|
|
§Á§Ä Àﺡž¢ò¾É¡¸ ¿¢üÌõ ¬ýÁ¡ , ó¾ô ÀﺡÅò¨¾¸Ç¡ø Ò¾¢ÂôÒ¾¢Â ѨÆ׸û ¦ÀüÚ À¢ÈÌ Ä¡¼¾¡Éò§¾ ó¾ «Åò¨¾¸Ç¢ý ¯ð¸¢¼ì¨¸¸¨Ç , ¦À¡Õû ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðθ¨Ç, ¬¾¢º¢ò¾¡¸ò §¾¡ýÚÀÅü¨È, º¢ó¾¢òÐ «Äº¢ «ó¾º¢ò¾¡ì¸¢, º¢ÅôÀ¡÷¨Å ÅÆ¢ Á¨È»¡É ¿¢¨Ä §À¡ì¸¢ «¾ýÅÆ¢ ÀÊôÀÊ¡¸ »¡É¾¢§Ã¡¾¸Á¡ö ¿¢üÌõ ¬½Å ÁÄò¾¢ý À¢Ê¢ĢÕóÐ ¸ÆýÚ ÀáÅò¨¾¸û ±ö¾¢ ÀÃòÐÅõ Á¸¢Øõ ±ýÚ Å¢Çì¸ôÀð¼Ð. íÌ ¬¾¢º¢ò¦¾ýÀÐ ±øġŨ¸ «Åò¨¾¸Ç¢Öõ ըǸ¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñÎ ´Ç¢ ÀÃôÒõ Å¢Çì¦¸É ¬Â¢Ûõ ýÛõ ¦¾Ç¢ÅüÈ ´ýÈ¡¸ò §¾¡ýÚõ »¡É×¾¢ôÒì¸Ç¡õ. ´Õ ¸É× ôÀÊôÀ𼠦šýÚ . ¾¨É§Â º¢ó¾¢òÐò ¦¾Ç¢óÐ «¾ý ¦Áöô¦À¡Õ¨Çì ¸¡Ïõ§À¡Ð «Ð º¢ÅôÀ¡÷¨Å ÅÆ¢ «ó¾º¢ò¾¡ö, «öÂõ ¾¢Ã¢ÀüÈ ¦¾Ç¢»¡ÉÁ¡ö «È¢Å¢ø ¿¢ü¸¢ýÈÐ.
É¢ ¦À¡È¢Ä¢Â áÄ¢Âô À¡÷¨Å¸û ÅÆ¢ ¨Å «¨ÁÔõ §À¡Ð, ÍðÎì¸¡Ä ÌÈ¢ôÒ¸¡Ä ¯½÷׸§Ç¡Î ÅÕ¦ÁýÚõ, ѾĢÂô À¡÷¨Å§Â¡Î ÅÕõ §À¡Ð ¸¡Äì¸Æüº¢ ¯½÷§Å¡Î ÅÕ¦ÁýÚõ . «Ð¦À¡ØÐ ó¾ôÀ¡÷¨Å¸é§¼ º¢ÅôÀ¡÷¨Åò §¾üÈ¢, «Õð¸ñ§½ ¸ñ½¡¸ ¿¢ýê ¸¡Ïõ §À¡Ð ÁÕÙõ ÀÂì¸Óõ ÁüÚõ ¾¢Ã¢Ò½÷׸û ¡ÐÁüÈ ¿¢¨Ä¢ø «È¢×î ͼÕõ ±ýÚõ Å¢Çì¸ôÀð¼Ð. ÓýÉÐ ¦Áö §À¡ø §¾¡ýÈ¢ ¦À¡ö¡Ìõ «ºò¾È¢×¸û ±ýÚõ À¢ýɨŠÀ¢È§Ã¡Î ¯¼ýÀ¡Î ¾ÃÅøÄ ºò¾È¢× ±ýÚõ Å¢Çì¸ôÀð¼Ð. §ÁÖõ ¨ÅÔõ ¬½ÅÁÄò¾¢ý »¡Éò¾¢§Ã¡¸ò¾¡Öõ «¨Å øÄ¡¨Á¡Öõ ÅÕÅÉ ±ýÚõ Å¢Çì¸ôÀð¼Ð.
É¢ îÝò¾¢Ãò¾¢ø »¡ÉÅ¡ú쨸¢ý ±ø¨Ä¡¸, ¬½ÅÁÄò¾¢ý »¡É¾¢§Ã¡¸ò¾¢üÌ
«ôÀ¡ø º¢Å»¡Éõ Õ츢Ȧ¾ýÚõ «¾¨É Á¨ÈìÌõ º¢Å»¡É¾¢§Ã¡¾¸õ Õ츢Ȧ¾ýÚõ
, «¾ýÅÆ¢ ±øġŨ¸ ¦À¡ÕÙõ »¡ÉÓõ º¢ÅºòÐ º¢ÅźòÐ ±É ÕŨ¸ôÀÎõ ±ýÚõ
, ÅüÈ¢ø º¢Å»¡Éò¾¢§Ã¡¾¸õ ¿£ì¸ôÀ¼¡Ð ¡РÅÕ¸¢ýȧ¾¡ «Ð º¢ÅźòÐ ±ýÚõ
¡Р«Ð ¿£í¸ ÅÕ¸¢ýȧ¾¡ «Ð º¢ÅºòÐ ±É×õ º¢Åºò¾¢Âø «øÄÐ º¢Å»¡ÉÅ¢Âø
Å¢Çì¸ôÀθ¢ýÈÐ ±ýÀ¾¡õ. ¾ýÅÆ¢ º¢ÅôÀÃõ¦À¡Õ¨Ç º¢Åºò¾¡¸ ¡Р¯½÷òи¢ýȧ¾¡
«Ð§Å ¦ÁöÂ¡É º¢Å»¡Éõ À¢È¦ÅøÄ¡õ «øÄ ±ýÚõ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷ »¡Éò¾¢ý ±ø¨Ä째
¦ºýÚ «¾¨É ¿í¸È¢ó¾ ¿õ ¦Áö¸ñ¼¡÷.
| Ýò¾¢Ãõ 6:
¯½÷×Õ (º¢Å)«ºò¦¾É¢ý ¯½Ã¡Ð ý¨Á¢ý
§¿¡ìÌ: (º¢Å)ºòÐõ (º¢Å) «ºòÐõ Ũà ¦ºöÐ ¯½÷ò¾ø ѾĢüÚ |
¾ý ¦À¡Õû:
íÌ ¸¡Ä×½÷§Å¡Î ÅÕõ ±ùŨ¸ ¯½÷×õ, «¨Å ¯ñ¨Á§Â ±É¢Ûõ,
¿¢ýÚ ¿¢ÄÅ¡§À¡¾Ä¢ý º¢Åźò¾¡õ. ò¾¨¸Â¡ «È¢Å¢É¡ø ¨ÈÅÉÐ ¾ü¦º¡åÀõ «È¢ÂôÀ¼¡¦¾ýÈÅ¡Ú.
¨Å ¬½Å ÁÄò ¾¡ì¸ò¨¾ò ÐÁ¢ò¾ Àû¡É§Á ¡¢Ûõ, ¸¡Ä×½÷× ÕôÀ¾¢ý
¸¡Äò¾¢ø ¾¡ìÌÈ¡Ð ¿¢üÌõ Àú¢Åý «È¢ÂôÀ¼¡ý ±ýÈÅ¡Ú. ¬¸§Å ýÛõ ¿£ì¸ô À¼¡¾¾¡¸
º¢Å»¡Éò¾¢§Ã¡¾¸õ Õ츢ýÈÐ ±ýÈÅ¡Ú. É¢ ôÀÊ ±ùŨ¸Â¢Öõ ¯½ÃôÀ¼¡Ð §À¡¦ÁÉ¢ø ø
Àú¢Åý ý¨Áô ¦À¡ÕÇ¡¸ ´Õ ÝýÂÁ¡¸§Å ÓÊÔõ ±ýÀ¾¡ø, «ôÀÊôÀð¼ ±ùÅ¡üÈ¢Ûõ
¯½ÃôÀ¼¡¾ ÝýÂô ¦À¡ÕÙÁýÚ ¨ÈÅý ±ýÈÅ¡Ú. É¢ ±ùÅ¡Ú¾¡ý ¨ÈÅÉÐ ¯ñ¨Á «È¢ÂôÀÎ
¦ÁÉ¢ý, ùÅ¢ÃñΠŨ¸Â¢Ûõ «øÄ¡Ð º¢Å»¡Éò¾¢ý ÅƢ¢ø, º¢Å»¡Éò ¾¢§Ã¡¾¸õ ¨ÈÂÕÇ¡ø
¿£í¸ «¾ýÅÆ¢ ͼÕõ »¡Éò¾¢ø ¯½ÃôÀÎõ ±ýÈÅ¡Ú. ó¾ º¢Å»¡Éò¾¢§Ã¡¾¸õ ¿£í¸
¸¡Ä×½÷×õ «¾§É¡Î «ó¿¢Â¦ÁÉì ¸¡ðÎõ ÍðÎõ ¿£íÌ ±ýÈÅ¡Ú.
»¡ÉÅ¢º¡Ã¨É¢ø «¾¢ÑðÀÁ¡É, «¾ý ±ø¨Ä¢ø ±Ø ùÅ¢ºÂí¸¨Ç ýÛõ ¦¾Ç¢Å¡ì̸¢ýÈ¡÷ «ÎòÐÅÕõ ÀʦÁö¸Ç¡Öõ ±ÎòÐ측ðθǡÖõ ¿õ ¸ÕòÐ츢ɢ ¦Áö¸ñ¼¡÷.
Ó¾üÀʦÁö:
============
§Áü§¸¡û: ®ñÎ, «È¢Å¢É¡ø «È¢ÂôÀð¼ ÍðÎ (º¢Å) «ºòÐ ±ýÈÐ,
²Ð: «¨Å¾¡õ À¢Ã¸¡ºÁ¡ö ¿¢ý§È «ôÀ¢Ã¸¡ºÁ¡ö ¿¢üÈÄ¡ý.
Å¢Çì¸õ
========
íÌ «ºòÐ ±ÉôÀÎÅÐ º¢ÅźòÐ; ÍðÎ ±ÉôÀÎÅÐ º¡¾¡Ã½ Íð¼øÄ¡Ð; "¾ò ÐÅõ «º¢" ±ýÀɧÀ¡ýÈ §Å¾¡ó¾ Á¸¡Å¡ì¸¢Âí¸Ç¢ø Å¢ÇíÌõ «ó¿¢ÂÁ¡ö ±¾¢Ã¢ðÎ «Ð¦ÅÉ, "¾ò"¦ÅÉ Àø¡Ä×½÷§Å¡Î «È¢ÂôÀΞ¡Ìõ. ¾ÉìÌ «ó¿¢ÂÁ¡ö ¡Р«Ð¦ÅÉ «È¢ÂôÀθ¢ýȧ¾¡ , ùÅ¡Ú ¾ÉìÌ «ó¿¢ÂÁ¡ö ¸¡½ôÀÎõ «ô§ÀüÈ¡ø «Ð º¢ÅźòÐ ±ýÈÐ. ²§ÉÉ¢ø ò¾¨¸Â «È¢×¸û «¨Éò¨¾Ôõ ÁÄÁ¨ÈôÀ¢ýÈ¢ ¦¾Ç¢»¡ÉÁ¡¸ Àû¡ÉÁ¸ «¨Éò¨¾Ôõ ¸¡ðÊ ¿¢ýȧÀ¡¾¢Öõ Àú¢Åò¨¾ì ¸¡ð¼¡Ð ¿¢üÈÄ¢ý, À¢Ã¸¡ºÁ¡ö ¿¢ý§È ´ýÈ¢¨É Á¨ÈòÐ «ôÀ¢Ã¸¡ºÁ¡ö ¿¢üÌõ ±ÉôÀð¼Ð. É¢ ÅüÈ¢ý «ôÀ¢Ã¸¡ºõ ±ùÅ¡Ú ¦ÀÈôÀÎõ ±É¢ø, º¢Å»¡Éõ ¨¸ÅÃô¦ÀüÚ ¦Áö¸ñ¼¡É¡¸ ¬ýÁ¡ ¿¢ü¸, «Ð¦À¡ØÐ ÐŨà ¦Áö¡¸ ¿¢ýÈŨÉòÐõ À¢Ã¸¡º¢Â¡Ð ´Îí¸¢Å¢Îõ ±ýÀ¾¡ø ±ý¸.
¾¨É ýÛõ ¦¾Ç¢×À¼ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷ µ÷ ±ÎòÐ측ðÊý ãÄõ.
±ÎòÐ측ðÎ 6.1.1.
«ºò¾È¢Â¡ö §¸û ¿£: «È¢ÅÈ¢ó¾ ¦ÅøÄ¡õ
]«ºò¾¡Ìõ ¦Áö¸ñ¼¡ý ¬Â¢ý - «ºò¾Ä¡ö
¿£Ã¢ø ±ØòÐ ¿¢¸ú ¸É×õ §Àöò§¾Õõ
µÃ¢ý ¨Å ýÈ¡Á¡Ú ´ôÒ
¾ý ¦À¡Õû:
===========
«ºò¾È¢Â¡ö §¸û ¿£:
º¢Åºò¾¢üÌõ º¢Åźò¾¢üÌõ §ÅüÚ¨Áò ¦¾Ã¢Â¡Ð ¾ÎÁ¡Úõ ³Â§É, ¿£ §¸ðÀ¡Â¡¸;
«È¢ÅÈ¢ó¾ ¦ÅøÄ¡õ «ºò¾¡Ìõ ¦Áö¸ñ¼¡ý ¬Â¢ý:
ÀüÀÄ À¡÷¨Å¸û ÅÆ¢ ÀĦÀüÚ «È¢óÐ À¢ÈÌ º¢ÅôÀ¡÷¨Å ÅÆ¢ ¦¾Ç¢»¡ÉÁ¡ì̸¢ýÈ ¸¡Ã½ò¾¢ý ¦Áö¦ÂýÚ ºÉ¢ì¸¢ýÈ «ùÅȢ׸û ±øÄ¡õ, ¾¢Ã¢Ò «öÂõ ÁÂì¸õ ÁÕû ±ýÀÉ §À¡ì¸¢ º¢ÈôÀ¦¾É¢Ûõ, «ó¿¢ÂôÀ¡÷¨Å ÅÆ¢ ¦ÀÈôÀξĢý , ôÀ¡÷¨Å¦ÂÄ¡õ §À¡ì¸¢Â ¿¢¨Ä¢ø «¿ó¿¢ÂÁ¡¸ Ãñ¼üÚ §ÅÈüÚ ¿¢ýÈÈ¢Ôõ §ÀüÈ¢ý ¦Áö¸ñ¼¡É¡¸¢ º¢Å»¡Éõ Á¸¢ú¸¢ýÈ §À¡Ð ÐŨà ¦Áö¡ö ¿¢ýȨŠ±øÄ¡õ À¢ýÅ¡í¸¢ Å¢Îõ ±ýÀ¾¡ø «¨Å º¢Åźò¾¡õ ±ýÈÐ;
«ºò¾Ä¡ö:
ùÅ¡Ú ÐŨà ¦Áö§Â ±ýÚ ¸ñÊÕó¾ «¨ÉòÐõ º¢Å»¡Éõ ¯¾¢ì¸, ¦¾¡¼÷óÐ À¢Ã¸¡º¢Â¡Ð Å¢Øó¾ ¿¢¨Ä¢Öõ , Å¢ØÅÉÅü§È¡Î ¾¡Ûõ ŢơР«ó¾ Á¡üÈò¨¾Ôõ ¯½÷óÐ ¦Áö¸ñ¼¡É¡¸ò º¢Åźò¾¢Ä¡Ð ¦¾¡¼Õõ ³Â§É;
¿£Ã¢ø ±ØòÐ:
¿£Ã¢ø ±Ø¾¢Â ±ØòÐ §¾¡ýȢ¦À¡Ø§¾ Á¨ÈóÐÅ¢ÎÅÐõ;
¿¢¸ú ¸É×õ:
¦º¡ôÀÉ¡Åò¨¾ §À¡ýÈ «Åò¨¾¸Ç¢ø ¸¢¼ìÌõ §À¡Ð ¦Áö§Â ±ýÚ ¸ñΠͨÅôÀÐ, º¡ì¸¢Ã¡Åò¨¾ìÌô ¦ÀÂà «¨Å øÄ¡Ð §À¡Á¡Úõ;
§Àöò§¾Ã¢ý:
¾¡í¦¸¡½¡ §Åð¨¸Â¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ¸üÀ¢¾Á¡¸ò §¾¡ýÚõ §Àöò§¾Ã¢ý «Õ§¸î ¦ºýÈÐõ øġЧÀ¡ö Á¢ò¨¾Â¡ö ÓÊÅÐõ;
µÃ¢ý:
ôÀÊôÀ𼧾¡ ÐŨà ¦Áö¦ÂÉì ¦¸¡ñ¼¦¾øÄ¡õ º¢Å»¡Éò¾¢ý§À¡Ð À¢ý Å¡íÌõ §ÀüÈ¢ý º¢Åźò¾¡ÅÐ ±ýÚ º¢ó¾¢ì¸¢ý,
¨Å ýÈ¡Á¡Ú ´ôÒ:
¾üÌ §Á§Ä ÜÈ¢ÂŨÉòÐõ ¦À¡Õó¾¢Â ´ôÒì¸û «øÄ ±ýÚ «È¢óÐò ¦¾Ç¢¸ ±ýÈÅ¡Ú.
§À¾ÓüÚ «ó¿¢Â ¿¡ò¾¢Â¡ö ¿¢ýÈÈ¢ó¾ ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ ¸ÆýÚ §À¾ÁüÈ ¦Áö¡É
«§À¾òÐ «¿ó¿¢ÂÁ¡ö ¿¢ýÈÈ¢Ôõ ¿¢¨ÄìÌô ¦ÀÂ÷ÅÐ, ¯Ä¸ «È¢Å¢¨É «¿¢ò¾¢ÂÁ¡ìÌÅÐ
«øÄ ¸½ò¾¢¨¼ «Æ¢Ô¦Á¡ýÈ¡ìÌÅÐ «øÄ ¿£Ã¢ø ±ØòÐô §À¡Ä; ¦ÅüÚ ¸üÀ¢¾ò¾¢ý Á¢ò¾¢Â¡
»¡ÉÁ¡ìÌÅÐõ «øÄ, §Àöò§¾÷ §À¡Ä; Á¨È¦À¡Õ¨Ç ¦ÅÇ¢ÀÎòÐõ ¦º¡ôÀÉ¡Åò¨¾§À¡ýÚ
«Æ¢Å¾¡ìÌÅÐõ «øÄ ±ýÈÅ¡Ú. ÐŨà ÀüÀÄ À¡÷¨Å¸û ÅƢ¡¸ «È¢×¸û ¦ÀüÚ Á¸¢úó¾ ¿¢¨Ä
§À¡ö, ¨ÈÅÛìÌ «ÂÄ¡ö ¿¢üÀ¦¾¡Æ¢òÐ ¬¸§Å ÍðÎò ¾¢¸Øõ ±øÄ¡
À¡÷¨Å¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ¸ÆýÚ ÍðÊÄ¡¾ À¡÷¨ÅÂüÈ À¡÷¨Å¢ø À¡÷츢ýÈ Å¨¸Â¢ø º¢Å»¡Éõ ¦ÀüÚ
Á¸¢Æ, «Ð¦À¡ØÐ ¿¢ýÈ¢Õó¾ «È¢¦ÅÄ¡õ À¢Ã¸¡º¢Â¡Ð Á¨ÈÔõ, À¢ý Å¡íÌõ.
ôÀÊ ¬ÅÐ, ÐŨà ¦Áö¡¸ ¿¢ýȨŠ¦À¡ö¡¸ô §À¡¸¡Ð; ¦Áö ¦Áö¡¸§Å ¿¢üÌõ ±É¢Ûõ,
¦Áö¸ñ¼¡É¡¸ ¿¢üÌõ ¬ýÁ¡Å¢¼õ À¢Ã¸¡º¢Â¡Ð §À¡õ ±ýÈÅ¡Ú. ¬¸§Å ùÅ¡Ú ÓýÉ¢ýÚ
ͼáРÀ¢ýÒÄý ¬öŢΞ¢ý, ¿£Ã¢ø ±Øò¦¾É, ¿¢¸ú ¸É¦ÅÉ §Àöò§¾¦ÃÉ ¦À¡ö¡¸¢ô
§À¡Å¾øÄ ±ýÈÅ¡Ú.
É¢ ±ùÅ¡Ú¾¡ý À¾¢Ôñ¨Á ¯½ÃôÀΦÁÉ¢ø, «¾¨É Á¢¸ Á¢¸ ÑðÀÁ¡¸, ¯Ä¸ ¾òÐÅ ÅÃÄ¡üÈ¢ø ò¾Ì ¬Æõ §ÅÚ Â¡Õõ ¦ºýȢá «ÇÅ¢üÌ Á¢¸ Ññ½¢ÂÁ¡¸ Ãñ¼¡õ ÀʦÁö ÅÆ¢Ôõ ³óÐ ±ÎòÐ측ðθû ÅÆ¢Ôõ Ţ⚸ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷ ¦À¡ö¢ġ ¦ÁöÔÄÌ ÒìÌ¿¢ýÈ ¦ÀÕõ§ÀüÚ ¦Áö¸ñ¼¡÷. ±øÄ¡ Ũ¸ ã÷ò¾¢ §À¾í¸ÙìÌ «ôÀ¡ø «ã÷ò¾¢ º¡¾¡ì¸¢ÂÁ¡¸ ¨ÈÅý Õ츢ýÈ¡ý ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â í§¸§Â ¦¾Ç¢×ÀÎòи¢ýÈ¡÷.
Ãñ¼¡õ ÀʦÁö
================
§Áü§¸¡û: É¢, ùÅ¢ÃñÎ ¾ý¨ÁÔÁ¢ýÈ¢ Å¡ìÌÁÉ¡¾£¾ §¸¡ºÃÁ¡ö ¿¢ýÈ «Ð§Å ºò¾¡ÔûÇ º¢Å¦ÁýÚ ¯½Ãü À¡üÚ
²Ð: À¢Ã¸¡ºò¾¢ÛìÌô À¢Ã¸¡º¢ì¸ §ÅñÎÅÐ ý¨Á¡Ûõ, «ôÀ¢Ã¸¡ºò¾¢ÛìÌô À¢Ã¸¡ºõ ý¨Á¡Ûõ
Å¢Çì¸õ:
=======
íÌ ùÅ¢ÃñÎ ¾ý¨Á ±ýÈÐ, ӾĢø ÀÄŨ¸ô À¡÷¨Å¸é§¼ ¦ÁöÔ½÷¨Å§Âò ¾ÃÅøÄ º¢ÅôÀ¡÷¨Åò §¾üÈ¢ º¢üºò¾¢ô À¾¢Å¢ý ÅÆ¢ «¨ÁÔõ ºò¾È¢×õ, «¾É¡ø ÐÇíÌõ ¦À¡ÕÇÈ¢×õ, Ó¾ø ¾ý¨Á. «ÎòÐ ¾üÌô ÒÈõÀ¡¸ ±ùÅ¡üÈ¢Ûõ «È¢ÂôÀ¼¡Ð Íò¾î ÝýÂÁ¡ö ¿¢Ä×õ ¾ý¨Á Ãñ¼¡ÅÐ. º¢ÅôÀ¡÷¨ÅìÌ ¬Ìõ ¦À¡ÕÙõ «øÄ¡Ð, ±ùŨ¸Â¢Ûõ «È¢ÂôÀ¼¡Ð §À¡ÅÐÁøÄ¡Ð, š츢üÌõ º¢ó¾¨ÉìÌõ ¿¢¨Äì¸ÇÉ¡ö §¸¡ºÃÁ¡ö ¿¢üÀ¾¡¸ «È¢Â¡§¾ «È¢ÂôÀÎŧ¾, À¡÷¨ÅÂüÈ À¡÷¨Å¢ø «È¢ÂôÀÎŧ¾ º¢Åºò¾¡ÔûÇ º¢Åõ ±ý¸¢ýÈ¡÷ ¿õÁ¡º¢Ã¢Â÷. Å¡ìÌÁÉ¡¾£¾ §¸¡ºÃõ ±ýÀ¾¢ý º¢Åò¾¢ý ¾ü¦º¡åÀõ «ã÷ò¾¢ º¡¾¡ì¸¢Âõ ±ýÚõ ¬¸¢ÈÐ.
º¢ÅôÀÃõ¦À¡Õû ¡ñÎõ À¢Ã¸¡º¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ ¿¢ü¸, «Ð àñ¼ôÀðÎ À¢Ã¸¡º¢ì¸ôÀ¼ §ÅñΞ¢ø¨Ä¡õ. ÕôÀ¾¡¸¢Â «¾¨É ÕôÀ¾¡¸ ¯½÷ŧ¾ §ÅñÎÅÐ. ¾¡§É ÍÂõÒÅ¡¸ ͼ÷óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ «¾¨É ͼ÷Å¢ì¸ §ÅÚ Â¡Ðõ §¾¨Å¢ø¨Ä. «ôÀ¢Ã¸¡ºÁ¡¸ ÕÇ¢ø ¸¢¼ôÀÅÉÅü¨È§Â À¢Ã¸¡º¢ì¸î ¦ºöÐ ¸ñÀÎÁ¡Ú ¨ÅòÐ Á¨È¨Á §À¡ì¸§ÅñÎõ. º¢ÅôÀÃõ¦À¡Õû «ôÀ¢Ã¸¡ºÁ¡É ´ýÈøÄ- «Ð «È¢Â¡¨Á ÕÇ¢ø ¸¢¼ôÀ¾øÄ. «ôÀʦÂÉ¢ø ²ý ¬ýÁ¡ì¸û «¾¨É «È¢Â¡Ð ¯½Ã¡Ð ¸¢¼ì¸¢ýȦÅÉ¢ý, ¨ÈÅý ¾ý¨É ¬ýÁ¡ì¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ Á¨ÈòÐ즸¡ñÊÕôÀ¾¡ø, µ÷ ¾¢¨Ã§À¡ðÎ ¾ý¨É ¾¢§Ã¡¸¢òÐ ¿¢üÀ¾¡ø ±ý¸. ЧŠº¢Å»¡Éò¾¢§Ã¡¾¸Á¡õ.; ò¾¢§Ã¡¾¸õ ¬½Å ÁÄ Á¨ÈôÀ¡ø ÅÕžøÄ-- ¨ÈÅý ¾ý¨É§Â Á¨ÈòÐì ¦¸¡ûž¡ø ÅÕÅÐ.
¾ÉìÌ «ó¿¢ÂÁ¡¸ àÃÁ¡¸ ´ýÚ ¿¢ü¸¢ýÈÐ ±ýÈ «È¢§Å ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ýÀ¡ø ÌÈ¢ôÒì¸¡Ä ×½÷× §¾¡ýÚ¾üÌì ¸¡Ã½Á¡Ìõ. ¬½Å¢ըÇî º¢È¢Ð ¸Êó¾Ðõ, «¾É¢ý ¯½÷× º¢È¢Ð ¯ñ¼¡¸¢ÂÐõ «ó¿¢ÂôÀ¡÷¨Å ¬ýÁ¡ì¸¨Çô ÀüÈ, ¬íÌ ÌÈ¢ôÒ측Ä×½÷§Å¡Î ¿¢üÌõ À¢ÃÀïºÅ¡ú쨸Ôõ ¦¾¡¼í̸¢ýÈÐ. ¬½Å ÁÄò¦¾¡¼ìÌ ¯¼ý Õ츢ýÈŨà ¸§Ä¡¸ô À¡÷¨ÅÔõ Á¢ìÌ ÅÃ, ìÌÈ¢ôÒì ¸¡Ä×½÷× Ò¨¾ÔñÎ ÍðÎ측Ä×½÷Å¡¸ò ¾¢Ã¢óÐ ±Ø¸¢ýÈ ¯½÷׸¦ÇøÄ¡õ Íðν÷׸ǡ¸§Å §¾¡ýÚ¾üÌò Ш½ §À¡¸¢ýÈÐ. Ä¡¼ò§¾ ³ó¾Åò¨¾ ±ö¾, «ó¾ ¬ÉÅÁÄò ¦¾¡¼ìÌõ «È, À¡÷¨ÅÔõ º¢ÅôÀ¡÷¨ÅÔ¼ý ÅÇ÷óÐ Íò¾¡Åò¨¾ ¿¢¨Ä ±ö¾, Àû¡Éí¸§Çò ¾¢¸Øõ ÀáÅò¨¾ ¿¢¨Ä ±öи¢ýÈÐ. íÌ ¸¡Ä×½÷× «ó¿¢Âô À¡÷¨Å¢ý ÅÆ¢ «¨ÁÔõ Íò¾ì ÌÈ¢ôÒì ¸¡Ä×½÷§Å, ¯Ä¸¢Âø ÍðÎ측Ä×½÷× «ýÚ ±ýÚ «È¢¸. ò¾¨¸Â ÍðÊü§¸ ¾¢Ã¢Â¡¾ ÌÈ¢ôÒì¸¡Ä ×½÷§Å Àø¡Ä×½÷× ±ýÀ¾¡õ.
¾É¢ý º¢Åºò¾¡¸¢Â Àú¢Åò¨¾, «ó¿¢Âô À¡÷¨Å¢ý «·¦¾É ÀÃÍðÎÅ¢¨Éò ¾óÐ «È¢Å¢¨É ýÛõ À¢Ã¸¡º¢ì¸î ¦ºöÔõ ÓÂü¸Ç¢ý ÅƢ¡¸ «¨¼ÂÓÊ¡Р±ýÀ¾¡õ. À¡÷¨Å¸¦ÇøÄ¡õ ´Îí¸¢¼, «¾ýÅÆ¢ «ó¿¢ÂÁ¡¸ ¸¡ñÀÐõ ´Æ¢Â «Ð¦À¡ØÐ, ÐŨà ±øÄ¡ ¦¾Ç¢»¡Éí¸ðÌõ ãÄÁ¡ö ¿¢ýÈ º¢Å»¡Éõ ¾¡§É ͼÕõ ±ýÈÅ¡Ú.
ý¦É¡Õ Ũ¸Â¢ø ¦À¡Õð¸øÅ¢, ¾ü¸øÅ¢, ¨Èì¸øÅ¢ ±ÉÅÕõ ãŨ¸ «È¢Â¡¨Á ¿£ìÌõ ¸üÈø¸û ÅÆ¢ «¨¼ÂôÀΞøÄ º¢Å»¡Éõ; Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ÓðÊ ±ø¨Ä ¦ºýÚ À¢ÈÌ ¸üÀ¾¢Ä¢ÕóÐ ¸ÆýÚ ¿¢ü¸§Å¾¡ý º¢Å»¡Éõ ¾¡§É ±ØóРͼÃò ¦¾¡¼íÌõ ±ýÀ¾¡õ.
Ż¡Éõ ±øÄ¡ ¦¾Ç¢»¡Éí¸ðÌõ ãÄÁ¡ö ¿¢üÀ¾¡ø, À¢Ã¸¡º§Á¡õ; Á¡È¡¸ «ôÀ¢Ã¸¡º¦ÁÉ¢ø -- Á¨È»¡ÉÁ¡¸ì ¸¢¼ôÀ¨¾ ¦¾Ç¢»¡ÉÁ¡ìÌó ¾¢ÈÉüÈÐ ±É¢ø ---- ¸üÈø¸û ÅÆ¢ ¦ÁöÂÈ¢× ±ýÀÐ ±¼¡¾ ´Õ ÅÆ측ö ¦À¡ö¡ö ÓÃñÀðÎ ÓÊÔõ ±ý¸. «¿¡¾¢§Â ÕôÀ¾¡ö, ±øġŨ¸ ¦¾Ç¢»¡Éí¸ðÌõ ãÄÁ¡ö, ¬ýÁ¡ì¸û «¸ò§¾ «¨Å «È¢Â¡§¾ º¢Å»¡Éò¾¢§Ã¡¾¸Á¡ö ¿¢ýÚ «È¢Å¢¨Éî ͼ÷óÐ À¢Ã¸¡º¢ìÌÁ¡Ú ¦ºöÐ ¿¢üÀ¾¡ø , «Ð À¢Ã¸¡º¢ì¸ôÀ¼ §Åñ¼¡¾ À¢Ã¸¡ºõ ±ýÈÐ, ÍÂõÒÅ¡¸ò ¾¡§É À¢Ã¸¡º¢ìÌõ ´ýÚ ±ýÈÐ; àñÊ ýÛõ ͼ÷Å¢ì¸ôÀ¼ §Åñ¼¡ àñ¼¡Á½¢ Å¢ÇìÌ ±ýÈÐ.
É¢ Õó¾È¢× ±ñ½È¢× ±ÉÅÕõ ÕŨ¸ «È¢×¸Ç¢ø, ±øÄ¡ ±ñ½È¢×¸Ùõ ±ØžüÌ ãĸ¡Ã½Á¡ö ¿¢üÌõ º¢Å»¡Éõ, ±ùŨ¸ ±ñ½È¢×¸Ç¡Öõ ¦ÀÈôÀ¼¡Ð ±ñ½È¢× ±ÆÅ¢¼¡¾¡ìÌõ µ÷Ũ¸ Õó¾È¢Å¢É¡§Ä§Â «¨¼ÂÅÕõ ´ý¦ÈýÀ¾¡õ. º¢Å»¡Éó¾Õõ ÕôÒ¿¢¨Ä¡ÅÐ «ó¿¢ÂÁ¡ö ¿¢ýÚ «¨Éò¨¾Ôõ «Ð¦ÅÉì ¸ñÎ ±ñ½¢ «È¢Ôõ ÕôÒ¿¢¨Äì ¸ÆýÚ «¿ó¿¢ÂÁ¡¸ ¿¢üÌõ ÕôÒ¿¢¨Äò §¾üÈ¢ «¾ýÅÆ¢ ¯½÷ž¡Ìõ. «ó¿¢Â ¿¢¨Ä¸¨Çò ¾Õõ À¡÷¨Å¦ÂÄ¡õ §À¡ì¸¢ «¿ó¿¢Â ¿¢¨Ä¢ø ¾ý¨É Õò¾ «Ð¦À¡ØÐ ±Øõ Õó¾È¢§Å º¢Å»¡ÉÁ¡õ. ±ñ½¢ «È¢Âò н¢Ôõ ±Ø¨Âì ¦¸ÎòÐ , ´Æ¢Å¢ø ´Îì¸òÐ Õó¾È¢ ¿¢Ä§É¡Î ´ýÈ¢òÐ ¿¢üÌõ§À¡Ð ±Ø¸¢ýÈ »¡É§Á º¢Å»¡É¦ÁýÈÅ¡Ú.
¾¨É ýÛõ ÀÄÅ¡Ú Å¢Ç츢ÂÕÙ¸¢ýÈ¡÷ ÀüÀÄ ÑðÀÁ¡É ±ÎòÐ측ðθû
ÅƢ¡¸ ¬º¢ø º¢Å»¡ÉòÐ «ýÀḢ ¦Áö¸ñ¼¡÷.
±ÎòÐ측ðÎ 6.2.1
===============
±ñ½¢Â ºò¾ýÚ «ºò¾ýÈ¡õ ±ýÈ¡ø ±ý
¸ñ½¢ ¯Ç¦¾ýÈø ¦Áö¸ñ¼¡ý -- ±ñ½¢
«È¢Â Å¢Ãñ¼¡õ «ºò¾¡¾ø, (º¢Å)ºò¾¡õ
«È¢× «È¢Â¡ ¦Áö º¢Åý ¾¡Ç¡õ
Å¢Çì¸õ
=======
±ñ½¢Â ºò¾ýÚ «ºò¾ýÚ ±ýÈ¡ø:
§Á§Ä Ţâò¾ ¾¢Ã¢Ò «öÂí¸û §À¡ýÈÅü§È¡Î ÀüÀÄ À¡÷¨Å¸û «Åò¨¾¸û ÅƢ¡¸ ÅÕõ «ºò¾È¢×õ, §ÁÖõ «ÅüÈ¢ø ¾¢¸Øõ ÁÂìÌõ ÁÕÙõ ¾¡ìÌÈ¡Ð º¢ÅôÀ¡÷¨Åò §¾üÈ¢ «¾ý ÅÆ¢ ¦¾Ç¢»¡ÉÁ¡¸ ¦ÀÈôÀÎõ Ä¡¼¾¡ÉòÐ ºò¾È¢×õ , Ż¡Éõ «ø¨Ä ±ýÈ¡ø;
±ý ¸ñ½¢ ¯Ç¦¾ýÈø ¦Áö¸ñ¼¡ý?:
±ùÅ¡Ú¾¡ý ¸ñÎ ¨ÈŨÉô ÀüȢ ¦ÁöÂÈ¢× ¦ÀÚŦ¾ýÉ¢ø?; ±øÄ¡ «È¢×¸Ùõ ùÅ¢ÃñΠŨ¸Â¢§Ä§Âô ÀÎõ ±ýÀ¾¡¸, À¢ÈÌ ±ùÅ¡Ú¾¡ý ÅüÈ¢üÌ §ÅÈ¡¸ µ÷ «È¢×Ũ¸¨Âì ¸Õ¾¢ ¨ÈÅÉÐ ¯ñ¨Á¨Â ¯½Ã ÓÊÔ¦ÁÉ¢ø: ±ùÅ¡Ú¾¡ý µ÷ ¬ýÁ¡ À¾¢Ôñ¨Á¨Â ³Âó¾¢Ã¢ÀÈ ÅÈ¢ó¾ ´Õ ¦Áö¸ñ¼¡É¡¸, º¢Å»¡Éõ ¨¸Åó¾ º¢Å»¡É¢Â¡¸ ¯Âà ÓÊÔ¦ÁÉ Å¢É¡Å¢ý;
±ñ½¢ «È¢Â Ãñ¼¡õ «ºò¾¡¾ø:
¡íÌ µ÷ Õó¾È¢× ¿¢Äõ ÀðÎ ¬íÌ ±ØŨ¾ì ¸ñÎ, «ó¿¢ÂÁ¡¸ «Ð¦ÅÉ «È¢óÐ À¢ÈÌ ¬¾¢º¢ò¾¡¸ì ¦¸¡ñÎ «Äº¢ ¦¾Ç¢Å¡ì¸¢ ±ñ½È¢Å¡öì ¸¡Ïõ ÓÂüº¢ ¯ñ§¼¡, ¬í¦¸Ä¡õ ¦ÁöÂȢš¸¢Ûõ «ó¿¢Âõ ±ýÈ ¯½÷Å¢§É¡Î ¬¸§Å ÀÃÍðν÷Å¢ø ¸¡½ôÀΞ¢ý «Ð º¢Åźò¾¡¸¢ ¿¢ü¸¢ýÈÐ ±ýÀ¾¡õ. ¾É¡ø ±ñ½È¢×ò §¾üÈ¢ ¨ÈÅ¨É «È¢ÅÐ ¸ÆýÚ ¿¢ýÚ «È¢Â§ÅñÎõ ±ýÀ¾¡õ.
(º¢Å)ºò¾¡õ:
ùÅ¡Ú Àû¡Éí¸¨Ç§Â ¯¾¢ôÀ¢ìÌõ Õó¾È¢ ¿¢Äõ ѨÆóÐ, «íÌ ±Ø¸¢ýÈÅü¨È ±ñ½¢ «È¢Â ÓüÀ¼¡Ð, ±øÄ¡ÍðÎô À¡÷¨Å¸¨ÇÔõ §À¡ì¸¢, Õó¿¢Äò§¾¡Î ´ýÈ¢òÐ Å¡§Ç ´Æ¢Å¢ø ´Îì¸òÐ ¸¢¼ì¸, ¾¡§Éî ͼÕõ À¢Ã¸¡º¦ÁÉ º¢Å»¡Éõ ¯¾¢ìÌõ ±ýÀ¾¡õ. «Ð¦À¡ØÐ Àú¢ÅÛõ º¢Åºò¾¡ö §¿¡ì¸¡Ð §¿¡ì¸¢ «È¢Âô ÀÎÅý ±ýÀ¾¡õ.
É¢ Ð ¨ÈÅ¨É ÓüÈ¢Öõ «È¢Å§¾¡ ?±ýÉ, «ø¨Ä ±ýÀ¾¡¸ «ÎòÐ;
«È¢× «È¢Â¡ ¦Áö º¢Åý ¾¡Ç¡õ:
±ñ½È¢×¸û ¡Ðõ ±Æ¡¾ ӨȢø «È¢¦ÅÄ¡õ ±Øõ ¿¢Äò§¾¡Î ´Îí¸¢ ¯¼í¸¢ì ¸¢¼ì¸, «Ð¦À¡ØÐ º¢ò¾¢ìÌõ º¢Å»¡ÉÓõ ¨ÈÅ¨É ÓüÈ¢Öõ ¸¡ð¼¡Ð, «ÅÉÐ ¾¢Õ¿¼ò¨¾§Â ¬¸§Å «ÅÉÐ ¾¢ÕôÀ¡¾í¸¨Ç§Âì ¸¡ðÊ ¿¢üÌõ ±ýÀ¾¡õ.
¨ÈÅý ¿¼òÐõ ¾¢Õ¿¼É ÅÈ¢§Å, Àﺸ¢Õò¾¢Âí¸§Ç º¢Å»¡Éò¾¢ý ÅÆ¢ ¿¡õ «È¢ÂìÜÊ À¾¢»¡ÉÁ¡õ, «¾üÌ §Áø ¨ÈŨÉì ¸¡½ÓÊ¡¦¾ýÈÐ.
«ÎòÐ, ±ôÀÊò¾¡ý º¢ó¾¢ò¾¡Öõ ±ñ½È¢Å¢ø ±ØŦ¾øÄ¡õ º¢ÅźòÐ ±Ûõ ¸Õò¾¢¨É ýÛõ Å¢Ç츢ÂÕÙ¸¢ýÈ¡÷ ¿õ Å¢ò¾¸÷.
±ÎòÐ측ðÎ 6.2.2
¯½÷À «ºò¾¡ø ´ýÚ ¯½Ã¡Ð ´ý¨È
¯½Õ ¿£ ¾¡ý ¯½Ã¡Â¡Â¢ø - ¯½Õõ ¯É¢ø
¾¡ý Ãñ¼¡õ; ¦Áö¸ñ¼¡ý ¾ýÉ¡ø ¯½÷¾Ä¡ø
¾¡ý Ãñ¼¡öì ¸¡½¡ý ¾Á¢.
¾ý ¦À¡Õû:
´ýÚ ¯½Ã¡Ð ´ý¨È ¯½Õ ¿£¾¡ý ¯½Ã¡Â¡Â¢ø:
±øÄ¡ ±ñ½È¢×¸Ç¢Öõ -- Àû¡É ¿¢¨Ä¢ø ÀÃÍ𧼡Π¯½ÃôÀÎõ «ó¿¢Â×½÷§Å¡Î ÅÕõ «ùÅȢŢý §À¡Ðõ -- ´ýÚ ¦¾ýÀ¼, ¿¢Ä׸¢ýÈ º¢Å»¡Éò¾¢§Ã¡¾¸ò¾¡ø À¢È¢¦¾¡ýÚ ¦¾ýÀ¼¡Ð Á¨ÈóÐ ¿¢üÌõ. ùŨ¸Â¢ø º¢Å»¡Éò ¾¢§Ã¡¾¸ò¨¾ ¯½Ã¡§¾ ¿¢ü¨À ¡¢ý;
¯½÷À «ºò¾¡¾ø:
«ùÅ¡È¡É º¢Å»¡Éò¾¢§Ã¡¾¸ò¾¢ø ¿¢ýÚ Â¡Ð Â¡Ð «Ð¦ÅÉ «ó¿¢Âô À¡÷¨Å¢ý «È¢Âô Àθ¢ýȧ¾¡ «¨Å º¢Åźò¾¡Ìõ ±ýÀ¨¾ì ¸¡ñ¸.
¯½Õõ ¯É¢ø ¾¡ý Ãñ¼¡õ:
¸¡½ôÀÎÅÐ «Âľ¡ö, «ó¿¢ÂÁ¡ö ¿¢üÀÐ ¬ýÁ¡Å¡¸¢Â ¯ý Ó¨ÉôÀ¢É¡§Ä ¦Â¡Æ¢Â, «¾üÌ §ÅÚ ¸¡Ã½õ ø¨Ä¡õ.
¦Áö¸ñ¼¡ý ¾ýÉ¡ø ¯½÷¾Ä¡ø:
ùÅ¡Ú «ó¿¢ÂÁ¡¸ì ¸¡ñÀ¦¾¡Æ¢òÐ ¦Áö¸ñ¼¡¦ÉÉ «¨Éò¦¾¡Î «¿ó¿¢ÂÁ¡¸ ¿¢ýÚ, Õó¾È¢ ¿¢Äò§¾¡Î ´ýÈ¢òÐ «¾§É¡Î ÓüÈ¢Öõ ´Îí¸¢ ´Æ¢Â¡§¾ ±ñ½È¢× ±Æ¡Å¨¸ ¸¢¼óÐ ¯½÷¾Ä¡ø º¢Å»¡Éõ º¢ò¾¢ìÌõ. «Ð ¦À¡ØÐ,
¾¡ý Ãñ¼¡öì ¸¡½¡ý ¾Á¢:
ÅüÈ¡Ðõ ÅÃõÀ¢Ä¡Ðõ ÅÆí¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ ÕìÌõ ÅûÇÄ¡¸¢Â, ¾÷Á¢Â¡¸¢Â ¨ÈŧɡΠ´ýÈ¢òÐ ¿¢ýÚ, º¢Å»¡Éõ À¢Ã¸¡º¢ìÌõ Á¡ò¾¢¨Ã¡§É ¬ýÁ¡ «¨Éò¨¾Ôõ «¿ó¿¢ÂÁ¡¸ §ÅÈ¢ýÈ¢ ¸¡Ïõ; «Ð¦ÅÉ ±Øõ ÀÃÍðÎõ §À¡ì¸¢ «¨Éò¨¾Ôõ Íð¼¡Ð ÍðÊ §¿¡ì¸¡Ð §¿¡ì¸¢ «È¢Ôõ ±ýÈÅ¡Ú.
¾¡ý ±ýÀЧÀ¡ö , «íÌ ¨ÈÅ§É ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¿¢ü¸, «ùÅ¡Ú ¾ýÛû ¨ÈÅý ¦ÅÇ¢ôÀðÊÕôÀ¨¾ «È¢Â¡§¾ «È¢Ôõ§À¡¦¾Øŧ¾ º¢Å»¡Éõ ±ýÀÐ.
É¢ ùÅ¡Ú º÷ŠŢ¡À¢Â¡ö ¿¢üÌõ ¨ÈŧɡΠ¾¡Ûõ º÷ŠŢ¡À¢Â¡ö, ¨ÈÅÉÐ ¾¢Õº¢üÈõÀħÁ ¾ý Õó¿¢ÄÉ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¬ýÁ¡, ¡ñÎõ ¿¢üÌõ º¢Å»¡Éõ àöòÐ º¢Åºò¾¡õ ¨ÈÅÉÐ ¯ñ¨Á¨Â «È¢óÐ Á¸¢úÅÐ "¾ò ÐÅõ «º¢" ±ýÀɧÀ¡ýÈ Á¸¡Å¡ì¸¢Âô ¦À¡ÕÇ¡¸ «¨ÁÔõ À¡Å¸§Á ±ýÚ ÜÈôÀ¼, «¾¨É Óô¦À¡Õû ¯ñ¨ÁìÌ °Ú šáРýÛõ º¢ò¾¡ó¾ ÀÃÁ¡¸ Å¢Ç츢 ÂÕÙ¸¢ýÈ¡÷, §Å¾í ¸¼óÐ §Å¾¡ó¾í ¸¼óРŢÇíÌ º¢Å»¡Éõ Å¢ÕõÀ¢Â ¦Åñ¦½ö ¿øæá÷.
±ÎòÐ측ðÎ 6.2.3
À¡Å¸§Áø ¾¡ý «ºò¾¡õ; À¡ÅÉ¡¾£¾¦ÁÉ¢ø
À¡Å¸Á¡õ; «ý¦ÈýÈ¢ü À¡ÆÐÅ¡õ -- À¡Å¸ò¨¾ô
À¡Å¢ôÀÐ ¾¡ý ±ýÉ¢ü À¡Å¸Á¡õ; ¾ýÉÕÇ¡ø
À¡Å¢ôÀÐ ÀÃõ ø À¡ú.
¾ý¦À¡Õû:
À¡Å¸§Áø;
±ñ½È¢× ±Æ¡ Õó¾È¢× ¿¢ÄòÐ ±è¯ÁÈ¢§Å º¢Å»¡Éõ ±ýÀ¨¾ ÁÚòÐ, Àû¡É ¿¢¨Ä¢ø "«Ð§Åò ¾¡ý" (¾ò ÐÅõ «º¢) ±ýÈ¡ü §À¡ýÚ ÅÕõ À¡Å¨É¡ø , «¾ý ÓÊÅ¢ø «Ð¦ÅÉ ÀÃîÍðÊý ¯½Õõ À¡Å¸õ ¾¡É¡¸¢Â §À¡Ð ±Øõ »¡É§Á Ż¡Éõ ±É¢ø;
¾¡ý «ºò¾¡õ:
«Ð¦À¡ØÐ «Ð¦ÅÉ ÀÃïÍð¼¡ö ÍðÎŧ¾, «ôÀÃÁý ¾¡É¡Ìŧ¾ ¦Áö¦ÂÉ , ¾¡ý ±Ûõ ¬ýÁ¡ øÄ¡Ð §À¡¸, ¯ñ¨ÁìÌô ÒÈõÀ¡¸ ¬ýÁ¡ º¢Åźò¾¡¸¢ ¦À¡ö¡¸¢ýÈÐ.
À¡Å¿¡ ¾£¾¦ÁÉ¢ø:
¬ýÁ¡ ùÅ¡È¡É ÓÊ¿¢¨Ä¢ø §Àöò§¾¦ÃÉ ¿¢¸ú¸É¦ÅÉ ¿£Ã¢ø ±Øò¦¾É ¦À¡ö¡¸ô §À¡Å¨¾ò ¾Å¢÷ìÌõ Ó¸ò¾¡§É, À¡Å¸õ «øÄ, À¡Å¿¡¾£¾Á¡ö ¾¨ÉÔõ ¸¼óÐ ¿¢üÀ§¾ ¬ýÁ¡¦ÅÉ¢ø;
À¡Å¸Á¡õ:
ùÅ¡Ú ÜȢɡÖõ, «Ð×õ À¡Å¸§Á¾¡ý. µ÷ À¡Å¸ò¨¾ À¡Å¢òÐ À¢ÈÌ «¾É¢ýÚ ¸ÆýÚ §Á¦ÄØž¢É¡§Ä§Â À¡ÅÉ¡¾£¾õ ¿¢¨ÄìÌ ¦ÀÂÃÓʸ¢È Ð ±ýÀ¾¢ý, ôÀÊôÀð¼ À¡ÅÉ¡¾£¾Óõ À¡Å¸§Á¡õ. ¬¸ ÓÊÅ¢ø ¬ýÁ¡ º¢Åźò¾¡¸§Å ÓÊÔõ ±ýÀ¾¡õ.
«ýÚ ±É¢ü À¡ÆÐÅ¡õ:
É¢ ùÅ¡Ú ÍðÎ측Äò ¦¾¡¼ì¸üÚ ÀÃîÍðÎ ¿¢¨Ä¢ø "«Ð§Å ¿¡ý" ±ýÈ ÀÃìÌÈ¢ôÒ À¡Å¸õ ±ýÀÐ ¦À¡ö ÅÆìÌ, øÄ¡¾¦Å¡ýÚ, «·Ð À¡Å¸§Á «ýÚ ±É «¾¨É ÁÚò¾¡ø, ¨ÈŧÉô À¡Æ¡¸¢ «øÄÅ¡ö, ÝýÂô ¦À¡ÕÇ¡ö ÓÊÔõ. ¬¸§Å ò¾¨¸Â À¡Å¸í¸û «ø¨Ä ±ýÀÐ×í ܼ¡¾¡õ. ÀáÅò¨¾¸Ç¢ø "¾ò" ¦ÅɧŠ, ±ùÅ¢¾ ã÷ò¾ì ÌÈ¢ôÒõ ýȢ «ã÷ò¾¢ º¡¾¡ì¸¢ÂÁ¡¸ ÌÈ¢ì¸ôÀÎÅý ±ýÀ¾¡õ.
§ÁÖõ ¾¨É ¾Å¢÷ôÀ¡ý ¦À¡ÕðÎ'
À¡Å¸ò¨¾ À¡Å¢ò¾ø ¾¡ý ±ýÉ¢ø:
¬ýÁ¡ ¸üÈø ¯À¡ÂÁ¡¸ ó¾ "«Ð§Åò ¾¡ý" ±Ûõ À¡Å¸ò¨¾ À¡Å¢ì¸¢ýÈÐ, ¡ñÎ «¾ýÅÆ¢ ¿¼ì¸ìÜÊ »¡ÉÅÇ÷Ôõ «È¢Â¡¨Á ¿£ì¸Óõ Óʸ¢ýȧ¾¡, «Ð¦À¡ØÐ ùÅ¡Ú À¡Å¢ôÀÐ øÄ¡Ð §À¡Ìõ ±É¢ø;
(«Ð×õ) À¡Å¸Á¡õ:
ùÅ¡Ú "«Ð§Åò ¾¡ý" ±ýÚ ¿¢üÀÐ À¢ÈÌ ¸ÆýÚ §ÅÈ¡ö ¬ÅÐ ±ýÀɦÅøÄ¡õ ±ñ½¢Â¡íÌ ÅÕž¢ý, «ó¿¢ÂÁ¡¸ ´ýÈ¢¨Éì ¸Õ¾ø ¯ñ¦¼ýÀ¾¢ýý À¡Å¸í¸û ¾¡õ, À¢ÈÅøÄ ±ýÈÐ.
ÀÃõ ¾ýÉÕÇ¡ø À¡Å¢ôÀÐ:
ùÅ¡Ú Àû¡É ¿¢¨Ä¢ø "«Ð¦ÅÉ" ¾ýÉ¢ý «ó¿¢Â ¿¢¨Ä¦Â¡ýÚ Ñ¾¢ì¸ôÀðÎ ¿¢üÀÐõ, «¾¨Éì ¸ñÎ ÀüÈ¢ "«Ð§Åò ¾¡ý" ±ýÈ ÀÃì ÌÈ¢ô§À¡Î ¬ýÁ¡ ¿¢üÀÐõ, «¾É¡ø ùÅ¡È¡É À¡Å¸í¸Ùõ À¡Å¢ò¾Öõ ¦Áö¡ÌÅÐõ ¨ÈÂÕÇ¡§Ä§Â ±ýÚ ¯½÷¸. íÌ Àû¡É ¿¢¨Ä¸û «¨Éò¨¾Ôõ §¾¡üÚÅ¢ìÌõ ÀáÀÃÉ¡¸ ¨ÈÅý Àû¡É ¿¢¨Ä¸¨Ç ¬ýÁ¡ì¸û ¯ûÇò¾¢ø Ѿ¢òÐ, «Åü¨È ¬ýÁ¡ì¸û ÀüÈ¢ ¾¡ÉÐÅ¡¸ô À¡Å¢òÐ ¿¢ü¸î ¦ºöÐ, º¢Å»¡É¾¢§Ã¡¾¸õ §À¡ìÌÅý ±ýÀ¾¡õ.
ø À¡ú:
¾É¡ø ùÅ¡Ú À¡Å¢òÐ Àû¡Éõ À¢ýÚ º¢Å»¡Éò¾¢§Ã¡¾¸õ ¿£ìÌõ ¬ýÁ¡, «Ð ÓÊó¾ ¿¢¨Ä¢Öõ À¡Æ¡¸¡Ð, ÝýÂÁ¡¸¡Ð ´ý¦ÈÉ ¿¢üÌõ ±ýÈÐ.
¾ýÅÆ¢ §ÁÄ¡É ÍðÎ ¸ÆýÈ Àû¡É «Åò¨¾ ¿¢¨Ä¸Ç¢ø,
º¢Å»¡Éò ¾¢§Ã¡¾¸õ ¿£ìÌõ ¦À¡ÕðÎ, ¬ýÁ¡Å¢üÌ «ó¿¢ÂÁ¡¸ ÀÄ Ñ¾¢ôÒì¸¨Ç ¨ÈÅý «¸ò¾¢Õó§¾
±ØÅ¢òÐ, ÀüÀÄ Àû¡É «Åò¨¾¸¨ÇÔõ ÀÎõÀÊ ¬ýÁ¡ì¸¨Ç ¬ðÊô À¢ÈÌ Õó¾È¢× ±ñ½È¢× ±ýÚ
ÃñÎÀðÊÕìÌõ ¿¢¨Ä ¸ÆýÚ ±ñ½È¢§Å ±Æ¡ Õó¾È¢× ¿¢ÄÉ¡¸¢Â ¾¢Õº¢üÈõÀÄõ ÒÌÅ¢ôÀý
±ýÀ¾¡õ. ¬¸ íÌ '«Ð§Åò ¾¡ý' ±ýÛõ À¡Å¨Éô ¦À¡öÂÄ, «¾ýÅÆ¢î ¦ºýÚ º¢Å»¡Éò ¾¢§Ã¡¾¸õ
¿£òÐ ó¾ À¡ÅÉ¡¿¢¨ÄôÀ¼Öí ¸ÆýÚ ±ñ½È¢× ±Æ¡ Õó¾È¢× ¿¢Äõ ÒÌóÐ «¨Éò¨¾Ôõ «¿ó¿¢ÂÁ¡¸ì
¸ñÊÕì¸ º¢Å»¡Éõ ¯¾¢ìÌõ ±ýÀ¾¡õ. ¯¾¢ì¸§Å ¨ÈÅÉÐ ¾¢ÕôÀ¡¾í¸û , «ó¾ô À¡¾í¸Ç¡ø
¬¼ôÀÎõ ¾¢Õ¿¼õ ¦Áö§Â ¯½Ãô ÀÎõ ±ýÀ¾¡õ.
±øÄ¡ «È¢¦ÅØ¸Ùõ ¦ºýÈ¼í¸¢ «È¢¦ÅÄ¡õ ±Øõ ¿¢Äò¦¾¡Î ´ýÈ¡¸¢Âì ¸¡§Ä º¢Å»¡Éõ «¸òÐò ¾¡§É ͼÕõ ±ýÀ¨¾ ýÛõ ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢Ç츢 «ÕÙ¸¢ýÈ¡÷ «ÎòÐ. «ý§Àò ¾¡É¡¸¢ «ó¿¢ÂÁ¡¸ ±¾¨ÉÔõ ¸¡½¡Ð , ´Æ¢Â¡Ð ´ÎíÌõ§À¡§¾ º¢Å»¡Éõ ͼÕõ ±ýÀ¨¾ Å¢ÇìÌž¡¸ «ÎòÐ ÅÕõ ±ÎòÐ측ðθû.
±ÎòÐ측ðÎ 6.2.4
«È¢Â Ãñ¼øÄý; ¬íÌ «È¢× ¾ýÉ¡ø
«È¢ÂôÀ¼¡ý; «È¢Å¢Ûû ¯ûÇ¡ý -- «È¢×ìÌì
¸¡ð¼¡¸¢ ¿¢ýÈ¡¨Éì ¸ñ½È¢Â¡ ¦Áö¦ÂýÉì
¸¡ð¼¡Ð «È¢× «È¢óÐ ¸ñÎ
¾ý ¦À¡Õû:
«È¢Â Ãñ¼øÄý:
±øġŨ¸ ±ñ½È¢×¸Ùõ ¯¾¢ì¸¢ýÈ Õó¾È¢× ¿¢ÄÉ¡¸, ¾¢Õº¢üÈõÀÄÅÉ¡¸ ÕìÌõ ¨ÈÅý, ±ùŨ¸ ±ñ½È¢× ¿¢¨Ä¢Öõ Õó¾È¢× ¿¢ÄÉ¡§Â ¿¢üÀ¾¢ý, «ó¿¢ÂÁ¡ì¸¢ «Ð¦ÅÉ ÍðÊ «È¢Â šáý;
¬íÌ «È¢× ¾ýÉ¡ø «È¢ÂôÀ¼¡ý:
±Ø¸¢ýÈ ±øÄ¡ «È¢×¸Ç¢ý ¯ð¸¢¼ì¨¸Â¡ö ¬¸§Å ²Ã½Å¢Âø н¢Ò¸Ç¡ø ¯ñ¦¼É×õ, «ÅÉÐ ¦º¡åÀõ ü¦ÈÉ×õ ¦¾Ç¢ÂôÀ¼¡ý ±ýÀ¾¡õ. ±ñ½¢ÂÀʧ Õ츢ýÈ ¬ýÁ¡ ¾ÉìÌ «ó¿¢ÂÁ¡¸ ´ýÈ¢¨Éì ¸Õ¾¢§Â ¿¢üÀ¾¢ý, «ÅüÈ¢ü¦¸Ä¡õ ¬¾¡Ãò¾ÄÁ¡¸, §¾¡üÚš¡¸ ¿¢üÌõ ¨ÈÅ¨É ¦Áö¡¸ì ¸¡½¡Ð ±ýÈÖÁ¡õ.
«È¢Å¢Ûû ¯ûÇ¡ý:
¡РӨÉò¦¾ØóÐ ±ñ½¢ «È¢Â ¿¢ü¸¢ýȧ¾¡, «ó¾ Ó¨ÉôÀ¢ü¦¸øÄ¡í ¸¡Ã½Á¡¸, «ó¾ ÕôÀ¢¿¢¨Ä §¾¡ýÚ¾üÌâ «¨Éò¨¾Ôõ ®Ûõ Õó¾È¢× ¿¢ÄÉ¡¸ «¾ý «È¢Å¢Ûû§Ç§Â ¨ÈÅý ÕôÀ¾¡ø, ò¾¨¸Â Ó¨ÉôÀ¡ø ±Øõ «ó¿¢Âô À¡÷¨Å¢ɡø «Åý «È¢Âô À¼¡ý. íÌ Ó¨Éô¦ÀýÀÐ ¾¡§É ¨ÈÅý ýÉ¡ý ò¾¨¸Âý ±ý¦ÈøÄ¡õ ¯ÕŸ¢ôÀ¾¡Ìõ.
«È¢×ìÌì ¸¡ð¼¡¸¢ ¿¢ýÈ¡¨É:
¡¨¾ ¡¨¾ ±ùÅ¡Ú ±ùÅÊÅ¢ø «È¢óн÷ó¾¡ø ¿Äõ ±ýÀ¨¾ Á¨ÈóÐ ¿¢ý§È, ¸ÃóÐ ¿¢ý§È §À¡¾¢ò¾Å¡Ú ÕìÌõ ¨ÈŨÉ, «ó¾ »¡É §À¡¾¸¨É;
¸ñ½È¢Â¡ ¦Áö¦ÂýÉì:
¸Õ¾¢ ±ùÅ¡üÈ¡Öõ «È¢Âšá ´ý¦ÈÉ,--¸üÀ¨É ÅƢ¡Öõ, «Ç¨ÅÅÆ¢ ÅÕõ º¢ó¾¨É Ó¸ò¾¡Öõ ÁüÚõ ²Ã½Å¢Âø ÅƢ¡¸×õ «È¢Âšá µ÷ ¯ñ¨Á-- ±É ¿¢ü¸;
¸¡ð¼¡Ð «È¢× «È¢óÐ ¸ñÎ:
¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý Ó¨ÉôÀ¡ø ±Øõ ¸üÀ¨É¸Ùõ ¾ØŢ ±ñ½È¢×ô À¢üº¢¸Ç¡ø «È¢óÐ ¸ñÎ, À¢ÈÕõ ¯½ÕÁ¡Ú ¾ì¸ ¯ò¾¢¸Ç¡ø ¯½÷òоø ÓÊ¡Р±ýÈÅ¡Ú.
±Ð ±Ð ¬ýÁ¡ì¸Ç¡ø «È¢Âô Àθ¢ýȧ¾¡ «¨Å¦ÂÄ¡õ, «¸ò§¾ ¿¢ýÈÅ¡Ú ¨ÈÅý ¸¡ðÊÂÕǧŠ¬ýÁ¡ì¸Ç¡ø ¸ñ¼È¢Âô Àθ¢ýÈÉ. ¨ÈÅý ùÅ¡Úì ¸¡ðÊ ¯¾Å¡É¡Â¢ý, ¸åûÁÂÉ¡¸ Íò¾ò ÐýÉ¢ÕÇ¢ø ¸¢¼ìÌõ ¬ýÁ¡ì¸û ±¾¨ÉÔõ ¸¡½¡Ð ±ýÀ¾¡õ. ±¨¾ ±¨¾ ´ÕÅý ¸¡ñ¸¢È¡§É¡, «¾¨É ±øÄ¡õ ¨ÈŧÉì ¸¡ð¼ «Åý ¸¡ñ¸¢ýÈ¡ý ±ýÀ¾¡ø, ùÅ¡Ú ÀüÀÄì ¸ðʧ «Å ÛìÌ «Å¨Éì ¸¡ðÊ ÂÕÙõ ¨ÈÅý, ¾ý¨ÉÔõ ¾¡§Éì ¸¡ð¼É¡Â¢ý «ÅÛìÌ, ±ó¾ ¬ýÁ¡Å¢üÌõ, ¾ýÉȢŢüÌ §ÁÄ¡¸¢Â À¾¢ÂÈ¢× øÄ¡Ð §À¡õ ±ýÈÅ¡Ú. «¨Éò¾¢üÌõ ¸¡ð¼¡¸ ¿¢ü¸¢ýÈ ¨ÈÅý ¾ý¨É§Âò ¾¡ý ¸¡ð¼¡É¡¸¢ý «Å¨É ¡Õõ «È¢ÔÁ¡Ú ø¨Ä ±ýÀ¾¢ý «Åý '¸ñ½È¢Â¡¦Áö" ¬¸¢ýÈ¡ý. ¯ñ¦¼ýÚ ¯½ÃôÀÎÀÅý ±ýÈ¡Öõ «ó¿¢Âô À¡÷¨Å¢ý ±ñ½È¢×¸û ÅÆ¢ ±ùÅ¡üȡ¢Ûõ ýÉý ò¾ý¨ÁÂý ±ýÚ «È¢ÂôÀ¼¡ý ±ýÀ¾¡õ.
¾É¡ø ¨ÈÅÊÅí¸¦ÇøÄ¡õ ¦À¡ö§Â¡, ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý ¦ÅüÚ ¸üÀ¨É¸§Ç¡ ¦ÅÉ¢ý, «ôÀÊ¢ø¨Ä -- ¨ÈÅý ¾¡§Éò ¾ý¨Éì ¸¡ðÊÂÕÇ ¬ýÁ¡ì¸Ç¡ø «È¢ÂÅÕõ ÅÊÅí¸§Ç ¨Å ±ýÀ¾¡õ. ¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý ÓÂüº¢¸ð¦¸Ä¡õ ¬¾¡Ã ¿¢ÄÉ¡¸ , «È¢Å¢ý ±Ø¸ð¦¸Ä¡õ Õó¾È¢ ¿¢ÄÉ¡¸ ¿¢üÌõ ¨ÈÅý, ¾ý¨É§Âò ¾¡ý ¸¡ðÊ ÂÕǧž¡ý ±ñ½í¸Ç¢ø ¿¢üÀ¾¡ö, ±ñ½¢ «È¢óÐ µÃÇ× ¨ÈÅ¨É «È¢Ôõ Ũ¸Â¢ø ùÅÊÅí¸û «¸ò¾¢§Ä ±Ø¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø ¨Å ¨ÈÅÉÐ ¾ü¦º¡åÀõ «ýÚ. íÌ ùÅ¡¦ÈøÄõ ¾ý¨Éì ¸¡ðÊÂÕÙ¸¢ýÈ ¦ÀÕ󾨸§Â ¨ÈÅý ±ýÚ µ÷ «Ó÷ò¾ º¡¾¡ì¸¢ÂÁ¡¸ «È¢Â ÓÊÔ§Áò ¾Å¢Ã , «¾üÌ §Áø º¢ó¾¨É ¦ºøÄ¡Ð §À¡õ ±ýÈÅ¡Ú.
¦À¡È¢Ä¢Âô À¡÷¨ÅìÌ «ð¼ ã÷ò¾¢Â¡ö, ó¾ «ñ¼ô §ÀÃñ¼Á¡ö, áÄ¢Âô À¡÷¨ÅìÌ §Å¾¡¸Áí¸Ç¡ö, Á¨È»¡É áü¸Ç¡ö, «ÅüÈ¢ý ¯ð¸¢¨¼ì¨¸¸Ç¡ö; ѾĢÂô À¡÷¨ÅìÌ ¦¾öÅã÷ò¾í¸Ç¡ö, Áó¾¢Ã Âó¾¢Ã ¦º¡åÀí¸Ç¡ö, º¢ÅôÀ¡÷¨ÅìÌ «Õð¦ÀÕ狀¡¾¢Â¡ö ýÛõ ùÅ¡¦ÈøÄ¡õ À¡÷¨Å¸ðÌ ²üÈ Å¨¸Â¢ø ¾¨Éì ¸¡ðÊÂÕÙ¸¢ýÈ ±øÄ¡ ÅøÄ ¦ÀÕï º¢ò¾¡¸¢Â ¨ÈŨÉ, ±í¦¸øÄ¡õ ´Õ À¡÷¨Å§Â¡ ¬í¦¸øÄ¡õ «ò¾Ì À¡÷¨ÅìÌ ²üÈ ÅÊÅ¢ø §¾¡ýÚõ «ó¾ Á¡Â ¿ó¿¡¼¨É, ±ñ½¢ «È¢Â ÓüÀÎí¸¡ø , «Åý ±ùÅ¡Ú ¾ý¨É ¸¡ð¼ ¾¢Õ×ûÇõ ÀüÚ¸¢ýÈ¡§É¡ «ùÅ¡Ú¾¡ý «Å¨Éì ¸¡½ÓÊÔõ ±ýȡ¢üÚ. ¾É¡ø «Åý «ÕÇ¡§Ä§Â «Å¨É «È¢Â ÓÊÔõ ±ýȡ¢üÚ, §ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä ±ýÀÐÁ¡õ.
¾¨É ýÛõ Å¢Ç츢ÂÕÙ¸¢ýÈ¡÷ ¯Ä¦¸Ä¡í ¸ñÎÅôÀ ´Æ¢Â¡ º¢Å»¡Éõ ¯½÷ò¾¢ÂÕǢ ´ôÀ¢Ä¡ ¿øæá÷.
±ÎòÐ측ðÎ .6.2.5
«Ð¦ÅÛõ ´ýÈýÚ «ÐÅýÈ¢ §Å§È
«Ð¦ÅýÚ «È¢ «È¢×õ ¯ñ§¼ -- «Ð¦ÅýÚ
«È¢Â Ãñ¼øÄý; ¬íÌ «È¢×û ¿¢üÈø
«È¢Ôõ «È¢§Å º¢ÅÁ¡õ
¾ý ¦À¡Õû:
«Ð¦ÅÛõ ´ýÈýÚ, «ÐÅ¢ýÈ¢ §Å§È:
Àû¡É «Åò¨¾¸Ç¢ø, º¢Å»¡É¾¢§Ã¡¸ò¾¢ý ±Ûõ ÀÃÌÈ¢ôÒì¸¡Ä ¯½÷Å¢§É¡¦¼Øõ ÀÃÍ𼡸¢Â "«Ð§Å ¿¡ý" (¾ò ÐÅõ «º¢) ±ýÈ À¡Å¨É¸Ç¢ø, '«Ð' ±É «ó¿¢ÂÁ¡¸ ¡Р¡РÍð¼ôÀθ¢ýȧ¾¡ «¨Å¦ÂÄ¡õ ¨ÈÅý ¾Õõ Ѿ¢ôÒì¸§Ç ÂýÈ¢, ¨ÈÅý ¾¡§É ÂøÄý; ¨ÈÅÉ¡¸¢ÂÅý ùÅ¡È¡É Ñ¾¢ôÒì¸û ±Øõ Õó¾È¢× ¿¢ÄÉ¡Ìõ;
«Ð¦ÅýÚ «È¢ «È¢×õ ¯ñ§¼:
ó¾ô Àû¡É «Åò¨¾¸Ç¢ø, ò¾¨¸Â À¡Å¨É¸û ÅÆ¢ º¢ó¾¨É ¦ºø¸¢ýȧÀ¡Ð, «Ð¦ÅÉ ¿¢üÌõ Ѿ¢ôÀ¢¨É ¾É¾¡¸ô ÀüÈ¢ º¢ó¾¢ì¸¢ýÈ ¦À¡Õû ¾É¢ò¾ ´ýÈ¡¸ Õ󾡸 §ÅñÎõ, ø¨Ä§Âø ò¾¨¸Âô À¡Å¨É¸û ±Æ¡¾¡õ;
«È¢Â Ãñ¼øÄý:
ùÅ¡Ú º¢ó¾¢ì¸¢ýÈ ¬ýÁ¡Å¢üÌû «Ð¦ÅýÚ Íð¼ò¾¸ Ѿ¢ôÒì¸û «¨ÉòÐõ ±Øõ ¼Á¡¸, ±èôÒõ «ÕÇ¡¸ ¬ýÁ¡Å¢§É¡Î ÀÃÍðÊüÌõ ¬Ç¡Ð ¬¸§Å Ãñ¼üÚ ¬ýÁ¡§Åò ¾¡É¡ö ¨ÈÅý Õ츢ýÈ¡ý;
¬íÌ «È¢×û ¿¢üÈø:
ùÅ¡Ú «È¢Å¢üÌû «È¢Å¡ö, ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ ôÀû¡É ¿¢Ä¢Öõ º¢Å»¡Éò¾¢§Ã¡¾¸õ §À¡ìÌÅ¡ý ¦À¡ÕðÎ, «ó¿¢Âô À¡÷¨Å¨Âò §¾üÈ¢ «¸ò§¾ «¼í¸¢ ´Îí¸¢¼¡Ð ¸ÅÉò¨¾ «Â§Ä ¦ºÖò¾¢ «È¢Å¢Ûû ¿¢ýÚ Å¢¨Ç¡Îõ ¨ÈŨÉ;
«È¢Ôõ «È¢§Å º¢ÅÁ¡õ:
ùÅ¡¦ÈøÄ¡õ ¿¢ýÚ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ ¯À¸Ã¢ò¾ Åñ½õ Õ츢ýÈ¡ý ±ýÚ ¯½Õõ »¡É§Á º¢Å»¡ÉÁ¡õ ±ýÈÐ. º¢Å»¡É§Á º¢Åò¾ý¨Á ±ö ¯¾×ž¡ø º¢Åõ ±ÉôÀð¼Ð. º¢Å»¡ÉÁ¡¸§Å ¿¢üÀ¾¡ø º¢Åõ ±ÉôÀð¼Ð ±É¢Ûõ ´ìÌõ.
ùÅ¡Ú ±øġŨ¸ À¡÷¨Å¸ðÌõ «ó¾ô À¡÷¨Å¸Ç¡ø ÅÕõ š¢ü¸¡ðº¢Â¡¾¢¸ðÌõ, º¡ì¸¢Ã¡¾¢ «È¢ÅÅò¨¾Â¡¾¢¸ðÌõ, §¸ÅÄ¡¾¢ ¿¢¨ÄÂÅò¨¾ ¡¾¢¸ðÌõ ÓÊÅ¢ø ÀÃôÀ¡÷¨Å Á¸¡Å¡ì¸¢Âô À¡Å¨É¸ðÌõ ãĸ¡Ã½Á¡¸, ãÄ¿¢ÄÉ¡¸ «Æ¢Â¡ Õó¾È¢× ¿¢ÄÉ¡¸ ÕôÀÐ ¨ÈÅ§É ±ýÚõ, ùÅ¡È¡É Õó¾È¢¿¢Ä¨É ±ñ½È¢×¸Ç¡ø ¡ñÎõ ±ð¼§Å ÓÊ¡¦¾ýÚõ ¬Â¢Ûõ ùÅ¡Ú ùÅ¡¦ÈÄ¡õ ¨ÈÅý ¾¨Éì ¸¡ðÊ «ÕÇ¢ ¯À¸Ã¢ôÀ¨¾ì ¸ñÎ, ¸ñ½È¢Â¡ ¦Áö¦ÂÉ - «ã÷ò¾ º¡¾¡ì¸¢Â¦ÁÉ-- ¨ÈŨÉì ¸¡½, ¡ñÎõ ±ó¿¢Ä¢Öõ «ó¿¢ÂôÀ¡÷¨ÅìÌ «¸ôÀ¼¡Ð «ó¿ó¿¢ÂÁ¡¸§Å ¿¢üÌõ ¨ÈÅ¨É «ó¿¢Âô À¡÷¨Å §À¡ì¸¢ ¬¸§Å ±øÄ¡î ÍðÎôÀ¡÷¨Å¸¨ÇÔõ §À¡ì¸¢ À¡÷¨ÅÂüÈ À¡÷¨Å¢ø ¿¢ýÈȢ «Ð ¦À¡ØÐ º¢Å»¡Éõ º¢ò¾¢ìÌõ ±ýÀ¾¡õ. «Ð¦À¡ØÐ º¢Å»¡Éõ ¦ÀüÚöÔõ ¬ýÁ¡ «¾É¢ý º¢Åò¾ý¨Á ±ö¾¢ º¢ÅÁ¡Ìõ ±ýÈÅ¡Ú.
Ä츽ŢÂø ÓüÚõ
¬Ã½Å¢ÂÄ¡¸¢Â ¦À¡Ðž¢¸¡Ãõ ÓüÚõ