢òÐ-«º¢òÐ ±ýÈ «ÊôÀ¨¼ ¦À¡Õð§À¾ò¾¢üÌ ¯¼ýÀ¼¡Ð, ´ýÈ¢¨É À¢È¢¦¾¡ýÈ¢üÌ ÈìÌõ ÈìÌÅ¡¾í¸Ç¡Ìõ( Reductionism). µ÷ ¯¼õ¦À¡Î ¬ýÁ¡Å¢ÕôÀÐ ±ýÀÐ «º¢ò¾¡¸¢Â Á¡¨Â§Â ùÅ¡Ú ÃñÎŨ¸ô ¦À¡ÕÇ¡ö ¾¢Ã¢óÐ ¿¢ü¸¢ýÈÐ ±ýÚ ÜÚÅÐ '±øÄ¡õ «º¢ò§¾" ±ÉôÐ. É¢ µ÷ º¢òЦÀ¡Õ§Ç «È¢Å¡Ôõ ¾ÑÅ¡Ôõ, ¦Åù§ÅÚ ¾¢Ã𺢦ÀüÚ ùÅ¡Ú ÀÌò¾È¢Â ¼Á¡¸¢ýÈÐ ±ýÀÐ º¢òÐÅ¡¾Á¡Ìõ (Idealism). ùÅ¢ÃñÎ ÈìÌÅ¡¾í¸¨ÇÔõ ÁÚòÐ ¯¼õ¦ÀÎòÐ ¿¢üÌõ ¬ýÁ¡ «º¢ò¦¾¡Î ¨ºó¾ º¢ò§¾ ±ýÚõ, º¢òÐõ «º¢òÐõ «ÊôÀ¨¼ ¦À¡Õû À¡ÌÀ¡ðÊø ´ýÈ¢¨É À¢È¢¦¾¡ýÈ¢üÌ Èì¸ÓÊ¡Р¿¢üÀ¨Å ±ýÚõ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷ ÁÂì¸ «È¢¦ÅøÄ¡í ¦¸ÎòÐ Á¡½È¢Å¢ü º¢ÈóÐ ¿¢üÌõ ¿õ «Õð¦ºøÅ÷.
²Æ¡õ ÀʦÁö
§Áü§¸¡û: É¢, Á¡Â Å¢Âó¾¢Ãò ¾ÛÅ¢Ûû («¾üÌ §ÅÈ¡ö) ¬ýÁ¡ ¯ÇÐ ±ýÈÐ.
²Ð: «¨Å¾¡õ ¦Åù§ÅÚ ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÚ ¿¢üÈÄ¡ý.
Å¢Çì¸õ:
íÌ ¦º¡ü§È¡üÈõ ÃñÎŨ¸Â¢ý ±Øõ ±ýÀ¨¾ ¯Çí¦¸¡ûǧÅñÎõ. ´ýÈ¢¨Éì ¸ñÎ ¸¡Ï¸í¸û(percepts) ¦ÀüÚ À¢ÈÌ ¿¢ÕÅ¢¸üÀ¡¸ «ù×½÷× ¦¾Ç¢ÅüÚ ¿¢ü¸, Å¢¸üÀ¢òÐ ÀüÀÄ ¸¡Õ¸í¸¨Çô(concepts) À¨¼òÐ «¦À¡ÕÇ¢ý ¦À¡ÐÅ¢ÂøÒ Â¡¦¾ýÚõ º¢ÈôÀ¢ÂøÒ Â¡¦¾ýÚõ À¢Ã¢ò¾È¢óÐ ¦ÀÂâΞ¡Ìõ. «Ð¦À¡ØÐ ¸¡Õí¸¨Ç «È¢Å¢ø Õò¾¢, ·¾¡¸ Õì¸Ä¡õ «·¾¡¸ Õì¸Ä¡õ ±ýÈÅ¡Ú ¦¾¡¼÷óÐ ¦À¡ÕÇ¢ÂøÒ¸ðÌ ²üÀ, «¾¨É Å¢¼¡§¾ ¿¢ýÚ «ô¦À¡Õû ±ùÅ¡Ú ¾ý¨Éì ¸¡ðθ¢ýȧ¾¡ «ùÅ¡§È «È¢óÐ «¾ü§¸üÀ Á¡üÚ ¸¡Õ¸í¸¨Çô À¨¼òÐ, À¢¨ÆÂüÈ ¦À¡ÐÅ¢ÂøÀ¢¨É µ÷ µ¨º§Â¡Î ¨½ì¸, «Ð¦À¡ØÐ 'ÁÃõ' '¸¼ø' 'Á¨Ä' ±ýÀÉ §À¡ýÈ Âü¦º¡ü¸û À¢ÈìÌõ.
¾üÌ §ÅÈ¡É À¢È¢¦¾¡Õ Ũ¸Â¡ÅÐ, Å¢ð¼¸ýÚ ¿¢ýÚ ÀüÀÄÅ¡¸ ¾¡§É ¸üÀ¢òÐ «ÅüÈ¢ø ±ì¸üÀ¢¾õ ±ô¦À¡ÕðÌ ¨ºÔõ «øÄÐ ¨ºÂ¡Ð ±ýÚ §º¡¾¢òÐò ¦¾Ç¢Å¾¡Ìõ. ùÅ¡Ú ´ð¼¡Ð àà ¿¢ýÚ ¦À¡Õ¦Ç¡Îô ҽáР¸üÀ¢òÐì ¸¡½ÓÂÖõ §À¡Ð ¯Â÷¾¢¨½¨Â «·È¢¨É ±ýÈÖõ, «·È¢¨½¨Â ¯Â÷¾¢¨½ ±ýÈÖÁ¡¸×õ, ¯Â¢ÃüȨ¾ ¯Â¢÷ ¯¨¼Â¾¡¸, ¯Â¢÷ ¯ûǨ¾ ¯Â¢ÃüȾ¡¸ ¦ÅøÄ¡õ ¦¸¡ûÇ §¿Ã¢Îõ. ÈìÌÅ¡¾í¸û ôÀÊôÀð¼ ¸üÀ¢¾ ¦º¡üÀ¢ÈôÀ¢Â§Ä¡Î ÅÕÅÐ; ÓüÜȢ ÂĢ ¦º¡üÀ¢ÈôÀ¢Â§Ä¡Î Á¡È¡¸ ¿¢üÀÐ.
¦Áö¸ñ¼¡÷ ùÅ¢ÕŨ¸ ¦º¡üÀ¢ÈôÀ¢ÂÖû, '¯¼ø' ±ýÚõ '¬ýÁ¡'¦ÅýÚõ ¦ÀÂâξø, Ó¾ýӨȢø À¢Èó¾É¦ÅÉ Å¢Ç츢, ¬¸§Å ¨Å ¸üÀ¢¾í¸û «øÄ, ¦À¡Õð¸¨Ç «ÅüÈ¢ý ¦À¡ÐÅ¢ÂøÒ º¢ÈôÀ¢ÂøÒ À¢¨Æ¡Р«È¢ó¾¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ º¢òÐ «º¢òÐ ±ÉôÀÎõ §À¾í¸û ±ýÀ¾¡ø, ¬ýÁ¡ º¢òЦÅýÚõ, «Ð Ìʦ¸¡ñÊÕìÌõ ¯¼õÒ Á¡¨Â¨Âò ¾¢Ã¢òÐ Áó¾¢Ã ºò¾¢¸Ç¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ô Àð¼ «º¢ò¾¡¸¢Â µ÷ ¦Âó¾¢Ãò ¾Ñ ±ýÚõ Å¢Ç츢 , ùÅ¢ÃñÎõ ¦À¡Õð¼ý¨Á¢ø ¾É¢ò¾É¢, ´ýÈ¢¨É À¢È¢¦¾¡ýÈ¢üÌ Èì¸ÓÊ¡Р±É ÓÊ츢ýÈ¡÷. ÃñÎõ ¨ºó¾¢ÕôÀ¢Ûõ ¬ýÁ¡ º¢ò§¾ ¾Ñ «º¢ò§¾ ±ýÚ ¦¾Ç¢Å¡ì̸¢ýÈ¡÷ ¦¾ûÇȢŢý ¾¢Õ»¡Éî ¦ºøÅ÷.
«ÎòÐÅÕõ ±ÎòÐ측ðÊø ¾¨É ýÛõ Å¢Ç츢ÂÕÙ¸¢ýÈ¡÷.
±ÎòÐ측ðÎ 3.7.1
¸¨Ä¡¾¢ Áñ «ó¾õ ¸¡½¢ø
«¨Å Á¡¨Â
¿¢¨Ä¡šõ ¾£À§Á §À¡ø -- «¨Ä¡Áø
»¡Éò¨¾ ÓýÛ½÷óÐ ¿¡Êø , «ò¾ÛÅ¡ó
¾¡Éò¾¢ø §ÅÈ¡Ìõ ¾¡ý
¾ý ¦À¡Õû;
¸¨Ä¡¾¢ Áñ «ó¾õ ¸¡½¢ø «¨Å Á¡¨Â, ¿¢¨Ä¡šõ ¾£À§Á §À¡ø:
¸¨Ä ±ýÀÐ ãÄÁ¡¨Â¢ý Àø§ÅÚ ¾¢Ã¢Ò¸Ç¡õ, À⽡Á ÅÊÅí¸Ç¡õ. À¢Ã¾¢ð¼¡ ¸¨Ä, ¿¢Å¢÷ò¾¢ ¸¨Ä, Å¢ò¾¢Â¡¸¨Ä, º¡ó¾¢ ¸¨Ä ºó¾¢Â¡¾£¾ ¸¨Ä ±ýÈÅ¡Ú ãÄÁ¡¨Â ŢâóÐ ¿¢ýÚ ¯Ä¸òÐ ±øÄ¡ô ¦À¡Õð¸ÙÁ¡ö ¿¢üÌõ. ôÀÊôÀð¼ ¸¨Ä¸û Ó¾ø, Áñ ®È¡¸ ¸üÀ¨É§À¡ì¸¢ ¯ûÇÅ¡ì ¸¡Ïõ§À¡Ð , ¨Å ãÄ Á¡¨Â¢ý ¾¢Ã¢Ò¸Ç¡¸×õ §ÁÖõ , ¾£À§Á§À¡ø «È¢Â¡¨Á Õ¨Çì ¸¢Æ¢òÐ «È¢Å¢¨É ´ÕÅ¡Ú ¸ñ¼È¢Â ¯¾×¦ÁÉ¢Ûõ, Á¡È¢ Á¡È¢ «ò¾£À§Á§À¡ø §¾¡ýÈ¢ ¿¢ýÚ «Æ¢ÂìÜÊ ¿¢¨ÄÂüÈ ¦À¡Õû¸Ç¡Ìõ.
¸¡Ä×½÷×¼§É§Â ó¾ì ¸¨Ä¸Ç¡ø ÅÕõ «È¢¦ÅÄ¡õ ±ýÀ¾¡ø ·Ð. ÌÈ¢ôÀȢš¸ ÌÈ¢ôÒ측Ä×½÷§Å¡Îõ, Íð¼È¢Å¡¸ ÍðÎ측Ä×½÷§Å¡Îõ , ÅüÈ¡ø ¬Ìõ «È¢¦ÅÄ¡õ ±É, «¨Å ¿¢ÄÂüȾ¡Â¢üÚ.
«¨Ä¡Áø »¡Éò¨¾ ÓýÛ½÷óÐ ¿¡Êø:
ùÅ¡Ú Á¡È¢ Á¡È¢ §¾¡ýÈ¢ÂÅ¡Ú ãÅ¢¨ÉôÀð§¼î ¦ºøÖõ ó¾ Á¡Â¡¸¡Ã¢Âò ¦¾¡Ì¾¢§Â¡Î Àó¾ôÀðÎ «¨Å «¨ÄÔÁ¡§À¡ø «¨Ä¡Ð; ãýÛõ ´ÕÅ¡Ú «È¢ó¾¢ÕôÀ¾¡ö ¬Â¢Ûõ §ÅñÊ ¦¾Ç¢Å¢ýÈ¢ ¸¢¼ôÀ¾¡¸¢Â º¢Å»¡Éò¨¾ ¡¦¾ýÚ ýÛõ ¦¾Ç¢Â;
«ò¾ÛÅ¡ó ¾¡Éò¾¢ý §ÅÈ¡Ìõ ¾¡ý:
Å¡úžüÌ µ÷ åôÀ¢¼Á¡¸×õ «øÄÐ ¾¡ÉÁ¡¸×õ, «Ð¦À¡ØÐ «¾§É¡Î ´ðÊ¿¢ýÚ «È¢Â Àø§ÅÚ «ºò¾È¢×¸¨Ç§Âò ¾Õž¡¸×õ åìÌõ «ò¾ÛŢɢýÚ , ¸¡Äò ¦¾¡¼ì¸üÚ Â¡ñÎõ ºÄ¢ôÀ¢Ä¡Ð Á¡üÈÁ¢Ä¡Ð ¿¢üÌõ º¢Å»¡Éõ ¡¦¾ýÚ Å¢º¡Ã¢ò¾Å¡Ú ¿¢üÌõ ¾¡É¡¸¢Â ¬ýÁ¡ «¾É¢ýÚ §ÅÚ ±ýÀ¨¾ ¯½÷¾ø §ÅñÎõ ±ýÀ¾¡õ.
Á¡¨Â¨Âò ¾¢Ã¢òÐ Àø§ÅÚ Áó¾¢Ãí¸Ç¡ø «¾¨Éì ¸ðÊ, ÀüÀÄ ¦ºÂø¸¨Ç ¦ºöžüÌ ¯ÚШ½Â¡¸ Âó¾¢Ãí¸û ÀÄÅü¨Èì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¾ÛÅ¡¸¢Â ù×¼ø, «ºò¾È¢×¸¨Ç ¦ÀÚžü§¸ ²ÐÅ¡ö ¿¢üÀÐ. §ÁÖõ ãÅ¢¨ÉôÀÎó ¾¢Èò¾¡ø «Åü¨Èô ÀüÈ¢ ±Øõ «È¢¦ÅÄ¡õ ¸¡Ä×½÷§Å¡Îõ ÅÕõ §ÀüÈ¢ø «ºò¾È¢×¸§Ç¡õ. ¾£Àí¸¨Çô §À¡Ä ´Ç¢÷óÐ À¢ÈÌ Á¡ÚÅÐõ øÄ¡Ð §À¡ÅÐõ ¦ºöÔõ. ¬ýÁ¡ì¸û «Åü§È¡Î ¯¼í¸¢¨ÂóÐ ¿¢ü¸ «ôÀÊôÀð¼ «ºò¾È¢×¸¨Ç§Âô ¦ÀüÚ, ¬¸§Å ¾¡Ûõ «ó¾ Á¡Â¡¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø ´ý¦ÈÉ ¿¢¨Éì¸×õ ¦ºöÔõ. ¬Â¢Ûõ ²ü¸É§Å ¦¾Ç¢ÅüȦšýÈ¡ö, ô¦À¡ØÐ «¸ò¾¢ø Ò¨¾ì¸ôôðÎ ¸¢¼ôÀ¾¡ö Õ츢ýÈ ºòÐÁ¢ýȢ «ºòÐÁ¢ýȢ º¢Åºò¾¡¸ Å¢ÇíÌõ º¢Å»¡Éò¨¾ò ¦¾Ç¢Å§¾ ¾ý ¬öÅ¢ý §¿¡ì¦¸øÄ¡õ ±ýÚ ´÷ ¬ýÁ¡ «È¢Ôõ§À¡Ð, ¾¡ý ¾¨É §¿¡ì¸¢î ¦ºøÖõ «îº¢ÈôÀ¡ø, «ó¾ Á¡Â¡ò ¾Û§Å¡Î ´ðÊÂÅ¡Ú ÕóÐõ «¾É¢ýÚ º¢ò¾¡¸¢Âò ¾¡ý §ÅÚ ±ýÚ ¯½Õõ ±ýÈÅ¡Ú.
ÓýÛ½÷Å¡¸ ²ü¦¸É§Å «¸ò§¾ì ¸¢¼ìÌõ º¢Å»¡Éò¨¾ ýÛõ ýÛõ ¦¾Ç¢Å¾üÌ ¯¨ÆìÌõ ´Õ º¢òЦÀ¡Õ§Ç ¾¡ý ±É ¯½Ã, ¾¡ý «È¢Â¡¨Á¢ø ¸¢¼ì¸¢ý§È¡õ ±ýÚõ, «ó¾ «È¢Â¡¨Á¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ÐŨà Á¡Â¡ÁÄ Àó¾ò¾¢ø ¸¢¼óÐ, º¢ò¾¡¸¢Âò ¾ý¨É «º¢ò¾¡¸ì ¸Õ¾¢ Å¡úóÐû§Ç¡õ ±ýÚ ¯½÷óÐ «ó¾ Á¡Â¡ÁÄ Àó¾ò¨¾ò ÐÁ¢ìÌõ ±ýÚÁ¡õ. Á¡Â¡¸¡Ã¢Âô¦À¡Õð¸§Ç¡Î ÁÂí¸¢ì ¸¢¼óÐ »¡É¦º¡åÀÉ¡¸¢Â ¾ýÉ¢ý ¦º¡åÀò¨¾ ¯½Ã¡Ð ÁÂí¸¢ì ¸¢¼ò¾§Ä Á¡Â¡ÁÄÀó¾õ ±ýÚ ¾É¡ø ¦¾Ç¢Å¡ì¸ôÀθ¢ýÈÐ.
Ó¾ü Ýò¾¢Ã¾¢ø ¬½ÅÁÄò¨¾ ãÄÁĦÁÉ ¦¾Ç¢×Úò¾¢, À¢ÈÌ ¬¸óи
ÁÄí¸Ç¡¸ Ãñ¼¡õ Ýò¾¢Ãò¾¢ø ¸ýÁ ÁÄò¨¾Ôõ, õãýÈ¡õ Ýò¾¢Ãò¾¢ø Á¡Â¡ÁÄò¨¾Ôõ ¾¢ÈýÀ¼
Å¢Ç츢ÔûÇ¡÷ º¢Å»Éõ ¦ºÆ¢ì¸ Åó¾ ¦ºõ¨Á¡Ç÷.
(ãýÈ¡õ Ýò¾¢Ã áĢ «È¢Å¢Âø ¯¨Ã ÓüÚõ)