«½¢óШÃ

»¡É¢¸û «ÕǢ¨Š±øÄ¡õ  «Ûâ¾¢î ¦ºøÅí¸û ¬Ìõ. «Ûâ¾¢ ±ýÀÐ ¬ýÁ¡ Ð⡾£¾ «Åò¨¾Â¢ø ¦ÀüÈ ¦Áöï»¡É «ÛÀÅÁ¡Ìõ. º£Å ¸Ã½í¸û ±øÄ¡õ º¢Å¸Ã½í¸Ç¡¸ô ¦ÀüÈ ¿¢¨Ä¢§Ä§Â «¨Å «ÕÇôÀð¼É. ±É§Å º£Å¸Ã½í¸û ¯¨¼Â ¿¡õ ±òШ½ ÓÂýÈ¡Öõ «ÅüÈ¢ý ¯ñ¨Áô ¦À¡Õ¨Ç ¯½Ã ÓÊ¡Ð. ¯ñ¨Áô ¦À¡Õ¨Ç ¯½Ã §ÅñÎÁ¡Â¢ý ¿ÁÐ º£Å ¸Ã½í¸û º¢Å¸Ã½í¸Ç¡¸ Á¡È§ÅñÎõ.

­ó¿¢¨Ä¨Â ¬ýÁ¡ áÄȢšø ´Õ§À¡Ðõ ¦ÀÈ ÓÊ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø «Ð,

"Ü÷ò¾ ¦ÁöﻡÉò¾¡ø ¦¸¡ñν÷Å¡÷ ¾í¸Õò¾¢ý
§¿¡ì¸Ã¢Â §¿¡ìÌ, ÑÏì¸Ã¢Â ÑñϽ÷×"

Å¡º¢òÐì ¸¡½¦Å¡½¡¾Ð. ­¾¨É§Â ­óáÄ¡º¢Ã¢Â÷, ÁÉÅ¡º¸ò¾¢É¡ø «È¢Â ÓÊ¡Р±Éì ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. ÁÉÅ¡º¸í¸¼ó¾ ¿¢¨Ä¢§Ä§Â ¦ÁöÔ½÷×ì ¸¡ðº¢ ÒÄôÀÎõ.

ÁÉÅ¡º¸í ¸¼ó¾ ¿¢¨Ä ±ýÀÐ ¬ýÁ¡Å¡ÉÐ Å¢ï»¡É Á§¸¡ºõ ±ÉôÀÎõ ¸ï͸ ºÃ£Ãò¾¢ø ¿¢¨Ä¦ÀÚõ  35 ¸ÕÅ¢¸Ç¢ø À¢Ã¡½Ûõ ÒÕ¼ÛÁ¡¸¢Â ¸ÕÅ¢ ­ÃñÎõ ¾Å¢÷ó¾ ²¨É 33 ¸ÕÅ¢¸Ùõ ¿£í¸¢Â Ð⡾£¾ «Åò¨¾Â¢ø ¬ýÁ «È¢× Å¢Çí¸ô¦ÀüÈ ¿¢¨Ä¡Ìõ. ­Ð§Å ÁɾüÈ ¿¢¨Ä ±ÉÀÎÅÐ. ­ó¿¢¨Ä¢ø «ÕÇôÀð¼¨Å§Â «Õû áø¸Ç¡Ìõ. ¦À¡ö¡ ¦Á¡Æ¢¸Ç¡Ìõ.

¦ºøÄôÀ¡ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢ Á¸¡Å¡ì¸¢Âí¸û ¿¡ýÌõ º¢Å§Â¡¸ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý ¿üº¢ó¾¨ÉÔõ ­ó¿¢¨Ä ¿¢ýÚ «ÕÇôÀð¼É¨Å§Â. ¨ºÅ ¿ýÁ½¢ ¦ºøÄôÀ¡ «Å÷¸û ­ó¾ ¿¡ýÌ Á¸¡Å¡ì¸¢Âí¸ÙìÌõ Å¢Çì¸õ ¾Ã ÓÂýÚûÇ¡÷. ­õÁ¸¡Å¡ì¸¢Âí¸¨Ç ´ù¦Å¡ÕÅÕõ "¾õ ¾ÁÐ «È¢× «È¢Å¨¸" «È¢óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ­ó¿¡Ç¢ø, ¬º¢Ã¢Â÷ ¾Õõ Å¢Çì¸í¸û §Áý§ÁÖï º¢ó¾¢ì¸ò àñθ¢ýÈÉ.

§Â¡¸ÍÅ¡Á¢¸û Å¡¨ÆÂÊ Å¡¨Æ ±ÉÅó¾ ¾¢ÕìÜð¼ ÁÃÀ¢É¢ø ´ÕÅ÷. ­ýÚ Å¡Øõ ®Æò¾ÅḢ ±ÁìÌ Á¡ò¾¢ÃÁøÄ, ±ø§Ä¡ÕìÌõ §¾¨ÅÂ¡É ¾òÐÅò ¾Çò¾¢¨É, ºÁ ¦¿È¢Â¢ý Å¡ú쨸 ӨȢ¨É ÅÆí¸¢ ¯ûÇ¡÷¸û. ­Ã¡Á ¸¢Õ‰½ÕìÌ ´Õ Å¢§Å¸¡Éó¾ý; ¦ºøÄôÀ¡×ìÌ ´Õ º¢Å§Â¡¸ ¿¡¾ý.

¦ºøÄôÀ¡ ÍÅ¡Á¢¸û º¢Å§Â¡¸ÍÅ¡Á¢¸ÙìÌ «ÕÇ¢ÂÅü¨È Áü¦È¡Õ ¦ºøÄôÀ¡ Å¢Ç츢ÂÐ ¦À¡Õò¾õ¾¡§É!. ±¨¾Ôõ ¾ÉÐ ¦¾Ç¢Å¢ý ÁШ¸Â¡ø ÐÉ¢òÐì ¸¡Ïõ ­ÂøÒ¨¼Â «ÅÃÐ ¬ö× ¸ü§À¡÷ ¯ûÇò¨¾ò àñÊ ¯ñ¨Á ¸¡½ °ìÌÅ¢ìÌõ ±É ¿õÒ¸¢§Èý.

¦À¡ö ¦º¡øÄ¡§¾!
¯ñ¨ÁÔõ ¦º¡øÄ¡§¾!

                   §Â¡¸ÍÅ¡Á¢

"­Õ¨Á Ũ¸ ¦¾Ã¢óР ®ñÎ «Èõ âñ"

                   ¾¢ÕÅûÙÅ÷
 

Å¢òÐÅ¡ý ¸.¿. §ÅÄý(¨¸¦Â¡ôÀõ)

­Ã¡Á¸¢Õ‰É Á¢„ý Å£¾¢
¦¸¡ØõÒ 6
­Äí¨¸

­íÌ ¦¸¡Îì¸ô ÀÎÅÐ ÁÉÅ¡º¸ Å¢Çì¸Á¡Ìõ. ­Ð ¦ÁöÔ½÷¾ü ¦¾Ç¢× ¬¸Á¡ð¼¡Ð. ÁÉÅ¡º¸ Å¢Çì¸ÓÄõ ¿¡õ º¡¾É÷ ¦¿È¢¸¨Ç «È¢ÂÄ¡§Á ÂýÈ¢ ¦ÁöÔ½÷¾§Ä¡ «øÄÐ ºò¾¢Â ¾Ã¢ºÉ§Á¡ ¦ÀÚ¾ø ­ÂÄ¡Ð. ºò¾¢Â ¾Ã¢ºÉò¨¾ ´ù¦Å¡Õ º¡¾¸Ûõ ÍÂÁ¡¸§Å ¯Ã¢Â º¡¾¨É ¦ºöÐ ¸ñÎ À¢Êò¾ø §ÅñÎõ. ºò¾¢Â ¾Ã¢ºÉò¨¾ Á¡ºÚ ¸¡ðº¢ ±ýÚõ, ¿¢ÕÅ¢¸üÀ측𺢠±ýÚõ, º¢Åì ¸¡ðº¢ ±ýÚõ, ¸¼×û ¾Ã¢ºÉõ ±ýÚõ ÀÄÅ¡Ú Å÷½¢ôÀ¡÷¸û. §Â¡¸ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢ ¿¡ýÌ Á¸¡Å¡ì¸¢Âí¸Ùõ ÁüÚõ ¿üº¢ó¾¨É¸Ùõ ÁÉÅ¡º¸ Å¢Çì¸Á¡¸ ¯ûÇÉ. «Åü¨Èì ¸üÀ¾É¡§Ä¡ «øÄÐ À¡Ã¡Â½õ ¦ºöžɡ§Ä¡ §¿ÃÊ¡¸ ±ÅáÖõ ÓبÁÂ¡É ºò¾¢Â ¾Ã¢ºÉõ ¦ÀÚ¾ø «Ã¢¾¡Ìõ. «¨Ą̃ÈÂ¡É ¯ñ¨Á Å¢Çì¸õ ¦ÀÚ¾ø ÜÎõ. ¬É¡ø «Ð âýÁ¡¸¡Ð.  «Åü¨È º¡¾¨É ¦ºö¾ø ãħÁ ºò¾¢Â¾Ã¢ºÉõ ¦ÀÈÄ¡õ.

Á¡ºÚ ¸¡ðº¢ ¦ÀÈÅ¢Õõҧš÷ ӾĢø ÁÉÅ¡º¸ Å¢Çì¸õ ¦ÀÚ¾ø «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. ²¦ÉÉ¢ý «¾ý ãÄÁ¡¸ò¾¡ý º¡¾É¡ ÑðÀí¸¨Ç ¿¡õ Å¢Çí¸¢ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. º¡¾É¡ ÑðÀí¸¨Çî ºÃ¢Åà ŢÇí¸¢ì ¦¸¡ûÇ¡Ð º¡¾¨É ¦ºö¾ø Å£½¡Ìõ. ¾ÅÈ¡É º¡¾¨É¸û ´Õ§À¡Ðõ ¦ÁöÔ½÷¾¨Äì ¦¸¡Îì¸Á¡ð¼¡. ­ó¾ «ÊôÀ¨¼ Å¢Çì¸òмý §Â¡¸ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢ ¿¡ýÌ Á¸¡Å¡ì¸¢Âí¸¨ÇÔõ ÅØÅÈô  À¢ø§Å¡õ. «Åü¨Èî º¡¾¨ÉìÌâ ´ØíÌ Ó¨È¢ø «¨ÁòÐ ­íÌ ¾Õ¸¢§È¡õ. «¨Å¡ÅÉ:

1. ±ôÀ§Å¡ ÓÊó¾ ¸¡Ã¢Âõ

2. ¿¡õ «È¢§Â¡õ

3. ´Õ ¦À¡øÄ¡ôÒõ ­ø¨Ä

4. ÓØÐõ ¯ñ¨Á

±ýÀÅ¡Ìõ.

­ó¿¡ýÌ Å¡ì¸¢Âí¸Ùõ §Â¡¸ÍÅ¡Á¢¸ÙìÌ «ÅÕ¨¼Â ºüÌÕ ¦ºøÄ¡ôÀî ÍÅ¡Á¢¸Ç¢É¡ø ¯À§¾º¢ì¸ôÀð¼ÉÅ¡Ìõ. ­¨Å §À¡¾É¡ ӨȢø «¨ÁóÐûǧÀ¡Ðõ  ­ÅüÚû «üÒ¾Á¡É º¡¾É¡ ¦¿È¢ ÑðÀí¸û Á¨ÈóÐ ¦À¡¾¢óÐûÇÉ. ­¨Å §Å¾¡¸Á Á¸¡Å¡ì¸¢Âí¸¨Çô §À¡Ä ¯Â÷ó¾ ¦¾öÅ£¸ò ¾ý¨Á ¯¨¼ÂÉÅ¡Ìõ. §Å¾¦Á¡Æ¢¨Â Á¨È¦Á¡Æ¢ ±ýÀР §À¡Ä §Â¡¸ÍÅ¡Á¢¸û ¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ Á¨È¦Á¡Æ¢¦ÂÉ ¿¡õ ¦¸¡ûÙ¾ø  ¦À¡Õò¾õ ¯¨¼Â¾¡Ìõ. ­¨Å Íò¾Á¡É ­ÄÌ ¾Á¢Æ¢ø ¯ûÇÀÊ¡ø ­Åü¨È Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡ûÙ¾ø ±Ç¢¦¾É ¿¡õ ¿¢¨Éì¸Ä¡õ. ¦Á¡Æ¢ ÍÄÀÁ¡¸ ­Õó¾§À¡Ðõ «ÅüÈ¢ü ¦À¡¾¢óÐûÇ Á¨È ¦À¡Õ¨Çò ¦¾Ç¢óÐ ¦¸¡ûÙ¾ø «ùÅÇ× ÍÄÀÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ «øÄ. ¦Á¡Æ¢ ÅøÖ¿÷ Á¸¡Å¡ì¸¢Âí¸ÙìÌî ÍÄÀÁ¡É ¯¨Ã ±Ø¾Ä¡õ ¯¨ÃÅ¢Çì¸õ, Á¨È»¡É ¦Áöô¦À¡Õû  Å¢Çì¸õ ¦¸¡ÎôÀÐ ºó§¾¸Á¡Ìõ. Àì¾¢ º¢Ãò¾¢Ô¼ý ÜÊ «Å¾¡É ¬üÈÖõ, ŢƢôÒ½÷×õ ¿Î× ¿¢¨Ä ¨Åá츢 Ţº¡Ã¨½Ôõ ­øÄ¡Ð Á¨È»¡É ¦Áöô¦À¡Õ¨Çò ¦¾Ç¢Â ÓÂüº¢ìÌõ º¡¾¸÷¸û ­ÄÌ ¸¡ò¾ ¸¢Ç¢§À¡ø ¬Å¡÷¸û.

º¡¾É¡ Өȸû ÀÄÅüÈ¢Öõ º¢È󾾡¸ì ¸Õ¾ôÀÎÅÐ, ¾¢Â¡É  Å¢º¡Ã¨½Â¡Ìõ. «¾ý ãÄÁ¡¸§Å Á¸¡Å¡ì¸¢Âí¸Ç¢ý ¦Áöô¦À¡Õ¨ÇÔõ «¨Å Á¨ÈÓ¸Á¡¸ì ¸¡ðÎõ º¡¾É¡ ÑðÀí¸¨ÇÔõ ¿¡õ ÍÂÁ¡§Å ¸¢Ã¸¢òÐ ¯½÷óÐ ¦¾Ç¢Â ­ÂÖõ. ¾¢Â¡É Å¢º¡Ã¨½ ¦ºöžüÌ ¿Î× ¿¢¨Ä Á¢¸×õ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. ¿Î׿¢¨Ä ¿¢üÀ¦¾ýÀÐ ÅûÙÅý š츢ý Åñ½õ, "ºÁý ¦ºöÐ º£÷àìÌõ (¾Ã¡Íì) §¸¡ø§À¡ø «¨Á󦾡ÕÀ¡ü §¸¡¼¡¨Á (º¡÷óÐ ¿¢øÄ¡¨Á) ¬Ìõ. ¾¢ÕãÄ÷ ÜüÈ¢ýÀÊ:

¿Î׿¢ý È¡÷ì¸ýÈ¢ »¡ÉÓõ ­ø¨Ä
¿Î׿¢ý È¡÷ìÌ ¿Ã¸Óõ ­ø¨Ä
¿Î¿¢ý È÷¿øÄ §¾ÅÕ Á¡Å÷
¿Î׿¢ý È¡÷ÅÆ¢ ¿¡Ûõ ¿¢ý§È§É

±ýÀ¾¡Ìõ.

±É§Å ¿¡Óõ ¿Î× ¿¢¨Ä ¿¢ýÚ §Â¡¸ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢ Á¸¡Å¡ì¸¢Âí¸¨Çò  ¾¢Â¡É Å¢º¡Ã¨½ ¦ºöÐ «ÅüÚð ¦À¡¾¢óÐûÇ º¡¾É¡ ÑðÀí¸¨Ç ¸¢Ã¸¢òÐò ¦¾Ç¢óÐ ºÃ¢Åà «ÛðÊô§À¡õ. «ÅüÈ¢ý Á¨È¦À¡Õ¨Çì ¸¢Ã¸¢òÐò ¦¾Ç¢Å¾üÌî Íð¼È¢Å¡üÈø §À¡¾¡Ð. «¾üÌ §ÅñÎÅРŢ§Å¸ôÀ¨¼ôÒ ºì¾¢Â¡Ìõ. Å¢§Å¸ôÀ¨¼ôÒ ºì¾¢¨Â  ±ó¾ ´Õ ÁÉ¢¾ ÌÕÅ¡Öõ ¾ÁÐ º£¼÷¸ÙìÌî Íð¼È¢× §À¡Ä ÅÆí̾ø ­ÂÄ¡Ð. Å¢§Å¸ô À¨¼ôÒî ºì¾¢¨Â ¿ø¸¢ «ÕûÀÅ÷ º¢ÅÌէŠ¬Å÷. ±É§Å «Åý ¾¡û Å½í¸¢ «Åý «ÕÇ¡§Ä Á¸¡Å¡ì¸¢Âí¸Ç¢ÖûÇ º¡¾É¡ ÑðÀí¸¨Çò ¾¢Â¡É Å¢º¡Ã¨½ ¦ºöÐ ¸¢Ã¸¢òÐì ¦¸¡û§Å¡õ.

    ¾¢Â¡É Å¢º¡Ã¨É ¦ºöÐ ¸¢Ã¸¢òÐ ¦ÁöÔ½÷¾ø ¦ÀÚžüÌ §ÅñÊ ¾¢ÕÅÕû ¾õÁ¢¼õ ­ø¨Ä§Â ±É ²í¸¢ «øÄüÀÎõ º¢ÅÉÊ¡÷¸ÙìÌ §Â¡¸ÍÅ¡Á¢¸û ӾġÅÐ ¯À§¾ºò¨¾ ÅÆí̸¢È¡÷. §ÅÚ º¢Ä º¡¾¸÷¸û, "¿¡Ùõ §¸¡Ùõ ÌÚ츢θ¢ýȧÅ, À¢Ã¡Ãô¾ ¸÷ÁÅ¢¨É¸û ¾¨¼Â¡¸ ¯ûÇɧÅ, ¿õÁ¡ø ±ýÉ ¦ºö  ­ÂÖõ?", ±É ÁÉõ ÅÕó¾¢ ¬òÁ£¸ Ţξ¨ÄìÌ §ÅñÊ º¡¾¨É  ¦ºö¡Рº¡ðÌî ¦º¡ø¸¢ýÈÉ÷. ¿¡Ùõ §¸¡Ùõ ÀÆÅ¢¨ÉÔõ ¦ÁöÂÊ¡÷¸¨Ç «¨ºì¸ÓÊ¡¦¾ýÀ¨¾ Å¢ÇìÌõ ¾¢ÕÁó¾¢Ãõ ®§¾¡:--

¬Ùõ ÁÄ÷ôÀ¾ó ¾ó¾ ¸¼×¨Ç
¿¡Ùõ ÅÆ¢ÀðÎ ¿ý¨ÁÔõ ¿¢ýÈÅ÷
§¸¡Ùõ Å¢¨ÉÔõ «ÚìÌõ Ì⺢Ģý
Å¡Ù ÁÉò¦¾¡Îõ ¨Åò¦¾¡Æ¢ó §¾§É!

­¾ý À¢Ã¸¡Ãõ §Â¡¸ÍÅ¡Á¢¸û ¾¢ÕÅÕû ÁÄÃô¦ÀüÈ ÁÉò¾¢É¡ø §¸¡Ùõ Å¢¨ÉÔõ «Úò¾ ¿üÌÕ§¾ÅáÅ÷.  ¾¢ÕÅÕû ±üÀ¼Å¢ø¨Ä§Â ±É ²í¸¢ ÅÕó¾¢ «øÄüÀÎõ «Ê¡÷¸ÙìÌ ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ º¡¾¨É ¦ºöž¢ø ¬÷ÅÓõ ²üÀÎõÀÊ

1. ±ôÀ§Å¡ ÓÊó¾ ¸¡Ã¢Âõ

±É «Õû ¯À§¾ºï ¦ºöÐûÇ¡÷.

¯Ä¸¢üÌ Ó¾ýӾġ¸î º¢Õ‰Êì¸ôÀð¼ ´Õ¦ºø (cell) ¯ûÇ '«Á£À¡'  ±ÉôÀÎõ º£ÅẢ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Ü÷ôÒ ±ö¾¢ ÁÉ¢¾ ­ÉÁ¡¸ ÅÇ÷óÐûÇÐŨà º¸Ä ¯Â¢Ã¢Éí¸Ùõ «Õðºò¾¢ ¦¸¡ñÎ ÍÂÁ¡¸ Óý§ÉÚõÀʧ šöôÒô ¦ÀüÚûÇÉ. ¯Â¢÷¸Ç¢¼õ «Õðºò¾¢Â¡ÉÐ À¨¼ì¸ôÀð¼ ¦À¡Ø§¾ ­Âü¨¸Â¡¸ ­¨ÈÅÉ¡ø «¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ. Áì¸Ùõ «ùÅ¡§È ¾¢ÕÅÕû ¦¸¡ñÎ À¢È츢ȡ÷¸û. «Ð  ±ôÀ§Å¡ ÓÊó¾ ¸¡Ã¢Âõ. ±ý¨ÈìÌî º¢Å ¸¢Õ¨À ÅÕ§Á¡? ±É ¿¡õ ²í¸¢ô À¡Ê «ÄȧÅñʾ¢ø¨Ä. §Å¾ ¿¡Â¸ý §Åñξø §Åñ¼¡¨Á¢ɡý ±ýÀ¨¾ ­ùš츢Âõ ±ÎòÐì ¸¡ðθ¢ÈÐ. ¾¢ÕÅÕ¨Ç §ÅñÊ Š¾Ä ¾£÷ò¾ ¡ò¾¢¨Ã ¦ºöÐ ¿¡õ «¨Ä¾ø §¾¨Å¢ø¨Ä.

Áì¸Ç¢¼õ  À¢ÈìÌõ ¦À¡Ø§¾ «¨ÁÂô ¦ÀüÈ ¾¢ÕÅÕÇ¡ÉР §Á¸í¸Ç¡ø Á¨Èì¸ôÀðÎûÇ Ýâ¨Éô §À¡Ä Á¨ÈóÐûÇÐ. «§¾§À¡Ä ±ÁÐ ­¾Âò¾¢ø  ¯ûÇ «Õû ´Ç¢ Àó¾ À¡ºò ¾¢¨Ã¸Ç¡ø Á¨Èì¸ôÀÎûÇÐ. «Ð À¢Ã¸¡ºÁ¡¸ô ÒÄôÀ¼§ÅñÎÁ¡É¡ø À¡ºò¾¢¨Ã¨Â ¿£ì¸õ ¦ºö¾ø «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.  "±ôÀ§Å¡ ÓÊó¾ ¸¡Ã¢Âõ" ±ýÛõ ¯À§¾ºò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿õ ¸¢Ã¸¢òÐ ¯½ÃìÜÊÂР¡¦¾É¢ý ±õÁ¢¼õ Á¨ÈóÐûÇ «Õðºò¾¢¨Â ¦ÅÇ¢¦¸¡ñÎ ÅÕ¾ø §ÅñÎÁ¡Â¢ý, À¡º¿£ì¸õ ¦ºö¾§Ä º¢Èó¾ º¡¾Éõ ±ýÀ¾¡Ìõ. À¡º¿£ì¸ò¾¢ý ¦À¡ÕðÎî ¦ºö §ÅñÊ ¿¡ýÌ Ó츢ÂÁ¡É º¡¾¨É¸û: §¸ð¼ø, º¢ó¾¢ò¾ø, ¦¾Ç¢¾ø ¿¢ð¨¼ì Üξø ±ÉÀÅ¡Ìõ. «Åü¨È §Â¡¸¢¸û Àò¾¢§Â¡¸õ, ¸÷Á§Â¡¸õ, ყ¡¸õ, º¢Å»¡É§Â¡¸õ ±Éì ÜÚÅ÷.  º¢ÅÉÊ¡÷¸û «Åü¨Èî ºÃ¢¨Â ¸¢Ã¢¨Â §Â¡¸õ »¡Éõ ±É Å÷½¢ôÀ¡÷¸û. ±ôÀÊ ­Õó¾ §À¡Ðõ ­ó¾ ¿¡ýÌ º¾É¡ ¦¿È¢ Өȸ¨ÇÔõ «ÛºÃ¢òÐûÇÉÅ¡¸  ¿¡ýÌ Á¸¡Å¡ì¸¢Âí¸Ùõ ­ÕôÀ¨¾ ¿¡õ ¸¢Ã¸¢òÐò ¦¾Ç¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

±ôÀ§Å¡ ÓÊ󾦾ýÛõ ­Ä츢ÂòÐìÌ ­Ä츽Á¡¸ «¨Á󾧾 §¸ð¼ø ±ÉôÀÎõ º¡¾¨É¡Ìõ. ­ó¾ì §¸ð¼ü º¡¾¨É¨Â ÁÚº¡¾¨É¸¨Çô §À¡Ä ­ÃñÎ ¦¿È¢¸Ç¢ø ¿¡õ «ÛðÊì¸Ä¡õ. ´ýÚ ¯À¡Â¦¿È¢ ±ýÀÐ; ÁüÈÐ ºò¾¢Â ¦¿È¢Â¡Ìõ. ¯À¡Â ¦¿È¢ ±ýÀÐ ¯Ä¸ ¿ý¨Á측¸ô ÀÄý ¸Õ¾¢î ¦ºöÂôÀΞ¡Ìõ. ºò¾¢Â ¦¿È¢Â¡ÉÐ, ¬òÁ£¸ Ţξ¨Ä¢ý ¦À¡ÕðÎô  ÀÄý ¸Õ¾¡Ð ¦ºöÂôÀÎõ º¡¾¨É¡Ìõ. ¯À¡Â¦¿È¢ À¡º¢ì ÌÇò¾¢ø ¸ø¦ÄÈ¢¾ø §À¡Öõ, Àº¢ò¾Åý Òº¢ò¾ø §À¡Öõ ¾ü¸¡Ä¢¸Á¡É §Àü¨Èì ¦¸¡ÎôÀ¾¡Ìõ. «Ð ÁÉ ­ó¾¢Ã¢Â ŢƢôÒ ¿¢¨Ä¢ø §¸ð¼Ä¡Ìõ.  «¾ý ãÄõ Íð¼È¢¨ÅÔõ À½õ Ò¸ú Àð¼õ ӾĢÂÅü¨ÈÔõ ºõÀ¡¾¢ì¸Ä¡õ. «¨Å ¬òÁ£¸ Ţξ¨ÄìÌô À¾¢Ä¡¸ô À¡ºô À¢¨½ô¨À «¾¢¸Ã¢ôÀÉÅ¡Ìõ. §Â¡¸ÍÅ¡Á¢¸û ºò¾¢Â ¦¿È¢Â¢ø ­õÁ¢ÂÇ×õ ¾ÅÈ¡Ð ¿¢ý§È ­¨ÈÀ½¢ ¬üȢɡ÷. «Å÷ º¸Ä º£ÅẢ¸Ç¢¼Óõ «ýÀ¢ý ¦À¡Õ𧼠«ýÒ ¦ºÖò¾¢É¡÷. «§¿¸Á¡É ÐÈÅ¢¸¨Çô §À¡Ä «Å÷ «ýÀ¢ø Å¡½¢Àõ ¦ºö¾¾¢ø¨Ä. ±ôÀ§Å¡ ÓÊó¾ ¸¡Ã¢Âõ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ç¢ó¾¡ø ¿¡õ ­¨ÈÅÛ¼ý Å÷ò¾¸ 㾢¢ø ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ ±ùŨ¸Â¢Ûõ ±ò¾É¢ì¸ §Åñʾ¢ø¨Ä.

¯À¡Â ¦¿È¢ «Ûð¼¡Éí¸¨Çô ¦À¡ÐÅ¡¸ô ÒÈô⨺ ±Éì ÜÚÅ÷. ºò¾¢Â ¦¿È¢î º¡¾¨É¸¨Ç «¸ô⨺ «øÄÐ «ó¾÷¡¸ ⨺ ±É Å¢ÇìÌÅ÷. ­ùÅ¢Õ â¨º¸¨Çô ÀüÈ¢ ¦¾Ç¢×ÀÎòÐõ ¯À¿¢¼¾î ͧġ¸õ ´ý¨È ­íÌ ¿¢¨É× Üà ŢÕõÒ¸¢§È¡õ:

À¢Ã¾Á¡ À¢Ã¾¢Á¡ ⃡
¦ƒÀŠ §¾¡ò¾¢Ãõ Áò¾¢ÂÁ¡
¯¾Á¡ Á¡½…¢ ⃡
¦º¡¸õ ⧃¡ò¾ §Á¡ò¾Á¡

­îͧġ¸ò¾¢ø º¡¾¸÷¸û ¬ÃõÀì ¸ð¼ð¾¢ø ¦ºöÔõ ÒÈô⨺¡¸¢Â Ţ츢ø ÅÆ¢À¡ð¨¼ «¾ÁÁ¡É¦¾ýÚõ, ¦ºÀ§¾¡ò¾¢Ãõ ¦ºöÐ ÅÆ¢Àξ¨Ä Áò¾¢ÂÁ¡É ¦¾ýÚõ, «¸ô⨺¨Â ¯ò¾Á¡É¦¾ýÚõ, º¢§Å¡¸õ À¡Å¨É ±ÉôÀÎõ §º¡¸õ ⃨ɨ ¯ò¾Áò¾¢Öõ ¯ò¾ÁÁ¡É ¦¾ýÚõ Å÷½¢ì¸ôÀðÎûÇÐ. ­ó¿¡ýÌ ÀÊÓ¨Èì ¸¢ÃÁò¾¢ø ⨺ ¦ºöÐ ¬òÁ ®§¼üÈõ ¦ÀÈ Å¢ÕõÒõ º¡¾¸÷¸û ¬ÃõÀôÀÊ¢§Ä§Â ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ ÀʧÂüÈõ ¦ÀüÚŢ𼾡¸ò ¾ü¦ÀÕ¨Á ÜȢɡü §À¡¾¡Ð. ÀʧÂüÈõ ±ýÀÐ ´Õ Àʨ ŢðÎ ÁÚÀÊìÌ ²Ú¾Ä¡Ìõ. ´§Ã ÀÊ¢ø ±ýÚõ ¿¢üÈø ´Õ§À¡Ðõ ÀʧÂüÈõ ¬¸¡Ð. ÁÉ¢¾ ­Éõ ¯Ä¸¢ø §¾¡ýÈ¢ 25 ­Äðºõ Ũà ¬¸¢ýȦ¾É Ţﻡɢ¸û ¸½¢ì¸¢ýÈÉ÷. ­ò¾¨É ¸¡ÄÁ¡¸ô ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á ¬òÁ£¸ Óý§ÉüÈò¾¢ø ¬ÃõÀô ÀÊ¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñΠ ºÁ Óý§ÉüÈõ «¨¼óÐŢ𼾡¸ô ¦ÀÕ¨ÁôÀΞ¢ø À¢Ã§Â¡ºÉÁ¢ø¨Ä.ÀÊ¢ø «¨ºÂ¡Ð ¿¢üÌõ «À¢Á¡Éò¨¾ Å¢¼¡¾ ŨÃìÌõ ÀʧÂüÈõ ¦ÀÚ¾ø À¸ü¸ÉÅ¡Ìõ. ÍÕì¸Á¡¸î ¦º¡øž¡Â¢ý Àʸû ¡Åü¨ÈÔõ ¾¡ñÊÉ¡üÈ¡ý ÌÈ¢ò¾ ­¼ò¨¾ ¿¡õ «¨¼ÂÓÊÔõ. ÀÊ¢ø ¿¢üÈø ¡ò¾¢¨Ã ÓÊ× ¬¸¡Ð.

±ôÀ§Å¡ ÓÊó¾ ¸¡Ã¢Âõ ±ýÛõ Á¸¡Å¡ì¸¢Âò¾¢ý Á¨È ¦À¡Õ¨Ç ¿¡õ ÅØÅÈ ¯½÷¾ø §Â¡¸ÍÅ¡Á¢¸û Ó츢ÂÁ¡¸ «ÑðÊò¾ º¢§Å¡¸õ À¡Å¨Éô ⨺¨Â ¿¡Óõ «ÛºÃ¢ôÀ¾üÌ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. Á¡½¢ì¸Å¡º¸ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢ ´Õ ¾¢ÕÅ¡º¸õ º¢§Å¡¸õÀ¡Å¨É ¦ºöžüÌ ¯ò¾Á ÅÆ¢¸¡ðÊ¡¸ ¯ûÇÐ. ±ôÀ§Å¡ ÓÊó¾ ¸¡Ã¢Âõ ±ýÀ¨¾Ôõ ¦¾Ç¢×ÀÎðи¢ÈÐ. «Ð," ­¨ÈÅ§É ! ¿£ ±ý ¯¼Ä¢¼í ¦¸¡ñ¼¡ö! ­É¢ ¯ý¨É ±ýÉ¢Ã째§É!" ±ýÀ¾¡Ìõ. ­¨ÈÅý ±õ ¯¼Ä¢ü Ìʦ¸¡ñÎ ¯Â¢ÕìÌ ¯Â¢Ã¡¸×õ «È¢×ìÌ «È¢Å¡¸×õ ¯ûÇ¡ý. «Ð ±ôÀ§Å¡ ÓÊó¾ ¸¡Ã¢Âõ. ±É§Å ¿¡õ «ÅÉ¢¼õ ¸¡½¢ì¨¸ ¨ÅòÐô §ÀÃõ§Àº¢ «Ð ­Ð ±É ¡Р­Ã츧ÅñÊÔûÇÐ? «Å¨É Á¨ÈòÐûÇ ¾¢¨Ã §º¨Ä¨Â ¿£ì¸¢É¡ø ÁðÎõ §À¡Ðõ. §¸¡Â¢Ä¢ü ܼ Ţ츢øò¨¾ò ¾Ã¢º¢ôÀ¾¡Â¢ý ¾¢¨Ãî §º¨Ä¨Â ¿£ì¸¢§Â ¬Ì¾ø §ÅñÎõ.
 
 

«§¾§À¡Ä ±õ ­¾Âò¾¢ÖûÇ ­¨ÈÅ¨É Á¨ÈòÐûÇ À¡ºò¾¢¨Ã¨Â ¿¡õ ¿£ì̾ø §ÅñÎõ. «Ð§Å ¿¡õ ¦ºö §ÅñÊ º¢Èó¾ º¡¾¨É¡Ìõ. Àñ¼§Á¡  ¦À¡Õ§Ç¡ À½§Á¡ ¦¸¡ÎòÐ §¿÷ò¾¢ì ¸¼ý ¨ÅòÐì §¸¡Â¢Ä¢ø À¢Ã¡Á½ ⺸¨Ãì ¦¸¡ñÎ ¦ºöÅ¢ì¸ôÀÎõ ⨺ ­Ãò¾ü ⨺¡Ìõ. «¨¾ Á½¢Å¡º¸ô ¦ÀÕÁ¡ý ¸ñÊôÀ¡¸ ¿¢Ã¡¸Ã¢ì¸¢ýÈ¡÷. §Â¡¸ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢ ±ôÀ§Å¡ ÓÊó¾ ¸¡Ã¢Âõ ±ýÛõ ¯À§¾ºõ, ¾¢ÕÅÕÇ¡ÉÐ ±õÁ¢¼õ ²ü¸É§Å «¨Áó¾¢ÕìÌõ§À¡Ð «¨¾ ¦ÀÚžüÌô ÒÈô⨺¸û §ÅñΞ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ Á¨ÈÓ¸Á¡¸ ¯½÷òи¢ÈÐ. «Å÷ º¢§Å¡¸õÀ¡Å¨É ¦ºöž¢§Ä§Â Üξġ¸ ®ÎÀðÊÕó¾¡÷. ¦Åñ¦½¨Â ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¦¿ö ­ø¨Ä§Â ±É «Ø¾ø §À¨¾¨Á¡Ìõ. ¾ýÉ¢¼õ ¯ûÇ ¸Šòàâ¢ý ¿ÚÁ½õ ±í¸¢ÕóÐ ÅÕ¸¢È¦¾ýÀ¨¾ ¯½Ã¡¾ ¸ŠòàâÁ¡ý «¨¾ò §¾Êô ÒÈ×ĸ¢ø «¨Ä¸¢È¾¡õ. «§¾§À¡Ä ¿¡õ «¨Ä¾ø «ÎìÌÁ¡? «Î측¦¾ýÀ¨¾   ±ôÀ§Å¡ ÓÊó¾ ¸¡Ã¢Âõ Å¢Çì̸¢ÈÐ.

    ­Ä츢 ¯Ä¸¢ø ­ýÚ ¾¡ºý ±ýÛõ ¦º¡ø ÁĢš¸ «ÊÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¾¡ºýÁ¡÷¸ÙìÌì ̨ÈÅ¢ø¨Ä: ¸õÀ¾¡ºý, À¡Ã¾¢¾¡ºý ¸ñ½¾¡ºý ¸¡Ç¢¾¡ºý  ±Éô ÀÄ ¦ÀÂ÷¸û ÅÆí¸ô Àθ¢ýÈÉ. ¾¡ºý ±ýÀÐ Àþó¾¢Ã¨É¡Ìõ. Àþó¾¢Ãý À¢Èâø ¾í¸¢Â¢ÕìÌõ «Ê¨Á¡šý. «Ê¡÷¸û «Ê¨Á¸û «øÄ÷. «Å÷¸û ;ó¾¢Ã ÒÕ„÷¸Ç¡Å÷.

¦À¡È¢ÅÆ¢ µÎÀÅý Àþó¾¢Ã É¡Å¡ý

­¨ÈÅÆ¢  Á¢Ç¢÷ÀÅý ;ó¾¢Ã É¡Å¡ý
 

§Â¡¸ÍÅ¡Á¢¸û ­¨ÈÅÆ¢ Á¢Ç¢÷ó¾Å÷ ¬Å÷. ¾ýÉ¢¼õ ±ôÀ§Å¡ ÓÊó¾ ¸¡Ã¢ÂÁ¡¸ Á¨Èó¾¢Õó¾ «Õ¦Ç¡Ç¢¨Â À¡º¿£ì¸ò¾¡ø Á¢Ç¢Ãô ¦ÀüÈ Á¸¡É¡Å÷. «Å÷ ¸¡ðÊ ÅÆ¢ ­¨ÈÅÆ¢§ÂÂýÈ¢ Àþó¾¢Ã ÅÆ¢ÂøÄ. «Å÷ ±Å¨ÃÔõ Àþó¾¢Ãá¸ò ¾ýÁ£Ð ¾í¸¢Â¢ÕóÐ ¾ýÛ¨¼Â «Ê¸¨Ç ÅÆ¢ÀðÎ ¬òÁ Ţξ¨Ä ¦ÀÈ ÓÂüº¢ìÌõÀÊ ÜÈÅ¢ø¨Ä. ´ÕŨÃÔõ «Å÷ ¾ÉìÌ ¾¡ºÉ¡¸ ­ÕìÌõÀÊ ÜÈÅ¢ø¨Ä. ´ÕŨÃÔõ «Å÷ ¾ÉìÌò ¾¡ºÉ¡¸ ­ÕìÌõÀÊ  §Åñʾ¢ø¨Ä. ­¨ÈŨɧ «Å÷ ­Ãðº¸Ã¡¸ ÅÆ¢Àð¼¡÷. «Ð×õ «Å§É ¾¡É¡¸¢Â «òÐÅ¢¾ ¦¿È¢ ¿¢ýÚ -- «Ð ±ôÀ§Å¡ ÓÊó¾ ¸¡Ã¢Âõ ±Éò ¦¾Ç¢óÐ --  ÅÆ¢Àð¼¡÷. ±É§Å º¢ÅÉÊ¡÷¸û ±ÅÕõ §Â¡¸ÍÅ¡Á¢¸Ù¨¼Â «Ê¸¨Ç ÅÆ¢À¼ §Åñʾ¢ø¨Ä. «Å÷ ¸¡ðÊ ­¨ÈÅÆ¢¨Âî ;ó¾¢ÃÁ¡¸ «ÛºÃ¢ò¾§Ä º¢Èó¾ º¡¾¨É¡Ìõ.

    º¢ÅÉÊ¢ý Á¨È¦À¡Õû Íò¾ ºò¾¢Â¡Ìõ. º¢ÅÉʨ ÅÆ¢ÀÎõ «Ê¡÷¸û Íò¾ ºò¾¢ ¦ÀÚÅ¡÷¸û. ¾¢ÕÅÊ ÅÆ¢À¡Î «ó¾÷¡¸ô ⨺¨Âì ÌÈ¢ôÀ¾¡Ìõ. «Ð Á¡É¢¼ ÌÕÁ¡÷¸Ç¢ý ¸¡ÄÊìÌô ÒÈô⨺ ¦ºöžýÈ¢ Íò¾ ºò¾¢Ôõ ¬òÁ¡×õ «òÐÅ¢¾Á¡É ´Õ¨ÁôÀðÎûÇÉÅ¡Ìõ. ­¨¾ò ¦¾ûÇò ¦¾Ç¢Â ¯½÷ó¾ §Â¡¸ÍÅ¡Á¢¸û ¾ÁÐ ¿üº¢ó¾¨É áÄ¢ø:

«Å§É ¿¡¦ÉýÚ ¦º¡øÄ¢ò ¾¢Â¡Éõ ¦ºö¾¢ÉÓõ
¬¨º ±øÄ¡õ ´Æ¢Ôõ ®ºÉÕû ¦À¡Æ¢Ôõ

±É ±ÁìÌ ¯À§¾º¢òÐûÇ¡÷. «Å§É ¿¡¦ÉýÚ ¦º¡øÄ¢ò ¾¢Â¡É¢ôÀ¾üÌ⠧ž¡¸Á Áó¾¢Ãõ "§º¡¸õ" ±ýÀ¾¡Ìõ. ­ôÀ¾õ "§º¡ " ±ýÚõ "«¸õ" ±ýÚõ ÀÌì¸ìÜʾ¡Ìõ   --  "§º¡" «Å¨ÉÔõ "«¸õ" ¿¡ý ±Ûõ ¬òÁ¡¨ÅÔõ ÌÈ¢ôÀ¾¡Ìõ. ­ó¾ Áó¾¢Ã ¯îº¡¼É ¦ºÀ¾¢Â¡Éõ º¢§Å¡¸õÀ¡Å¨É¡Ìõ. «Ð ÁÉÅ¢Õò¾¢¨Â ¿£ìÌžüÌ⾡Ìõ. «¨¾ µÐõ§À¡Ð Àì¾¢ º¢Ãò¨¾Ôõ à ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ «¨ºÂ¡Ð ­Õó¾¡ü§À¡Ðõ. ±ùÅ¢¾Á¡É ÁÉì ¸üÀ¨É§Â¡ «øÄÐ ¸ÕòРŢÇ츧Á¡ ¦¸¡Îò¾ø º¢§Å¡¸õÀ¡Å¨ÉìÌô Àí¸õ Å¢¨ÇÅ¢ôÀ¾¡Ìõ. «¾¢ø ¾¡ºý - ±ƒÁ¡ý «Ê-ÓÊ ±ýÛõ ­ÕŨ¸ ±ñ½í¸ÙìÌ ­¼Á¢ø¨Ä. ¾¡û-¾¨Ä («Ê-ÓÊ) ±ÉôÀÎõ À¡ÌÀ¡ÊýÈ¢ ¾¡¼¨Ä¡¸¢Â ¾É¢ôÀ¾Á¡¸§Å «Ð Å¢ÇíÌõ.

.
­¨ÈÅý º¸Ä ¯Â¢÷¸ÙìÌõ ºÁÁ¡¸§Å Ýâ¨Éô§À¡Ä «ÕûÀ¡Ä¢ì¸¢È¡÷. ºÁ «ÕûÀ¡Ä¢ôÒ ±ýÀÐ ±ôÀ§Å¡ ÓÊó¾Ð; ±ýÚõ ¦¾¡¼÷óÐÅÕõ ¸¡Ã¢ÂÁ¡Ìõ. ¬É¡ø Áì¸Ç¢¨¼§Â ÒÄôÀÎõ ¾¢ÕÅÕð¦À¡Ä¢× ºÁÁ¡¸ ­ÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «¾üÌì ¸¡Ã½õ ¡÷? ±ýÀÐ ±ÁÐ ÁÉ÷ÀüÈ ¬ö×ìÌõ ¯ñ¨Áò ¦¾Ç¢×ìÌõ ¯Ã¢Â¾¡Ìõ. ­¨ÈÅÛ¨¼Â  À¨¼ôÒò ¦¾¡Æ¢ø ­Âü¨¸  ¿¢Â¾¢Â¢ý Ü÷ôÒ ±ÉôÀÎõ  À⽡Áì ¸¢ÃÁò¾¢ø «¨Áó¾¢ÕôÀ¾¡¸ô ÒÄôÀθ¢ÈÐ. «¾¢ø ¯Â¢÷¸û ÍÂÁ¡¸§Å Óý§ÉÈìÜÊ ºò¾¢¨Âô ¦ÀüÚûÇÉ. «Ð ±ôÀ§Å¡ ÓÊó¾ ¸¡Ã¢Âõ. ­í¹Éõ ͺò¾¢¨Âô ¦ÀüÈ ¯Â¢Ã¢Éí¸Ç¢ø ¦ºÂüÀ¡ðÊø ­¨ÈÅý ¾¨Ä¢Îž¢ø¨Ä. Ü÷ôÒì ¸¢ÃÁò¾¢ø ÁÉ¢¾¿¢¨Ä «¨¼ó¾ ¯Â¢÷¸û ÀÌò¾È¢¨Åô ¦ÀüÈÉ. ÀÌò¾È¢¦ÅýÀÐ ÁÉò¾¢ý ¬ì¸Á¡Ìõ. «Ð º¢ó¾¨Éò ¦¾¡ÌôÀ¢É¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀΞ¡Ìõ. ÀÌò¾È¢× ­Õ¨ÁŨ¸ ¯¨¼Â¾¡Ìõ. «Ð ±ùÅÇ× Ó¾¢÷ «¨¼ó¾¡Öõ ­Õ¨ÁŨ¸ ¿£í¸ô¦ÀÚž¢ø¨Ä. ÀÌò¾È¢× Ó¾¢÷ «¨¼ó¾ ÁÉ¢¾É¢¼õ¾¡ý ÜÎ¾Ä¡É ­Õ¨ÁŨ¸ ¯½÷¸û ¯ÕÅ¡¸¢ýÈÉ. «¾É¡ø «Åý ­¨ÈÅÉ¢¼Óõ ºÁ¿¢¨ÄÂüÈ ­Õ¨ÁŨ¸ §ÅÚÀ¡Î ¯ûǦ¾Éì ¸üÀ¨É ¦ºö¸¢È¡ý. ¸üÀ¨Éò ¾¢È¨Á¡Öõ ¸Å¢òÐÅî º¢ÈôÀ¡Öõ ¸¼×ÙìÌõ  «ÍÃò¾ý¨Á  Üξġ¸ ¯ûÇ ÁÉ¢¾ÛìÌõ §À¡÷ ¿¢¸úž¡¸ Òá½ ­¾¢¸¡ºí¸¨ÇôÀ¨¼ì¸¢È¡ý. ¿øÄÅ÷¸ÙìÌ «ÕÙõ ¦À¡ÕðÎì ¸¼×û Љ¼ ¿¢ì¸¢Ã¸ º¢‰¼ô ÀâÀ¡ÄÉõ ¦ºö¸¢È¡÷ ±ýÛõ ¦¸¡û¨¸¨Âô ÀÃôÒ¸¢È¡ý.

­Ð ¦¸¡û¨¸§Â ÂýÈ¢ âýÁ¡É ºò¾¢Âõ «øÄ. ­ì¦¸¡û¨¸Â¡Ç÷¾¡õ ¸¼×û ¿øÄÅ÷¸ÙìÌî ºýÁ¡ÉÓõ ¾£ÂÅ÷¸ÙìÌò ¾ñ¼¨ÉÔõ ÅÆí̸¢È¡÷ ±ýÚ ¿õÒ¸¢ýÈÉ÷. ­ì¦¸¡û¨¸¨Âî ºí¸ò ¾Á¢ú ¿¡ðÊø 㚢Ãõ ¬ñθÙìÌ ÓýÒ Å¡úó¾ º¡ý§È¡÷¸û ÁÚòÐ : ¿ýÚõ ¾£Ðõ  À¢È÷¾Ã šá" ±Éò ¦¾Ç¢× ÀÎò¾¢ÔûÇÉ÷. ¿ý¨ÁÔõ ¾£¨ÁÔõ ­Õ¨ÁŨ¸Ô¨¼Â ÁÉ¢¾ ÁÉò¾¡ø º¢Õ‰Êì¸ôÀÎÅÉÅ¡Ìõ. «¨Å ­¨ÈÅÛ¨¼Â   º¢Õ‰Ê «øÄ. «¨Å ­ÃñÎõ ´§Ã ¿¡½ÂÁ¡¸¢Â ÁÉò¾¢ý ­ÕÀì¸í¸Ç¡Ìõ.  ¿ý¨Á¢Öõ ¾£¨Á ¯ñÎ; ¾£¨Á¢Öõ ¿ý¨Á ¯ñÎ. º¡ý§È¡÷¸û ­¨Å ­Ãñ¨¼Ôõ ºÁÁ¡¸ì ¸Õ¾¢ ­ÅüȢĢÕóРŢξ¨Äô ¦ÀÚ¾§Ä §Á¡ðºõ ±Éì ¦¸¡ñ¼É÷.  ¯ñ¨Á ­ùÅ¡È¡¸ ­Õì¸ì ¸¼×û º¸Ä ¯Â¢÷¸ÙìÌõ ºÁÁ¡¸ì ¸Õ¨½ ¸¡ð¼¡Ð ¿øÄÅ÷¸ÙìÌî ºýÁ¡ÉÓõ ¾£ÂÅ÷¸ÙìÌò ¾ñ¼¨ÉÔõ  ¦¸¡ÎòÐ §ÀÚÀ¡Î ¸¡ðθ¢È¡÷ ±ýÈ ã¼ì ¦¸¡û¨¸¨Â ¿¡õ ºò¾¢Âõ ±É ²üÈø ±í¹Éõ «ÎìÌõ?

­Âü¨¸ À⽡Á Óý§ÉüÈõ ã¨Çº¡Ä¢¸Ç¡É ÀÌò¾È¢Å¡ÇÕ¼ý ÓÊŨ¼óРŢΞ¡¸ô ÒÄôÀ¼Å¢ø¨Ä. ÀÌò¾È¢×ìÌ  «ôÀ¡ÖûÇ ¦¾öÅ£¸ô À¨¼ôÒî ºò¾¢¨Â ÓبÁ¡¸ ÁÉ¢¾ý ÁÄÃô ¦ÀÚÅмý ¾¡ý «Ð  ÓüÚô¦ÀÚž¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¯Ä¸¢ø ¿ý¨ÁìÌõ ¾£¨ÁìÌõ «ÈòÐìÌõ ÁÈòÐìÌõ ¾£Ã¡¾ §À¡Ã¡ð¼õ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ§¼ ­Õ츢ÈÐ. ±ó¾ ´Õ «Å¾¡Ã ÒÕ„Ûõ §À¡Ã¡ð¼õ ¿¼ò¾¢ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ ¿ý¨Á¨Â§Â¡ «øÄÐ «Èò¨¾§Â¡ ¿¢¨Ä ¿¢Úò¾¢Â¾¡¸ô ÒÄôÀ¼Å¢ø¨Ä.  ÁÉ¢¾É¢¼õ ­Õ¨ÁŨ¸ ÁÉõ Å¢Õò¾¢Â¨¼óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ŨÃìÌõ ­ó¾ ±¾¢÷ôÒî ºò¾¢¸Ç¢ý §À¡Ã¡ð¼õ ¿¢¸úóÐ ¦¸¡ñ§¼ ­ÕìÌõ. ­¨¾ ÅØÅÈ  ¯½÷ó¾ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾¢¸û ­Ã¡ôÀ¸ø «üÈ ­¼ò§¾ «È¢Ð¢ø ¦¸¡ñÎ ­ÕÅ¢¨Éì ¦¸Îõ§À¡Ð¾¡ý ÁÉ¢¾É¢¼õ ¦¾öÅ£¸Á¡É Å¢§Å¸ô À¨¼ôÒî ºò¾¢ «øÄÐ ¦ÁöÔ½÷¾ø ÍÂÁ¡¸§Å ¯ûÇ¢ÕóÐ ÁÄÕõ ±Éì ¸ñ¼È¢óÐûÇÉ÷. ¦ÁöÔ½÷¾ø ¦ÀÚžüÌ ±ùÅ¢¾Á¡É «¸ô§À¡Ã¡ð¼§Á¡ «øÄÐ ÒÈô§À¡Ã¡ð¼§Á¡ §¾¨Å ­ø¨Ä. «¾üÌ §ÅñÊÂÐ ÁÉî º¡÷Ò½÷óÐ «îº¡÷Ò ¦¸¼ ´Ø¸¢ ®ñÎ ­Õ¨ÁŨ¸ ¦¾Ç¢óÐ ÒÉ¢¾Á¡É «Èõ âñΠšؾġÌõ.

ÒÉ¢¾Á¡É «ÈÓõ, ¿ý¨ÁÔõ ÁÉ Å¢Õò¾¢Â¢É¡ø ¬ì¸ôÀÎõ ÁÈòÐìÌõ ¾£¨ÁìÌõ ±¾¢Ã¡É º¡÷Ò¿¢¨Ä¢ø ¯ÕÅ¡ÌÅÉ «øÄ. ¾É¢Â¡É , ±¾¢÷ôÒ ºò¾¢ ­øÄ¡¾ «ÈÓõ, ¿ý¨ÁÔõ §ÀâýÀÓõ ­Õ츧Š­Õ츢ýÈÉ. «Åü¨È ÁÉÅ¢Õò¾¢Â¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ÓÊ¡Ð. «Åü¨È ¿¡õ âýÁ¡¸î Íð¼È¢Å¡ø «È¢§Â¡õ ±ýÀÐ §Â¡¸ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢ ­Ãñ¼¡ÅРš츢ÂÁ¡Ìõ. «¨¾ º¡¾¨ÉìÌâ ӨÈ¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ¬öóÐ ¯ñ¨Á Å¢Çì¸õ ¦Àڧšõ.

Date: Thu, 16 Mar 2000 22:05:54 +1100
To: tamil@tamil.net
From: K Sritharan <sri@idx.com.au>
Subject: [tamil] Yogaswami
 

«ýÀ¢ý ¾Á¢ú ­¨½Â ¿ñÀ÷¸ÙìÌ

­ýÚ (17 March) ¡úôÀ¡½õ §Â¡¸ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý ÌÕ⨺ ¾¢ÉÁ¡Ìõ.  «¨¾¦Â¡ðÊ «ÅÃÐ
¿üº¢ó¾¨É¸Ç¢ø ­ÕóÐ ´Õ À¡¼¨Äì ¸£§Æ ¾Õ¸¢§Èý.  §ÁÖõ º¢Ä À¡¼ø¸û À¢ýÅÕõ
ŨÄôÒÄò¾¢ø ­¨½òÐû§Çý:

https://members.tripod.com/kanaga_sritharan/yogaswami.htm

¿ýÈ¢
Žì¸õ
‚¾Ãý

K.Sritharan
Sydney
Email: sri@idx.com.au
Web: https://members.tripod.com/kanaga_sritharan/
 

  ±í¸û ÌÕ¿¡¾ý
 
 

±ý¨É¦ÂÉì ¸È¢Å¢ò¾¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

­¨½ÂʦÂý ¾¨Ä¨Åò¾¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

«ý¨ÉÀ¢¾¡ì ÌÕÅ¡É¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

«ÅÉ¢¦ÂøÄ¡ Á¡Ç¨Åò¾¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

Óý¨ÉÅ¢¨É ¿£ì¸¢Å¢ð¼¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

ãÅÕìÌ ÁȢ¦šñ½¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

¿ý¨Á¾£¨Á ÂȢ¡¾¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

¿¡ý¾¡É¡ö Å¢Çí̸¢ýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý 1
 
 

§¾¸õ¿£ ÂøĦÅýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

º¢ò¾ò¾¢ü È¢¸Ø¸¢ýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

§Á¡¸ò¨¾ ÓÉ¢¦ÂýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

Óò¾¢ìÌ Å¢ò¦¾ýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

§Å¸ò¨¾ì ¦¸Îò¾¡ñ¼¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

Å¢ñÏõ ÁñÏ Á¡¸¢¿¢ýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

¾¡¸ò¨¾ ¡츢Ţ𼡠¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

ºò¾¢Âò¨¾ì ¸¡½¨Åò¾¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý 2
 
 

Å¡º¢§Â¡¸ó §¾¦ÃýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

Ÿ¡Ã¿¢¨Ä «È¢¦ÂýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

¸¡º¢§¾ºõ §À¡¦ÅýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

¸íÌøÀ¸ Ä¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

¿¡º¢ÑÉ¢ §¿¡ì¦¸ýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

¿¼Éó¦¾ Ã¢Ô¦ÁýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

Á¡º¢§Ä¡¨º §¸ð̦ÁýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

ÁüÚôÀü¨È ¿£ì¦¸ýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý 3
 
 

­ÕÅÆ¢¨Â «¨¼¦ÂýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

±øÄ¡õ Å¢Çí̦ÁýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

¸ÕÅÆ¢¨Âì ¸¼¦ÅýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

¸ðÎôÀÎõ ÁɦÁýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

´ÕÅÕÁ Ȣ¡¦ÃýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

µí¸¡Ã ÅÆ¢¦ÂýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

¿¢ÕÁÄÉ¡ ¢զÅýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

¿£§Â¿¡ ¦ÉýÚ¦º¡ýÉ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý 4
 
 

¾¢ìÌò ¾¢¸¡ó¾¦ÁøÄ¡ ¦Áí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

º¢ò¾òÐû ¿¢ü¸¨Åò¾¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

ÀìÌÅÁ¡öô §À¦½ýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

À¡÷ôÀ¦¾øÄ¡õ ¿£¦ÂýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

«ìÌÁ½¢ ½¢¦ÂýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

«ï¦ºØò¨¾ µ¦¾ýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

¦¿ì̦¿ì ÌÕ¦¸ýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

¿¢ò¾¢Âý¿£ ¦ÂýÚ¦º¡ýÉ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý 5
 
 

§¾¼¡Áø §¾¦¼ýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

º£Åý º¢Å¦ÉýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

¿¡¼¡Áø ¿¡¦¼ýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

¿øÄÅÆ¢ §¾¡ýÚ¦ÁýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

À¡¼¡Áü À¡¦¼ýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

Àò¾Ã¢Éï §º¦ÃýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

Å¡¼¡Áø ÅÆ¢À¦¼ýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

¨Å¸ò¾¢ø Å¡¦ÆýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý 6
 
 

¾¢ò¾¢ìÌ ¦Á¡Õ¦Á¡Æ¢Â¡ ¦Äí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

º¢ýÁÂò¨¾ì ¸¡½¨Åò¾¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

±ò¾¢ìÌ Á¡¸¢¿¢ýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

±øÄ¡õ¿£ ¦ÂýÚ¨Ãò¾¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

Å¢ò¾¢ýÈ¢ ¿¡Ú¦ºöÅ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

Å¢ñ½ÅÕ ÁȢ¦šñ½¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

¾òÐÅ¡ ¾£¾É¡É¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

º¸Äºõ ÀòÐó¾ó¾¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý 7
 
 

¬¾¢Âó¾ Á¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

«Ð§Å¿£ ¦ÂýÚ¨Ãò¾¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

§º¡¾¢Á ¦ÁýÚ¦º¡ýÉ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

º¢ðÊÈóÐ ¿¢ø¦ÄýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

º¡¾¢ ºÁÂÁ¢øÄ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

¾¡É¡ö Å¢Çí̦ÁýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

Å¡¾¢ÂÕí ¸¡½¦Å¡ñ½¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

š츢Èó¾ ­ýÀó¾ó¾¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý 8
 
 

Óîºó¾¢ì Ìô¨À¢§Ä ±í¸ûÌÕ ¿¡¾ý

Ó¼ì¸¢ì ¸¢¼ó¾¢¦¼ýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

«îº¦Á¡Î §¸¡ÀÁ¢øÄ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

¬½Åò¨¾ ¿£ì¸¢Å¢ð¼¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

Àô ÒÃŢ¢§Ä ±í¸ûÌÕ ¿¡¾ý

À¡í¸¡¸ ²¦ÈýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

¾îºý¸ð¼¡ Å£ð椀 ±í¸ûÌÕ ¿¡¾ý

¾¡×Àâ ¸ð¦¼ýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý 9
 
 

¿¡§Á¿¡ ¦ÁýÚ¨Ãò¾¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

¿ÁìÌìÌ¨È Å¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

§À¡§Á§À¡õ Å¢¨É¦ÂýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

§À¡ìÌÅà Ţø¨Ä¦ÂýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

¾¡§Á¾¡ ¦ÁýÚ¨Ãò¾¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

ºí¸üÀ Á¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

µ¦Áý ÚÚ¾¢¾ó¾¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý

°¨Á¦ÂØò ¾È¢¦ÂýÈ¡ ¦Éí¸ûÌÕ ¿¡¾ý 10

HOME